Айя Напа - Ayia Napa

Айя Напа

Αγία Νάπα

Айя-Напа
Вид на пляж Айя-Напа, расположенный в непосредственной близости от Nelia Beach Hotel.jpg
Официальная печать Айя-Напы
Тюлень
Айя-Напа находится на Кипре
Айя Напа
Айя Напа
Расположение Айя-Напы в Кипр
Координаты: 34 ° 59′N 34 ° 00'E / 34,98 ° с. Ш. 34,00 ° в. / 34.98; 34.00Координаты: 34 ° 59′N 34 ° 00'E / 34,98 ° с. Ш. 34,00 ° в. / 34.98; 34.00
Страна Кипр
ОкругРайон Фамагуста
Правительство
• МэрЯннис Карусос
Площадь
• Общий12,150 квадратных миль (31,469 км2)
численность населения
 (2001)[1]
• Общий3200 (круглый год); 40,000 (активные)
 Круглогодичное население состоит из местных жителей, проживающих здесь круглый год, в то время как активное население включает туристов и рабочих, приезжающих из других мест.
Часовой поясUTC + 2 (восточноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 3 (EEST )
Код (а) города5330
Интернет сайтhttp://www.ayianapa.org.cy/

Айя Напа (Греческий: Αγία Νάπα, локально[аншапа]), официально романизированный Айя-Напа, это туристический курорт на дальнем востоке южного побережья Кипр.

Этимология

Название Айя-Напа происходит от Венецианский -эра монастырь одноименной, расположенной в центре города, рядом с площадью, которая сегодня является клуб центр.[2] Слово «Айя» по-гречески означает «святой». «Напа» архаично и означает «лесистая долина» илиdell ". В древности окрестности города были покрыты густым лесом.[3][4][5]

Туризм

Стратегия

В 2013 году город под новым руководством и менеджментом изменил свою стратегию и решил улучшить качество, а не количество.[требуется разъяснение ] Согласно публичным заявлениям мэра Янниса Карусоса, город должен к 2030 году стать лучшим и самым космополитичным туристическим курортом Средиземноморья.[6][7][8][9]

Начиная с 2013 года, курорт реализовал ряд мероприятий по реализации своего видения, обновил общественную инфраструктуру и гостиничный сектор (отели и рестораны), закрыл проблемные заведения и привлек такие мегапроекты, как пристань для яхт за 220 миллионов евро.[10] Кроме того, в календарь были добавлены крупные события и фестивали, чтобы улучшить качество курорта и продвинуть его космополитический аспект.[11] Видение, установленное городом, поддерживается Туристическая стратегия Кипра, который на 2030 год был завершен в марте 2017 года,[12] и который определяет видение Айя-Напы: Айя-Напа должна стремиться к тому, чтобы ее считали одним из трех лучших мест для пляжного и ночного отдыха в Европе, с предложением ценности для клиентов (CVP), предлагающим лучший пляжный и морской опыт на Кипре для молодежи, дополненный пляжными клубами и ночными клубами международного стандарта.

Стратегия оценивает качество Айя-Напы как 3,4 / 5 и предлагает, чтобы ее будущим направлением было повышение качества во всех областях туристического продукта, от размещения до ночной жизни, с целью повысить его оценку качества до 4,4 / 5. [13]

6 марта 2018 года город объявил об изменении своей туристической стратегии, ставя своей главной целью превратить низкокачественную ночную жизнь в космополитическую ночную жизнь.[14][15] Городской совет, выслушав всех участников туризма Айя-Напы, единогласно проголосовал против низкокачественного молодежного туристического продукта (организованная молодежь), который, как правило, ведет себя плохо и не уважает законы Кипра и своими действиями создает негативную рекламу курорта и нанести ущерб репутации бренда Айя-Напы, который, согласно заявлению, город очень усердно работал над репозиционированием и повторным представлением в последние годы.[когда? ][16][17]

Дело об изнасиловании в Айя-Напе в 2019 году

Основная статья: Дело об изнасиловании на Кипре 2019 года

В конце декабря 2019 года 19-летняя британка была осуждена за ложное заявление об изнасиловании. За этим делом внимательно следили мировые СМИ, особенно в Великобритании, и журналисты описали его как судебная ошибка.[18] Совершив необычный шаг, правительство Великобритании охарактеризовало этот случай как «очень печальный».[19] 17 июля 2019 года женщина сообщила, что была групповое изнасилование Двенадцать молодых израильтян, остановившихся в отеле в Айя-Напе. После предполагаемого изнасилования она была доставлена ​​в больницу с тяжелыми травмами, и сотрудники больницы обратились в полицию. Обвиняемые мужчины были первоначально арестованы, но затем освобождены, а вместо этого арестована женщина. После более семи часов допроса в отсутствие адвоката женщина подписала заранее письменное опровержение:[20] 30 июля ей было предъявлено обвинение в «причинении вреда обществу» по обвинению в ложном изнасиловании. Она была заключена в тюрьму под залог на шесть недель, а затем была вынуждена остаться на Кипре. Ее судили и осудили 30 декабря 2019 года.[21]

После ее осуждения в Великобритании призывали посетителей бойкотировать Кипр из-за восприятия, что его правовая система не только не защитит жертв изнасилования, но даже накажет их.[22] Несколько комментаторов предположили, что решения кипрских властей были направлены на защиту репутации Айя-Напы как безопасного туристического места, но что решение о судебном преследовании женщины на самом деле повысило репутацию Айя-Напы в отношении сексуального насилия из-за представления о том, что насильники могут действовать безнаказанно. и жертвы изнасилования не будут защищены.[23] В других статьях сообщалось, что такая агрессивная позиция по отношению к жертвам изнасилования может быть обычной практикой в ​​Айя-Напе.[24] Дело также привлекло внимание всего мира через несколько месяцев после Убийства Мицеро, инцидент, в котором офицер кипрской армии был осужден за убийство семи женщин с 2016 по 2018 год, а власти Кипра все еще подвергались резкой критике за игнорирование множества без вести пропавший протоколы, поданные родственниками погибших в течение двух лет.

История

Согласно местной легенде, территория вокруг монастыря была случайно обнаружена охотником, преследующим свою добычу. При обнаружении значок Дева Мария в этом районе называлась Дева Мария Напа, в конечном итоге сокращенная до Айя-Напы. Монастырь, построенный в 1100 году, был построен вокруг пещеры в честь Девы Марии Айя-Напы. Согласно местной традиции, до 1790 года в непосредственной близости от Айя-Напы никто не жил. Первым жителем был Николаос Кемитзис из Салоники, который прибыл из Греции примерно в 1790 году и поселился в деревне Панайя, расположенной в северо-восточной части Айя-Напы. Кемитзис поссорился с османскими властями, правившими Кипром в то время, и решил перебраться в район монастыря Айя-Напа.

Государственные награды и статистика

В Правительство Кипра Признавая важность Айя-Напы для экономики Кипра, в 2014 году решили охарактеризовать Айя-Напу как главный городской центр.[25][26][27] Это связано с усилиями мэра Айя-Напы Янниса Карусоса.[28]

Сегодня Айя-Напа - самая большая туристический курорт на Кипре, вместимостью 27 000 человек и более 175 отелей и апартаментов всех размеров. В 2017 году курорт принял более 700000 туристов и разместил 5 миллионов ночлегов,[29] что составляет примерно 30% от всех ночевок на Кипре.[30] Город Айя-Напа имеет седьмой по величине бюджет из 30 активных муниципалитеты Кипра, и насчитывает 280 человек.

Город был признан Главный город назначения Оксфордской бизнес-ассамблеей, а в 2018 году был награжден Международным флагом инвестиционной и инновационной привлекательности «Флаг Европы» и Международным сертификатом качества в области инвестиций и инноваций (ICEII).[31][32]

География

Айя-Напа находится рядом Мыс Греко в восточной части Кипра, к югу от Фамагуста, и является частью более крупной территории, известной как Коккинохория («Красные деревни», название происходит от ярко-красного цвета почвы). Это город Район Фамагуста, в оставшейся контролируемой греками южной части округа, в то время как северная часть была оккупирован турецкими войсками с 1974 г.

Айя-Напа находится примерно в 12 километрах (7,5 милях) от Протарас, город, который претерпел аналогичное развитие, но все еще остается скромным и более благоприятным для семей и местных жителей Кипра.

Пляжи

На курорте двадцать семь пляжей, четырнадцать из которых были удостоены награды "Голубой флаг", что больше, чем на любом другом курорте Кипра.[33][34] В 2018 году было объявлено, что Нисси Бич занимает третье место в списке самых популярных пляжей на Instagram.[35][36] Канал CNN назвал Нисси-Бич лучшим пляжем для посещения в июле 2018 года.[37] В 2011 году он занял первое место в списке лучших пляжей Европы TripAdvisor.[38] В 2017 году пляж Макрониссос был выбран Travel Weekly как третий лучший пляж Кипра и Греции.[39]

Культурные объекты и события

Нисси Бич

Места

Средневековый монастырь Айя-Напы является главной исторической достопримечательностью в районе Айя-Напы.[40] Гробницы Макрониссос - это археологический памятник, состоящий из множества древних высеченные в скале гробницы, соседнее святилище и карьер, а также свидетельства погребальных костров.[41][42]

В городе есть два муниципальных морских музея: музей морской жизни Торнаритис-Пиеридес и муниципальный музей Таласса Айя-Напа (также известный как Морской музей Таласса). Первый, основанный в 1992 году, демонстрирует морские окаменелости, образцы и диорамы.[43] Последний, основанный в 2005 году, отображает «морское наследие Кипра с доисторических времен до наших дней» и представляет собой полноразмерную копию c. Торговое судно 300 г. до н. Э., Спасенное в 1960-х годах.[44][45]

Парк скульптур Айя-Напы, который расположен на восточной стороне Айя-Напы, был открыт в мае 2014 года семнадцатью скульптурами. К 2017 году в парке скульптур было 144 скульптуры с участием 104 скульпторов. Парк скульптур получил мировое признание и был принят в члены Международного союза скульптурных симпозиумов.[46] и был превращен в международную достопримечательность с участием художников со всего мира.[47]

Фестивали

Международный фестиваль в Айя-Напе впервые был проведен в сентябре 1985 года и с тех пор стал ежегодным мероприятием, обычно в последние выходные сентября. Он проходит на площади Сеферис в монастыре Айя-Напа. Празднование отражает исторические, культурные и сельскохозяйственные традиции Айя-Напы и Кипра в целом. В программе театральные постановки, оперы, концерты, а также кипрские и зарубежные народные танцы.[48] Посетители также могут посетить художественные и фотовыставки, мастер-классы по резьбе по дереву и ювелирному делу, а также кулинарные шоу с участием Халлуми сыроделие.[49]

Молодежный фестиваль Айя-Напы был основан в 2010 году.[50] когда Молодежный совет Айя-Напы принял предложение своего президента Янниса Карусоса и решил организовать фестиваль, похожий на крупные музыкальные фестивали Европы. Фестиваль основан на нескольких принципах, таких как бесплатный вход, хедлайнеры по выбору публики, благотворительная цель и прилагаемый к нему месседж о социальной ответственности. Приветствуются все стили музыки. На первом фестивале, который проходил на портовой площади Айя-Напы, более 10000 человек посетили фестиваль в течение трехдневного периода с такими группами, как греческий регги-исполнитель Locomondo, поп-рок-группа MPLE и хип-хоп-группа Stavento. с участием Иви Адаму. Выступили 25 рок- и метал-групп. В 2011 году Молодежный фестиваль в Айя-Напе стал международным, в нем участвовали группы. Stratovarius, Sabaton, Гниющий Христос, Ночной сталкер, и другие группы со всей Европы. В 2012 году прошел 3-й Молодежный фестиваль Айя-Напы.

Мировой рекорд

По предложению мэра Янниса Карусоса,[51] затем президент Комитета по туризму Айя-Напы, 16 сентября 2007 г., самая длинная в мире сеть сыртаки танцоры (известный греческий танец) танцевали под "Зорба Грек "при успешной попытке войти в Книга рекордов Гиннеса. Сеть насчитывала 268 участников восьми танцевальных коллективов. Затем мэр Айя-Напы Антонис Цоккос сказал, что цель мероприятия - дать понять, что деревня заинтересована. Греческая культура и продвигать туристический курорт за рубежом. Руководитель службы культуры Мария Тофини сообщила, что, согласно Книге рекордов Гиннеса, для прохождения квалификации танцоры должны были выступать синхронно. Событие привлекло внимание туристов и местных жителей, многие из которых танцевали на пляже и в море.[52]

Муниципалитет

Город Айя-Напа хорошо известен своим городским управлением и своими приложениями. Они реализовали несколько важных решений и показали пример муниципального управления Кипра.

  • Пляжи общественные и находятся под управлением города. По инициативе города Айя-Напа все пляжи Кипра находятся в ведении местных властей (городов и деревень). Пляжи на Кипре до конца 2014 года находились в управлении частных лиц и компаний, которым были предоставлены лицензии на управление пляжами напрямую и без публичных торгов. Благодаря действиям города Айя-Напа руководство вернулось к муниципалитетам. Этот факт пошел на пользу общему благу и общественным интересам, что привело к ежегодной выручке города, превышающей 3,5 миллиона евро. Чтобы город взял на себя управление пляжами, ему пришлось принять очень трудные решения и реализовать их.[53] мэр Яннис Карусос, возглавлявший эту инициативу, и члены городского совета, проголосовавшие за это предложение, испытали на себе сильное давление, угрозы и несколько судебных исков против них, но все они были отклонены судом.[54]
  • Общий бюджет.[55] Город Айя-Напа стал первым городом на Кипре, проголосовавшим и реализовавшим бюджет с участием населения. В октябре 2017 года город решил, что 240 000 евро из бюджета развития будут выделены на проекты, которые будут предложены и выбраны гражданами и организациями Айя-Напы.[56]
  • Прямая трансляция заседания городского совета.[57] в январе 2017 года городские власти стали первым городским советом Кипра, который транслировал прямую трансляцию заседаний совета в Интернете.
  • Годовой барометр. граждане, предприятия и посетители оценивают город и его услуги с помощью ежегодного исследовательского опроса. С 2017 года город провел ежегодное обследование, в ходе которого граждане, предприятия и туристы оценивают город по ряду характеристик, его услугам, а также высказывают свои проблемы и отзывы.[58]
  • Участвуйте и улучшайте мое городское приложение . Благоустройство города с помощью горожан. Городские власти создали онлайн-приложение, в котором его граждане и посетители могут загружать и сообщать о проблемах и проблемах, которые у них есть во многих областях, таких как технические, уборка, ремонт, жалобы и т. д. заявитель и посетители приложения могут наблюдать за дальнейшими действиями и время, необходимое городу, чтобы ответить и исправить проблему[59]
  • Блокчейн город стал первым городом на Кипре, который принял решение внедрить технологии блокчейн для повышения своей производительности и услуг. 2 мая 2018 года городские власти подписали соглашение с университетом Никосии, специалистом по блокчейну и криптовалютам, в котором университет будет выступать в качестве консультанта города и консультировать по вопросам блокчейна, искусственного интеллекта и умных городов.[60][61]

Точки интереса

Мыс Греко

После своего избрания мэром в марте 2013 года Яннис Карусос реализовал стратегию, в соответствии с которой посетители будут наслаждаться и иметь возможность посещать другие достопримечательности, помимо пляжей и моря:[62][63]

  • Парк скульптур Айя-Напы. К январю 2018 года в этом парке было более 200 скульптур 140 скульпторов со всего мира.[64][65]
  • Рыбак из Айя-Напы. Рыбалка - часть истории Айя-Напы. Когда-то население в основном состояло из рыбаков и фермеров. Этот памятник был создан и посвящен всем рыбакам мира и был открыт в июне 2015 года.[66]
  • Русалка Айя-Напы.[67] Скульптура в гавани Айя-Напы. На создание русалки вдохновили стихи нобелевского лауреата. Джордж Сеферис и через Александр Великий По легенде, она приходилась сестрой Александру Македонскому. У нее есть уникальная особенность - два хвоста. Скульптура была открыта в 2015 году.[68]
  • Леди Фермер. Расположенная в самом центре города статуя представляет собой современную версию женщины-фермера.[69]
  • Фермер из Айя-Напы. На улице Яннаки Паппулис создана площадь, на которой установлена ​​скульптура фермера Айя-Напы. Эта инициатива была связана с мерами по благоустройству и изменениям в центре города. Открытие памятника состоялось в июле 2016 года.[70]
  • Кемитзидес, Семья Айя-Напы. Коллекция из трех скульптур, представляющих семью Кемитзис, создавшую Айя-Напу в 1790 году. На одежде мужчины присутствуют греческие черты, потому что Кемитзис был из Салоники. Дама - классическая кипрская женщина, а ребенок символизирует продолжение семьи. Проект был открыт в сентябре 2016 года. Его пожертвовали городу пять семей Айя-Напы.[71][72]
  • Кактусовый парк. Создан парк, в котором насчитывается более 10 000 кактусов и десертных растений. Расположенный рядом с парком скульптур, он был создан добровольцами. Парк был открыт в июне 2015 года.[73][74]
  • Искусственный риф. Главная достопримечательность искусственного рифа - это Кирения корабль, который был подарен Министерством обороны городу Айя-Напа. Другие подводные скульптуры также находятся на рифе. Он был открыт в феврале 2015 года.[75][76]
  • Карусель рыбацких лодок. Прикосновение к истории Айя-Напы можно увидеть на первой главной кольцевой развязке Айя-Напы. Город искал способы вызвать положительные эмоции и воспоминания при въезде в город. Туда переправили брошенную рыбацкую лодку вместе с другими рыбацкими лодками.
  • Экологический и образовательный центр мыса Греко, который предоставляет информацию и образование в отношении национального парка Мыс Греко, природный заповедник 2000г. Центр был открыт в мае 2017 года.[77]
  • Памятник добровольцам Первой и Второй мировой войны. В октябре 2016 года в городе в присутствии министра обороны был открыт памятник жителям Айя-Напы, которые участвовали в Первой и Второй мировых войнах. Памятник называется От Йоргопотамоса до Эль-Аламейна.[78]

Марина

30 сентября 2016 г.[79] заложен первый камень в фундамент Айя-Напы Марины (крупнейшего частного проекта на Кипре в то время). Ожидается, что он будет стоить 250 миллионов евро и будет завершен в 2021 году.[80] Главный инвестор - египетский магнат Нагиб Савирис.[81] Мэр Айя-Напы Яннис Карусос подарил Савирису золотой ключик города и сказал, что это был «исключительный день для муниципалитета и Кипра», а также отметил, что проект подчеркивает стремление Айя-Напы стать «лучшим и самым космополитическим туристическим курортом в регионе». Средиземноморье ».[82]

Развлечение

Тематический кафетерий The Flintstones в Айя-Напе

Тематический аквапарк WaterWorld - это Древнегреческий -тематический аквапарк[83] это один из крупнейших тематических аквапарков в Европе с более чем 25 аттракционами. Открыт 7 апреля 1996 г.[84][85] и с тех пор стал одним из самых посещаемых мест на Кипре, на сегодняшний день его посетили более 4 миллионов человек.[когда? ] Парк является членом Всемирной ассоциации аквапарков и Международная ассоциация парков развлечений и аттракционов.[84]

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Греции

Айя-Напа - это двойник с:

Рекомендации

  1. ^ Статистическая служба Республики Кипр (MS Excel), перепись населения 2001 г.
  2. ^ «Тихая сторона Айя-Напы». Независимый. 15 мая 2013. Получено 12 марта 2018.
  3. ^ «Исторические факты и хронология Айя-Напы: Айя-Напа, Фамагуста, Кипр». world-guides.com. Получено 12 марта 2018.
  4. ^ "Ιερά Μονή Αγίας Νάπας - Ιερά Μητρόπολη Κωνσταντίας και Αμμοχώστου | Епархия Констанция - Амохостос". imconstantias.org.cy (на греческом). Архивировано из оригинал 25 февраля 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  5. ^ Христос. «Монастырь Айя-Напа». Получено 12 марта 2018.
  6. ^ Хью Моррис, редактор туристических новостей. «Пьяных парней больше не приветствуют в Айя-Напе, - предупреждает мэр». Телеграф. Получено 23 июля 2019.
  7. ^ Панайидес, Тео (17 сентября 2018 г.). «Мэр Айя-Напы женат на курорте.'". Почта Кипра. Получено 23 июля 2019.
  8. ^ "Подводный музей Айя-Напы, первый в Средиземном море, был представлен публике!". Cyprus Daily. 14 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  9. ^ «Συνέντευξη: Γιάννης Καρούσος, Δήμαρχος Αγίας Νάπας - Famagusta News». Новости Фамагусты (на греческом). 22 октября 2017 г.. Получено 12 марта 2018.
  10. ^ "Global Finance Magazine - Кипр снова пытается двигаться вперед". Журнал Global Finance. Получено 12 марта 2018.
  11. ^ «Айя-Напа говорит британским хамам, что они не приветствуются - Cyprus Mail». Почта Кипра. 11 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  12. ^ Стратегия туризма Кипра, Заключительный отчет. барселона: консультанты по инновационному туризму THR. 2017. С. 689–699, 671.
  13. ^ THR (2017). Стратегия туризма Кипра, Заключительный отчет, Документ № 27. барселона: консультанты по инновационному туризму THR. С. 689–699, 671.
  14. ^ «Пьяных парней больше не приветствуют в Айя-Напе, - предупреждает мэр». Телеграф. Получено 12 марта 2018.
  15. ^ "'Вечеринка окончена ': в Айя-Напе не ходят пьяные британцы, желающие хорошо провести время на летних каникулах ". Daily Star. Объединенное Королевство. 11 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  16. ^ «Муниципалитет Айя-Напы - Δήμος Αγίας Νάπας». facebook.com. Получено 12 марта 2018.[неосновной источник необходим ]
  17. ^ «Низкокачественные молодые туристы, которые плохо себя ведут, в Айя-Напе не приветствуются, - говорит мэр». cna.org.cy. Получено 23 июля 2019.
  18. ^ Харди, Джек (28 декабря 2019 г.). «Британский подросток, обвиняемый в фабрикации группового изнасилования в Айя-Напе, претерпел« явное нарушение права на справедливое судебное разбирательство », - утверждает адвокат». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 3 января 2020.
  19. ^ «Президент Кипра призвал вмешаться после того, как британку признали виновной во лжи о групповом изнасиловании». Независимый. 2 января 2020 г.. Получено 3 января 2020.
  20. ^ "'Заявление о ложном изнасиловании не совсем по-английски'". 17 октября 2019 г.. Получено 3 января 2020.
  21. ^ Джейкобсон, Сет (30 декабря 2019 г.). «Хронология: британский подросток осужден за обвинения в изнасиловании на Кипре». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 3 января 2020.
  22. ^ «Мать осужденного британца поддерживает бойкот Кипра». 1 января 2020 г.. Получено 3 января 2020.
  23. ^ Смит, Джоан (31 декабря 2019 г.). «Дело Кипра показывает, насколько легко жертв изнасилования подводят и не доверяют | Джоан Смит». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 3 января 2020.
  24. ^ Сквайрс, Ник (12 декабря 2019 г.). «Скандинавскую женщину« заставили отозвать иск об изнасиловании »в случае, похожем на жестокое испытание британского подростка на Кипре». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 3 января 2020.
  25. ^ Правительство, Секретарь Совета Министров (25 мая 2014 г.), Ροσωρινός Χαρακτηρισμός των Δήμων Παραλιμνίου και Αγίας Νάπας ως αστικό κέντρο της Επαρχίας Αμμοχώστο, Правительство Кипра, архив из оригинал 27 сентября 2014 г., получено 13 июн 2017
  26. ^ phileleftheros, phileleftheros (2 декабря 2015 г.), Проекты инфраструктуры центра города с учетом характеристик центра города, phileleftheros
  27. ^ phileleftheros, phileleftheros (5 июня 2017 г.), Айя-Напа и Паралимни считаются главными городами, phileleftheros
  28. ^ Χαραλάμπους, Ελένη (13 ноября 2017 г.). "Ιστορίες δύο δημάρχων". Stockwatch Кипр. Получено 10 января 2018.
  29. ^ karousos, yiannis (26 июля 2017 г.). «Οταν δεν μπορείς να κοιμηθείς - когда не можешь заснуть». газета политика. п. 11.
  30. ^ карусос, яннис (20 июня 2015 г.), Айя-Напа в 1974 и 2015 годах, газета симерини
  31. ^ «Айя-Напа Prime City Destination». Sigmalive.
  32. ^ "Лучшее направление для инвестиций в кипрский город". phileleftheros. Кипрское информационное агентство. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  33. ^ «Флаг Кипра».
  34. ^ «Айя-Напа - Чемпион по Голубым флагам». Газета Phileleftheros.
  35. ^ "Самые популярные в Instagram пляжи Европы". GlobeHunters.
  36. ^ «Нисси Бич среди лучших пляжей мира в Instagram». Катимерини Кипр.
  37. ^ «Год на пляже». CNN. Получено 22 июля 2018.
  38. ^ «Кипр возглавляет список 25 лучших пляжей Европы». Первый выбор. 15 апреля 2011 г.. Получено 23 июн 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ «Греция и Кипр 10 лучших пляжей». путешествовать еженедельно. 19 января 2017 г.. Получено 23 июн 2018.
  40. ^ Стензель, Саманта (1999), Кипр, Nelles Guides, Hunter Publishing, ISBN  3886181561
  41. ^ "Гробницы Макронисоса". Получено 27 августа 2016.
  42. ^ Горриндж, Энн (8 января 2014 г.). Римские руины, античное искусство и аппетитная мусака: 10 вещей, которые нужно сделать на Кипре. Получено 27 августа 2016.
  43. ^ Дублин, Марк; Моррис, Дэмиен (2002). Путеводитель по Кипру. Грубые направляющие. Получено 27 августа 2016..
  44. ^ Дэвис, Трейси (14 мая 2013 г.). «Тихая сторона Айя-Напы». Независимый. Получено 27 августа 2016.
  45. ^ "Муниципальный музей Thalassa Agia Napa", Посетите Кипр, получено 27 августа 2016
  46. ^ «АЗИЯ - ИССА». world-issa.com (на китайском). Получено 30 января 2018.
  47. ^ "Парк скульптур муниципалитета Айя-Напа | Международный симпозиум скульптуры муниципалитета Айя-Напы". ayianapaopenmuseum.com. Получено 30 января 2018.
  48. ^ «34-й Международный фестиваль Айя-Напы».
  49. ^ «Международный фестиваль Айя-Напы».
  50. ^ «Требуется проверка безопасности». Архивировано из оригинал 20 марта 2008 г.
  51. ^ Яннис Карусос. «Αγία Νάπα Τελική ομιλία - Ομιλίες- Γιαννης Καρουσος Δημοτικός Σύμβουλος - Айя-Напа».
  52. ^ «Айя-Напа надеется на рекорд Гиннеса». HomeboyМедиаНовости.
  53. ^ «В прошлом году Напа заработала более 3,5 млн евро на пляжных доходах - Cyprus Mail». Почта Кипра. 2 января 2018 г.. Получено 14 февраля 2018.
  54. ^ сигмалайв. "Αγ. Νάπα: Καταργούνται οι άδειες υπηρεσιών στις παραλίες | Новости". sigmalive.com. Получено 14 февраля 2018.
  55. ^ «Συμμετοχικός Προυπολογισμός στην Αγία Νάπα -οι Δημότες θα έχουν το λόγο». Газета Политис. 16 октября 2017. с. 27.
  56. ^ Василас, Памбос (6 декабря 2017 г.). «Γιατί τρίβουν τα χέρια στην Αγία Νάπα». газета phileleftheros. п. 17.
  57. ^ "Айя-Напа будет" в прямом эфире "с веб-трансляцией заседаний муниципального совета - Cyprus Mail". Почта Кипра. 30 декабря 2016 г.. Получено 14 февраля 2018.
  58. ^ Capital.com.cy. «Ο 2017 η γία Νάπα σημείωσε τα υψηλότερα έσοδα από τον τουρισμό». Capital.com.cy (на греческом). Получено 14 февраля 2018.
  59. ^ «Ι δημότες και επισκέπτες της Αγίας Νάπας μπορούν αν υποβάλουν τα παράπονα τους ηλεκτρονικά». ΡΕΠΟΡΤΕΡ. Получено 13 марта 2019.
  60. ^ «Συμφωνία συνεργασίας υπέγραψαν Δήμος Αγίας Νάπας και Πανεπιστήμιο Λευκωσίας». Кипр Таймс. 2 мая 2018. Получено 3 октября 2018.
  61. ^ Φανιτσα, Ζαννέττου (2 мая 2018 г.). «Συμφωνία συνεργασίας υπέγραψαν Δήμος Αγίας Νάπας και Πανεπιστήμιο Λευκωσίας». Кипрское информационное агентство. Получено 3 октября 2018.
  62. ^ «10 λόγοι για να επισκεφτείς την Αγία Νάπα και τον χειμώνα». Получено 30 января 2018.
  63. ^ "Η ραγδαία εξέλιξη της Αγίας Νάπας | Vantage Magazine". vantagemag.com. Получено 30 января 2018.
  64. ^ Васу, Катерина. «12 самых впечатляющих скульптур в парке скульптур Айя-Напы». Дневник Крылья. Получено 30 января 2018.
  65. ^ Βασιλάς, Πάμπος (6 Δεκεμβρίου 2017 г.). «Γιατί τρίβουν τα χέρια στην Αγία Νάπ». Φιλελευθερός. Проверено 30 мая 2017 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = и | дата = (помощь)
  66. ^ «Εγκαίνια Ανάπλασης Χερσαίου Χώρου Λιμανιού Αγ. Νάπας και Φεστιβάλ Ψαριού». Диалоги. 20 мая 2015. Получено 3 октября 2018.
  67. ^ "'Русалочка для рыбацкой гавани Айя-Напы - Cyprus Mail ». Почта Кипра. 4 марта 2014 г.. Получено 14 февраля 2018.
  68. ^ "'Русалочка для рыбацкой гавани Айя-Напы - Cyprus Mail ». Почта Кипра. 4 марта 2014 г.. Получено 30 января 2018.
  69. ^ "Ιμήθηκαν οι αγρότες Αμμοχώστου στην Αγία Νάπα σε μια ωραία τελετή | neAmmochostos.com". neammochostos.com (на греческом). Получено 14 февраля 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Η Δευτέρα αρχίζουν οι εργασίες για την Πλατεία του Αγρότη στην Αγία Νάπα". 11 марта 2015 г.. Получено 14 февраля 2018.
  71. ^ ayianapatv (28 сентября 2016 г.), 32-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АЙЯ НАПА 2016, получено 30 января 2018
  72. ^ "Τελέστηκαν τα αποκαλυπτήρια του γλυπτού" Γεννοφάσκια της Αγιάνναπας - Γενιά Κεμιτζιήδων"". Получено 30 января 2018.
  73. ^ ayianapatv (26 июня 2015 г.), Парк средиземноморских растений, кактусов и суккулентов в Айя-Напе, получено 30 января 2018
  74. ^ Σημερινή. "Πάρκο μεσογειακών φυτών, κάκτων και παχύφυτων | Новости". sigmalive.com (на греческом). Получено 30 января 2018.
  75. ^ «Судно Kyrenia затоплено, образовав искусственный риф - Cyprus Mail». Почта Кипра. 28 февраля 2015 г.. Получено 30 января 2018.
  76. ^ «Судно затоплено в Айя-Напе, образовав искусственный риф». goldnews.com.cy. Получено 30 января 2018.
  77. ^ «Εγκαινιάστηκε το Περιβαλλοντικό Κέντρο Ενημέρωσης και Εκπαίδευση» Κάβο Γκρέκο"". dialogos.com.cy. Получено 30 января 2018.
  78. ^ ayianapatv (15 ноября 2016 г.), ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ‘’ ΑΠΟ ΤΟ ΓΟΡΓΟΠΟΤΑΜΟ ΣΤΟ ----- ΕΛ ΑΛΑΜΕΙΝ ’’ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ, получено 30 января 2018
  79. ^ Андреу, Иви (30 сентября 2016 г.). «Заложен фундамент для порта Напа». Почта Кипра. Получено 30 января 2018.
  80. ^ АННЕТ, ХРИЗОСТОМУ (23 мая 2017 г.). «Марина Айя-Напа меняет береговую линию». Почта Кипра. Получено 23 июн 2018.
  81. ^ "Нагиб Савирис". Forbes. 30 января 2018.
  82. ^ «Началось строительство марины в Айя-Напе». Famagusta Gazette. 30 сентября 2016. Архивировано с оригинал 29 июня 2017 г.. Получено 30 января 2018.
  83. ^ .WaterWorld на сайте TripAdvisor TripAdvisor.com
  84. ^ а б .Аквапарк Айя-Напы[постоянная мертвая ссылка ] All-Waterparks.com
  85. ^ Место, которое могут посетить путешественники HolidayCheck

внешняя ссылка