Канберра - Canberra

Эта статья о столице Австралии. Для использования в других целях см. Канберра (значения).

Канберра
территория столицы Австралии
Канберра монтаж 2.jpg
План города Канберры
План города Канберры
Канберра находится в Австралии.
Канберра
Канберра
Координаты35 ° 17′35 ″ ю.ш. 149 ° 07′37 ″ в.д. / 35.29306 ° ю.ш. 149.12694 ° в. / -35.29306; 149.12694Координаты: 35 ° 17′35 ″ ю.ш. 149 ° 07′37 ″ в.д. / 35.29306 ° ю.ш. 149.12694 ° в. / -35.29306; 149.12694
Население426,704 (2019)[1] (8-е )
• Плотность503.932 / км2 (1305,18 / кв. Милю)
Создано12 марта 1913 г.
Высота578 м (1896 футов)[2]
Площадь814,2 км2 (314,4 кв. Миль)[3]
Часовой поясAEST (UTC + 10: 00 )
• Лето (Летнее время )AEDT (UTC + 11: 00 )
Расположение
Территориальный электорат (ы)
Федеральное управление (-а)
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
19,7 ° С
67 ° F		 6.5 ° С
44 ° F		 616,4 мм
24,3 дюйма

Канберра (/ˈkæпбərə/ (Об этом звукеСлушать) KAN-bə-rə )[10]это столица из Австралия. Основана после федерация колоний Австралии в качестве резиденции правительства новой нации, это крупнейший внутренний город Австралии и восьмой по величине город в целом. Город расположен на северной оконечности территория столицы Австралии;[11] 280 км (170 миль) к юго-западу от Сидней и 660 км (410 миль) к северо-востоку от Мельбурн.

1 января 1901 года была достигнута федерация колоний Австралии. Раздел 125 нового Конституция Австралии при условии, что земля, расположенная в Новый Южный Уэльс и не менее 100 миль (160 км) от Сидней, будет передан новому Федеральное правительство. После обсуждения и исследования различных областей в Новом Южном Уэльсе, Закон о местонахождении правительства 1908 года был принят в 1908 году, в котором столица была указана в районе Ясс-Канберра. Земля была передана Содружеству Новым Южным Уэльсом в 1911 году, создавая территория столицы Австралии, за два года до основания столицы, официально названной Канберрой в 1913 году.

Это необычно среди австралийских городов, будучи полностью запланированный город вне любого государства, аналогично Вашингтон. в США или Бразилиа в Бразилии. По итогам международного конкурса городского дизайна проект американских архитекторов Уолтер Берли Гриффин и Мэрион Махони Гриффин был выбран, и строительство началось в 1913 году.[12] План Грифонов включал геометрические мотивы, такие как круги, шестиугольники и треугольники, и был сосредоточен на осях, совпадающих с важными топографическими ориентирами на территории столицы Австралии. На дизайн города повлияли движение города-сада и включает значительные участки естественной растительности.

В качестве резиденции правительство Австралии, Канберра является домом для многих важных учреждений федерального правительства, национальных памятников и музеев. Это включает в себя Дом Парламента, официальная резиденция представителя монарха Генерал-губернатор, то Верховный суд и многочисленные правительственные ведомства и агентства. Здесь также расположены многие социальные и культурные учреждения национального значения, такие как Австралийский военный мемориал, то Австралийский национальный университет, то Королевский монетный двор Австралии, то Австралийский институт спорта, то Национальная галерея, то Национальный музей и Национальная библиотека. Город также является домом для многих важных учреждений Сил обороны Австралии, включая Королевский военный колледж Дантрун и Академия Сил обороны Австралии. Здесь также находится большинство иностранных посольств в Австралии, а также региональные штаб-квартиры многих международных организаций, некоммерческих групп, лоббистских групп и профессиональных ассоциаций.

В Канберре нет местного совета или городского правительства, как в других городах Австралии. В Законодательное собрание Австралийской столичной территории выполняет роли как Городской совет для города и правительства территории для остальной части Австралийской столичной территории.[13] Однако подавляющее большинство населения территории проживает в Канберре, и поэтому этот город находится в центре внимания правительства АСТ. Однако федеральное правительство сохраняет власть над территорией и может отменять местные законы. Он по-прежнему контролирует район, известный как Парламентский треугольник сквозь Национальное управление капитала.

По состоянию на июнь 2019 года население Канберры составляло 426 704 человека.[1] увеличившись на 1,5% за предыдущие 12 месяцев.[1] Поскольку в городе высока доля государственных служащих, правительство Содружества дает наибольший процент валового продукта территории и является крупнейшим работодателем в Канберре, хотя и не основным работодателем. По сравнению со средними показателями по стране уровень безработицы ниже, а средний доход выше; уровень высшего образования выше, а население моложе.

Этимология

Обычно считается, что слово «Канберра» происходит от слова Камбера или Canberry, что, как утверждается, означает "место встречи" в Нгуннавал, один из языков коренных народов, на котором говорят в округе Австралийские аборигены до прибытия европейских поселенцев, хотя нет четких доказательств, подтверждающих это.[14] Альтернативное определение было предложено многими местными комментаторами на протяжении многих лет, в том числе старейшиной Нгуннавала Доном Беллом, согласно которому Канберра или Нганбра означает "женская грудь" и является местным названием двух гор, Черная гора и Mount Ainslie, которые лежат почти друг напротив друга.[15] В 1860-х годах об этом названии сообщил Queanbeyan владелец газеты Джон Гейл быть интерпретацией имени нганбра или нганбира, что означает «впадина между грудями женщины» и относится к Салливанс Крик пойма между горой Эйнсли и Черной горой.[16] Карта региона 1830-х годов майора Митчелла действительно помечает пойму залива Салливан-Крик между этими двумя горами как «Нганбра». "Нганбра" или "Нганбира" легко могло быть переведено на английский язык в название "Кэнберри", поскольку это место вскоре стало известно европейским поселенцам.

Р. Х. Кембедж в своей книге 1919 года Заметки о местной флоре Нового Южного Уэльса, часть X, федеральная столичная территория отметил, что Джошуа Джон Мур, первый поселенец в регионе, назвал эту местность Кэнберри в 1823 году, заявив, что «нет никаких сомнений в том, что оригинальное название было местным, но его значение неизвестно».[17] На обзорных планах округа от 1837 г. площадь обозначена как Canberry Plain. В 1920 году некоторые из пожилых жителей района утверждали, что название произошло от Австралийская клюква которая обильно росла в этом районе, отмечая, что местное название растения было Canberry. Хотя в народе произносится /ˈkæпбəрə/ или /kæпˈбɛrə/, первоначальное произношение при официальном названии в 1913 году было /ˈkæпбрə/.[15]

История

Основная статья: История Канберры
Смотрите также: История Австралийской столичной территории

Первые жители

Перед белое поселение, район, в котором в конечном итоге будет построена Канберра, был сезонно заселен Коренные австралийцы. Антрополог Норман Тиндейл предположил, что основной группой, населяющей регион, были Народ нгуннаваль, в то время Нгариго жили непосредственно к югу от ACT, Wandandian к востоку, Walgulu также к югу, Гандангара люди на север и Вираджури на северо-запад. Археологические свидетельства поселений в регионе включают обитаемые каменные убежища, наскальные рисунки и гравюры, захоронения, лагеря и карьеры, а также каменные орудия труда и сооружения.[18] Артефакты предполагают, что ранняя человеческая деятельность произошла в какой-то момент в этом районе 21000 лет назад.[19]

Европейские исследования

Англиканская церковь Святого Иоанна, самое старое из сохранившихся общественных зданий во внутреннем городе, освященное в 1845 году.
Коттедж Blundells, построенный около 1860 г.,[20] - одно из немногих сохранившихся зданий, построенных первыми белыми поселенцами Канберры.

Европейские исследования и поселения начались в районе Канберры еще в 1820-х годах.[21][22][23] Между 1820 и 1824 годами было четыре экспедиции.[22][23] Белое поселение в этом районе, вероятно, восходит к 1823 году, когда на том месте, где сейчас находится полуостров Актон, была построена усадьба скотоводами, нанятыми Джошуа Джоном Муром.[24] Он официально подал заявку на покупку участка 16 декабря 1826 года и назвал его «Кэнберри». 30 апреля 1827 года Мур получил письмо о том, что он может сохранить за собой 1000 акров (405 га) в Кэнберри.[25]

Англиканская церковь Святой Иоанн Креститель, в пригороде Рейда,[26] был освящен в 1845 году и сейчас является старейшим из сохранившихся общественных зданий в городе.[27][28] Погост Святого Иоанна содержит самые ранние могилы в округе.[29] Он был описан как «святилище в городе»,[30][31] оставаясь небольшой английской деревенской церковью, даже когда вокруг нее росла столица. Первая школа Канберры, Школа Святого Иоанна (ныне музей), находилась рядом с церковью и открылась в том же 1845 году.[32] Он был построен для обучения детей местных поселенцев,[33] включая детей Бланделла, которые жили поблизости Коттедж Бланделла.[34]

Европейское население в районе Канберры продолжало медленно расти в течение 19 века.[35] Среди них была семья Кэмпбелл из «Дантруна»;[36] их внушительный каменный дом превратился в офицерскую каюту Королевский военный колледж, Дантрун.[37] Кэмпбеллы спонсировали поселение других фермерских семей для обработки своей земли, например Саутуэллс из "Weetangera ".[38] Среди других известных ранних поселенцев были связанные семьи Мюррей и Гиббс, которым принадлежал Ярралумла недвижимость - теперь это место официальная резиденция из Генерал-губернатор Австралии - с 1830-х по 1881 год.[39] С поместьем Ярралумла и Домом правительства связан соседний Ярралумла Шерстяной.

По мере увеличения европейского присутствия коренное население сократилось в основном из-за занесенных болезней, таких как оспа и корь.[40]

Создание столицы страны

Открытие Дом Парламента в мае 1927 г.

Переход района из сельской местности в Новый Южный Уэльс в столицу страны началась во время дебатов по федерация в конце 19 века.[41][42] После долгого спора о том, должен ли Сидней или Мельбурн быть национальной столицей,[43] компромисс был достигнут: новая столица будет построена в Новом Южном Уэльсе, при условии, что она находится не менее чем в 100 милях (160 км) от Сиднея,[41] Мельбурн будет временным резиденцией правительства, пока строится новая столица.[44] Опрос был проведен на нескольких сайтах в Новом Южном Уэльсе с Бомбала, южный Монаро, оранжевый, Ясс, Олбери, Tamworth, Армидейл, Тумут и Dalgety все обсуждали.[45] Далджети был выбран федеральным парламентом и прошел Закон о местонахождении правительства 1904 года подтверждая, что Далджети является местом расположения столицы страны. Однако правительство Нового Южного Уэльса отказалось уступить требуемую территорию, поскольку они не приняли участок.[45] В 1906 году правительство Нового Южного Уэльса, наконец, согласилось уступить достаточно земли при условии, что она находилась в районе Ясс-Канберра, поскольку это место было ближе к Сиднею.[41] Собственник газеты Джон Гейл распространил брошюру под названием «Далджети или Канберра: что?» защита Канберры перед каждым членом семи парламентов штатов и федерального Содружества. По многим оценкам, это было решающим при выборе Канберры в качестве места в 1908 году, поскольку это было результатом исследовательской работы, проведенной правительством. инспектор Чарльз Скривенер.[46] Правительство Нового Южного Уэльса передало округ федеральному правительству в 1911 г. Федеральная столичная территория было установлено.[41]

Международный конкурс дизайнеров был объявлен Министерством внутренних дел 30 апреля 1911 года и завершился 31 января 1912 года. Конкурс бойкотировал Королевский институт британских архитекторов, то Институт инженеров-строителей и связанные с ними органы по всей Британской империи, потому что министр внутренних дел Король О'Мэлли настаивал на том, что окончательное решение должен принимать он, а не специалист по городскому планированию.[47] Всего было получено 137 действительных заявок. О'Мэлли назначил совет из трех человек, чтобы консультировать его, но они не смогли прийти к единому мнению. 24 мая 1911 г.[48] О'Мэлли занял большую часть доски с дизайном от Уолтер Берли Гриффин и Мэрион Махони Гриффин из Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты, будучи объявленным победителем.[49][50] Второй был Элиэль Сааринен Финляндии и третье место Альфред Агаче из Бразилии, но проживает в Париже, Франция.[47] Затем О'Мэлли назначил совет из шести членов, чтобы проконсультировать его по реализации победившего дизайна. 25 ноября 1912 года правление сообщило, что не может полностью поддержать план Гриффина, и предложило альтернативный план собственной разработки. Этот план вобрал в себя лучшие черты трех схем размещения мест, а также четвертой конструкции Х. Касвелла, R.C.G. Coulter и W. Scott-Griffiths из Сиднея, права на которые были приобретены. Именно этот составной план был одобрен парламентом и официально одобрен О'Мэлли 10 января 1913 года.[47] В 1913 году Гриффин был назначен федеральным директором по проектированию и строительству столицы, и строительство началось.[51] 23 февраля король О'Мэлли поставил первую точку в строительстве будущей столицы.

В 1912 году правительство вызвало у общественности предложения по названию будущего города. Было предложено почти 750 имен. В полдень 12 марта 1913 г.[52][53] Леди Денман, жена генерал-губернатора Лорд Денман, объявил, что город будет назван "Канберра" на церемонии на холме Курраджонг,[54][55][56] который с тех пор стал Capital Hill и местом настоящего Дом Парламента.[57] День Канберры - государственный праздник, отмечаемый в АСТ во второй понедельник марта в честь основания Канберры.[40] После церемонии бюрократические разногласия препятствовали работе Гриффина;[58] Королевская комиссия в 1916 году постановила, что его власть была узурпирована определенными должностными лицами, и его первоначальный план был восстановлен.[59] Отношения Гриффина с австралийскими властями были натянутыми, а отсутствие финансирования означало, что к тому времени, когда он был уволен в 1920 году, работы было мало.[60][61] К этому времени Гриффин пересмотрел свой план, руководил земляными работами на основных проспектах и ​​основал плантацию Гленлок Корк.[62][63]

Развитие на протяжении 20 века

Канберры Правительственный дом, официальная резиденция Генерал-губернатор Австралии.
Две из самых известных достопримечательностей Канберры, Дом Парламента и Старый дом парламента (передний план). Площадь Содружества проходит вдоль озера и включает выставку международного флага. Квестакон находится справа.

Правительство Содружества приобрело пасторальную собственность Ярралумла в 1913 году для предоставления официальной резиденции генерал-губернатору Австралии в новой столице.[64] Ремонтные работы начались в 1925 году, чтобы расширить и модернизировать собственность.[65] В 1927 году имение было официально присвоено название Дома правительства.[64] 9 мая того же года парламент Содружества переехал в Канберру с открытием Временное здание парламента.[66][67] В премьер-министр Стэнли Брюс официально поселились в Домик несколькими днями ранее.[68][69] Планируемое развитие города значительно замедлилось в период депрессия 1930-х годов и во время Второй мировой войны.[70] Некоторые проекты, запланированные на то время, в том числе Римский католик и Англиканский соборы, так и не были достроены.[71]

С 1920 по 1957 год три тела - последовательно Федеральный консультативный комитет по капиталу,[72] то Федеральная комиссия по капиталу,[73] и Национальный комитет по капитальному планированию и развитию - продолжал планировать дальнейшее расширение Канберры в отсутствие Гриффина. Однако это были только рекомендации, и решения о развитии принимались без консультации с ними, что увеличивало неэффективность.[62][74]

Самым крупным событием в Канберре до Второй мировой войны было 24-е заседание АНЗААС в январе 1939 г. Канберра Таймс назвал это «знаменательным событием ... в истории этой самой молодой столицы мира». Жилых помещений города было недостаточно для размещения 1250 делегатов, и пришлось построить палаточный городок на берегу реки Молонгло. Один из выдающихся ораторов был Х. Г. Уэллс, который был в гостях у генерал-губернатора Лорд Гоури на неделю. Это событие совпало с волной тепла на юго-востоке Австралии, во время которой 11 января температура в Канберре достигла 108,5 градусов по Фаренгейту (42,5 по Цельсию). В пятницу, 13 января, Лесные пожары в Черную пятницу привел к гибели 71 человека в Виктории, и Уэллс сопровождал генерал-губернатора в его поездке по районам, которым угрожают пожары.[75]

Сразу после окончания войны Канберру раскритиковали за то, что она напоминала деревню, а ее неорганизованное собрание зданий сочли уродливым.[76][77][78] Канберру часто насмешливо называли «несколькими пригородами в поисках города».[79] премьер-министр Сэр Роберт Мензис расценил состояние национальной столицы как затруднение.[80] Со временем его отношение изменилось с презрения до сторонника его развития. Он уволил двух министров, отвечающих за развитие города, за плохую работу. Мензис оставался у власти более десяти лет, и за это время развитие столицы ускорилось.[81][82] Население росло более чем на 50% каждые пять лет с 1955 по 1975 год.[82] Несколько государственных ведомств вместе с государственными служащими были переведены в Канберру из Мельбурна после войны.[83] Государственное жилье проекты были предприняты для размещения растущего населения города.[84]

В Национальная комиссия по капитальному развитию (NCDC) образовалась в 1957 году с исполнительной властью и положила конец четырем десятилетиям споров по поводу формы и конструкции Озеро Берли Гриффин - центральный элемент дизайна Гриффина - и строительство было завершено в 1964 году после четырех лет работы.[85] Завершение строительства озера, наконец, заложило основу для развития Griffin's Парламентский треугольник.[86] С момента первоначального строительства озера на его берегах были построены различные здания государственного значения.[87]

Недавно построенный Австралийский национальный университет был расширен и построены скульптуры и памятники.[87][88] Новый Национальная библиотека был построен в рамках Парламентского треугольника, за которым последовали Верховный суд и Национальная галерея.[26][89] Пригород в Канберра Центральная (часто упоминается как Северная Канберра и Южная Канберра ) получили дальнейшее развитие в 1950-х годах, а городское развитие - в районы из Woden Valley и Belconnen началось в середине и конце 1960-х годов соответственно.[90][91] Многие из новых пригородов были названы в честь австралийских политиков, таких как Бартон, Дикин, Рид, Брэддон, Куртин, Чифли и Parkes.[92]

Канберра Сивик вид из Mount Ainslie с участием Озеро Берли Гриффин и Гора Стромло на заднем фоне.

9 мая 1988 года в рамках празднования двухсотлетия Австралии на Капитолийском холме открылось более крупное и постоянное здание парламента.[93][89] Парламент Содружества переехал туда из временного здания парламента, ныне известного как Старый дом парламента.[93]

Самоуправление

В декабре 1988 года Австралийская столичная территория получила полное самоуправление от парламента Содружества. После первых выборов 4 марта 1989 г.[94] 17 членов Законодательное собрание 11 мая 1989 г. сидел во временных офисах на проспекте Конституции, 1, Сивик.[95][96] Постоянные помещения были открыты на Лондонской трассе в 1994 году.[96] В Австралийская лейбористская партия сформировал первое правительство АСТ во главе с главным министром Розмари Фоллетт, вошедшая в историю как первая женщина-глава правительства Австралии.[97][98]

Некоторые части Канберры были охвачены лесные пожары 18 января 2003 г. в результате чего четыре человека погибли, 435 получили ранения и разрушено более 500 домов, а также основные исследовательские телескопы Австралийского национального университета. Обсерватория на горе Стромло.[99]

В 2013 году было проведено несколько мероприятий, посвященных 100-летию присвоения Канберре названия.[100] 11 марта 2014 г., в последний день столетнего юбилея, Столетняя колонна Канберры был представлен в City Hill. Другие работы включены Skywhale, воздушный шар по проекту скульптора Патрисия Пиччинини,[101] и StellrScope художник визуальных медиа Элеонора Гейтс-Стюарт.[102]

География

Район Канберры из космоса

Канберра занимает площадь 814,2 квадратных километров (314,4 квадратных миль).[3] и находится недалеко от Brindabella Ranges, примерно в 150 км (93 миль) вглубь страны от Восточное побережье Австралии. Он имеет высоту около 580 метров (1900 футов). AHD;[103] самая высокая точка Гора Маджура на высоте 888 м (2913 футов).[104][105] Другие низкие горы включают Mount Taylor 855 м (2,805 футов),[106] Mount Ainslie 843 м (2766 футов),[107] Гора Мугга Мугга 812 м (2664 футов)[108] и Черная гора 812 м (2664 футов).[109][110]

Родной лес в районе Канберры был почти полностью эвкалипт видов и предоставил ресурс для топливных и бытовых нужд. К началу 1960-х годов лесозаготовки истощили эвкалипты, и беспокойство о качестве воды привело к закрытию лесов. Интерес к лесному хозяйству возник в 1915 году с испытаний ряда видов, в том числе Pinus radiata на склонах горы Стромло. С тех пор плантации были расширены, что позволило снизить эрозию водосбора Коттера, а леса также стали популярными зонами отдыха.[111]

Расположение Канберры в ACT. Основные районы Канберры показаны желтым: Канберра Центральная (отмечены как Северная Канберра и Южная Канберра), Woden Valley, Belconnen, Weston Creek, Tuggeranong, и Гунгалин.

Городские окрестности города Канберра пересекают Джинниндерра равнина, Равнина Молонгло, известняковая равнина и Равнина Туггеранонг (Равнина Изабеллы).[112] В Река Молонгло река, протекающая через равнину Молонгло, была перекрыта дамбой, чтобы сформировать знаковую достопримечательность столицы Озеро Берли Гриффин.[113] Затем Молонгло впадает в Меррамбиджи к северо-западу от Канберры, которая, в свою очередь, течет на северо-запад в сторону города Ясс в Новом Южном Уэльсе. В Queanbeyan River впадает в реку Молонгло в поместье Окс на территории ACT.[112]

Несколько ручьев, включая ручьи Джеррабомберра и Ярралумла, впадают в Молонгло и Муррамбиджи.[112] Два из этих ручьев, Джинниндерра и Туггеранонг, также были перекрыты дамбой и образовали озера. Ginninderra и Tuggeranong.[114][115][116] До недавнего времени на реке Молонгло случались иногда катастрофические наводнения; область была поймой до заполнения озера Берли Гриффин.[117][118]

Климат

Под Классификация Кеппена-Гейгера, Канберра имеет океанический климат (CFB).[119] В январе, самом теплом месяце, средняя максимальная температура составляет около 28 ° C (82 ° F); однако в июле, самом холодном месяце, средняя максимальная температура падает примерно до 11 ° C (52 ° F).

В зимние месяцы обычны морозы. В центральном деловом районе (центральном деловом районе) снег бывает редко, но в прилегающих районах зимой выпадает ежегодный снег, и часто заснеженные горы видны из центрального делового района. Последний значительный снегопад в центре города был в 1968 году.[103]

Самая высокая зарегистрированная максимальная температура составила 44,0 ° C (111,2 ° F) 4 января 2020 года.[120] Зима 2011 года была самой теплой зимой в Канберре за всю историю наблюдений, примерно на 2 ° C (4 ° F) выше средней температуры.[121] На Канберру влияет глобальное потепление, на которое указывает давняя тенденция к повышению температуры.[122]

Долгосрочное повышение температуры в Канберре

Самая низкая зарегистрированная минимальная температура была -10,0 ° C (14,0 ° F) утром 11 июля 1971 года.[103] Слабый снег выпадает всего один или два раза в год, обычно он не распространяется широко и быстро рассеивается.[103]

Канберра защищена с запада Brindabellas которые создают легкую тень дождя в долинах Канберры.[103] В Канберре ежегодно бывает 100,4 ясных дня.[123] Годовое количество осадков является третьим по величине среди столичных городов (после Аделаида и Хобарт )[124] и распределяется довольно равномерно по сезонам, причем в конце весны выпадает самое большое количество осадков.[125] Грозы происходят в основном с октября по апрель,[103] из-за эффекта лета и гор. В этом районе не очень ветрено, а самый сильный ветер дует с августа по ноябрь. Канберра менее влажна, чем близлежащие прибрежные районы.[103]

Дымовая дымка стала синонимом австралийского лета 2019/2020. 1 января 2020 года в Канберре было худшее качество воздуха из всех крупных городов мира: AQI составлял 7700 (USAQI 949).[126]

Климатические данные для аэропорта Канберры, ACT (нормы с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1939 года по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)44.0
(111.2)		42.7
(108.9)		37.5
(99.5)		32.6
(90.7)		24.5
(76.1)		20.1
(68.2)		19.7
(67.5)		24.0
(75.2)		30.2
(86.4)		32.7
(90.9)		39.9
(103.8)		41.6
(106.9)		44.0
(111.2)
Средняя высокая ° C (° F)28.8
(83.8)		27.8
(82.0)		24.9
(76.8)		20.7
(69.3)		16.6
(61.9)		12.9
(55.2)		12.1
(53.8)		13.8
(56.8)		16.8
(62.2)		20.1
(68.2)		23.4
(74.1)		26.5
(79.7)		20.4
(68.7)
Средняя низкая ° C (° F)14.0
(57.2)		13.8
(56.8)		10.9
(51.6)		6.6
(43.9)		3.4
(38.1)		1.6
(34.9)		0.3
(32.5)		1.2
(34.2)		4.0
(39.2)		6.7
(44.1)		9.6
(49.3)		12.1
(53.8)		7.0
(44.6)
Рекордно низкая ° C (° F)1.6
(34.9)		2.8
(37.0)		−1.1
(30.0)		−3.7
(25.3)		−7.5
(18.5)		−8.5
(16.7)		−10.0
(14.0)		−8.5
(16.7)		−6.8
(19.8)		−3.4
(25.9)		−1.8
(28.8)		0.3
(32.5)		−10.0
(14.0)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)61.3
(2.41)		55.2
(2.17)		37.6
(1.48)		27.3
(1.07)		31.5
(1.24)		50.0
(1.97)		44.3
(1.74)		43.1
(1.70)		55.8
(2.20)		50.9
(2.00)		68.4
(2.69)		54.1
(2.13)		579.5
(22.81)
Среднее количество дней с осадками6.86.75.75.46.39.710.08.59.89.110.27.295.4
Среднемесячный солнечные часы294.5254.3251.1219.0186.0156.0179.8217.0231.0266.6267.0291.42,813.7
Источник 1: Средние климатические показатели для сравнения аэропортов Канберры (1939–2010 гг.); средние значения даны за 1991–2020 гг.[123][127]
Источник 2: Средние климатические показатели для аэропорта Канберры с учетом недавних экстремальных явлений.[128]

Городская структура

Основная статья: Пригород Канберры
Внутренняя Канберра демонстрирует некоторые аспекты плана Гриффина, в частности Парламентский треугольник.
Вид на долину Воден с Красного холма

Канберра - это запланированный город и внутренняя часть города была первоначально спроектирована Уолтер Берли Гриффин, крупный американский архитектор ХХ века.[129] В центральной части города возле озера Берли-Гриффин основные дороги следуют по схеме «колесо-спица», а не по сетке.[130] В предложении Гриффина было множество геометрических узоров, включая концентрические шестиугольные и восьмиугольные улицы, исходящие из нескольких радиусов.[130] Однако внешние части города, построенные позже, не имеют геометрической планировки.[131]

Озеро Берли-Гриффин было специально спроектировано таким образом, чтобы ориентация компонентов была связана с различными топографическими ориентирами в Канберре.[132][133] Озера тянутся с востока на запад и разделяют город на две части; ось суши, перпендикулярная центральному бассейну, тянется от Capital Hill - возможное местонахождение нового Дом Парламента на холме на южной стороне - север северо-восток через центральную впадину к северным берегам вдоль Анзак Парад к Австралийский военный мемориал.[77] Он был спроектирован так, что если смотреть с Кэпитал-Хилл, то Военный мемориал стоял прямо у подножия Mount Ainslie. На юго-западном конце сухопутной оси находился Пик Бимбери,[133] самая высокая гора в ACT, примерно в 52 км к юго-западу от Канберры.[110]

Прямой край круглого сегмента, который образовывал центральный бассейн озера Берли-Гриффин, был перпендикулярен суше и обозначал водную ось, и он простирался на северо-запад в направлении Черная гора.[133] Линия, параллельная водной оси на северной стороне города, была обозначена как муниципальная ось.[134] Муниципальная ось стала местом расположения Проспект Конституции, который связывает City Hill в Общественный центр и рыночный центр, и участок защиты на Рассел-Хилле. Проспект Содружества и Kings Avenue должны были бежать с южной стороны от Кэпитал-Хилл до Сити-Хилл и Рыночного центра на севере соответственно, и они образовали западный и восточный края центрального бассейна. Территория, окруженная тремя проспектами, была известна как Парламентский треугольник, и стал центральным элементом работы Гриффина.[133][134]

Черная гора с ориентиром Башня Телстра справа и Национальный дендрарий на переднем плане

Грифоны приписали духовные ценности горе Эйнсли, Черной горе и красный Холм и изначально планировал покрыть каждую из них цветами. Таким образом, каждый холм будет покрыт одним основным цветом, который представляет его духовную ценность.[135] Эта часть их плана так и не была реализована, поскольку Первая мировая война замедлила строительство, а споры о планировании привели к увольнению Гриффина премьер-министром. Билли Хьюз после окончания войны.[60][61][136]

Городские районы Канберры организованы в иерархию районов, городских центров, групповых центров, местных пригородов, а также других промышленных районов и деревень. Есть семь жилых районов, каждый из которых разделен на более мелкие пригороды, и в большинстве из них есть центр города, который является центром коммерческой и социальной деятельности.[137] Районы располагались в следующем хронологическом порядке:

  • Канберра Центральная, в основном заселенные в 1920-х и 1930-х годах, с расширением до 1960-х годов,[138] 25 пригородов
  • Woden Valley, впервые поселился в 1964 году,[91] 12 пригородов
  • Belconnen, впервые поселился в 1966 году,[91] 27 пригородов (2 еще не застроены)
  • Weston Creek, поселок 1969, 8 пригородов[139]
  • Tuggeranong, поселился в 1974 г.,[140] 18 пригород
  • Гунгалин, заселен в начале 1990-х гг., 18 пригородов (3 еще не застроены)
  • Долина Молонгло, застройка началась в 2010 году, запланировано 13 пригородов.

Центральный район Канберры в значительной степени основан на проектах Уолтера Берли Гриффина.[133][134][141] В 1967 году тогдашний Национальная комиссия по капитальному развитию принял «План Y», в котором планировалось будущее развитие городов Канберры вокруг ряда центральных торговых и коммерческих районов, известных как «городские центры», соединенных автомагистралями, расположение которых примерно напоминало форму буквы Y,[142] с Туггеранонгом у основания Y и Белконненом и Гунгалином, расположенными на концах рукавов Y.[142]

Развитие Канберры строго регулируется правительством,[143][144] как через процессы планирования, так и за счет использования условий аренды короны, которые жестко ограничили использование земельных участков. Земля в АСТ находится в праве аренды на 99 лет у правительства страны, хотя большинство договоров аренды в настоящее время находится в ведении правительства территории.[145] Раздаются настойчивые призывы к либерализации ограничений на развитие.[144]

Многие из Канберрских пригород названы в честь бывших премьер-министров, известных австралийцев, первых поселенцев или используют слова аборигенов в названии.[146] Названия улиц обычно следуют определенной теме; например, улицы Даффи названы в честь австралийских плотин и водохранилищ, улицы Данлоп названы в честь австралийских изобретений, изобретателей и художников, а улицы Страница названы в честь биологов и естествоиспытателей.[146] Наиболее дипломатические миссии расположены в пригороде Ярралумла, Дикин и О'Мэлли.[147] Есть три района легкой промышленности: пригород г. Fyshwick, Митчелл и Юм.[148]

Панорама Канберры и озера Берли Гриффин на фоне далекого Нового Южного Уэльса, снятая с Башня Телстра
Достопримечательности, смотрящие на юг с Mount Ainslie
Военный мемориал
Анзак Парад
Старый дом парламента
Новый Дом Парламента
Национальная галерея
Верховный суд
Квестакон
Национальная библиотека
Эдмунд Бартон Билдинг
Brindabella Ranges
Башня Ловетт
Здание Бена Чифли
Озеро Берли Гриффин
Известняковый проспект
Fairbairn Avenue
Parkes Way
R G Casey Building
Здание Джона Гортона
19
Король Эдвард Террас
20
Пресвитерианская церковь Святого Андрея
21
Англиканская церковь Святого Иоанна

Устойчивое развитие и окружающая среда

Флориада проводится в Парк Содружества каждую весну. Это крупнейший фестиваль цветов в Южном полушарии, в котором используются и поощряются экологические методы, в том числе использование зеленая энергия.[149]

В 2005 году средний выброс парниковых газов в Канберре составил 13,7 тонны.[150] В 2012 году правительство АСТ издало парниковый газ поставила перед собой цель сократить свои выбросы на 40 процентов по сравнению с уровнями 1990 года к 2020 году, на 80 процентов к 2050 году, при отсутствии чистых выбросов к 2060 году.[151] В 2013 году правительство объявило цель к 2020 году обеспечить поставку 90% электроэнергии, потребляемой в АСТ, из возобновляемых источников.[152] а в 2016 году поставили амбициозную цель - 100% к 2020 году.[153][154]

В 1996 году Канберра стала первым городом в мире, который сформулировал свое видение без отходов, предлагая к завершению амбициозную цель - 2010 год.[155] Стратегия направлена ​​на создание к 2010 году общества, свободного от отходов, за счет объединенных усилий промышленности, правительства и общественности.[156] К началу 2010 года стало очевидно, что, несмотря на сокращение количества отходов, отправляемых на свалки, первоначальная цель инициативы ACT на 2010 год по абсолютному нулю отходов на свалках будет отложена или пересмотрена в соответствии с реальностью.[157][158]

Пластиковые пакеты сделано из полиэтилен полимер толщиной менее 35мкм были запрещены к розничной продаже в ACT с ноября 2011 года.[159][160][161] Запрет был введен правительством ACT, чтобы сделать Канберру более устойчивой.[160]

Из всех отходов, производимых в АСТ, 75 процентов переработанный.[162] Средняя семья пищевые отходы в ACT остается выше среднего по Австралии и обходится в среднем в 641 доллар на семью в год.[163]

Канберрский ежегодный Флориада на фестивале каждую весну в Парк Содружества. Организаторы мероприятия занимают твердую позицию по охране окружающей среды, продвигая и используя зеленая энергия, "зеленый кейтеринг", устойчивая бумага, сохранение и экономия воды.[149] Мероприятие также запрещено курением.[149]

Правительство и политика

Законодательное собрание ACT
и статуя Этос (Том Басс, 1961)

Правительство территории

Смотрите также: Законодательное собрание Австралийской столичной территории и Избирательные системы австралийских штатов и территорий

В Канберре нет местного совета или городского правительства. В Законодательное собрание Австралийской столичной территории выполняет роли как Городской совет для города и правительства территории для остальной части Австралийской столичной территории.[13] Однако подавляющее большинство населения территории проживает в Канберре, и поэтому этот город находится в центре внимания правительства АСТ.

Собрание состоит из 25 членов, избранных от пяти округов на основе пропорционального представительства. Пять районов Brindabella, Ginninderra, Курраджонг, Меррамбиджи и Йерраби, каждый из которых избирает пять членов.[164] Главный министр избирается членами Законодательного собрания (MLA) и выбирает коллег для работы вместе с ним или с ней в качестве министров в исполнительной власти, неофициально известной как кабинет.[13]

Принимая во внимание, что на федеральном уровне в ACT доминируют лейбористы,[165][166] Либералы смогли укрепиться в Законодательном собрании АСТ и находились в правительстве в течение шести с половиной лет, с 1995 по 2001 год. Лейбористы вернули себе контроль над Ассамблеей в 2001 году.[97] На выборах 2004 г. главный министр Джон Стэнхоуп Лейбористская партия получила 9 из 17 мест, что позволило им сформировать первое правительство большинства в ACT.[97] С 2008 года АСТ управляется коалицией лейбористов и зеленых.[97][167][168] По состоянию на 2019 годГлавным министром был Эндрю Барр из Австралийской лейбористской партии.

Федеральное правительство Австралии сохраняет определенное влияние на правительство ACT. В административной сфере чаще всего это через действия Национальное управление капитала который отвечает за планирование и развитие в районах Канберры, которые считаются имеющими национальное значение или которые занимают центральное место в плане Гриффина для города,[169] такие как Парламентский треугольник, озеро Берли-Гриффин, основные подъездные пути и процессионные дороги, районы, где Содружество сохраняет право собственности на землю или неосвоенные холмы и гребни (которые являются частью природного парка Канберры).[169][170][171] Национальное правительство также сохраняет определенный уровень контроля над территориальной ассамблеей посредством положений Закон 1988 года о столичной территории (самоуправление) Австралии.[172] Этот федеральный закон определяет законодательную власть собрания ACT.[173]

Федеральное представительство

ACT получил свое первое представительство в федеральном парламенте в 1949 году, когда он получил место в Палате представителей, Подразделение Австралийской столичной территории.[174][175] Однако член ACT мог голосовать только по вопросам, непосредственно затрагивающим территорию.[175] В 1974 году ACT получил два места в Сенате, а место в Палате представителей было разделено на два.[174] Третья была создана в 1996 году, но была упразднена в 1998 году из-за изменений в региональном демографическом распределении.[165] На выборах 2019 года третье место было повторно введено как Отделение фасоли.

Оба места в Палате представителей в основном принадлежат лейбористам и обычно с комфортным отрывом.[165][166] Лейбористская партия набрала как минимум на семь процентных пунктов больше, чем Либеральная партия на каждых федеральных выборах с 1990 года, и с тех пор их среднее преимущество составляло 15 процентных пунктов.[97] АЛП и Либеральная партия всегда занимали по одному месту в Сенате.[176]

Судебная власть и правоохранительные органы

Основные статьи: Магистратский суд Австралийской столичной территории, Верховный суд Австралийской столичной территории, и ACT Полиция
Смотрите также: Преступность на территории столицы Австралии

В Федеральная полиция Австралии (AFP) предоставляет все полицейские услуги на территории аналогично полицейским силам штата в соответствии с договорным соглашением с правительством ACT.[177] AFP делает это через свое подразделение по охране общественного порядка. ACT Полиция.[178]

Людей, обвиненных в совершении правонарушений, судят либо в Магистратский суд ACT или, для более серьезных преступлений, ACT Верховный суд.[179] До его закрытия в 2009 году заключенные содержались в возвращать на Следственный изолятор Белконнен в ACT, но обычно содержится в тюрьме Нового Южного Уэльса.[180] В Центр Александра Маконочи был официально открыт 11 сентября 2008 г. тогдашним главным министром Джон Стэнхоуп. Общая стоимость строительства составила 130 миллионов долларов.[181] В ACT Гражданский и административный суд заниматься мелкими гражданскими исками и другими различными правовыми вопросами.[182][183]

В Канберре самый низкий уровень преступности среди столиц страны. Австралия по состоянию на 2019 год.[184] По состоянию на 2016 год наиболее частыми преступлениями в ACT были преступления, связанные с имуществом, незаконный въезд с умыслом и угон автомобиля. От них пострадали 2 304 и 966 человек (580 и 243 на 100 000 человек соответственно). Убийство и связанные с ними правонарушения - убийство, покушение на убийство и непредумышленное убийство, за исключением вождения, повлекшего смерть, и заговора с целью убийства - затрагивают 1,0 на 100 000 человек, что ниже среднего национального показателя 1,9 на 100 000. Ставки сексуальное насилие (64,4 на 100 000 человек) также ниже среднего показателя по стране (98,5 на 100 000 человек).[185][186][187] Однако статистика преступности за 2017 год показала рост некоторых видов преступлений против личности, в частности краж со взломом, краж и нападений.

Экономика

Чуть менее трети канберрцев работают в государственном секторе, работая в государственных ведомствах, таких как Казначейство.
Туризм, жилье, розничная торговля и продукты питания также являются основными работодателями.
Строительство - крупнейший сектор, не связанный с услугами, в нем занято чуть более 5% рабочей силы.
Все больше канберрцев работают в сфере науки и технологий, например, в Комплекс связи в дальнем космосе Канберры

В феврале 2020 года уровень безработицы в Канберре составлял 2,9%, что было ниже, чем национальный уровень безработицы в 5,1%.[188] В результате низкого уровня безработицы и значительного уровня занятости в государственном секторе и коммерческом секторе Канберра имеет самый высокий средний уровень располагаемого дохода среди всех столиц Австралии.[189] Средняя брутто-недельная заработная плата в Канберре составляет $ 1827 по сравнению со средним показателем по стране в 1658 долларов (ноябрь 2019 года).[190]

Средняя цена дома в Канберре по состоянию на февраль 2020 года составляла 745000 долларов, что ниже, чем только в Сиднее среди столиц с населением более 100000 человек, и с 2005 года она превышает Мельбурн и Перт.[190][191][192] Средняя недельная арендная плата, выплачиваемая жителями Канберры, выше, чем арендная плата во всех других штатах и ​​территориях.[193] По состоянию на январь 2014 года средняя арендная плата за квартиру в Канберре составляла 410 долларов в неделю, а средняя арендная плата за жилье составляла 460 долларов, что сделало город третьим по дороговизне в стране.[194] Факторы, способствующие росту рынка еженедельной аренды, включают: более высокие средние недельные доходы, ограниченное предложение земли,[195] и инфляционные статьи Закона о найме жилых помещений ACT.[196]

Основными отраслями промышленности города являются государственное управление и безопасность, на которые приходилось 27,1% валового продукта территории в 2018-19 годах, и на них работало 32,49% рабочей силы Канберры.[197][198] Штаб-квартира многих Государственная служба Австралии агентства расположены в Канберре, и Канберра также принимает у себя несколько Силы обороны Австралии учреждения, в первую очередь штаб Австралийских сил обороны и HMASХарман, который представляет собой военно-морской центр связи, который превращается в трехфункциональное многопользовательское депо.[199] Другие основные сектора по занятости включают здравоохранение (10,54%), профессиональные услуги (9,77%), образование и обучение (9,64%), розничную торговлю (7,27%), жилье и питание (6,39%) и строительство (5,80%).[198]

Бывший RAAF Fairbairn, примыкающий к Канберра аэропорт был продан операторам аэропорта,[200] но база по-прежнему используется для РАФ VIP полеты.[201][202] Все большее число поставщиков программного обеспечения обосновываются в Канберре, чтобы извлечь выгоду из концентрации государственных заказчиков; они включают Программное обеспечение Tower и RuleBurst.[203][204] Консорциум частных и государственных инвесторов строит планы по созданию центра обработки данных стоимостью в миллиард долларов с целью сделать Канберру ведущим центром такой деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.[205] Канберрский инновационный узел кибербезопасности был создан в 2019 году для развития сектора кибербезопасности ACT и связанных с ним космических, оборонных и образовательных отраслей.[206]

Демография

Основная статья: Демография Канберры
Покупки на еженедельных рынках Old Bus Depot, Кингстон

На Перепись 2016 г., население Канберры составляло 395790 человек,[207] по сравнению с 355 596 в Перепись 2011 года[208] и 322 036 на Перепись 2006 года.[209]

Канберрцы относительно молодые, очень мобильный и хорошо образованный. Средний возраст составляет 35 лет, и только 12,7% населения старше 65 лет.[207] В период с 1996 по 2001 год 61,9% населения переехали в Канберру или из нее, что было вторым по величине показателем мобильности среди столиц Австралии.[210] По состоянию на май 2017 г. 43% жителей ACT (25–64 лет) имели уровень образования не ниже степень бакалавра, значительно выше, чем в среднем по стране (31%).[211]

Согласно статистике, собранной Национальный банк Австралии и сообщается в Канберра ТаймсКанберрцы в среднем жертвуют на благотворительность значительно больше денег, чем австралийцы в других штатах и ​​территориях, как в долларах, так и в процентном отношении к доходу.[212]

Происхождение и иммиграция

Ежегодный фестиваль свечей в Канберре Нара
Страна рождения (2016)[213]
Место рождения[N 1]Население
Австралия269,682
Англия12,739
Материковый Китай11,334
Индия10,405
Новая Зеландия4,722
Филиппины3,789
Вьетнам3,340
Соединенные Штаты2,775
Шри-Ланка2,774
Малайзия2,431
Южная Корея2,283

При переписи 2016 года наиболее часто назначаемыми предками были:[N 2][213]

Перепись 2016 года показала, что 32% жителей Канберры были родился за границей.[213] Среди жителей, родившихся за пределами Австралии, наиболее распространенными странами рождения были Англия, Китай, Индия, Новая Зеландия и Филиппины.[215]

1,6% населения, или 6 476 человек, идентифицированы как Коренные австралийцы (Австралийские аборигены и Жители островов Торресова пролива ) в 2016 году.[N 5][213]

Язык

По переписи 2016 года 72,7% людей говорили дома только по-английски. Другими языками, на которых чаще всего говорили дома, были Мандарин (3.1%), вьетнамский (1.1%), Кантонский (1%), хинди (0,9%) и испанский (0.8%).[213]

Религия

В ночь переписи в 2016 году примерно 50,0% жителей ACT назвали себя христианами (исключая неуказанные ответы), причем наиболее распространенными были конфессии. Католик и Англиканский; 36,2% заявили, что не исповедуют религии.[207]

Культура

Образование

Основная статья: Образование в столице Австралии
ANU Школа искусств (ранее Средняя школа Канберры)

Двумя основными высшими учебными заведениями являются Австралийский национальный университет (ANU) в Актон и Канберрский университет (UC) в Брюс, с более чем 10 500 и 8 000 студентов дневной формы обучения соответственно.[216][217] Основанная в 1946 году,[218] ANU всегда уделял большое внимание исследованиям и входит в число ведущих университетов мира и лучших университетов Австралии по версии Приложение к The Times о высшем образовании и рейтинг Шанхайских университетов мира Цзяо Тонг.[217][219] В Канберре есть два кампуса религиозных университетов: Сигнаду в северном пригороде Watson это кампус Австралийский католический университет;[220] Богословский колледж Святого Марка в Бартон является частью светского Университет Чарльза Стерта.[221]

В Австралийский колледж обороны имеет два кампуса: Австралийский командно-штабной колледж (ACSC) и Центр оборонных и стратегических исследований (CDSS) в Вестон, а Академия Сил обороны Австралии (ADFA) рядом с Королевский военный колледж, Дантрун расположен в северном пригороде г. Кэмпбелл.[222][223] ADFA обучает военных студентов и аспиранты и включает UNSW @ ADFA, кампус Университет Нового Южного Уэльса;[224][225] Duntroon предоставляет Австралийская армия офицер подготовка.[226] Третичное профессиональное образование также доступно через несколько кампусов. Канберрский технологический институт.[227] Правительство ACT объявило 5 марта 2020 года, что кампус CIT и прилегающая автостоянка в Рид будет сдан в аренду Университет Нового Южного Уэльса для аренда перца, чтобы он превратился в университетский городок. Ожидается, что UNSW вложит 1 млрд австралийских долларов в реконструкцию, на завершение которой уйдет около 15 лет. Тогда в нем будет около 6000 студентов и 2000 сотрудников. Деятельность кампуса CIT Reid будет переведена на новую Woden кампус.[228]

В 2016 году их было 132 школы в Канберре; 87 принадлежали государству, а 45 - частным.[229] В 2006 году правительство ACT объявило о закрытии до 39 школ, которые вступят в силу с конца учебного года, и после серии консультаций объявило о закрытии. К 2020 году: обновление наших школ политика.[230] В результате некоторые школы закрылись в период 2006–2008 годов, а другие были объединены; Создание объединенных начальных и средних государственных школ продолжится в течение следующего десятилетия. Новая политика вызвала серьезную оппозицию.[231][232][233] Планируется, что в большинстве пригородов будет начальное и близлежащее дошкольное учреждение; они обычно расположены вблизи открытых площадок, где легко доступны развлекательные и спортивные мероприятия.[234] Канберра также имеет самый высокий процент учащихся негосударственных (частных) школ в Австралии, составляя 40,6% от общего числа учащихся ACT.[235]

Искусство и развлечения

Смотрите также: Музыка Канберры
В Национальный музей Австралии Основанный в 2001 году, он отражает социальную историю Австралии и является одним из самых смелых в архитектурном отношении зданий Канберры.
В Австралийский военный мемориал

Канберра является домом для многих национальных памятников и учреждений, таких как Австралийский военный мемориал, то Национальная галерея Австралии, то Национальная портретная галерея, то Национальная библиотека,[141] то Национальный архив,[236] то Австралийская академия наук,[237] то Национальный архив кино и звука и Национальный музей.[141] Многие правительственные здания Содружества в Канберре открыты для публики, в том числе Дом Парламента, то Верховный суд и Королевский монетный двор Австралии.[238][239][240]

Озеро Берли Гриффин является местом Мемориал капитана Джеймса Кука и Национальный Карильон.[141] Другие интересные сайты включают Башня Телстра, то Австралийский национальный ботанический сад, то Национальный зоопарк и аквариум, то Национальный музей динозавров и Questacon - Национальный центр науки и технологий.[141][241]

По закону копия каждой книги, изданной в Австралии, должна храниться Национальная библиотека Австралии.[242]

В Канберрский музей и галерея в город является хранилищем местной истории и искусства с постоянной коллекцией и посещаемыми выставками.[243] Несколько исторических домов открыты для публики: Lanyon и Tuggeranong Homesteads в Долина Туггеранонг,[244][245] Мугга-Мугга в Симонстон,[246] и коттедж Бланделлса в Parkes все отображают образ жизни первых европейских поселенцев.[20] Дом Калторпа в красный Холм Это хорошо сохранившийся образец дома 1920-х годов с самых ранних дней Канберры.[247] Strathnairn Homestead это историческое здание, построенное в 1920-х годах.

В Канберре есть много площадок для живой музыки и театра: Канберрский театр и театр где проводится множество крупных концертов и постановок;[248] и Ллевеллин Холл (в Музыкальная школа АНУ ), концертный зал мирового уровня - два из самых известных.[249] Уличный театр - это место с менее популярными предложениями.[249] Альберт Холл был первым театральным центром города, открытым в 1928 году. Он был первоначальным местом выступления театральных коллективов, таких как Репертуарное общество Канберры.[250]

Ежегодный фейерверк Skyfire над озером Берли Гриффин, проводившийся во время Просветите фестиваль

Стоунфест был большим ежегодным фестивалем, в течение нескольких лет одним из самых больших фестивалей в Канберре.[251][252] В 2012 году он был сокращен и переименован в Stone Day.[253] Есть множество баров и ночных клубов, которые также предлагают живые развлечения, особенно в районах Диксон, Кингстон и город.[254] В большинстве городских центров есть помещения для общественного театра и кинотеатра, и все они имеют библиотеки.[255] Популярные культурные мероприятия включают Национальный фольклорный фестиваль, то Королевское шоу в Канберре, то Summernats автомобильный фестиваль, Просветить фестиваль, Национальный мультикультурный фестиваль в феврале и Празднуйте Канберру Фестиваль проводится более 10 дней в марте в связи с Днем Канберры.[256]

Канберра – Нара парк с Kasuga каменные фонари обрамленный воротами

Канберра поддерживает отношения города-побратима с обоими Нара, Япония и Пекин, Китай. Канберра поддерживает дружеские отношения с обоими Дили, Восточный Тимор и Ханчжоу, Китай.[257] Отношения между городами побуждают сообщества и группы с особыми интересами как на местном, так и на зарубежном уровне участвовать в широком спектре обменов. Фестиваль свечей в Канберре-Нара, который проводится ежегодно весной, является общественным празднованием отношений города-побратима Канберра-Нара.[258] Фестиваль проводится в парке Канберра-Нара на берегу озера Берли-Гриффин.[259]

Средства массовой информации

Как столица Австралии, Канберра является наиболее важным центром политической репортажей Австралии и, следовательно, всех основных средств массовой информации, включая Австралийская радиовещательная корпорация, коммерческие телеканалы и столичные газеты содержат местные бюро. Новостные организации представлены в "пресс-галерея ", группа журналистов, освещающих национальную парламент. Национальный пресс-клуб Австралии в Бартон регулярно транслирует по телевидению свои обеды, на которых видный гость, обычно политик или другой общественный деятель, произносит речь, за которой следует сессия вопросов и ответов.[260]

В Канберре есть ежедневная газета, Канберра Таймс, который был основан в 1926 году.[261][262] Есть также несколько бесплатных еженедельных публикаций, в том числе новостные журналы. CityNews и Канберра Еженедельник а также развлекательный гид Журнал BMA. Журнал BMA впервые вышла в печать в 1992 году; в первом выпуске освещались Нирвана Неважно тур.[263]

В Канберре вещают несколько станций AM и FM (Список AM / FM ). Основными коммерческими операторами являются Capital Radio Network (2CA и 2CC ), и Austereo /ARN (104.7 и Микс 106,3 ). Есть также несколько станций, управляемых общинами.
Испытание цифрового радио DAB + также выполняется, оно одновременно транслирует некоторые из станций AM / FM, а также предоставляет несколько станций только в цифровом формате (Список пробных версий DAB + ).

Пять бесплатных телевизионных станций обслуживают Канберру:

Каждая станция транслирует основной канал и несколько многоканальность. Из трех основных коммерческих сетей:

  • WIN выходит в эфир получасового местного WIN Новости каждый будний вечер в 18:00, производство из редакции новостей в городе и трансляция из студий в Вуллонгонг.
  • Southern Cross Nine транслирует региональный выпуск Девять новостей из Сиднея каждый будний вечер в 18:00, с возможностью отказа от посещения Канберры и ACT.
  • Prime7 транслирует короткие местные новости и обновления погоды в течение дня, которые производятся и транслируются из студий Канберры.

До 1989 года Канберра обслуживалась только ABC, SBS и Capital Television (CTC), которая позже стала Southern Cross Nine, с Prime Television (теперь Prime7) и WIN Television, прибывшими в том же году в рамках правительственной региональной программы агрегации.[264]

Платное телевидение услуги доступны от Foxtel (через спутник) и телекоммуникационная компания TransACT (через кабель).[265]

Спорт

Основная статья: Спорт на территории столицы Австралии
Матч лиги регби на Канберрский стадион

Помимо местных спортивных лиг, в Канберре есть несколько спортивных команд, которые участвуют в национальных и международных соревнованиях. Самые известные команды - это Канберра Рейдерс и Brumbies кто играет лига регби и регби соответственно; оба были чемпионами в своих лигах.[266][267] Обе команды проводят свои домашние матчи на Канберрский стадион,[268] который является крупнейшим стадионом города и использовался для проведения групповых матчей по футболу Летние Олимпийские игры 2000 года и в союзе регби для 2003 Кубок мира по регби.[269][270] В городе также есть успешная баскетбольная команда, Канберра Кэпиталз, который выиграл семь из последних одиннадцати национальный женский баскетбол названия.[271] Канберра Юнайтед представляет город в W-лига, Национальный женская ассоциация футбола лиге, и были чемпионами в 2011–12 сезон.[272]В Канберра Викингс представлять город в Национальный чемпионат по регби и занял второе место в 2015 сезон.

Также есть команды, которые участвуют в национальных соревнованиях в нетбол, хоккей на траве, хоккей, крикет и бейсбол. Манука Овал еще одно крупное спортивное сооружение под открытым небом, где крикет и Австралийский футбол по правилам играют.

Расширение AFL-клуб Greater Western Sydney Giants начал партнерство с Canberra в 2012 году, в соответствии с которым он будет проводить три домашних матча на Manuka Oval каждый сезон, по крайней мере, до 2021 года. AFL команда Кенгуру до июля 2006 года играл в несколько домашних игр на Манука Овал.[273] После переезда альтернативного дома кенгуру в Каррара в Квинсленде, Мельбурн и Вестерн Бульдоги сыграл несколько домашних игр на Манука Овал с 2007 года против Сидней Сванс.[274] Канберра также является родиной Международный австралийский молодежный турнир по футболу Барасси.[275] Исторический XI премьер-министра Крикетный матч проводится на Манука Овал ежегодно.[276] Другие важные ежегодные спортивные мероприятия включают: Канберрский марафон[277] и город Канберра по триатлону Half Ironman.

В Австралийский институт спорта (AIS) находится в пригороде Канберры Брюс.[278] AIS - это специализированное учебно-тренировочное учреждение, обеспечивающее тренерскую работу для высококлассных спортсменов юниоров и взрослых по ряду видов спорта. AIS работает с 1981 года и добился значительных успехов в подготовке элитных спортсменов, как местных, так и международных.[278] Большинство членов сборной Австралии и призеров чемпионата Летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее были выпускники AIS.[279]

В Канберре есть множество спортивных овалов, полей для гольфа, скейт-парков и бассейнов, открытых для публики. Теннисные корты включают корты Национального спортивного клуба, Lyneham, бывший дом Классический женский теннис в Канберре. Велосипедистам доступны велосипедные дорожки по всей Канберре для отдыха и занятий спортом. В природных парках Канберры есть множество пешеходных дорожек, трасс для верховой езды и горных велосипедов. На озерах Канберры можно заняться водными видами спорта, такими как парусный спорт, гребля, катание на лодке-драконе и водные лыжи.[280][281] В Ралли Канберры является ежегодным мероприятием по автоспорту, и с 2000 по 2002 год в Канберре проходил Канберра 400 мероприятие для V8 суперкары на временном Канберра-стрит, который находился внутри Парламентского треугольника.

Популярной формой упражнений для людей, работающих вблизи или в Парламентском треугольнике, является выполнение «ходьбы / бега от моста к мосту» на расстоянии около 5 км. Озеро Берли Гриффин, пересекая Мост на проспекте Содружества и Мост на Кингс-Авеню, по тропинкам у озера. Прогулка занимает около 1 часа, что делает ее идеальной для обеденной экскурсии. Это также популярно по выходным. Такой была популярность во времена COVID-19 изоляция в 2020 году что правительство ACT инициировало правило «По часовой стрелке - COVID-мудрый» для пешеходов и бегунов.[282]

Инфраструктура

Здоровье

В Больница Канберры

В Канберре есть две большие государственные больницы, рассчитанные на 600 коек. Больница Канберры - бывшая больница Воден Вэлли - в Гарран и государственная больница на Голгофе на 174 койки в г. Брюс. Оба являются учебными заведениями.[283][284][285][286] Самая большая частная больница - больница Голгофы Джона Джеймса в Дикин.[287][288] Частная больница Голгофы в Брюсе и Healthscope Частные больницы National Capital в Гарране также являются крупными поставщиками медицинских услуг.[283][285]

В Королевская больница Канберры был расположен на Полуостров Актон на Озеро Берли Гриффин; он был закрыт в 1991 году и был снесен в 1997 году в спорный и фатальный взрыв для облегчения строительства Национальный музей Австралии.[87][134][141][289][290] В городе 10 учреждений по уходу за престарелыми. Больницы Канберры принимают пациентов неотложной помощи со всего юга Нового Южного Уэльса,[291] и Служба скорой помощи ACT является одним из четырех операционных агентств Управление экстренных служб ACT.[292] СЕТИ предоставляет специальную службу скорой помощи для перевозки больных новорожденных между больницами в пределах ACT и в окружающий Новый Южный Уэльс.[293]

Транспорт

Международный аэропорт Канберры Терминал
Вид с воздуха на бульвар Туггеранонг, главную автомагистраль, которая соединяет центр города Канберры с Tuggeranong
ДЕЙСТВИЕ Волгрен здоровый Scania K360UA
Станция легкорельсового транспорта на улице Алинга, городская развязка
Канберра Форд Сокол Такси

Автомобиль на сегодняшний день является доминирующим видом транспорта в Канберре.[294] Город спланирован так, что магистральные дороги, соединяющие жилые кластеры, проходят через незастроенные участки открытой местности или леса, что приводит к низкой плотности населения;[295] это также означает, что свободная земля доступна для развития будущих транспортных коридоров, если это необходимо, без необходимости строительства туннелей или приобретения земли под застройку под жилую застройку. Напротив, в других столицах Австралии зеленых насаждений значительно меньше.[296]

Районы Канберры обычно связаны бульвары -ограниченный доступ двусторонняя проезжая часть дороги[294][297] с ограничениями скорости, которые обычно устанавливаются на максимум 100 км / ч (62 мили в час).[298][299] Примером может служить Tuggeranong Parkway который соединяет центральный деловой район Канберры и Туггеранонг и обходит Уэстон-Крик.[300] В большинстве районов отдельные жилые пригороды ограничены основными магистральными дорогами, к которым примыкают лишь несколько жилых домов, чтобы не допускать проезда неместного транспорта через жилые районы.[301]

В целях повышения безопасности дорожного движения камеры для дорожного движения были впервые представлены в Канберре Кейт Карнелл Правительство в 1999 году.[302] Камеры дорожного движения, установленные в Канберре, включают фиксированные камеры светофора и контроля скорости, а также двухточечные камеры контроля скорости; вместе они приносят около 11 миллионов долларов в год в виде штрафов.[302]

ДЕЙСТВИЕ государственная автобусная служба, обеспечивающая общественный транспорт по всему городу.[303] Qcity Transit обеспечивает автобусное сообщение между Канберрой и близлежащими районами Нового Южного Уэльса через их Трансбордер Экспресс марка (Murrumbateman и Ясс )[304] и как Qcity Transit (Queanbeyan ).[305] А линия скоростного трамвая начал работу 20 апреля 2019 года, связывая центральный деловой район с северным районом г. Гунгалин. По данным переписи 2016 года, 7,1% поездок на работу были связаны с общественным транспортом, а 4,5% - пешком.[207]

Есть две местные службы такси. Aerial Capital Group пользовалась статусом монополии до появления Cabxpress в 2007 году.[306] В октябре 2015 года правительство ACT приняло закон, регулирующий совместное использование поездок, разрешающий услуги совместного использования поездок, включая Убер легально работать в Канберре.[307][308][309] Правительство ACT было первой юрисдикцией в Австралии, принявшей закон, регулирующий эту услугу.[310] С тех пор многие другие службы совместного использования поездок и такси начали работу в ACT, а именно: Ола, Скольжение такси[311] и GoCatch[312]

Межгосударственный NSW TrainLink железнодорожное сообщение соединяет Канберру с Сиднеем.[313] Железнодорожный вокзал Канберры находится во внутреннем южном пригороде Кингстон.[314] Между 1920 и 1922 годами железнодорожная ветка пересекла реку Молонгло и шла на север до центра города, хотя линия была закрыта из-за сильного наводнения и никогда не перестраивалась, в то время как планируется построить линию до центра города. Ясс были заброшены. А 3 фута 6 дюймов (1067 мм) строительная колея железной дороги была построена в 1923 г. между Кирпичный завод Ярралумла и временное здание парламента; Позже он был расширен до Civic, но вся линия была закрыта в мае 1927 года.[315] Поезда в Мельбурн обеспечиваются автобусным сообщением NSW TrainLink, которое соединяется с железнодорожным сообщением между Сиднеем и Мельбурном в Яссе, примерно в часе езды от Канберры.[313][316]

Планы по созданию высокоскоростная железная дорога сообщение между Мельбурном, Канберрой и Сиднеем,[317] не были реализованы, поскольку различные предложения были сочтены экономически нежизнеспособными.[318][319] Первоначальные планы Канберры включали предложения по железнодорожному транспорту в пределах города,[320] однако ничего не произошло.[320] Отчет о втором этапе последнего предложения, Исследование высокоскоростных железных дорог, был опубликован Департамент инфраструктуры и транспорта 11 апреля 2013 г.[321] Железная дорога, соединяющая Канберру с Джервис-Бэй также был запланирован, но так и не был построен.[322]

Канберра находится примерно в трех часах езды от Сиднея по Федеральное шоссе (Национальное шоссе 23),[323] что связано с Hume Highway (Национальное шоссе 31) рядом Goulburn, и семь часов езды от Мельбурна по Бартон шоссе (Национальное шоссе 25), которое соединяется с шоссе Хьюм в Яссе.[323] Это в двух часах езды по Монаро шоссе (Национальное шоссе 23) до горнолыжных курортов Снежные горы и Национальный парк Костюшко.[316] Batemans Bay, популярное место отдыха на побережье Нового Южного Уэльса, также находится в двух часах езды по Королевское шоссе.[316]

Канберра аэропорт предоставляет прямые внутренние услуги Сидней, Мельбурн, Брисбен, Аделаида, Золотое побережье и Перт, с подключением к другим внутренним центрам.[324] Также есть прямые рейсы в небольшие районные города: Даббо и Ньюкасл в Новом Южном Уэльсе. Регулярные коммерческие международные рейсы выполняются в Сингапур и Доха.[325][326] С сентября 2013 года аэропорт Канберры определен Департамент инфраструктуры и регионального развития правительства Австралии как международный аэропорт с ограниченным использованием.[327] До 2003 года гражданский аэропорт разделял взлетно-посадочные полосы с База РАФ Фэрбэрн. В июне того же года база ВВС была выведена из эксплуатации, и с этого времени аэропорт полностью перешел под гражданский контроль.[328]

В Канберре один из самых высоких показателей активного путешествия среди всех крупных городов Австралии: в 2011 году 7,1% жителей пригородных поездов ходили пешком или на велосипеде на работу.[329] Опрос правительства ACT, проведенный в конце 2010 года, показал, что канберрцы ходят в среднем 26 минут в день.[330] Согласно с Канберра Таймс В марте 2014 года велосипедисты Канберры участвуют в среднем в четырех зарегистрированных столкновениях каждую неделю.[331] Газета также сообщила, что в Канберре проживает 87 000 велосипедистов, что является самым высоким показателем участия велосипедистов в Австралии; и, учитывая более высокую популярность, уровень травматизма велосипедистов в 2012 году был вдвое выше среднего по стране.[332]

Утилиты

В Солнечная ферма на горе Маджура имеет номинальную мощность 2,3 мегаватт и был открыт 6 октября 2016 года.[333]

Государственная Корпорация ACTEW управляет инфраструктурой водоснабжения и канализации Канберры.[334] ActewAGL это совместное предприятие ACTEW и AGL, и является розничным поставщиком коммунальных услуг Канберры, включая воду, природный газ, электричество, а также некоторых телекоммуникационных услуг через дочернюю компанию TransACT.[335]

Вода Канберры хранится в четырех резервуарах: плотинах Корин, Бендора и Коттер на Cotter River и плотина Гугонг на реке Куинбиан. Хотя плотина Гугонг расположена в Новом Южном Уэльсе, она находится в ведении правительства ACT.[336] Корпорация ACTEW владеет двумя станциями очистки сточных вод в Канберре, расположенными по адресу: Fyshwick и в низовьях Река Молонгло.[337][338]

Электричество для Канберры в основном поступает из национальной электросети через подстанции на Холт и Fyshwick (через Queanbeyan ).[339] Сначала питание подавалось от Kingston Powerhouse возле реки Молонгло - тепловая станция, построенная в 1913 году, но окончательно закрытая в 1957 году.[340][341] ACT имеет четыре солнечные фермы, которые были открыты в период с 2014 по 2017 год: Роялла (номинальная мощность 20 мегаватт, 2014 г.),[342] Гора Маджура (2,3 МВт, 2016 г.),[333] Mugga Lane (13 МВт, 2017 г.)[343] и Williamsdale (11 МВт, 2017 г.).[344] Кроме того, во многих домах в Канберре есть фотоэлектрические панели и / или солнечные системы горячего водоснабжения. В 2015/16 году солнечные системы на крыше, поддерживаемые зеленым тарифом правительства ACT, имели мощность 26,3 мегаватт, производя 34 910 МВтч. В том же году схемы, поддерживаемые розничными торговцами, имели мощность 25,2 мегаватт и экспортировали в сеть 28 815 МВт-ч (мощность, потребляемая на месте, не регистрировалась).[345]

В Канберре нет ветряных генераторов, но некоторые из них были построены или строятся или планируются в соседнем Новом Южном Уэльсе, например, 140,7 мегаватт Столичная ветряная электростанция. Правительство ACT объявило в 2013 году, что оно повышает целевой показатель по электроэнергии, потребляемой в ACT, которая будет поставляться из возобновляемых источников, до 90% к 2020 году.[152] повышение цели с 210 до 550 мегаватт.[346] В феврале 2015 года было объявлено, что три ветряные электростанции в Виктории и Южной Австралии будут обеспечивать мощность 200 мегаватт; Ожидается, что они будут введены в эксплуатацию к 2017 году.[347] Контракты на закупку дополнительных 200 мегаватт электроэнергии у двух ветряных электростанций в Южной Австралии и Новом Южном Уэльсе были объявлены в декабре 2015 и марте 2016 года.[348][349] Правительство ACT объявило в 2014 году, что до 23 мегаватт льготных тарифов будет предоставлено для создания объекта в ACT или прилегающем регионе для сжигания бытовых и коммерческих отходов для производства электроэнергии к 2020 году.[350]

У ACT самый высокий уровень доступа к Интернету дома (94 процента домохозяйств в 2014–2015 годах).[351]

Города-побратимы и города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Океании

В Канберре три города-побратимы:

Кроме того, в Канберре есть следующие города дружбы:

  • Китай Ханчжоу, Китай: 29 октября 1998 года правительство АСТ подписало Меморандум о взаимопонимании с муниципальным народным правительством Ханчжоу. Соглашение было разработано с целью расширения возможностей для бизнеса и культурного обмена между двумя городами.[353]
  • Восточный Тимор Дили, Восточный Тимор: Канберрское соглашение о дружбе в Дили было подписано в 2004 году с целью установления дружбы и взаимного уважения и развития образовательных, культурных, экономических, гуманитарных и спортивных связей между Канберрой и Дили.[354]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Согласно источнику Австралийского статистического бюро, Англия, Шотландия, Материковый Китай и Особые административные районы г. Гонконг и Макао указаны отдельно
  2. ^ В процентах от 373 561 человека, указавшего свою родословную при переписи 2016 года.
  3. ^ Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство из тех, кто называет «австралийцем» своей родословной, являются членами Англо-кельтский группа.[214]
  4. ^ Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицируется как Австралийские аборигены или Жители островов Торресова пролива. Идентификация коренного населения проводится отдельно от вопроса о происхождении при переписи населения Австралии, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.
  5. ^ Любого происхождения. Включает тех, кто идентифицируется как Австралийские аборигены или Жители островов Торресова пролива. Идентификация коренного населения проводится отдельно от вопроса о происхождении при переписи населения Австралии, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б c «3218.0 - Рост населения региона, Австралия, 2018-19 гг.». Австралийское статистическое бюро. Получено 28 марта 2020.Расчетное постоянное население на 30 июня 2019 г.
  2. ^ "Данные GFS / BOM для АЭРОПОРТА КАНБЕРРА". Получено 16 июн 2018.
  3. ^ а б «Статистика данных планирования». Планирование ACT и земельное управление. 21 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 13 мая 2010.
  4. ^ "Расстояние между КАНБЕРРОЙ и СИДНЕЙ по Большому кругу". Геонауки Австралия. Март 2004 г.
  5. ^ "Расстояние по Большому кругу между КАНБЕРРОЙ и МЕЛЬБУРНОМ". Геонауки Австралия. Март 2004 г.
  6. ^ "Расстояние по Большому кругу между КАНБЕРРОЙ и АДЕЛАИДЕ". Геонауки Австралия. Март 2004 г.
  7. ^ "Расстояние по Большому кругу между КАНБЕРРОЙ и БРИСБАНОМ". Геонауки Австралия. Март 2004 г.
  8. ^ "Расстояние по Великому Кругу между Канберрой и Пертом". Геонауки Австралия. Март 2004 г.
  9. ^ Расширенная избирательная комиссия по территории столицы Австралии (июль 2018 г.). «Передел Австралийской столичной территории по избирательным округам» (PDF). Избирательные группы, описанные в этом отчете, вступили в силу с пятницы, 13 июля 2018 года ... Однако члены Палаты представителей не будут представлять или оспаривать эти избирательные группы до ... всеобщих выборов.
  10. ^ Словарь Macquarie (6 изд.). Сидней: издатели словарей Macquarie. 2013. Въезд "Канберра". ISBN  9781876429898.
  11. ^ "Карта Канберры". Британика. 2013. Получено 28 февраля 2020.
  12. ^ Льюис, Венди; Бальдерстон, Саймон; Боуэн, Джон (2006). События, сформировавшие Австралию. Новая Голландия. п. 106. ISBN  978-1-74110-492-9.
  13. ^ а б c «Роль Ассамблеи». Законодательное собрание АКТ. 2010. Архивировано с оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 13 мая 2010.
  14. ^ "Названия мест". Австралийский женский еженедельник. Национальная библиотека Австралии. 13 мая 1964 г. с. 61. В архиве из оригинала 27 марта 2011 г.. Получено 22 февраля 2011.
  15. ^ а б Фрей, Патрисия. "Обсуждение значения слова" Канберра "'". Canberra History Web. Патрисия Фрей. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 11 августа 2013.
  16. ^ Халл, Криспин. «Европейское поселение и название Канберры». Канберра - столица Австралии. Криспин Халл. Получено 7 июн 2010.
  17. ^ Камбедж, Ричард Хинд (1919). «Часть X, Федеральная столичная территория». Заметки о местной флоре Нового Южного Уэльса. Линнеевское общество Нового Южного Уэльса. Получено 14 октября 2013.
  18. ^ Гиллеспи, Лайалл (1984). Аборигены региона Канберра. Канберра: Волшебник (Лайалл Гиллеспи). С. 1–25. ISBN  0-9590255-0-2.
  19. ^ Flood, J.M .; Дэвид, B .; Magee, J .; Инглиш, Б. (1987), "Бирригаи: плейстоценовый памятник на юго-восточном нагорье", Археология в Океании, 22: 9–22
  20. ^ а б «Коттедж Бланделлс». Национальное управление капитала. Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 13 мая 2010.
  21. ^ Канберра - столица Австралии, Правительство Австралии, 4 февраля 2010 г., в архиве из оригинала 12 февраля 2014 г.
  22. ^ а б Фицджеральд 1987, п. 5.
  23. ^ а б Гиллеспи 1991, стр. 3-8.
  24. ^ Гиллеспи 1991, п. 9.
  25. ^ "ПИСЬМА". Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 31 января 1934 г. с. 6. В архиве из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 8 октября 2012.
  26. ^ а б Спарк 1988, п. 116.
  27. ^ Гиллеспи 1991, п. 78.
  28. ^ Фицджеральд 1987, п. 17.
  29. ^ Weatherill, Дэвид (2007). "Церковь Иоанна Крестителя кладбище". Общество геральдики и генеалогии Канберры. В архиве из оригинала 3 апреля 2013 г.. Получено 7 мая 2010.
  30. ^ Уилсон, Рэндалл (2012). Святилище в городе: англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя Канберра.. Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя, Канберра. ISBN  9780646574455.
  31. ^ «Святилище в городе». Получено 11 апреля 2020.
  32. ^ «Откройте для себя нашу территорию». История Канберры. Канберра и районное историческое общество. Получено 22 апреля 2020.
  33. ^ Даниэль, Нора (3 июля 2019 г.). «Новая крыша старейшей церкви Канберры». Городские новости (Канберра). Получено 22 апреля 2020.
  34. ^ В, Сью. "Церковь и школьный музей Святого Иоанна". Примечания к выходным. Примечания к выходным. Получено 22 апреля 2020.
  35. ^ Гиббни 1988, п. 48.
  36. ^ Фицджеральд 1987, п. 9.
  37. ^ "Королевский военный колледж, Дантрун" (PDF). Защита жилищного строительства Австралии. п. 81. Архивировано с оригинал (PDF) 18 марта 2012 г.. Получено 13 мая 2010.
  38. ^ Гиббни 1988 С. 87-95.
  39. ^ "Правительственный дом". Генерал-губернатор Австралии. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 23 апреля 2010.
  40. ^ а б «Канберра - столица Австралии». Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства. 4 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  41. ^ а б c d Фицджеральд 1987, п. 92.
  42. ^ Гиллеспи 1991 С. 220-230.
  43. ^ Дэвисон, Грэм; Херст, Джон; Макинтайр, Стюарт, ред. (1998). Оксфордский спутник истории Австралии. Издательство Оксфордского университета. С. 464–465, 662–663. ISBN  9780195535976.
  44. ^ Вигмор 1971, п. 24.
  45. ^ а б Фитцхардинг, Л. Ф. (1975). Старая Канберра и поиск столицы. Канберра и районное историческое общество. п. 27. ISBN  0-909655-02-2.
  46. ^ Фицджеральд 1987, п. 93.
  47. ^ а б c Том Лоуренс, «Конкурс на план Канберры», в приложении «Австралия - 100 лет нации», Канберра Таймс, 1 января 2001 г.
  48. ^ Фицджеральд 1987, п. 100.
  49. ^ Гиллеспи 1991, п. 178.
  50. ^ Вигмор 1971 С. 160-166.
  51. ^ Вигмор 1971, п. 63.
  52. ^ Гиллеспи 1991, п. 303.
  53. ^ «Присвоение названия федеральной столице Австралии», Австралийский экран, Национальный архив кино и звука, 1913 г., в архиве из оригинала 17 февраля 2014 г.
  54. ^ Фицджеральд 1987, п. 103.
  55. ^ Австралийское статистическое бюро, 1963 г..
  56. ^ "Просмотр названия федеральной столицы Австралии". 12 марта 1913 г.
  57. ^ Фицджеральд 1987, п. 105.
  58. ^ Вигмор 1971 С. 70-71.
  59. ^ Фицджеральд 1987, п. 101.
  60. ^ а б Национальная комиссия капитального развития 1988, п. 4.
  61. ^ а б Вигмор 1971 С. 69-79.
  62. ^ а б «История NCA». Национальное управление капитала. 11 июня 2009 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2014 г.. Получено 26 февраля 2010.
  63. ^ "Плантация пробкового дуба Гленлох". Территориальные и муниципальные службы. Архивировано из оригинал 21 июля 2008 г.. Получено 26 февраля 2010.
  64. ^ а б "Правительственный дом". Австралийский фонд. Получено 2 мая 2020.
  65. ^ "Правительственный дом". Канцелярия официального секретаря генерал-губернатора. Получено 2 мая 2020.
  66. ^ Фицджеральд 1987, п. 130.
  67. ^ Музей австралийской демократии в Старом здании парламента (12 апреля 2010 г.). «Свидетель истории: открытие Дома временного парламента в 1927 году». Музей австралийской демократии в Старом здании парламента. Архивировано из оригинал 13 мая 2013 г.
  68. ^ «Этель Брюс - Стэнли Мельбурн Брюс - премьер-министры Австралии - премьер-министры Австралии». Национальный архив Австралии. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 23 апреля 2010.
  69. ^ Вигмор 1971, п. 101.
  70. ^ Вигмор 1971 С. 125-128.
  71. ^ Гиббни 1988 С. 116-126.
  72. ^ Фицджеральд 1987, п. 115.
  73. ^ Фицджеральд 1987, п. 128.
  74. ^ Вигмор 1971, п. 113.
  75. ^ Стивен Уилкс, «Посещение 1939 года», Канберра Таймс, 29 июня 2000 г., стр. 11
  76. ^ Спарк 1988, п. 6.
  77. ^ а б Спарк 1988, стр. 1-3.
  78. ^ Спарк 1988, стр. 7-9.
  79. ^ Минти, А. Э. (1973). «Озеро Берли Гриффин, Австралия». В Ackermann, William C .; Уайт, Гилберт Ф .; Уортингтон, Э. Б. (ред.). Искусственные озера: их проблемы и воздействие на окружающую среду. Американский геофизический союз. п. 804.
  80. ^ Спарк 1988, п. 30.
  81. ^ Спарк 1988 С. 31-32.
  82. ^ а б Спарк 1988, стр. 103-104, 145, 188, 323.
  83. ^ Вигмор 1971 С. 111-120.
  84. ^ Гиббни 1988, pp. 230-242.
  85. ^ Спарк 1988 С. 130-140.
  86. ^ Спарк 1988 С. 170-180.
  87. ^ а б c Национальная комиссия капитального развития 1988, п. 18.
  88. ^ Спарк 1988 С. 173-174.
  89. ^ а б Фицджеральд 1987, п. 138.
  90. ^ Гиббни 1988, п. 250.
  91. ^ а б c Спарк 1988, п. 180.
  92. ^ Universal Publishers 2007, п. 6.
  93. ^ а б «Здание парламента Австралии - 10 лет спустя». Австралийская радиовещательная корпорация. 5 мая 1998. Архивировано с оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  94. ^ «График выборов - Выборы 1989 года». Выборы ACT. Архивировано из оригинал 28 марта 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  95. ^ "Бюллетени". Законодательное собрание АКТ. Архивировано из оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 23 апреля 2010.
  96. ^ а б «Роль Ассамблеи». Законодательное собрание АКТ. Архивировано из оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  97. ^ а б c d е «Прошлые результаты выборов». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 31 января 2010.
  98. ^ Джерга, Джош (3 декабря 2009 г.). «Новый Южный Уэльс гордится первой женской руководящей командой». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 15 мая 2012 г.. Получено 13 января 2010.
  99. ^ Дуган, Мария (декабрь 2006 г.). Канберрский огненный шторм: расследования и расследование четырех смертей и четырех пожаров в период с 8 по 18 января 2003 г. (PDF). 1. Канберра: Суд коронеров ACT. Архивировано из оригинал (PDF) 16 мая 2009 г.. Получено 7 июн 2010.
  100. ^ «О столетии Канберры». Столетие подразделения Канберры - Правительство АСТ. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 8 февраля 2013.
  101. ^ «Скульптура в виде воздушного шара - кит по заказу». Пресс-релиз. Главный министр АСТ и Управление Кабинета Министров. Получено 12 мая 2013.
  102. ^ Махер, Луиза. "StellrScope: искусство и наука вихрем". 666 ABC Канберра. ABC. Получено 3 апреля 2017.
  103. ^ а б c d е ж г «Климат района Канберры». Бюро метеорологии. Архивировано из оригинал 12 июля 2009 г.. Получено 13 мая 2010.
  104. ^ "Госпожа удача или счастливая леди?". Квинбейский век. 19 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2012 г.
  105. ^ «Природный парк Канберры: заповедник горы Маджура» (PDF). АСТ Государственная территория и муниципальные службы. 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 26 марта 2012 г.. Получено 13 мая 2010.
  106. ^ «Природный парк Канберры: заповедник горы Тейлор» (PDF). АСТ Государственная территория и муниципальные службы. 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 1 мая 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
  107. ^ «Природный парк Канберры: заповедник горы Эйнсли» (PDF). АСТ Государственная территория и муниципальные службы. 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 1 мая 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
  108. ^ «Природный парк Канберры: заповедник горы Мугга Мугга» (PDF). АСТ Государственная территория и муниципальные службы. 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 1 мая 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
  109. ^ «Природный парк Канберры: заповедник Черной горы» (PDF). АСТ Государственная территория и муниципальные службы. 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 1 мая 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
  110. ^ а б Книги Пингвинов Австралия 2000, п. 28.
  111. ^ Маклеод, Рон (2003). Расследование оперативного реагирования на лесные пожары в январе 2003 г. в ACT (PDF). Канберра, АКТ. ISBN  0-642-60216-6. В архиве (PDF) из оригинала 14 мая 2013 г.
  112. ^ а б c Гиббни 1988, внутренняя обложка.
  113. ^ Спарк 1988 С. 131-132.
  114. ^ Спарк 1988 С. 181-182.
  115. ^ «Озеро Джинниндерра». АСТ Государственная территория и муниципальные службы. Архивировано из оригинал 28 июня 2013 г.. Получено 17 сентября 2013.
  116. ^ Уильямс 2006, п. 260.
  117. ^ Спарк 1988, стр. 4-7, 13-14.
  118. ^ Scrivener Dam (PDF). Национальное управление капитала. С. 1–2. Архивировано из оригинал (PDF) 1 мая 2013 г.. Получено 2 июн 2009.
  119. ^ «Климат: Канберра - Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица». Climate-Data.org. Получено 5 сентября 2013.
  120. ^ https://www.theguardian.com/australia-news/2020/jan/04/australian-weather-canberra-and-penrith-smash-tempera-records-that-stand-for-80-years
  121. ^ «Самая теплая зима Канберры». abc.net.au. 31 августа 2011 г.. Получено 28 августа 2016.
  122. ^ https://climateactioncanberra.org/
  123. ^ а б «Климатическая статистика для мест в Австралии: сравнение аэропортов Канберры». Бюро метеорологии. Получено 3 сентября 2011.
  124. ^ «Австралия - климат нашего континента». Бюро метеорологии. Архивировано из оригинал 17 марта 2009 г.. Получено 13 мая 2010.
  125. ^ «Климатическая информация для Канберра Аэро». Бюро метеорологии. Архивировано из оригинал 4 июня 2012 г.. Получено 13 мая 2010.
  126. ^ «Канберра задыхается от наихудшего качества воздуха в мире, поскольку город практически закрывается». 3 января 2020 г.. Получено 5 января 2020.
  127. ^ «Климатическая статистика для населенных пунктов Австралии: сравнение аэропортов Канберры (1991–2020 гг.)». Бюро метеорологии. Получено 20 ноября 2019.
  128. ^ «Климатическая статистика для мест в Австралии: аэропорт Канберры». Бюро метеорологии. Получено 17 апреля 2020.
  129. ^ Вигмор 1971 С. 60-63.
  130. ^ а б Вигмор 1971, п. 67.
  131. ^ Universal Publishers 2007 С. 10-120.
  132. ^ Национальная комиссия капитального развития 1988, п. 3.
  133. ^ а б c d е Вигмор 1971, п. 64.
  134. ^ а б c d Национальная комиссия капитального развития 1988, п. 17.
  135. ^ Вигмор 1971 С. 64-67.
  136. ^ "Записи в хронике для Уильяма Морриса Хьюза". Национальный архив Австралии. Получено 13 мая 2010.
  137. ^ Universal Publishers 2007 С. 10-60.
  138. ^ Гиббни 1988 С. 110-200.
  139. ^ «О Уэстон-Крик, Канберра». Совет сообщества Уэстон-Крик. Архивировано из оригинал 8 апреля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  140. ^ Фицджеральд 1987, п. 167.
  141. ^ а б c d е ж "Интерактивная карта озера Берли Гриффин". Национальное управление капитала. Архивировано из оригинал 22 мая 2009 г.. Получено 1 июня 2009.
  142. ^ а б Спарк 1988 С. 154-155.
  143. ^ «Как прорваться сквозь чащу планирования ACT». Канберра Таймс. 2 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 13 мая 2010.
  144. ^ а б След, Джим (9 апреля 2010 г.). «Пора пересмотреть грандиозный план Канберры, - заявляет NCA». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 13 мая 2010.
  145. ^ «Сдача в аренду». Планирование ACT и земельное управление. Архивировано из оригинал 29 сентября 2009 г.. Получено 13 мая 2010.
  146. ^ а б "Процессы географических названий". Планирование ACT и земельное управление. 11 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 10 мая 2010.
  147. ^ «Иностранные посольства в Австралии». Департамент иностранных дел и торговли. Архивировано из оригинал 21 марта 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
  148. ^ Джонстон, Дороти (сентябрь 2000 г.). "Киберпространство и криминальная литература Канберры". Австралийский гуманитарный обзор. Архивировано из оригинал 7 января 2011 г.. Получено 13 мая 2010.
  149. ^ а б c «Забота об окружающей среде». www.floriadeaustralia.com. Архивировано из оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 9 марта 2015.
  150. ^ «Проблемы устойчивости в Канберре - предыстория». ACT Правительство. 13 июня 2012. Архивировано с оригинал 26 апреля 2013 г.
  151. ^ Корбелл, Саймон (28 августа 2013 г.). «Министр демонстрирует успех Канберры в области устойчивого развития» (Пресс-релиз).
  152. ^ а б «ACT устанавливает в законе цель 90% возобновляемой энергии» (Пресс-релиз). Правительство ACT. 4 ноября 2013 г.. Получено 25 февраля 2014.
  153. ^ Лоусон, Кирстен (29 апреля 2016 г.). «ACT обязуется на 100% достичь цели в области возобновляемых источников энергии к 2020 году: Саймон Корбелл». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 28 мая 2016 г.
  154. ^ «К 2020 году ACT будет работать на 100% возобновляемых источников энергии». Австралийская радиовещательная корпорация. 29 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2016 г.
  155. ^ «Нулевые отходы» (PDF). Residua. Сентябрь 2001. Архивировано с оригинал (PDF) 18 ноября 2011 г.
  156. ^ Лауэр, Сандра (23 мая 2007 г.). «Снижение количества коммерческих отходов, отправляемых на свалки в Канберре, за счет совершенствования практики управления отходами микробизнеса» (PDF). ACT Правительство. Архивировано из оригинал (PDF) 19 мая 2013 г.
  157. ^ "Дилемма отходов Канберры". CityNews. Канберра. 2 марта 2011. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.
  158. ^ Аллен, Крейг (1 марта 2010 г.). «Без отходов». ABC News.
  159. ^ «Запрет пластиковых пакетов». Канберра Коннект. ACT Правительство. 1 ноября 2011 г.
  160. ^ а б Дайетт, Кэтлин (1 ноября 2011 г.). "Запрет на сумки ACT начинается". ABC News. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.
  161. ^ "Бум продаж мешков для мусора". ABC News. 9 января 2012. Архивировано с оригинал 12 января 2012 г.
  162. ^ Нэш, Люси (18 января 2010 г.). «Нет отходов 2010 = немного отходов 2010». 666 ABC Канберра. Архивировано из оригинал 11 января 2015 г.
  163. ^ Прайор, Пенни (30 октября 2011 г.). «Экономия денег может помочь спасти других». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 4 июня 2012 г.
  164. ^ «Выборы электората 2016». Выборы ACT. Получено 9 декабря 2016.
  165. ^ а б c "Канберра". Австралийская радиовещательная корпорация. 29 декабря 2007 г.. Получено 31 января 2010.
  166. ^ а б "Фрейзер". Австралийская радиовещательная корпорация. 29 декабря 2007 г.. Получено 31 января 2010.
  167. ^ «Бурные 20 лет самоуправления». Австралийская радиовещательная корпорация. 11 мая 2009 года. Получено 31 января 2010.
  168. ^ Грин, Антоний. «Предварительный просмотр выборов в АСТ-2016». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 9 декабря 2016.
  169. ^ а б «Управление национальных земель». Национальное управление капитала. 18 декабря 2008 г.. Получено 13 мая 2010.
  170. ^ «Обзор капитальных работ». Национальное управление капитала. 23 октября 2008 г.. Получено 13 мая 2010.
  171. ^ «Обслуживание и эксплуатация активов». Национальное управление капитала. 23 октября 2008 г.. Получено 13 мая 2010.
  172. ^ Закон 1988 года о столичной территории (самоуправление) Австралии (Cth).
  173. ^ Закон 1988 года о столичной территории (самоуправление) Австралии (Cth) График 4.
  174. ^ а б Спарк 1988, п. 289.
  175. ^ а б "Закон о представительстве (Палата представителей) ACT 1974 (Cth)". Национальный архив Австралии. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 29 января 2010.
  176. ^ «Сенат - A.C.T.» Австралийская радиовещательная корпорация. 6 ноября 2007 г.. Получено 31 января 2010.
  177. ^ "Часто задаваемые вопросы". Федеральная полиция Австралии. 19 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 3 января 2010 г.. Получено 21 января 2010.
  178. ^ "ACT Policing". Федеральная полиция Австралии. 16 марта 2010. Архивировано с оригинал 27 января 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  179. ^ «История Апелляционного суда и Верховного суда». Верховный суд АСТ. Архивировано из оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 7 марта 2014.
  180. ^ Лаверти, Джо (21 мая 2009 г.). "Следственный изолятор Белконнен". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 23 апреля 2010.
  181. ^ Киттель, Николас (26 ноября 2008 г.). «Тюрьма ACT построена с учетом обязательств в области прав человека». Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 23 апреля 2010.
  182. ^ "Список Канберрского суда". Семейный суд Австралии. Получено 13 мая 2010.
  183. ^ "Список судов". Законодательные суды и трибуналы ACT. Архивировано из оригинал 2 мая 2013 г.. Получено 13 мая 2010.
  184. ^ "Преступление". Федеральная полиция Австралии. ACT Полиция. Получено 23 февраля 2019.
  185. ^ «4510.0 - Зарегистрированное преступление - жертвы, Австралия, 2016». Австралийское статистическое бюро. 6 июля 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  186. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). "Территория столицы Австралии". Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 7 декабря 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  187. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). "Австралия". Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 7 декабря 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  188. ^ "CMTED Brief". Правительство ACT. Получено 29 марта 2020.
  189. ^ «Статистика ACT, 2005». Австралийское статистическое бюро. 12 сентября 2005 г.. Получено 13 мая 2010.
  190. ^ а б "CMTED Brief". Правительство ACT. Получено 29 марта 2020.
  191. ^ Янда, Майкл (29 октября 2009 г.). «Цены на жилье растут по мере приближения повышения ставок». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 13 мая 2010.
  192. ^ «Официально: рынок недвижимости остыл». Институт недвижимости Австралии. 9 сентября 2010. Архивировано с оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 7 июн 2010.
  193. ^ «Перепись населения и жилищного фонда Австралии в профиле регионального анализа». Австралийское статистическое бюро. 2004. Получено 13 мая 2010.
  194. ^ Клисби, Мередит (16 января 2014 г.). «ACT по-прежнему дорогое место для жизни, несмотря на падение цен на аренду». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.
  195. ^ Вся земля на территории ACT находится в собственности государства.
  196. ^ s68 допускает ежегодное увеличение, связанное с индексом CPI арендуемого жилья, который обычно значительно выше, чем CPI. Для 2008 года это увеличение до 10,12% на первый взгляд не является чрезмерным.
  197. ^ «CMTED Brief». Правительство ACT. Получено 29 марта 2020.
  198. ^ а б «Экономические показатели EDA ACT». EDA Австралия. Получено 29 марта 2020.
  199. ^ "ХМАС Харман". Королевский флот Австралии. 2008. Получено 3 апреля 2013.
  200. ^ «Фэрбэрн: Австралийский военный мемориал». Австралийский военный мемориал. 2010. Получено 23 апреля 2010.
  201. ^ "Музей RAAF Fairbairn". Музей РАФ. 2009. Получено 13 мая 2010.
  202. ^ «34-я эскадрилья». Музей РАФ. 2009. Получено 13 мая 2010.
  203. ^ Сазерленд, Трейси (15 января 2007 г.). «USFTA начинает приносить плоды». Австралийский финансовый обзор. Архивировано из оригинал 13 октября 2009 г.. Получено 17 июн 2010.
  204. ^ Шарма, Махеш (2 апреля 2008 г.). "HP предлагает купить Tower Software". Австралийский. Получено 17 июн 2010.
  205. ^ Колли, Эндрю (2 октября 2007 г.). "HP предлагает купить Tower Software". Австралийский. Получено 17 июн 2010.
  206. ^ «Запуск инновационного узла кибербезопасности в Канберре». Краткое описание ИТ. Получено 29 марта 2020.
  207. ^ а б c d Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Канберра - Куинбейан (часть Канберры)». Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 29 октября 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  208. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Канберра - Куинбейан (часть Канберры)». Краткая статистика переписи 2011 года. Получено 29 октября 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  209. ^ Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Серия профилей сообщества: Канберра - Квинбеян (часть Канберры)». Перепись населения и жилищного фонда 2006 г.. Получено 29 октября 2017.
  210. ^ "Австралийская демографическая статистика, декабрь 2002 г.". Австралийское статистическое бюро. 5 июня 2003 г.. Получено 7 июн 2010.
  211. ^ «6227.0 - Образование и работа, Австралия, май 2017 г.». Австралийское статистическое бюро. 6 ноября 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  212. ^ «Сладкая благотворительность: территория лидирует по раздаче». Канберра Таймс. Fairfax Media. 4 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2013 г.
  213. ^ а б c d е https://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/communityprofile/8ACTE?opendocument
  214. ^ Статистика, c = AU; o = Австралийский Союз; ou = Австралийское бюро. «Особая статья - Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Избранная статья)». www.abs.gov.au.
  215. ^ https://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/8ACTE?opendocument
  216. ^ «Канберрский университет». Департамент образования, занятости и трудовых отношений. Архивировано из оригинал 11 декабря 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  217. ^ а б «Австралийский национальный университет». Департамент образования, занятости и трудовых отношений. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  218. ^ Гиббни 1988, стр. 258-262.
  219. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2004» (PDF). Институт высшего образования Шанхайского университета Цзяо Тонг. 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 27 ноября 2007 г.. Получено 13 мая 2010.
  220. ^ "Канберрский кампус". Австралийский католический университет. 5 мая 2010. Архивировано с оригинал 27 января 2010 г.. Получено 13 мая 2010.
  221. ^ "Канберрская школа богословия". Университет Чарльза Стерта. Архивировано из оригинал 30 апреля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  222. ^ «Австралийский колледж обороны». Австралийский колледж обороны. Архивировано из оригинал 8 августа 2013 г.. Получено 23 апреля 2010.
  223. ^ «Кэмпбелл». Общественный совет Северной Канберры. Архивировано из оригинал 23 апреля 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  224. ^ "Программа". Академия Сил обороны Австралии. Архивировано из оригинал 27 августа 2013 г.. Получено 23 апреля 2010.
  225. ^ "Введение". Академия Сил обороны Австралии. 2 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2009 г.. Получено 23 апреля 2010.
  226. ^ «Офицерская подготовка». Работа в обороне. Получено 23 апреля 2010.
  227. ^ «Карты кампуса». Канберрский технологический институт. 25 февраля 2010. Архивировано с оригинал 23 августа 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  228. ^ UNSW заключает первоклассную земельную сделку с правительством ACT на строительство кампуса стоимостью 1 миллиард долларов в центре Канберры, Том Лоури и Том Мэддокс, Новости ABC Online, 2020-03-05
  229. ^ «4221.0 - Школы, Австралия, 2016». Австралийское статистическое бюро. 2 февраля 2017 г.. Получено 4 марта 2017.
  230. ^ Барр, Эндрю (2007). «К 2020 году: обновление наших школ - послание министра». ACT Департамент образования и обучения. Архивировано из оригинал 2 марта 2011 г.. Получено 13 мая 2005.
  231. ^ «Дата окончания начальной школы». Австралийская радиовещательная корпорация. 29 октября 2009 г.. Получено 10 мая 2010.
  232. ^ "Тхарва, школы Холла должны быть открыты заново: комитет". Австралийская радиовещательная корпорация. 17 сентября 2009 г.. Получено 13 мая 2010.
  233. ^ "Отчет о закрытии школ" не идет достаточно далеко'". Австралийская радиовещательная корпорация. 18 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 31 января 2010 г.. Получено 13 мая 2010.
  234. ^ Universal Publishers 2007, с. 1-90.
  235. ^ Макдональд, Эмма (8 мая 2013 г.). «Государственные школы побеждают молодых, но проигрывают старшим». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 28 февраля 2014 г.
  236. ^ «Расположение и время работы». Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 6 октября 2012 г.. Получено 23 апреля 2010.
  237. ^ "Сияющий купол". Австралийская академия наук. Получено 23 апреля 2010.
  238. ^ «Посещение Высокого суда». Высокий суд Австралии. Архивировано из оригинал 17 октября 2009 г.. Получено 23 апреля 2010.
  239. ^ "Посетители". Парламент Австралии. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 23 апреля 2010.
  240. ^ "Часы работы". Королевский монетный двор Австралии. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 17 сентября 2013.
  241. ^ «Открытый и природа». Посетите Канберру. Архивировано из оригинал 31 декабря 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  242. ^ Закон об авторском праве 1968 г. (Cth) с 201
  243. ^ «Канберрский музей и галерея». ACT Правительство. Архивировано из оригинал 11 мая 2013 г.
  244. ^ «Ланьон». ACT Музеи и галереи. Архивировано из оригинал 30 октября 2009 г.. Получено 13 мая 2010.
  245. ^ "Смотрители усадьбы Туггеранонг". Управление главного министра. Получено 13 мая 2010.
  246. ^ «Мугга-Мугга». ACT Музеи и галереи. Архивировано из оригинал 30 октября 2009 г.. Получено 13 мая 2010.
  247. ^ "Дом Калторпа". ACT Музеи и галереи. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 13 мая 2010.
  248. ^ Аткинсон, Энн; Рыцарь, Линсей; Макфи, Маргарет (1996). Словарь исполнительских искусств Австралии: опера, танцы, музыка. Аллен и Анвин. С. 46–47. ISBN  1-86448-005-X.
  249. ^ а б Дейли, Марго (2003). Грубый путеводитель по Австралии. Грубые направляющие. п. 67. ISBN  1-84353-090-2.
  250. ^ "Бюллетени". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 17 сентября 2013.
  251. ^ Кларк, Дженна (9 июля 2013 г.). «Фестиваль Foreshore перенесен на 2013 год». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 18 августа 2013 г.
  252. ^ Фэллон, Наоми; Скэнлон, Джони (11 октября 2012 г.). "Камень катится". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 5 ноября 2015 г.
  253. ^ Эггинг, Киль (16 сентября 2012 г.), Stonefest возвращается как «Stone Day» - объявлен состав на 2012 год, Музыкальные каналы, заархивированные из оригинал 19 сентября 2012 г.
  254. ^ Vaisutis 2009 С. 283-285.
  255. ^ Universal Publishers 2007, стр. 10-12.
  256. ^ Vaisutis 2009 С. 278.
  257. ^ а б c «Международные отношения Канберры». Управление главного министра.
  258. ^ «Фестиваль празднует дружбу Канберры и Нары». Австралийская радиовещательная корпорация. 26 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2008 г.. Получено 23 апреля 2010.
  259. ^ «Парк Канберра Нара». АСТ Государственная территория и муниципальные службы. 9 октября 1999 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2013 г.. Получено 17 сентября 2013.
  260. ^ «Архив спикеров». Национальный пресс-клуб Австралии. Архивировано из оригинал 19 апреля 2010 г.. Получено 13 мая 2010.
  261. ^ Вигмор 1971, п. 87.
  262. ^ Уотерфорд, Джек (3 марта 2013 г.). «История бумажного юбилея». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 17 сентября 2013 г.
  263. ^ «БМА достигает совершеннолетия». 666 ABC Канберра. Австралийская радиовещательная корпорация. 24 марта 2013 г. В архиве из оригинала 7 октября 2013 г.. Получено 30 января 2017.
  264. ^ "Дайджест законопроектов № 132 2001–02: Поправка к закону 2002 года о вещательных услугах (право собственности на СМИ)". Парламент Австралии. 21 марта 2002 г. Архивировано с оригинал 31 января 2013 г.. Получено 25 сентября 2013.
  265. ^ «Абонентское телевидение». TransACT. 11 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 25 сентября 2013.
  266. ^ "Брамби увенчаны супер 12 чемпионами". Ирландское регби. 22 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  267. ^ "Premiership Records". NRL. Архивировано из оригинал 29 октября 2015 г.. Получено 19 ноября 2015.
  268. ^ «Стадион Канберры». Австралийский институт спорта. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 9 марта 2016.
  269. ^ "Сидней 2000: Футбол". Австралийская радиовещательная корпорация. 1999. Архивировано с оригинал 3 августа 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  270. ^ «Полная жеребьевка чемпионата мира по регби 2003 года». Австралийская радиовещательная корпорация. 2003 г.. Получено 8 октября 2007.
  271. ^ «Шапки принимают чемпионат WNBL». Австралийская радиовещательная корпорация. 17 февраля 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  272. ^ "Канберра проиграла Роар, чтобы завоевать титул W-лиги". Австралийская радиовещательная корпорация. 31 января 2012 г.. Получено 3 февраля 2012.
  273. ^ Хайндс, Ричард (1 апреля 2005 г.). "Кенгуру облагают налогом прирост капитала". Sydney Morning Herald. Получено 8 октября 2007.
  274. ^ "Собаки, демоны, чтобы сыграть в Канберре". Австралийская радиовещательная корпорация. 16 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 9 октября 2007.
  275. ^ "Кто правит, австралийские правила!". AFL. 15 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  276. ^ Growden 2008 С. 200-210.
  277. ^ «Канберрский марафон». Канберрский марафон. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 8 октября 2007.
  278. ^ а б Спарк 1988, п. 304.
  279. ^ «История и успехи». Австралийский институт спорта. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 8 октября 2007.
  280. ^ «Катание на лодке по озеру Берли Гриффин». Национальное управление капитала. Архивировано из оригинал 23 сентября 2007 г.. Получено 9 октября 2007.
  281. ^ «Озеро Берли Гриффин вновь открывается». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2007 г.. Получено 26 июля 2010.
  282. ^ Упражнения, одобренные ограничениями по коронавирусу в Канберре, за исключением прогулки по озеру, Ники Бернсайд, Новости ABC Online, 2020-04-19
  283. ^ а б «Больницы». ACT Здоровье. Архивировано из оригинал 26 марта 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  284. ^ «Больница Канберры». ACT Здоровье. Архивировано из оригинал 16 июля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  285. ^ а б «Свяжитесь с нами и карта расположения». Закон о здравоохранении на Голгофе. Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  286. ^ «Государственная больница». Закон о здравоохранении на Голгофе. Архивировано из оригинал 18 июля 2008 г.. Получено 23 апреля 2010.
  287. ^ Кронин, Фиона (12 августа 2008 г.). «Химиокризис поразит пациентов с АКТ». Канберра Таймс. Архивировано из оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  288. ^ "Добро пожаловать в больницу Голгофы Джона Джеймса". Больница Голгофы Джона Джеймса. Получено 23 апреля 2010.
  289. ^ «15 лет со дня трагедии взрыва больницы». Канберра Таймс. Fairfax Media. 13 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 25 сентября 2013.
  290. ^ Рейнольдс, Фиона (5 ноября 1999 г.). «Усиление давления на главного министра СПО». A.M. Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2009.
  291. ^ «О ЧС». Государственная медицинская информация ACT. Архивировано из оригинал 11 октября 2009 г.. Получено 23 апреля 2010.
  292. ^ "О нас". Управление экстренных служб ACT. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  293. ^ "Что такое СЕТИ?". Служба неотложной транспортировки новорожденных. Архивировано из оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 23 апреля 2010.
  294. ^ а б «Транспортная система Канберры» (PDF). Парламент Австралии. Архивировано из оригинал (PDF) 7 февраля 2012 г.. Получено 23 апреля 2010.
  295. ^ Книги Пингвинов Австралия 2000, стр. 23-25.
  296. ^ Книги Пингвинов Австралия 2000, стр. 3-6, 32-35, 53-59, 74-77, 90-91, 101-104.
  297. ^ "Иерархия дорог ACT". ACT Правительство. 21 августа 2012 г.. Получено 14 февраля 2014.
  298. ^ «Показывает обследования превышение скорости на спорном участке камеры». Управление главного министра. 17 июля 2007 г.. Получено 23 апреля 2010.
  299. ^ "Ускорение". Федеральная полиция Австралии. 20 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2009 г.. Получено 23 апреля 2010.
  300. ^ Universal Publishers 2007 С. 57, 67, 77.
  301. ^ Universal Publishers 2007 С. 1-100.
  302. ^ а б Лоусон, Кирстен (11 марта 2014 г.). «Влияние дорожных камер на скорость под микроскопом». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 11 марта 2014 г.
  303. ^ «Корпоративный». ДЕЙСТВИЕ. Получено 25 февраля 2014.
  304. ^ "О нас". Трансбордер Экспресс. Получено 23 июн 2017.
  305. ^ "О нас". Qcity Transit. Получено 23 июн 2017.
  306. ^ «Таксистка« не озабочена »потерей монополии». Австралийская радиовещательная корпорация. 3 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2011 г.
  307. ^ «Uber запускается в ACT, поскольку Канберра становится первым городом, регулирующим совместное использование поездок». Австралийская радиовещательная комиссия. 31 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2015 г.
  308. ^ Макилрой, Том (30 октября 2015 г.). «Uber начинает работать в Канберре, зарегистрировано более 100 водителей». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 5 ноября 2015 г.
  309. ^ "Главный министр ACT запускает регулируемый Uber в Канберре, называя это" реальным шагом вперед'". Хранитель. 30 октября 2015. Архивировано с оригинал 3 ноября 2015 г.
  310. ^ «Полностью регулируемые услуги Uber начинаются в Канберре». Австралийский финансовый обзор. Fairfax Media. 30 октября 2015. Архивировано с оригинал 30 октября 2015 г.
  311. ^ "Таксис". Канберра аэропорт. Получено 30 апреля 2019.
  312. ^ «Принадлежащее Австралии приложение для бронирования поездок GoCatch поможет клиентам из аэропорта Канберры». GoCatch. Получено 30 апреля 2019.
  313. ^ а б «Южное расписание». NSW Trainlink. 7 сентября 2019.
  314. ^ "Туристические агентства". CountryLink. 14 декабря 2009. Архивировано с оригинал 20 февраля 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
  315. ^ Shellshear, Уолтер М. "Железные дороги". Инженерное наследие Канберры. Инженеры Австралии. Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 7 июн 2010.
  316. ^ а б c Книги Пингвинов Австралия 2000, стр.20.
  317. ^ Ричардсон, Майкл (19 июля 2000 г.). «Сидней - Канберра за 80 минут - на высокоскоростном поезде». Газета "Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 7 июн 2010.
  318. ^ "Oz HSR Получено?". Австралийский. 29 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 7 июн 2010.
  319. ^ Сомер, Белинда (14 июня 2001 г.). «Правительство рассматривает возможность железнодорожного сообщения между восточными городами». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 7 июн 2010.
  320. ^ а б Макдональд, Б. (Май 1967). «Железные дороги на территории столицы Австралии». Бюллетень Австралийского исторического общества железных дорог: 106–116.
  321. ^ AECOM; Booz and Co; КПМГ; Хайдер; Ацил Тасман; Grimshaw Architects (апрель 2013 г.). «Отчет по фазе 2 исследования высокоскоростных железных дорог» (PDF). Правительство Австралии Департамент инфраструктуры и транспорта. Библиотеки Австралия ID 50778307. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июня 2013 г.
  322. ^ Гиббни 1988 С. 58, 60.
  323. ^ а б Книги Пингвинов Австралия 2000, внутренняя обложка.
  324. ^ "Отправления". Канберра аэропорт. Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 13 мая 2010.
  325. ^ «Сингапурские авиалинии объявляют ежедневные рейсы - VisitCanberra Corporate». Посетите Канберру. 24 января 2018. Архивировано с оригинал 26 марта 2019 г.
  326. ^ Канберра - Qatar Airways, Qatar Airways, архивировано из оригинал 20 октября 2019 г.
  327. ^ «Назначенные международные аэропорты в Австралии». Департамент инфраструктуры и регионального развития правительства Австралии. 27 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2013 г.
  328. ^ Хоган, Ричард (июль 2003 г.). «Прощание с Фэйрберном». Воздушные силы. Королевские ВВС Австралии. 45 (12).
  329. ^ Корбелл, Саймон (31 июля 2013 г.). «Канберра занимает высокое место в национальном отчете» (Пресс-релиз). Архивировано из оригинал 18 марта 2014 г.
  330. ^ Транспорт для Канберры: транспорт для устойчивого города, 2012–31 гг. (PDF), Правительство АСТ, март 2012 г., стр. 38, заархивировано оригинал (PDF) 31 января 2014 г.
  331. ^ Томсон, Филипп (19 марта 2014 г.). «Затраты увеличиваются по мере того, как все больше велосипедистов выезжают на дороги общего пользования и сталкиваются с падениями». Архивировано из оригинал 19 марта 2014 г.
  332. ^ Тистлтон, Джон (25 июня 2014 г.). "Группа велосипедной кампании Pedal Power критикует правительство ACT по поводу травматизма". Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 25 июня 2014 г.
  333. ^ а б "Солнечная ферма на горе Маджура включается в ACT". Солнечный выбор. 11 октября 2016 г.. Получено 6 января 2016.
  334. ^ "Что мы делаем". ACTEW. Архивировано из оригинал 3 апреля 2015 г.. Получено 22 марта 2015.
  335. ^ «О нашем бизнесе». ActewAGL. Архивировано из оригинал 25 января 2014 г.. Получено 25 февраля 2014.
  336. ^ «Водная сеть». ActewAGL. Архивировано из оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 22 марта 2015.
  337. ^ "Фишвикское очистное сооружение". ActewAGL. Архивировано из оригинал 12 марта 2015 г.. Получено 22 марта 2015.
  338. ^ «Центр контроля качества воды Нижнего Молонгло». ActewAGL. Архивировано из оригинал 12 марта 2015 г.. Получено 22 марта 2015.
  339. ^ Независимая комиссия по конкуренции и регулированию (октябрь 2003 г.). «Смотр конкурсной мастерской инфраструктуры электроэнергетики» (PDF). п. 13. Архивировано из оригинал (PDF) 20 апреля 2013 г.. Получено 10 мая 2010.
  340. ^ «Основание Канберры». Sydney Morning Herald. 14 марта 1913 г. с. 5. В архиве из оригинала 18 февраля 2014 г.
  341. ^ «20048. Kingston Powerhouse Historic Precinct (Запись в Реестр наследия ACT)» (PDF). Совет по наследию ACT. Получено 11 октября 2014.
  342. ^ «Самая большая солнечная ферма Австралии открывается в АКТ» (Пресс-релиз). Правительство ACT. 3 сентября 2014 г.. Получено 11 октября 2014.
  343. ^ «Открытие солнечной фермы на Mugga Lane, что позволит ACT на 35% использовать возобновляемые источники энергии». Канберра Таймс. 2 марта 2017. В архиве из оригинала 2 марта 2017 г.. Получено 1 декабря 2017.
  344. ^ «Правительство представляет 36 000 новых солнечных панелей в Уильямсдейле». Канберра Таймс. 5 октября 2017. В архиве из оригинала 29 ноября 2017 г.. Получено 1 декабря 2017.
  345. ^ «Годовой отчет по льготным тарифам за 2015–16 годы» (PDF). ACT Правительство. п. 7. В архиве (PDF) из оригинала 9 марта 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  346. ^ «Закон о крупномасштабных зеленых тарифах расширен до 90% цели в области возобновляемых источников энергии» (Пресс-релиз). Правительство ACT. 27 февраля 2014 г.. Получено 7 марта 2014.
  347. ^ «Результат ветрового аукциона принесет ACT возобновляемую энергию и экономические выгоды» (Пресс-релиз). Правительство ACT. 6 февраля 2015 г.. Получено 10 марта 2015.
  348. ^ «Хорнсдейл устанавливает новый рекорд цены на втором аукционе ACT» (Пресс-релиз). Правительство ACT. 21 декабря 2015 г.. Получено 4 марта 2016.
  349. ^ «Новая ветряная электростанция будет обеспечивать электроэнергией не только дома в Канберре» (Пресс-релиз). Правительство ACT. 4 марта 2016 г.. Получено 4 марта 2016.
  350. ^ «Превращение отходов в энергию» (Пресс-релиз). Правительство ACT. 7 марта 2014 г.. Получено 11 марта 2014.
  351. ^ «8146.0 - Использование информационных технологий в домашних хозяйствах, Австралия, 2014-15». Австралийское статистическое бюро. 18 февраля 2016 г.. Получено 4 января 2017.
  352. ^ «Канберра принимает столицу Новой Зеландии в качестве города-побратима». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 7 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2016 г.
  353. ^ Ханчжоу, Китай, АСТ, главный министр правительства и Управление казначейства, архив из оригинал 9 марта 2014 г.
  354. ^ Дили, Демократическая Республика Тимор-Лешти, Главный министр правительства и Управление казначейства АСТ, в архиве из оригинала 9 марта 2014 г.

Источники

внешние ссылки