План LEnfant - LEnfant Plan

Факсимиле плана L'Enfant в Вашингтоне
Детский план Вашингтона, округ Колумбия ..jpg
Место расположенияВашингтон, округ Колумбия.
Координаты38 ° 53′26 ″ с.ш. 77 ° 1′13 ″ з.д. / 38,89056 ° с.ш.77,02028 ° з.д. / 38.89056; -77.02028Координаты: 38 ° 53′26 ″ с.ш. 77 ° 1′13 ″ з.д. / 38,89056 ° с.ш.77,02028 ° з.д. / 38.89056; -77.02028
Ссылка NRHPНет.97000332
Назначен24 апреля 1997 г.[1][2]

В L'Enfant Plan[3] для города Вашингтон это городской план разработан в 1791 г. майором Пьер (Питер) Шарль Л'Энфан за Джордж Вашингтон, первый Президент США.[2][4]

История

Дальнейшая информация: История Вашингтона, округ Колумбия § Основание
Библиотека Конгресса
Вид на Вашингтон в 1792 году (начало 1800-х годов)

Майор Л'Энфан был французским инженером, служившим в Континентальная армия вовремя Американская революционная война.[5] В 1789 году велись дискуссии о новой федеральной столице для Соединенные Штаты, и L'Enfant написала президенту Вашингтону с просьбой поручить ей спланировать город. Однако принятие любого решения по капиталу было отложено до июля 1790 г., когда Конгресс прошел Закон о проживании.[6] В законодательстве указано, что новая столица должна располагаться на Река Потомак, в каком-то месте между Восточным отделением ( Река Анакостия ) и Conococheague Creek возле Хагерстаун, Мэриленд. Закон о резидентстве дал президенту Вашингтону полномочия назначить трех уполномоченных для наблюдения за обследованием федерального округа и предоставления общественных зданий для размещения федерального правительства в 1800 году.[7][8]

В 1791 году президент Вашингтон назначил L'Enfant для планирования нового «Федерального города» под наблюдением трех уполномоченных, которых Вашингтон ранее назначил для наблюдения за планированием и развитием территории, которая стала "Район Колумбии". В новый район вошли портовые города Джорджтаун (ранее в Округ Монтгомери, Мэриленд ) и Александрия, Вирджиния.[2]

Томас Джеферсон, который был президентом Вашингтона государственный секретарь, работал с Вашингтоном над общим планированием столицы страны. Джефферсон отправил L'Enfant письмо с изложением своей задачи, заключающейся в создании чертежей подходящих участков для федерального города и общественных зданий. У Джефферсона были скромные идеи относительно столицы. Однако L'Enfant считал задачу гораздо более грандиозной, полагая, что он также разрабатывал план города и проектировал здания.[9]

L'Enfant прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 года и начал свою работу в Suter's Fountain Inn.[10] Вашингтон прибыл 28 марта, чтобы встретиться с L'Enfant и уполномоченными на несколько дней.[11] 22 июня L'Enfant представил президенту свой первый план федерального города.[12][13][14] 19 августа он приложил новую карту к письму, которое он отправил президенту.[13][15] Президент Вашингтон сохранил копию одного из планов L'Enfant и показал ее Конгресс, а затем передал его трем комиссарам.[16]

В ноябре 1791 г. L'Enfant арендовала карьеры на Остров Виггинтон и на юго-восток вдоль Aquia Creek поставлять уважаемые "Песчаник Aquia Creek »на фундамент« Дома Конгресса ».[17] Однако его темперамент и его настойчивость в том, чтобы проект города был реализован в целом, привели его к конфликту с комиссарами, которые хотели направить ограниченные средства на строительство федеральных зданий, и у них была поддержка Джефферсона в этом вопросе.

План

Бостонская публичная библиотека
Факсимиле рукописи плана Питера Шарля Л'Энфана 1791 года для федеральной столицы (Береговая и геодезическая служба США, 1887).[18]
Дизайн федерального города: план Вашингтона L'Enfant, наложенный на прямоугольную систему, из которой он работал (1930)[19]

«План города L'Enfant, предназначенный для постоянного проживания правительства Соединенных Штатов ...» охватывал территорию, ограниченную рекой Потомак, восточной ветвью, основанием откос из Атлантическое побережье Fall Line, и Rock Creek (назван на Plan как Pine Creek).[14][20][21] В его плане были указаны места для двух зданий - «Дома Конгресса» (г. Капитолий США ) и «Президентский дом» (известный после перестройки и перекраски каменных стен в 1815–1817 гг., как «белый дом "или" Особняк руководителя ").[20]

«Дом Конгресса» будет построен на «Дженкинс-Хилл» (позже будет известен как «Капитолийский холм "), который L'Enfant описал как" пьедестал в ожидании памятника ".[20][22] «Дом президента» будет расположен на хребте, параллельном реке Потомак, к северу от устья Тайбер-Крик (также называемый «Гусиный ручей»), который L'Enfant предложил канализировать.[2][20][22][23][24]

L'Enfant предполагал, что в «Доме президента» будут скверы и монументальная архитектура. Отражая свои грандиозные видения, он уточнил, что «Президентский дом» (иногда называемый «Президентским дворцом») будет в пять раз больше, чем фактически построенное здание, и даже тогда станет самой большой резиденцией, построенной в то время в Америке.[9] Подчеркивая важность законодательного органа новой страны, «Дом Конгресса» будет расположен на долгота обозначенный как 0:0.[15][18][25][26]

В плане было указано, что большинство улиц будет выложено сеткой. Чтобы сформировать сетку, некоторые улицы (позже названные в честь букв алфавита) будут двигаться в направлении восток-запад, в то время как другие (названные по номерам) будут двигаться в направлении север-юг. Более широкие диагональные «грандиозные проспекты», позже названные в честь штатов Союза, пересекали сетку север / юго-восток / запад.[20][26][27][28] Эти «великие проспекты» пересекались с улицами с севера на юг и с востока на запад на круги и прямоугольные площади, которые позже будут чествовать известных американцев и обеспечат открытое пространство.[20]

На плане некоторые круги и прямоугольные площади обозначены как пронумерованные «резервации». Легенды плана указывают на использование других открытых пространств, обозначенных буквами алфавита. Другие легенды уточняли ширину великих проспектов и улиц.[20]

Важной геометрической особенностью плана L'Enfant была большая прямоугольный треугольник чей гипотенуза был широким проспектом (ныне часть Пенсильвания-авеню, Северо-Запад), соединяющим «Дом президента» и «Дом Конгресса».[2][27][29] Чтобы завершить треугольник, линия, идущая строго на юг от центра дома президента, пересекалась в прямой угол линия, идущая прямо на запад от центра Дома Конгресса.[27][29] «Гранд-авеню» шириной 400 футов (122 м), обсаженная садами, содержащая «общественную прогулку», должна пройти около 1 мили (1,6 км) по линии восток-запад.[27][29]

Западная сторона Джефферсон Пирс, с Монумент Вашингтона в фоновом режиме (2012)

Компания L'Enfant выбрала западный конец этой «большой авеню» (в юго-западном углу треугольника) в качестве места будущей конной статуи Джорджа Вашингтона, для которой Континентальный Конгресс проголосовал в 1783 году.[27][29] Хотя запланированная «Гранд-авеню» стала частью Национальной аллеи, которая сейчас находится между территорией Капитолия и Монумент Вашингтона, ни проспект, ни конная статуя Вашингтона никогда не строились (см .: Национальная аллея ).[30] В 1793 году деревянный маркер был помещен в юго-западный угол треугольника (пересечение поперечной оси Белого дома и Капитолия.[31] Небольшой каменный обелиск, Джефферсон Пирс, заменил маркер в 1804 году.[29][32]

План также предполагал возведение «исторической колонны», которая будет расположена на открытом пространстве (ныне место Линкольн Парк ) на пересечении нескольких улиц и проспектов, что в одной миле к востоку от Дома Конгресса. Колонка будет содержать точку, от которой «должны быть рассчитаны все расстояния до мест через Континент».[20][33]

План L'Enfant дополнительно предусматривал систему каналов (позже обозначенных как Канал Вашингтон-Сити ), что пройдет мимо «Дома Конгресса» и «Дома президента». Одна ветвь канала впадет в реку Потомак к югу от «Дома президента» в устье реки Тибр, которая будет проложена по каналам и выпрямлена. Другая ветвь канала будет направлять Джеймс Крик и будет разделяться и опорожняться в Восточную ветвь в двух разных точках возле слияния Восточной ветви с рекой Потомак.[20][23][27] Масштаб и сложность каналов в плане 1791-92 гг. И его изменениях предполагали важность каналов в грандиозном проекте города с важными структурами, расположенными вдоль его берегов - предлагаемым Национальным Пантеоном, Судебная площадь, торгово-обменный комплекс, национальный банк и театр, а также большой церковный комплекс.[31]

Изменения Эндрю Элликотта к Плану

Библиотека Конгресса
Эндрю Элликотт начальный План города Вашингтона, выгравированный фирмой Thackara & Vallance, Филадельфия, 1792 г., с координатами Капитолия.[34]
Элликотта План города Вашингтона на территории Колумбии, выгравированный Сэмюэлем Хиллом, Бостон, 1792 г., с указанием названий улиц, номеров участков, координат Капитолия и легенд[35]
Бостонская публичная библиотека
Элликотта План города Вашингтона на территории Колумбии гравировано Thackera & Vallance, Филадельфия, 1792 г., показывая названия «великих проспектов» L'Enfant и Восточной Капитолийской улицы, координаты Капитолия, глубины каналов Река Потомак и Восточный филиал, номера лотов и легенды[36]

Под руководством комиссаров, Эндрю Элликотт в 1791 г. проводил первое обследование границ федерального округа («Территория Колумбия»), а также помогал L'Enfant в планировании и обследовании меньшего федерального города («Город Вашингтон»). В феврале 1792 года Элликотт сообщил комиссарам, что L'Enfant не удалось выгравировать план города и отказался предоставить ему первоначальную версию плана города.[37][38] Элликотт и его брат Бенджамин затем пересмотрел план, несмотря на протесты L'Enfant.[37][38][39]

Изменения Элликотта изменили запланированный план города. Его изменения включали выпрямление «Гранд-авеню» (Массачусетс-авеню), удаление L'Enfant's Площадь № 15 и несколько других открытых пространств, а также преобразование некоторых кругов и дуг в прямоугольники и прямые линии (одна из которых выпрямляла дугу на южной стороне настоящего Судебная площадь ). В его редакциях «Дом Конгресса» L'Enfant также был назван «Капитолием». [37][40]

После того, как президент Вашингтон уволил L'Enfant, Эндрю Элликотт и его помощники продолжили обследование города в соответствии с пересмотренным планом, несколько версий которого были выгравированы, опубликованы и распространены в Филадельфии и Бостоне. В результате ревизия Элликотта впоследствии стала основой для развития столицы.[37][41]

Самый полный план Элликотта, выгравированный и напечатанный в 1792 году Текерой и Валансом в Филадельфии, содержал названия «великих проспектов» L'Enfant и Восточной Капитолийской улицы, а также номера участков и глубины каналов реки Потомак и Восточное отделение. В этом и других планах, разработанных Элликоттом, не было ни имени L'Enfant, ни числовых обозначений оговорок, которые L'Enfant разместила в плане. Легенды в каждой из них содержали меньше информации, чем легенды L'Enfant's Plan.[36][37]

Рукописи и копии Плана

В статье, опубликованной в 1899 году, Джон Стюарт, отвечавший за записи в Инженеры армии США 'Управление общественных зданий и территорий,[42] писал, что президент Вашингтон 13 декабря 1791 года отправил в Конгресс один из рукописных планов L'Enfant.[43] Стюарт писал, что L'Enfant отправила этот план президенту 19 августа 1791 года, а также подготовила точную копию большего размера.[43] Стюарт заявил, что геодезисты использовали копию для планировки улиц города и что L'Enfant наняла архитектора из Филадельфии для создания копии увеличенной версии для собственного использования L'Enfant.[44]

Стюарт также писал, что президент Вашингтон в декабре 1796 года послал комиссарам план города, который содержал карандашные указания Томаса Джефферсона, в которых были указаны те части плана, которые граверы плана должны пропустить.[45] Стюарт заявил, что он обнаружил этот план в офисе комиссара в 1873 году.[45] Он сообщил, что план все еще находился в этом офисе в 1898 году.[45]

В 1882 году Стюарт вел записи, которые хранило Управление Комиссара Соединенных Штатов по делам общественных зданий. В том же году он создал черно-белую копию нескольких частей рукописного плана федеральной столицы.[46] Последняя строка овала в верхнем левом углу репродукции Стюарта содержит слова «Питер Чарльз L'Enfant», которые написаны шрифтом и выравниванием, аналогичным тем, что в строке, предшествующей ему.[46] Стюарт заверил, что «это точная копия оригинала в этом офисе».[46]

Пять лет спустя, в 1887 году, Береговая и геодезическая служба США подготовил цветную начертку плана рукописи.[47][48] Последняя строка в овале содержала слова «Питер Шарль Л'Энфант», написанные блочным шрифтом.[48] Сценарий и его расположение отличалось от текста в предыдущей строке овала.[48]

Принтеры опубликовали трассировку как минимум в четырех форматах,[18][49] что вместе позволило впервые широко распространить План. Принтеры добавляли к каждой из воспроизведенных трассировок копию сообщения, которое ассистент обследования отправил руководителю обследования.[18][49] В сообщении говорилось, что исполняющий обязанности Секретарь казначейства распорядился, чтобы начертание было произведено в целях сохранения и воспроизведения.[18][49] В сообщении также говорилось, что оригинальная рукопись Плана находилась в полуразрушенном состоянии и ранее была помещена на хлопчатобумажной ткани и покрыта лаком для сохранности, что сделало рукопись «довольно непрозрачной».[18][49]

Сообщение помощника инспектора дополнительно содержало синопсис писем с просьбой отследить, что специальный помощник прокурора США, Прокурор США округа Колумбия, то Генеральный прокурор США, исполняющий обязанности секретаря казначейства и Военный секретарь США написал.[18][49] В письме помощника прокурора говорится, что судебный процесс (см. Моррис против Соединенных Штатов (дело "Потомакские квартиры"))[50] потребовали воспроизведения плана, чтобы Правительство США установить титул правительства на Потомакские квартиры.[18][49]

В письме помощника прокурора также говорилось, что в офисе инженерного корпуса армии США, отвечающего за общественные здания и территории, хранится первоначальный план, который стал настолько расплывчатым, что его нельзя было точно сфотографировать.[18][49] Некоторые из составителей писем просили Обзор вернуть первоначальный план рукописи в Военное министерство после того, как Обзор воспроизведет его.[18][49]

В 1930 году начальник Отдела карт Библиотеки Конгресса сравнил формулировку одной из воспроизведенных начертаний с формулировкой в ​​приложении к плану города Вашингтона, который, согласно публикации января 1792 года,[51] Президент Вашингтон недавно послал в Конгресс и содержал слова «Питер Шарль Л'Энфан».[48] Библиотекарь пришел к выводу, что две карты не совпадают.[48]

На веб-странице Библиотеки Конгресса говорится, что 11 ноября 1918 года карта, подготовленная L'Enfant, была передана в Библиотеку Конгресса на хранение.[16] В отчете 1930 г. Национальный парк столицы и комиссия по планированию Уильям Партридж описал особенности и историю этой карты, а также изменения, которые Эндрю Элликотт, по-видимому, внес в карту.[52]

Партридж отметил, что L'Enfant написал, что все его рисунки были изъяты в декабре 1791 года, но только один, план города Вашингтона, был восстановлен.[53] Он также заявил, что, хотя L'Enfant подготовила несколько версий своего плана, известно, что существует только одна (промежуточная версия). Партридж пришел к выводу, что происхождение этого плана, которого придерживалась Библиотека Конгресса, все еще вызывает сомнения.[54] Тот план, который сейчас хранится в Отделе географии и карт Библиотеки,[16] до сих пор остается единственной широко известной картой столицы с названием L'Enfant.

На веб-странице библиотеки говорится, что в 1991 году в ознаменование двухсотлетия рукописной карты Библиотека Конгресса в сотрудничестве с Национальное географическое общество, то Служба национальных парков и Геологическая служба США, опубликовал полноцветное факсимиле точного размера[55] и неокрашенная компьютерная репродукция[20] этой карты.[16] В верхнем левом углу рукописи находится овал, обозначающий название карты, за которым следуют слова «Автор Питер Чарльз Л'Энфант», написанные блочным шрифтом, который имеет такое же выравнивание, как и на трассе побережья США и геодезической службы 1887 года. .[20]

Библиотека заявляет, что эти репродукции были первыми факсимильными копиями библиотеки, основанными на фотографии и технологиях электронного улучшения.[16] Библиотека также заявляет, что в процессе воспроизведения можно было записать слабые редакционные примечания, сделанные Томасом Джефферсоном и которые теперь практически неразборчивы на исходной карте.[16] Некоторые различия между планами L'Enfant и Ellicott, включая название Капитолия и отсутствие в плане Ellicott имени L'Enfant и некоторых легенд его плана, отражают инструкции, содержащиеся в аннотациях Джефферсона.

В Библиотеке говорится (как и Партридж)[56] что считается, что его план - это тот, который L'Enfant представил президенту Вашингтону в августе 1791 года.[16] Однако другие утверждали, что названная рукописная карта, хранящаяся в Библиотеке, на самом деле является более ранним черновиком, который был вручен Джорджу Вашингтону в июне 1791 года.[57]

Библиотека имеет в своих коллекциях «Пунктирную карту Вашингтона, округ Колумбия, 1791 год», на которой отсутствует имя автора.[57][24] В примечаниях библиотеки указано, что этот документ представляет собой «обзорную карту мисс, составленную PC L'Enfant», и «сопровождается положительными и отрицательными фотокопиями письма L'Enfant Джорджу Вашингтону от 19 августа 1791 г., оригинал в формате L. «Детские документы».[24] (Документы L'Enfant включают письмо президенту Вашингтону от 19 августа 1791 года, содержащее «приложенную карту пунктирных линий».[15][57]Таким образом, названный план будет тем же планом, который L'Enfant приложил к своему письму президенту от 22 июня 1791 года.[12][57] Сопоставление редакции L'Enfant's Plan Эндрю Элликоттом в феврале 1792 года с двумя рукописными картами предполагает, что Элликотт основал свою редакцию (которую печатники распространили вскоре после ее подготовки) на «пунктирной карте» августа 1791 года, а не на рукописи июня 1791 года.[57]

Эдвард Сэвидж живопись 1789–1796 гг., Семья Вашингтон, изображает план L'Enfant.[58]

L'Enfant Plan в Freedom Plaza

Изображение плана L'Enfant в Freedom Plaza (2006)
Изображение овала, вписанного в Freedom Plaza содержащий заголовок L'Enfant Plan, за которым следуют слова «By Peter Charles L'Enfant» блочным шрифтом. (2006)
Мемориальная доска Western Plaza (Площадь Свободы), описывающая план L'Enfant и иллюстрирующая расположение основных элементов плана. (2006)

В 1980 году Корпорация развития Пенсильвания-авеню построила Western Plaza вдоль Пенсильвания-авеню в Северо-западный Вашингтон, округ Колумбия Разработано архитектор Роберт Вентури и переименован в 1988 году в Freedom Plaza, на площади есть инкрустация, частично изображающая план L'Enfant.[59] Последняя строка овала, начертанного на площади, содержит слова «Питер Чарльз Л'Энфант» в блокноте.[60]

Список участвующих парков

Список способствующих направлений

Список участвующих улиц

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм Лич, Сара Эми; Бартольд, Элизабет, HABS / HAER, NPS (20 июля 1994 г.). "План L 'Enfant города Вашингтона, округ Колумбия" (PDF). Министерство внутренних дел США: Служба национальных парков: Форма регистрации Национального реестра исторических мест. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал (PDF) 5 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября, 2017.
  3. ^ "План L'Enfant". Памятник демократии: история торгового центра: план L'Enfant 1791 года и торговый центр. Национальная коалиция за спасение нашего торгового центра. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 8 января, 2012.
  4. ^ L'Enfant называл себя «Питером Чарльзом L'Enfant» большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах. (См .: Боулинг, 2002 г.) Он написал это имя на своей «План города, предназначенный для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов ...» (Вашингтон, округ Колумбия) и других юридических документах. Однако в начале 1900-х посол Франции в США Жан Жюль Жюссеран, популяризировал использование имени L'Enfant при рождении, "Pierre Charles L'Enfant". (См .: Боулинг (2002).) Служба национальных парков идентифицировал L'Enfant как "Майор Питер Чарльз Л'Энфан" и, как "Майор Пьер (Питер) Шарль Л'Энфан" в его истории Монумент Вашингтона на своем сайте. В Кодекс Соединенных Штатов государства в 40 U.S.C.  § 3309: «(а) В целом. - Цели данной главы должны осуществляться в Округе Колумбия в максимально возможной степени в соответствии с планом Питера Шарля Л'Энфана».
  5. ^ «Планы L'Enfant и McMillan». Вашингтон, округ Колумбия, Национальный реестр исторических мест.. Служба национальных парков. В архиве из оригинала 28 октября 2010 г.. Получено 8 января, 2011.
  6. ^ Представители, Джон Уильям (1965), «9. Планирование национальной столицы», Создание городской Америки, Princeton University Press, стр.240–242, ISBN  0-691-00618-0
  7. ^ «АКТ об учреждении временного и постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов». Американская память. Библиотека Конгресса. В архиве из оригинала от 4 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля, 2017.
  8. ^ Эллис, Джозеф Дж. (2002). "Ужин". Братья-основатели: революционное поколение. Винтаж. С. 50–52. ISBN  0-375-70524-4. В архиве с оригинала от 26 апреля 2016 г.
  9. ^ а б Сил, Уильям (1986). Дом Президента, Том 1. Историческая ассоциация Белого дома. С. 1–4.
  10. ^ Стюарт, стр. 50 В архиве 2016-04-26 в Wayback Machine
  11. ^ Сил, Уильям (1986). Дом Президента, Том 1. Историческая ассоциация Белого дома. п. 9.
  12. ^ а б L'Enfant, P.C. (22 июня 1791 г.). "Джорджу Вашингтону от Пьера-Шарля Л'Энфана, 22 июня 1791 г.". Основатели онлайн. Национальное управление архивов и документации. Архивировано из оригинал 31 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  13. ^ а б Стюарт, стр. 52 В архиве 2016-04-26 в Wayback Machine
  14. ^ а б Пассано, Джозеф Р. (2004). Вашингтон через два века: история в картах и ​​изображениях. Нью-Йорк: The Monacelli Press, Inc., стр. 14–16, 24–27. ISBN  1-58093-091-3.
  15. ^ а б c L'Enfant, P.C. (19 августа 1791 г.). "Президенту Соединенных Штатов". Отчеты L'Enfant президенту Вашингтону с датами от 26 марта, 22 июня и 19 августа 1791 года: отчеты Колумбийского исторического общества. Вашингтон, округ Колумбия.: Колумбийское историческое общество (1899). 2: 38–48. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 28 декабря, 2011.
  16. ^ а б c d е ж грамм «Первоначальный план Вашингтона, округ Колумбия». Американские сокровища Библиотека Конгресса: Воображение: «План города, предназначенный для постоянного пребывания правительства…» Пьера Шарля Л'Энфана 1791 года: Рукописная карта на бумаге, 1791 год, Отдел географии и карт. Библиотека Конгресса. 29 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2017 г.. Получено 5 марта, 2017. Выбранный Вашингтоном для подготовки плана строительства нового города, Л'Энфан прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 года и представил свой отчет и план президенту около 26 августа 1791 года. Считается, что именно этот план хранится в Библиотеке Конгресса.
    После показа рукописи L'Enfant Конгрессу, президент сохранил оригинал рисунка до декабря 1796 года, когда он передал его городским комиссарам Вашингтона, округ Колумбия. Сто двадцать два года спустя, 11 ноября 1918 года, карта был передан в Библиотеку Конгресса на хранение.
    Примечание. В плане, описанном на этой веб-странице, автором плана является Питер Чарльз Л'Энфант. Тем не менее, веб-страница идентифицирует автора как «Пьер-Шарль Л'Энфан».
  17. ^ Морган, стр. 120
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j L'Enfant, Питер Чарльз; Береговая и геодезическая служба США; Комиссар Соединенных Штатов по делам общественных зданий (1887 г.). "План города, предназначенный для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов, в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, "создание постоянного места жительства на берегу Потумака": [Вашингтон, округ Колумбия] ". Вашингтон: Береговая и геодезическая служба США. LCCN  88694201. Получено 5 марта, 2017. Факсимиле плана L'Enfant 1791 года. В: Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт, Вашингтон, округ Колумбия
  19. ^ Куропатка, стр. 33. В архиве 2017-04-08 в Wayback Machine
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k L'Enfant, Питер Чарльз; Библиотека Конгресса (1991). "План города, предназначенный для постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, "постоянное местонахождение на берегу Потувмака"". Факсимиле: Компьютерная репродукция рукописного плана Пьера Шарля Л'Энфана 1791 года для города Вашингтон, подготовленная Геологической службой США для Библиотеки Конгресса.. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. LCCN  97683585. В архиве с оригинала 1 марта 2005 г.. Получено 5 марта, 2017. Опубликовано Библиотекой Конгресса в 1991 году при поддержке Национального географического общества, Геологической службы США и Службы национальных парков. В Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт, Вашингтон, округ Колумбия
  21. ^ Faethz, E.F.M .; Пратт, Ф.В. (1874). «Набросок Вашингтона в зародыше, а именно: Предыдущий обзор, сделанный майором Л'Энфантом: Составлен на основе редких исторических исследований доктора Джозефа М. Тонера… в сочетании с мастерством С.Р. Зайберта К.Э.» Библиотека Конгресса. LCCN  87694246. Получено 26 марта, 2017.
  22. ^ а б Влах, Джон Майкл (весна 2004 г.). "Таинственный мистер Дженкинс из Дженкинс Хилл". Историческое общество Капитолия США. Архивировано из оригинал 23 октября 2008 г.. Получено 14 сентября, 2009.
  23. ^ а б L'Enfant, P.C. (22 июня 1791 г.). "Президенту Соединенных Штатов". Отчеты L'Enfant президенту Вашингтону с датами от 26 марта, 22 июня и 19 августа 1791 года: отчеты Колумбийского исторического общества. Вашингтон, округ Колумбия.: Колумбийское историческое общество (1899). 2: 34–35. В архиве с оригинала 3 апреля 2017 г.. Получено 28 декабря, 2011.
  24. ^ а б c L'Enfant, Питер Чарльз (1791). "L'Enfant's Пунктирная карта Вашингтона, округ Колумбия, 1791 г., до 19 августа ". Библиотека Конгресса. LCCN  88694203. Получено 5 марта, 2017. Сопровождаемые позитивными и негативными фотокопиями письма L'Enfant Джорджу Вашингтону от 19 августа 1791 г., оригинал в газетах L'Enfant, No. 0215-977, L.C. Г-жа Div. В: Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт Вашингтон, округ Колумбия
  25. ^ Федеральный писательский проект (1937). Вашингтон, город и столица: проект федеральных писателей. Управление прогресса работ / США Государственная типография. п. 210.
  26. ^ а б Мур, Чарльз (редактор) (1902 г.), "Рис. № 61 - Карта L'Enfant Вашингтона (1791 г.)", Улучшение парковой системы округа Колумбия: доклад Конгресса США: комитет Сената по округам Колумбия и округа Колумбия Комиссия по паркам, Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, стр. 12, Пятьдесят седьмой Конгресс, Первая сессия, Отчет Сената № 166., в архиве с оригинала от 24 июня 2016 г.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  27. ^ а б c d е ж Изображение с высоким разрешением центральной части "Плана L'Enfant для Вашингтона" в Библиотеке Конгресса с расшифрованными отрывками из ключей к карте В архиве 2011-08-23 в WebCite и увеличенное изображение В архиве 2012-01-11 в Wayback Machine в официальный сайт Службы национальных парков США В архиве 2009-06-26 на Wayback Machine. Проверено 23 октября 2009.
  28. ^ Freedom Plaza в центре округа Колумбия содержит инкрустацию центральной части плана L'Enfant, овальную инкрустацию с названием плана и именем его автора (идентифицированного как «Peter Charles L'Enfant»), а также инкрустацию с изображением плана легенды. Координаты инкрустации плана и его легенд: 38 ° 53′45 ″ с.ш. 77 ° 01′50 ″ з.д. / 38.8958437 ° с.ш. 77.0306772 ° з.д. / 38.8958437; -77.0306772 (Freedom Plaza). Координаты названия Peter Charles L'Enfant: 38 ° 53′45 ″ с.ш. 77 ° 01′53 ″ з.д. / 38,895840 ° с.ш.77,031254 ° з.д. / 38.895840; -77.031254 (Имя Питера Шарля L'Enfant на инкрустации плана L'Enfant на Freedom Plaza.)
  29. ^ а б c d е Куропатка, стр. 30 В архиве 2017-04-08 в Wayback Machine
  30. ^ (1) Пфанц, Дональд К. (11 февраля 1981 г.). «Форма выдвижения в Национальный реестр исторических мест: Национальная аллея». Служба национальных парков. Получено 17 марта, 2010.
    (2) Хэнлон, Мэри. «Торговый центр: Гранд-авеню, правительство и народ». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 5 мая, 2010.
    (3) "План L'Enfant 1791 года и торговый центр". История Национальной аллеи. Национальная коалиция торговых центров. 2015. Архивировано с оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 6 марта, 2017.
    (4) Глейзер, Натан; Филд, Синтия Р., ред. (2008). Хронология торгового центра. Национальная аллея: переосмысление монументального ядра Вашингтона. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 179. ISBN  978-0-8018-8805-2. OCLC  166273738. Получено 2 января, 2015 - через Google Книги.
  31. ^ а б Робинсон и партнеры В архиве 2018-03-12 в Wayback Machine, п. 12.
  32. ^ (1) Бингхэм, Тео. А (1898 г.). «Приложение CCC: Улучшение и уход за общественными зданиями и территориями в округе Колумбия - памятник Вашингтону». Годовые отчеты военного ведомства за финансовый год, закончившийся 30 июня 1898 г.. Вашингтон, округ Колумбия.: Государственная типография. II (Часть 6): 3670–3671. Получено 29 февраля, 2012 - через Google Книги.
    (2) Координаты пирса Джефферсон: 38 ° 53′23.29463 ″ с.ш. 77 ° 2′11,56 ″ з.д. / 38.8898040639 ° с.ш. 77.0365444 ° з.д. / 38.8898040639; -77.0365444 (Джефферсон Пирс)
  33. ^ Поль, Роберт (9 ноября 2009 г.). "Затерянный Капитолийский холм: нулевой рубеж". Холм - это дом. Архивировано из оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 14 апреля, 2017.
  34. ^ "Гравюра 1792 года с планом города Вашингтона, сделанная Thackara & Vallance, Филадельфия". Библиотека Конгресса. LCCN  88694159. Получено 24 марта, 2019.
  35. ^ «Гравюра 1792 года с планом города Вашингтона на территории Колумбии, сделанная Сэмюэлем Хиллом, Бостон». Библиотека Конгресса. LCCN  88694166. Получено 24 марта, 2019.
  36. ^ а б "Гравюра 1792 года с планом города Вашингтона на территории Колумбии, сделанная Thackera & Vallance, Филадельфия". Библиотека Конгресса. LCCN  88694160. Получено 24 марта, 2019.
  37. ^ а б c d е (1) Тиндалл, Уильям (1914). «IV. Первый совет уполномоченных». Стандартная история города Вашингтон на основе изучения первоисточников. Ноксвилл, Теннесси: Х. В. Крю и компания. С. 148–149. В архиве с оригинала от 26 апреля 2016 г.
    (2) Стюарт, Джон (1899). "Ранние карты и геодезисты города Вашингтона, округ Колумбия". Записи Колумбийского исторического общества. 2: 55–56. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 27 декабря, 2011.
  38. ^ а б Элликотт, Эндрю (23 февраля 1792 г.). «Томасу Джонсону, Дэниелу Кэрроллу и Дэвиду Стюарту, эсквайрам». В Арнебек, Боб. «Письмо Элликотта комиссарам о гравировке плана города, в котором нет упоминания о Баннекере». Генерал и план. Веб-страницы Боба Арнебека. В архиве из оригинала от 8 июля 2011 г.. Получено 30 августа, 2010.
  39. ^ Воздушный змей, от L'Enfant и Вашингтон В архиве 2013-03-26 в WebCite " в веб-сайт Великой Ложи Британской Колумбии и Юкона, Древних свободных и принятых масонов (масонов) В архиве 2009-01-29 в Wayback Machine. Проверено 11 января 2009 года.
  40. ^ (1) Вашингтонское картографическое общество: План города Вашингтона В архиве 2012-06-23 в Wayback Machine.
    (2) Партридж, Уильям Т. (1930). Национальный парк столицы и Комиссия по планированию: диаграмма 6: планы L'Enfant и Ellicott наложены друг на друга. Методы и особенности L'Enfant его плана для города федерального значения: отчеты и планы, регион Вашингтон: дополнительные технические данные, сопровождающие годовой отчет: Национальный парк столицы и комиссия по планированию. Вашингтон, округ Колумбия.: Государственная типография. п. 34. OCLC  15250016. Получено 4 декабря, 2016. В HathiTrust Цифровая библиотека.
    (3) США Национальный архив содержит копию "Выгравированный План Элликотта, наложенный на План L'Enfant, показывающий изменения, внесенные в выгравированный План под руководством президента Вашингтона.". Видеть "Объем и содержание"страница"Архивное описание«для Национального архива, где хранятся« Разные негабаритные гравюры, рисунки и плакаты проектов, связанных с Комиссией изящных искусств, составленные 1893–1950 », идентификатор ARC 518229 / местный идентификатор 66-M; серия из группы записей 66: отчеты Комиссии изящных искусств, 1893 - 1981 гг. Запись о владении получена в результате обыска в Поиск архивных описаний ARC - Каталог архивных исследований В архиве 2017-05-01 в Wayback Machine используя поисковый запрос L'Enfant Plan Ellicott, 2008-08-22.
  41. ^ (1) Партридж, Уильям Т. (1930). Методы Л'Энфана и особенности его плана федерального города. Отчеты и планы, регион Вашингтон: дополнительные технические данные к годовому отчету: Национальный парк столицы и комиссия по планированию. Вашингтон, округ Колумбия.: Государственная типография. С. 21–38. OCLC  15250016. Получено 4 декабря, 2016. В HathiTrust Цифровая библиотека.
    (2) Боулинг, Кеннет Р. (1988). Создание федерального города, 1774–1800: Потомакская лихорадка. Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт архитекторов Press. ISBN  9781558350113.
    (3) Брайан, У.Б. (1899 г.). "Кое-что о L'Enfant и его личных делах". Записи Колумбийского исторического общества. 2: 113. В архиве с оригинала от 26 апреля 2016 г.
    (4) Планы L'Enfant и McMillan В архиве 2010-10-28 на Wayback Machine в «Вашингтон, округ Колумбия, Национальный реестр исторических мест, путешествующий по списку» В архиве 2009-10-10 на Wayback Machine в официальный сайт Службы национальных парков США В архиве 2009-06-26 на Wayback Machine Проверено 14 августа 2008 г.
  42. ^ Стюард, стр. 27 В архиве 2017-04-01 в Wayback Machine
  43. ^ а б Стюарт, стр. 54 В архиве 2017-04-01 в Wayback Machine
  44. ^ Стюарт, стр. 52–53. В архиве 2017-04-01 в Wayback Machine
  45. ^ а б c Стюарт, стр. 62. В архиве 2017-04-01 в Wayback Machine
  46. ^ а б c L'Enfant, Питер Чарльз (1791). "План города, предназначенный для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, «создание постоянного места жительства на берегу Потумака»: (Вашингтон, округ Колумбия) ». Факсимиле плана L'Enfant, показывающее часть уличной системы оригинала, созданного / опубликованного: Вашингтон: Управление комиссара общественных зданий, [1882]. Библиотека Конгресса. LCCN  88694202. Получено 26 января, 2016. Я подтверждаю, что это точная копия оригинала в этом офисе, Джон Стюарт, инженер-строитель, отвечающий за записи, 10 октября 1882 года. В Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт, Вашингтон, округ Колумбия
  47. ^ Робинсон и партнеры В архиве 2018-03-12 в Wayback Machine, п. 11.
  48. ^ а б c d е L'Enfant, Питер Чарльз (1791). "План города, предназначенный для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, «создание постоянного места жительства на берегу Потумака»: (Вашингтон, округ Колумбия) ». Фотокопия факсимиле плана L'Enfant 1791 года, созданного Геодезической службой США, Вашингтон, округ Колумбия (1887 г .: Оригинальное факсимиле с пометкой чернилами Лоуренсом Мартином, начальником Отдела карт Библиотеки Конгресса, 16 декабря 1930 г.). Библиотека Конгресса. LCCN  88694380. Получено 26 января, 2016. В Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт, Вашингтон, округ Колумбия
  49. ^ а б c d е ж грамм час (1) L'Enfant, Питер Чарльз; Береговая и геодезическая служба США; Комиссар Соединенных Штатов по делам общественных зданий (1887 г.). "План города, предназначенный для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов, в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, "создание постоянного места жительства на берегу Потумака": [Вашингтон, округ Колумбия] ". Вашингтон, округ Колумбия: Береговая и геодезическая служба США (Нью-Йорк: Julius Bien & Co. Photo. Lith.). LCCN  88694196. Получено 5 марта, 2017. Факсимиле плана L'Enfant 1791 года. В Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт, Вашингтон, округ Колумбия
    (2) L'Enfant, Питер Чарльз; Береговая и геодезическая служба США; Комиссар Соединенных Штатов по делам общественных зданий (1887 г.). "План города, предназначенный для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, "создание постоянного места жительства на берегу Потумака": [Вашингтон, округ Колумбия] ". Вашингтон, округ Колумбия: Береговая и геодезическая служба США (Вашингтон: Norris Peters Co. Photo-Litho.). LCCN  88694195. Получено 5 марта, 2017.Факсимиле плана L'Enfant 1791 года. В: Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт, Вашингтон, округ Колумбия
    (3) L'Enfant, Питер Чарльз; Береговая и геодезическая служба США (1887). "План города, предназначенный для постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов, в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, «создание постоянного места жительства на берегу Потумака»: [Вашингтон, округ Колумбия] ». Вашингтон, округ Колумбия: Береговая и геодезическая служба США, (Вашингтон: Bell Litho. Co.). LCCN  88694194. Получено 5 марта, 2017.Факсимиле плана L'Enfant 1791 года. В: Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт, Вашингтон, округ Колумбия
  50. ^ Гилмор, Мэтью Б. (20 сентября 2016 г.). «Гамбит Кидвелла: игра одного человека и создание Потомак-парка». TheInTowner. Вашингтон, округ Колумбия: InTowner Publishing Corp. Архивировано из оригинал 19 декабря 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018. В 1899 году Верховный суд вынес решение против Морриса против Соединенных Штатов и присудил землю Соединенным Штатам. .....; наследие борьбы - парк Потомак, а также множество карт и исторических исследований о происхождении округа.
  51. ^ «Новый город Вашингтон». Вестник Соединенных Штатов. Филадельфия. 4 января 1792 г. Следующее описание прилагается к плану города Вашингтон в округе Колумбия, который несколько дней назад направил в Конгресс президент. ...
  52. ^ Куропатка
  53. ^ Куропатка, стр. 24 В архиве 2017-04-08 в Wayback Machine
  54. ^ Куропатка, стр. 22 В архиве 2017-04-08 в Wayback Machine
  55. ^ L'Enfant, Питер Чарльз; Библиотека Конгресса (1991). "План города, предназначенный для постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, "постоянное местонахождение на берегу Потувмака"". Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. LCCN  91684074. В архиве с оригинала 1 марта 2005 г.. Получено 5 марта, 2017. Полноцветный факсимиле плана рукописи Питера Чарльза Л'Энфана 1791 года для города Вашингтон. В Репозиторий Библиотека Конгресса Отдел географии и карт, Вашингтон, округ Колумбия
  56. ^ Куропатка, стр. 25 В архиве 2017-04-08 в Wayback Machine
  57. ^ а б c d е "Хронология карты Вашингтона". dcsymbols.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  58. ^ (1) Манка, Джозеф (осень 2011 г.). "Богословие архитектуры: портрет Джорджа Вашингтона и его семьи Эдвардом Сэвиджем". Источник: Записки по истории искусства.. Чикаго: The Издательство Чикагского университета Журналы. 31 (1): 29–36. Дои:10.1086 / су.31.1.23208548. JSTOR  23208548. S2CID  192621881.
    (2) Ховард, Хью (2009). Глава 7: «Семья Вашингтон». Кресло художника: Джордж Вашингтон и создание американского искусства. Нью-Йорк: Bloomsbury Press. С. 138–156. ISBN  9781596912441. LCCN  2008028228. OCLC  233591858. Получено 28 августа, 2017 - через Google Книги.
  59. ^ (1) Купер, Рэйчел (2017). "Freedom Plaza в Вашингтоне, округ Колумбия". About.com: О путешествиях: Вашингтон, округ Колумбия: Спорт и отдых: Парки и места отдыха: Парки округа Колумбия. About, Inc. Архивировано с оригинал 26 января 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
    (2) Миллер, Ричард Э. (13 апреля 2009 г.). Маркер "Вестерн Плаза, Пенсильвания-авеню (Плаза Свободы)". База данных исторических маркеров. В архиве с оригинала 19 октября 2011 г.. Получено Двадцать первое марта, 2011.
    (3) Миллер, Ричард Э. (14 апреля 2009 г.). «Площадь свободы: Гражданская война за гражданские права: Маркер наследия в центре города». База данных исторических маркеров. Получено Двадцать первое марта, 2011.
    (4) Буш, Ричард Т .; Смит, Кэтрин Шнайдер. «W.7: Freedom Plaza: 13-я и восточная СЗ». Гражданская война за гражданские права в центре исторической тропы. Вашингтон, округ Колумбия: Культурный туризм округ Колумбия. Архивировано из оригинал 21 марта 2016 г.. Получено 27 марта, 2017.
  60. ^ Координаты надписи L'Enfant на Freedom Plaza: 38 ° 53′45 ″ с.ш. 77 ° 01′53 ″ з.д. / 38,895838 ° с.ш.77,031254 ° з.д. / 38.895838; -77.031254 (Имя Питера Шарля L'Enfant на инкрустации плана L'Enfant на Freedom Plaza.)
  61. ^ Поль, Роберт (11 января 2010 г.). "LOST CAPITOL HILL: GEORGIA AVE SE". thehillishome.com.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка