Трансляция и основание Премьер-лиги - Broadcasting and the foundation of the Premier League

Рик Парри активно участвовал в переговорах с вещательными компаниями.

В премьер Лига была создана с целью Английский футбол ведущие клубы используют телевизионные права. В то время как в Футбольная лига деньги распределяются между низшими лигами, Премьер-лига намеревалась продавать свои права, при этом доходы от трансляций делятся поровну только между клубами-членами. Решение о разрыве и создании новой лиги также дало клубам возможность проголосовать за решения по принципу «один клуб - один».

Исполнительный директор Премьер-лиги Рик Парри и председатель Сэр Джон Куинтон была поставлена ​​задача найти женихов. Первоначально Парри предпочитал работать с ITV во главе с Грег Дайк, но хотели, чтобы сеть заплатила более 30 миллионов фунтов стерлингов за живой футбол. В это время BSkyB - компания, образованная в результате слияния Руперт Мердок с Sky Television, и Британское спутниковое вещание - рассматривал возможность получения прав в прямом эфире Премьер-лиги. Исполнительный директор BSkyB Сэм Чисхолм попытался сделать совместное предложение с ITV, которое не было реализовано, поэтому он заключил союз с BBC, зная, что корпорации нужен пакет основных моментов. Хотя Чисхолм был против идеи Парри о футбольном канале, он наладил взаимопонимание с Премьер-лигой, и его компания пригласила Парри на свои объекты в Ливингстоне, где он лично поговорил с Мердоком.

Ближе к моменту голосования Чисхолм сделал успешную подачу в адрес председателей лиги, что обеспокоило Дайка. Он позвонил в франшизу ITV и посоветовал им поднять коллективную ставку - общая сумма составила 262 миллиона фунтов стерлингов. Получив предложение в день голосования, Парри позвонил Чисхолму и посоветовал ему сделать более высокую ставку. Чизолм, в свою очередь, позвонил Мердоку, чтобы получить его разрешение, и представил новое предложение на общую сумму 304 миллиона фунтов стерлингов. На собрании клубов Парри рекомендовал совместное предложение BSkyB с BBC, которое выиграло голосование 14 голосами против 6 при двух воздержавшихся. Сделку внимательно изучали многие английские печатные СМИ и ведущие фигуры английского футбола. ITV обратилась в суд после того, как узнала, что BSkyB подала улучшенную заявку без их ведома, но их дело было отклонено. Высший суд.

Продолжающееся партнерство BSkyB с Премьер-лигой привело к увеличению стоимости прав на трансляцию и трансляцию матчей. Однако менеджеры выразили обеспокоенность по поводу последнего, а чрезмерная стоимость прав на прямые трансляции отчасти является причиной того, что первоклассный футбол не вернулся на BBC или ITV. В 2005 году монополия BSkyB на права на трансляцию прекратилась после того, как Европейская комиссия постановил, что Премьер-лиге необходимо иметь более одного держателя.

Фон

Смотрите также: Основание Премьер-лиги

Предложение о создании новой лиги было внесено в конце 1990–91 время года. Он получил поддержку представителей всех восемнадцати Первая дивизия клубы, а также Футбольная ассоциация (FA) через публикацию «Blueprint for the Future of Football».[1] В премьер Лига осуществлялось поэтапно: подписание Соглашения о членах-учредителях 17 июля 1991 г., когда клубы направили совместное уведомление об уходе из Футбольная лига, и окончательное одобрение ФА, которая вела дела.[2]

Премьер-лига была создана «для предотвращения потери доходов топ-клубами в пользу более низких лиг», но также служила цели максимизации переговорных позиций клубов на тот момент, когда следующий телевизионный контракт подлежал продлению.[3] ITV владел эксклюзивными правами на прямые трансляции матчей Футбольной лиги, заплатив 44 миллиона фунтов стерлингов за четырехлетний период (1988–1992).[4] Соглашение было заключено после отзыва совместной заявки, сделанной BBC и Британское спутниковое вещание (BSB).[5] Оба вещателя позже получили права на Кубок Англии футбол.[6]

В отличие от Футбольной лиги, в Премьер-лиге было два человека: Рик Парри, исполнительный директор и Сэр Джон Куинтон который был назначен председателем лиги в декабре 1991 года.[2][7] Решения будут приниматься всеми членами путем голосования один клуб - один. Явному большинству нужны две трети.[8]

Участие BSkyB

Руперт Мердок хотел, чтобы футбол Премьер-лиги повысил прибыльность BSkyB.

В ноябре 1990 г. Руперт Мердок с Sky Television объединилась со спутниковым конкурентом BSB, чтобы сформировать новую компанию - BSkyB.[9] Поглощение создало проблемы для Мердока, поскольку компания теряла 14 миллионов фунтов стерлингов в неделю.[10] Новый исполнительный директор BSkyB ввел меры по сокращению затрат Сэм Чисхолм Одним из них является успешное заключение более дешевых контрактов на показ фильмов голливудских студий.[11]

Хотя к концу 1991 года их финансовое положение было намного более стабильным, BSkyB накопила 2 миллиарда фунтов стерлингов в виде долга и могла терять 1,5 миллиона фунтов стерлингов в неделю.[10] Чтобы противодействовать этому, компания рассматривала возможность покупки Телевидение Темзы, но Мердок отказался от этого, потому что цена была слишком высокой.[10] BSkyB поэтому осталось три варианта: предложить своим абонентам порнографию, главные фильмы или эксклюзивные спортивные мероприятия. У первого было «слишком много проблем», и BSkyB для вторых не были готовы к новым переговорам с киноиндустрией.[12] Спорт считался лучшим выбором; BSkyB уже владела правами на лигу крикета и регби и собрала талантов, чтобы представить растущее освещение футбола.[12] Чисхолм назвал Премьер-лигу своей целью, зная, что более мелкие клубы не одобряют освещение ITV.[12] Кроме того, право на прямой эфир на высший футбол было недоступно для BBC, приоритетом которой было восстановление Матч дня в его традиционное место субботними вечерами.[4]

Предыдущий набег Мердока в спорт давал советы Амстрад председатель Алан Шугар поддерживать Терри Венейблс предложение о поглощении Тоттенхэм Хотспур. Клуб, находящийся на грани банкротства, ухаживал за владельцем газеты Роберт Максвелл, кого-то, кого Мердок считал угрозой. Мердок решил не делать ставки на Тоттенхэм, так как конфликт интересов причины, и использовал свои газеты, чтобы создать импульс в пользу Sugar.[10][13]

Процесс торгов

Премьер-лига намеревалась продать свои права на телевидение, а вырученные средства пойдут непосредственно 22 клубам-членам. Пэрри и Куинтону было поручено найти женихов, но умение первого переговорщика беспокоило Арсенал председатель Дэвид Дейн. Он убедил клубы создать отдельную рабочую группу, которую возглавил он сам. Рон Ноудс и Билл Фотерби в октябре 1991 года пришли к соглашению о продаже общего пакета.[12] Однако вечеринка длилась недолго; враждебность к Дейну означала, что другие клубы согласились с Пэрри и Куинтоном, отвечающими за вопросы. В качестве Михир Бозе, автор Game Changer: как английская премьер-лига стала доминировать в мире отмечает: «Это не помешало председателю конкурирующего клуба встречаться с конкурирующими вещательными компаниями самостоятельно».[12] Дейн например посетил Грег Дайк, Председатель Лондонское телевидение выходного дня (LWT), и ему предлагали 4 миллиона фунтов стерлингов в год в течение четырех сезонов в погоне за живым «Арсеналом», «Тоттенхэм Хотспур», Манчестер Юнайтед, Ливерпуль и Эвертон домашние игры на ITV. Дайк намеревался сделать то же предложение пятнадцати другим клубам Премьер-лиги.[14]

К ноябрю 1991 года об интересе BSkyB к правам в Премьер-лиге стало известно.[15] Компания встретилась с Ноадсом и Челси председатель Кен Бейтс, хотя ничего не получилось. Бейтс хотел положить конец монополии ITV, в то время как Ноудес считал плата за просмотр (PPV) был шагом вперед. Спортивный руководитель BSkyB Дэвид Хилл считал, что футбола слишком много, и хотел, чтобы сезон сократился так же, как Национальная футбольная лига. Пэрри, присутствовавший на переговорах, не был впечатлен и записал в своем дневнике от 21 ноября 1991 года: «Шамблс. Ноадс / Бейтс против целей - нелепые идеи Хилла!»[14]

Грег Дайк отказался от партнера Sky

Тем временем Дейн добился предложения от телевизионного консорциума, финансируемого Швейцарская банковская корпорация (SBC). Они намеревались создать футбольный канал, доступный на спутниковом транспондере Astra. Наблюдатель полагают, что помимо трансляции матчей лиги, SBC предложит ряду топ-клубов плату за трансляцию матчей против своих европейских коллег.[16] Предложение произвело впечатление на Дейна - финансист Крис Акерс прогнозировал прибыль в размере до 50 миллионов фунтов стерлингов - поэтому он отправил его Парри.[17] Хотя он тоже был впечатлен, предложение SBC в конечном итоге не удалось из-за сомнений в спонсорстве.[18]

В начале 1992 года Парри выступал за сделку с ITV, но считал, что сеть должна быть готова заплатить до 30 миллионов фунтов стерлингов за живой футбол.[19] На встрече в январе 1992 года Дайк дал понять, что ITV не будет позиционироваться, поскольку они уже слишком много платят за футбол. Он и исполнительный директор Тревор Ист прокомментировал долг BSkyB и посчитал, что компания будет вынуждена увеличить свои заимствования, если они получат контракт.[20] Это не разубедило Куинтона, который убедил Мердока принять участие в торгах. Куинтон даже сообщил Чисхолму, что правил торгов не существует.[21]

Перед тем, как Sky сделал официальную заявку, Мердок попросил Чисхолма поговорить с Дайком о совместном предложении.[21] События той встречи неясны, но ясно то, что Чисхолм решил не сотрудничать с ITV. Вместо этого он решил заключить союз с BBC, осознавая культурное значение Матч дня.[22] В феврале 1992 года Куинтон встретился с Мердоком за обедом, чтобы превзойти его ожидания, и идея создания специализированного канала Премьер-лиги была для него приоритетной.[23] В том же месяце ITV сообщила о планах предложить лиге 80 миллионов фунтов стерлингов в течение четырех лет в обмен на эксклюзивные права.[18] Дайк считал, что их сделка отразится на BSkyB, но спокойная позиция BBC ослабила позиции ITV.[23]

Когда к марту 1992 года были поданы первые предложения, Парри и Куинтон заручились поддержкой компании Academy, занимающейся исследованиями рынка, чтобы изучить потенциал спонсорства и Дэвид Плаурайт за консультацией по вопросам вещания.[23] Примерно в это же время SBC представила планы по созданию специального футбольного канала и написала Парри о долгосрочных проблемах, с которыми лига столкнется в случае продажи Sky.[24] Чисхолм был против телеканала, посвященного только футболу; Парри записал встречу между ними в своем дневнике 12 марта 1992 года:

«Смотрит футбол на подканале вместе с другими видами спорта. По предложениям Швейцарского банка,« люди не будут [платить] 10 фунтов стерлингов в месяц за постоянный футбол ». Соответствует возможностям ITV + с оплатой за просмотр. Хочет, чтобы RP пошла на Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Рупертом! Официальная заявка в течение 14 дней ".[24]

Чизхолм представил BBC свое предложение, которое способствовало возвращению Матч дня. Он сказал Парри, что BSkyB перенесет свое спортивное освещение на основе подписки, если они получат права - до этого времени доходы сети «полностью основывались на обычных продажах рекламы».[24] Чтобы заручиться поддержкой, Sky передала Футбольное шоу футболистов - интеллектуальная программа, в которой председателям Премьер-лиги предлагалось рассказать о спорте. Эта тактика коснулась ITV, которая тем временем подготовила заявку на получение прав на Футбольную лигу в качестве отступления.[24] Ближе к моменту голосования Скай пригласил Пэрри в свои помещения в Ливингстоне.[25] Ему дали время поговорить с Мердоком, который пообещал ему, что его газеты поддержат Премьер-лигу, если BSkyB выиграет права.[26]

В апреле 1992 года ITV предложила Пэрри более выгодную ставку в размере 34 миллионов фунтов стерлингов в год, что превзошло совместное предложение BBC с BSkyB.[27] Ист был уверен в завершении сделки - его поддержали 11 председателей клубов, и он был проинформирован о том, что соперники ITV должны будут выкладывать 100 миллионов фунтов стерлингов в год, чтобы улучшить свое предложение.[28] Парри не знал, какую ставку предпочел; хотя он выступал за неэксклюзивную сделку с ITV, он хотел, чтобы компания пересмотрела свое решение о работе с подписными компаниями. Он вынашивал идею футбольного канала и отметил одобрение SBC среди других клубов. Парри также надеялся, что BSkyB увеличит их ставку, что они позже и сделали.[28]

"Выдуйте их из воды"

Алан Шугар проинформировал лагерь BSkyB об улучшенном предложении ITV.

Парри организовал голосование председателей лиг 18 мая 1992 года. За четыре дня до этого BSkyB и ITV сделали свои официальные презентации председателям; Чисхолм намекнул своей аудитории, что BSkyB расширит свое предложение. Это обеспокоило Дайка, который на выходных перед голосованием устроил срочную встречу с Истом.[26] Они оба позвонили компаниям ITV, чтобы убедить их поднять коллективную заявку. Общая сумма составила 262 миллиона фунтов стерлингов, из которых 155 миллионов были распределены на пять лет на 30 живых игр за сезон. Ист представил свое новое предложение председателям и Парри.[26]

Получив улучшенную ставку ITV, Парри в день голосования позвонил встревоженному Чизхолму. Он призвал его повысить ставку и согласился отложить процедуру голосования.[29] Чизолм созвал экстренное собрание, на котором советник одной компании сказал ему не соглашаться с предложением ITV. Чизолм отказался и рано утром позвонил Мердоку в Нью-Йорк, чтобы попросить разрешения поднять ставку BSkyB.[30] Их новое предложение составило 304 миллиона фунтов стерлингов; 35 миллионов фунтов стерлингов на 60 живых игр, которые на пятый год выросли до 40 миллионов фунтов стерлингов. Чизхолм позвонил Парри и отправил ему факс с подробностями предложения BSkyB. Утверждалось, что Ист видел, как Шугар утром в день голосования говорил с кем-то о заявке ITV и велел им «выдуть их из воды».[31] Первоначально Сахар отрицал это, но позже признал, что это был Чизхолм.[32]

Парри возобновил собрание клубов и порекомендовал председателям предложение BSkyB. Он считал, что компания является лидером в сфере услуг по шифрованию, и был рад, что они предложили партнерство 50–50 с Премьер-лигой для использования PPV.[30] Союз BSkyB с BBC также убедил Парри; Когда он сообщил об этом Дайку, председатель ITV пригрозил заключить сделку напрямую с клубами, что разозлило его.[26]

Во время встречи Дейн попытался отстранить Шугара от права голоса на том основании, что председатель Тоттенхэм Хотспур имел корыстную заинтересованность, но это решение было отклонено.[33] Дейн также подверг сомнению долг BSkyB, на что Куинтон ответил: «Есть ли какие-либо гарантии, что мы получим свои деньги? Каждая компания влезает в долги».[31] В итоге BSkyB выиграл голосование 14 голосами против 6 при двух воздержавшихся. Арсенал, Астон Вилла, Эвертон, Лидс Юнайтед, Ливерпуль и Манчестер Юнайтед проголосовали за ITV. Если бы Тоттенхэм Хотспур также встал на сторону ITV, большинство в две трети не подало бы заявку.[34]

Реакция

Парри был доволен результатом: «После многих дней, проведенных за закрытыми дверями, мы уверены, что BSkyB и BBC будут стремиться перенести нас в следующее столетие».[35] Чизхолм чувствовал, что сделка знаменует собой новую эру в футболе, добавив: «Мы обещали подписчикам Sky самый широкий выбор в спорте и развлечениях, когда мы запускали ее, и это обещание мы намерены сдержать».[36]

Возвращение Матч дня Мартин порадовал, так же как и обеспечение прав на европейские матчи «Ливерпуля» в следующем сезоне: «Помимо Кубка Англии, сборные Англии дома и возвращение Матч дня с играми Премьер-лиги картина футбольного освещения BBC складывается хорошо ".[37] Канал 4 председатель Майкл Грейд интересовался телефонными звонками, сделанными Мармадюк Хасси и Майкл Чекленд что сигнализировало об развороте корпорации,[38] и сказал, что BSkyB был «монстром, который со временем может его сожрать».[39]

Высокий суд отклонил апелляцию ITV о приостановлении действия соглашения.

Дайк считал важным то, что «шесть крупнейших клубов» проголосовали против BSkyB.[40] Он написал Quinton официальное письмо, в котором просил возобновить процесс торгов, так как сеть не могла улучшить предложение BSkyB.[41] Квинтон, однако, отклонил это заявление и разъяснил позицию лиги: предложение BSkyB было лучше «... не только в денежном выражении, но и в том, что касается потенциала будущих доходов».[42] Компании ITV обратились в суд, заявив о нарушении обязательств от имени Куинтон и Парри. East сообщило, что только после того, как BSkyB выиграла, они узнали, что компания подала улучшенную заявку: «Ни на каком этапе нам не сообщили, что Sky подала еще одну заявку, и нам не предоставили никакой возможности повысить нашу ставку в ответ».[41] Парри сказал, что ITV выиграла бы права на вещание, если бы они «позволили нам иметь платный канал в долгосрочной перспективе, а в краткосрочной перспективе - наземное покрытие».[43] В Высший суд отказался выдать судебный запрет; Судья пришел к выводу, что дело «намного сложнее, чем кажется на первый взгляд» и было бы неправильно заставлять лигу рассматривать новые предложения.[44] Суд однако нашел убедительные аргументы для нарушение доверия.[44] Вскоре после этого ITV выпустила приказ требует возмещения убытков против ФА и Премьер-лиги.[45] Они также подали отдельную жалобу в Управление добросовестной торговли заглянуть в газеты Мердока.[46]

Сделка привлекла внимание СМИ. Независимый отметил, что это был «замечательный переворот» для BSkyB, учитывая неустойчивое состояние компании.[47] Хранитель корреспондент Дэвид Лэйси предположил, что больше всего проиграли фанаты: «Многим людям, которые хотят в будущем регулярно смотреть матчи, придется покупать залог или блюдо».[48] Брайан Дэвис, барон Дэвис из Олдхэма описал договоренность как "абсолютно ужасающую" и Ассоциация футбольных болельщиков председатель Крэйг Брюин раскритиковал «непристойные» суммы денег, заработанные клубами в рамках сделки.[40]

Председатель Эвертона Дэвид Марш был разочарован введением футбола по вечерам понедельника, так как он нарушил «социальную жизнь британского общества и болельщиков».[49] Ливерпуль также был критически настроен; Когда его спросили, откажется ли клуб играть в игры, запланированные на этот день, исполнительный директор Питер Робинсон ответил: «Я не могу ответить на этот вопрос, потому что не знаю, сможем ли мы по контракту отказаться».[49] Оба клуба Мерсисайда предложили свои сезонный билет владельцам возмещается возмещение за матчи, перенесенные на вечер понедельника, при условии, что болельщики уведомят об этом за семь дней.[50] Манчестер Юнайтед тренер Алекс Фергюсон сказал, что перспектива играть в воскресенье и понедельник является недостатком для его и других клубов в Европе.[51] Он призвал к срочному обсуждению с другими менеджерами будущего игры: «Сделка была сорвана без консультации с самыми важными людьми в игре, менеджерами и игроками, чьи средства к существованию поставлены на карту ... Это самое нелепое и отсталое. решение, которое принял футбол. Мы, менеджеры, должны серьезно усомниться в его мудрости ".[51]

Наследие

«Мы продали свою душу, и мы больше не контролируем наши приспособления. Это правда, и я не могу сказать, что телевидение неправильное, но это ненормально, что вы можете напрямую влиять на расписание через телевидение».

Арсен Венгер, Январь 2012 г.[52]

Премьер-лига получила финансовую выгоду от участия BSkyB в футболе, и с тех пор выросла стоимость прав на трансляцию и количество матчей, транслируемых по телевидению.[53] Обзор Делойт в 2014 году показал, что Премьер-лига принесла больше доходов, чем любая футбольная лига в мире, с общим доходом клубов в 2,5 миллиарда фунтов стерлингов в 2012–2013 годах.[54] BSkyB, в свою очередь, выиграла от эксклюзивных прав на первоклассный футбол; В 1993 году компания получила прибыль в размере 62 млн фунтов стерлингов после убытка в предыдущем году. Журналистка Дэвид Конн в части для Хранитель отметил, как BSkyB использовал футбол Премьер-лиги для развития своего бизнеса на протяжении двух десятилетий, добавив, что «... таким образом, финансовая мощь империи Мердока по-прежнему основана на кровной лояльности футбольных болельщиков».[55]

Британским зрителям приходилось платить за подписку, чтобы смотреть футбол Премьер-лиги в прямом эфире с 1992 года.

В прямом эфире высший английский футбол не работает бесплатный эфир телевидение в Великобритании, за редким исключением.[nb 1] Только в 2006 году монополия BSkyB на права телевидения Премьер-лиги была нарушена; это произошло после расследования, проведенного Европейская комиссия который пришел к выводу, что исключительные права не должны продаваться одной телекомпании.[61] Setanta Sports был награжден двумя пакетами, но к 2009 году столкнулся с финансовыми трудностями и перешел в администрацию.[62] Их права были проданы ESPN, который показал в общей сложности 46 матчей, доступных для 2009–10 сезон и впоследствии 23 с 2010–11 к 2012–13.[63] В июне 2012 года Премьер-лига наградила BT право на 38 игр за три сезона, начиная с 2013–14.[64] Выход BT на рынок футбольных трансляций рассматривается как угроза доминированию BSkyB, особенно потому, что компания получила эксклюзивные права на прямую трансляцию. Лига чемпионов УЕФА футбол в 2013 году.[65]

Хотя позже Фергюсон высоко оценил роль телевидения в помощи Премьер-лиге, он утверждал, что свобода контроля в лиге продолжала снижать шансы клуба на европейских соревнованиях: «У вас возникают нелепые ситуации, когда вы играете в среду вечером в Европе, а затем в обеденное время: Суббота. Спросите любого менеджера, выберут ли они это сами ... шансов не будет ".[66] Он сравнил телевидение с Богом и сказал: «Когда вы пожимаете руку дьяволу, вы должны заплатить цену».[66] Арсен Венгер также подверг критике влияние телекомпаний на составление расписания: «В данный момент решение принимает телевидение. Нельзя проводить решающие игры, когда одна команда играет в пятницу и вторник, а другая - в воскресенье и вторник».[67]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Репортаж ESPN об игре Манчестер Сити против Фулхэма в феврале 2012 года транслировался в незашифрованном виде цифровое наземное телевидение (DTT).[56] В сезоне 2013–14 гг. Матчи Суонси Сити - Манчестер Юнайтед и Кристал Пэлас - Арсенал были бесплатными для не подписчиков Sky Sports и BT Sport соответственно.[57][58] Среди COVID-19 пандемия и последующий запрет на массовые собрания, 33 из оставшихся 92 игр 2019–20 Премьер-лига мы бесплатный эфир на BBC и Небо (через Выбирать ), или же свободный для просмотра на Amazon Prime Video.[59] Еще одна игра транслировалась на BBC для 2020–21 сезон.[60]

Рекомендации

Специфический

  1. ^ Конн, Дэвид (14 ноября 2004 г.). «Как FA предала собственную игру». Наблюдатель. Лондон. Получено 24 сентября 2013.
  2. ^ а б Bose, п. 73.
  3. ^ король, п. 110.
  4. ^ а б Болл, Питер (1 октября 1991 г.). «Монополии ITV угрожает Премьер-лига». Времена. п. 37.
  5. ^ Болл, Питер (3 августа 1988 г.). «Клубы остаются с одним вариантом». Времена. п. 40.
    Болл, Питер (9 августа 1988 г.). «Гневный торг, когда клубы соглашаются на предложение ITV в 11 миллионов фунтов стерлингов». Времена. п. 37.
  6. ^ Болл, Питер (24 ноября 1988 г.). «Прямые трансляции матчей Кубка Англии по ТВ поздно вечером». Времена. п. 44.
  7. ^ Лавджой, Джо (9 декабря 1991 г.). «Председатель банка является номинальным лицом премьер-министра». Независимый. Лондон. п. 32.
  8. ^ Завтра, п. 53.
  9. ^ Виттсток, Мелинда (3 ноября 1990 г.). «Горькая битва заканчивается, когда Sky и BSB становятся одним целым». Времена. п. 7.
  10. ^ а б c d Bose, п. 76.
  11. ^ Милвертон, Д. (3 ноября 1990 г.). «Более дешевые фильмы для Sky». Курьерская почта. Брисбен. п. 14.
  12. ^ а б c d е Bose, п. 77.
  13. ^ "Лорд Шугар (Барон Шугар из Клэптона)". TMC Entertainment. Получено 26 сентября 2013.
  14. ^ а б Bose, п. 78.
  15. ^ Брукс, Ричард (24 ноября 1991 г.). «Мердок борется за сделку по футболу Premier». Наблюдатель. Лондон. п. 14.
  16. ^ Белл, Эмили (8 декабря 1991 г.). «Швейцарский банк выстраивается на телеканале о футболе». Наблюдатель. Лондон. п. 25.
  17. ^ Bose, п. 79.
  18. ^ а б Томас, Рассел (26 февраля 1992 г.). «ITV планирует уникальную монополию премьер-министра». Хранитель. Лондон. п. 16.
  19. ^ Bose, п. 80.
  20. ^ Bose, стр. 80–1.
  21. ^ а б Bose, п. 81.
  22. ^ Bose, п. 82.
  23. ^ а б c Bose, п. 84.
  24. ^ а б c d Bose, п. 85.
  25. ^ Браун, Мэгги (22 июля 1992 г.). "Пирог в небе, за который люди будут платить". Независимый. Лондон. Получено 31 июля 2014.
  26. ^ а б c d Bose, п. 87.
  27. ^ Болл, Питер (18 апреля 1992 г.). «Единство Премьер-лиги проверено предложением в 34 миллиона фунтов стерлингов». Времена. п. 26.
  28. ^ а б Bose, п. 86.
  29. ^ Bose С. 87–8.
  30. ^ а б Bose, п. 88.
  31. ^ а б Миллер, Джонатан; Бозе, Михир (24 мая 1992 г.). «Рывок дня; BSkyB и ITV спорят из-за футбольных прав». Санди Таймс. С. 1–12.
  32. ^ «День, когда мой звонок в BSkyB изменил футбол навсегда». Daily Mirror. Лондон. 22 сентября 2010 г.. Получено 20 июля 2014.
  33. ^ Фокс, Норман (17 апреля 1994). «Профиль: бизнес - это шпора». Независимый. Лондон. Получено 31 июля 2014.
  34. ^ Бозе, Михир (9 июня 2009 г.). «Успех Sky никогда не был моделью для Сетанты». BBC Sport. Получено 13 августа 2014.
  35. ^ Стин, Роб (19 мая 1992 г.). «Сделка по телевидению приносит дивиденды элите». Независимый. Лондон. п. 30.
  36. ^ Чадбанд, Ян; Браун, Эрик; Колли, Тейло (18 мая 1992 г.). «Sky и BBC забивают по телевизионному футболу». Лондон: Ассоциация прессы. п. 12.
  37. ^ «BBC заключает контракт на Кубок Ливерпуля». Лондонский вечерний стандарт. 28 мая 1992 г. с. 67.
  38. ^ Липман, Майкл (20 мая 1992 г.). «Руководители BBC сыграли решающую роль в футбольной сделке». Независимый. Лондон. п. 3.
  39. ^ Генри, Джорджина (30 мая 1992 г.). «Оценка требует от СМИ обзора собственности на сделку BSkyB». Хранитель. Лондон. п. 3.
  40. ^ а б Болл, Питер (19 мая 1992 г.). «BBC и BSkyB выигрывают сделку в Премьер-лиге». Времена. п. 34.
  41. ^ а б Эллен, Николай (21 мая 1992 г.). «Футбол в« Небесных войнах »; Дайк начинает новую телевизионную футбольную войну». Лондонский вечерний стандарт. п. 72.
  42. ^ Джорджина, Лин; Торп, Мартин; Муллин, Джон (22 мая 1992 г.). «Футбольный руководитель говорит нет реваншу ITV». Хранитель. Лондон. п. 1.
  43. ^ Торп, Мартин (25 мая 1992 г.). «Плата за просмотр была ключевым моментом в футбольной сделке». Хранитель. Лондон. п. 2.
  44. ^ а б Дженкинс, Лин (27 мая 1992 г.). «ITV не может остановить футбольную сделку». Времена. п. 1.
  45. ^ Генри, Джорджина (29 мая 1992 г.). «ITV издает свой главный приказ». Хранитель. Лондон. п. 2.
  46. ^ Генри, Джорджина (26 мая 1992 г.). «Бывший и будущий король». Хранитель. Лондон. п. 26.
  47. ^ «Передовая статья: Наклонное игровое поле». Независимый. Лондон. 22 мая 1992 г. с. 20.
  48. ^ Лейси, Дэвид (20 мая 1992 г.). «Будущее продается за пирог в небе». Хранитель. Лондон. п. 16.
  49. ^ а б Торп, Мартин (30 мая 1992 г.). «Клубы выступают против игры понедельника». Хранитель. Лондон. п. 19.
  50. ^ «Ливерпуль вернет деньги за матчи в понедельник». Времена. 9 июня 1992 г. с. 33.
  51. ^ а б Поттер, Дерек (22 мая 1992 г.). "Сделка с Премьер-ТВ подверглась атаке". Независимый. Лондон. п. 32.
  52. ^ «Арсен Венгер сожалеет, что телевидение важнее игры». BBC Sport. 13 января 2012 г.. Получено 9 мая 2014.
  53. ^ Кроуфорд, Джерри. "Информационный бюллетень 8: Британский футбол на телевидении". Центр социологии спорта Лестерского университета. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 13 августа 2014.
  54. ^ «Клубы Премьер-лиги установили новый рекорд выручки, - говорится в отчете Deloitte». Премьер Лига. 5 июня 2014. Архивировано с оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2014.
  55. ^ Конн, Дэвид (15 июня 2012 г.). «Как футбол удерживает империю Мердока на плаву». theguardian.com. Получено 13 августа 2014.
  56. ^ Джонс, Пол (24 января 2012 г.). "ESPN бесплатно покажет матч Премьер-лиги". Радио Таймс. Получено 13 августа 2014.
  57. ^ Фолкард, Оливер (15 июля 2013 г.). "Sky покажет" Суонси "-" Манчестер Юнайтед "в прямом эфире 17 августа". uSwitch. Получено 13 августа 2014.
  58. ^ «Свободный доступ в эти выходные». BT Sport. 25 октября 2013 г.. Получено 13 августа 2014.
  59. ^ «Как смотреть Премьер-лигу в бесплатном эфире». премьер Лига. 10 июля 2020. Получено 6 августа 2020.
  60. ^ "Смотрите" Лестер против Бернли "в Премьер-лиге на BBC в воскресенье". BBC Sport. 19 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  61. ^ «Футбольный хет-трик для Sky». Новости BBC. 26 апреля 2006 г.. Получено 13 августа 2014.
  62. ^ Мейсон, Ровена; Мур, Мэтью (24 июня 2009 г.). «Крах Сетанты оставляет в неведении миллионы любителей спорта». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 августа 2014.
  63. ^ «ESPN покупает права на игры Setanta». Новости BBC. 22 июня 2009 г.. Получено 13 августа 2014.
  64. ^ Гибсон, Оуэн (13 июня 2012 г.). «Премьер-лига получила золотые деньги от Sky и BT за права на телетрансляцию на 3 миллиарда фунтов стерлингов». Хранитель. Лондон. Получено 13 августа 2014.
  65. ^ Берт, Джейсон (9 ноября 2013 г.). «BT Sport пошел в ногу со Sky на футбольном поле боя и выиграл - это действительно меняет правила игры». The Sunday Telegraph. Лондон. Получено 13 августа 2014.
  66. ^ а б «Сэр Алекс Фергюсон говорит, что у телевидения слишком много власти». BBC Sport. 26 сентября 2011 г.. Получено 9 мая 2014.
  67. ^ Файфилд, Доминик (13 января 2012 г.). «Арсен Венгер из« Арсенала »обвиняет соперников в замене телевизоров». Хранитель. Лондон. Получено 9 мая 2014.

Библиография

  • Бозе, Михир (2012). Game Changer: как английская премьер-лига стала доминировать в мире. Лондон: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN  981-4328-18-9.
  • Король, Энтони (2002). Конец террас: трансформация английского футбола. Лондон: Continuum. ISBN  0-7185-0259-0.
  • Морроу, Стивен (2011). «История, долголетие и перемены: футбол в Англии и Шотландии». В Гаммелстере, Халлгейре; Сено, Бенуа (ред.). Организация и управление ведущим футболом в Европе. Лондон: Continuum. С. 46–62. ISBN  0-415-88378-4.

дальнейшее чтение