Мохамед эль-Барадей - Mohamed ElBaradei

Мохамед эль-Барадей
محمد البرادعي
Мохамед эль-Барадей.jpg
Вице-президент Египта
Промежуточный
В офисе
14 июля 2013 - 14 августа 2013
ПрезидентАдли Мансур (Промежуточный)
ПредшествуетМахмуд Мекки
ПреемникВакантный
Лидер Конституционная партия
В офисе
28 апреля 2012 г. - 14 августа 2013 г.
ЗаместительДжордж Исаак
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникСайед Кассам (действующий)
Хала Шукраллах
Генеральный директор Международное агентство по атомной энергии
В офисе
1 декабря 1997 г. - 30 ноября 2009 г.
ПредшествуетГанс Бликс
ПреемникЮкия Амано
Личная информация
Родился
Мохамед Мустафа эль-Барадей

(1942-06-17) 17 июня 1942 г. (возраст 78)
Каир, Египет
Политическая партияКонституционная партия
Супруг (а)Аида Эль-Качеф
Дети2
РезиденцияВена, Австрия
Альма-матерКаирский Университет
Аспирантура Института международных исследований и развития
Нью-Йоркский университет
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Мохамед Мустафа эль-Барадей (арабский: محمد مصطفى البرادعي‎, романизированный: Мухаммад Мухафа аль-Барадани, Египетский арабский:[mæˈħæmːæd mosˈtˤɑfɑ (ʔe) lbæˈɾædʕi]; родился 17 июня 1942 г.), египетский юрист и дипломат кто служил Вице-президент Египта на временной основе с 14 июля 2013 г. до его отставки 14 августа 2013 г.[1]

Он был Генеральный директор из Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), межправительственная организация под эгидой Организация Объединенных Наций, с 1997 по 2009 год. Он и МАГАТЭ были совместно награждены Нобелевская премия мира в 2005 году. Эль-Барадей также упоминался в западной прессе относительно недавней политики в Египте, особенно 2011 революция который вытеснил Президент Хосни Мубарак и Государственный переворот в Египте 2013 г..

Семья и личная жизнь

Эль-Барадей родился и вырос в Мухафаза Гиза, Большой Каир, Египет. Он был одним из пяти детей Мустафы эль-Барадея, поверенный кто возглавлял египтянин Коллегия адвокатов. Отец эль-Барадея также был сторонником демократичный прав в Египте, поддерживая свободная пресса и независимая судебная власть.[2]

Эль-Барадей женат на Аиде Эль-Качеф, воспитатель дошкольного образования. У них двое детей: дочь Лейла, юрист, живущая в Лондоне; и сын Мостафа, Менеджер IT живу в Каире. У них также есть две внучки, Майя и Нина.[3]

Носитель языка Египетский арабский Эль-Барадей также свободно говорит по-английски и по-французски и знает "достаточно немецкого, чтобы обойтись, по крайней мере, в Вена."[4]

Образование и начало карьеры

Эль-Барадей получил степень бакалавра в законе от Каирский университет в 1962 г. - степень магистра Международный закон на Аспирантура Института международных исследований и развития в Женева, а J.S.D.[5][6] в международном праве на Школа права Нью-Йоркского университета в 1974 г. Его диссертация называлась «Право прохода через проливы в мирное время».

Его дипломатическая карьера началась в 1964 г. Министерство иностранных дел, где он служил в постоянных представительствах Египта в Организация Объединенных Наций в Нью-Йорке и в Женева, отвечает за политические, правовые вопросы и вопросы контроля над вооружениями. С 1974 по 1978 год он был специальным помощником министр иностранных дел. В 1980 году он стал старшим товарищ отвечает за программу международного права в Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций. С 1981 по 1987 год он также был адъюнкт профессор международного права на Нью-Йоркский университет Школа права.

В 1984 году Эль-Барадей стал старшим сотрудником МАГАТЭ. Секретариат, выступавший в качестве юрисконсульта агентства (1984–1993) и помощника генерального директора по внешним связям (1993–1997). Эль-Барадей в настоящее время является членом обеих Ассоциация международного права и Американское общество международного права.

Публичная карьера Генерального директора МАГАТЭ (1997–2009 годы)

Эль-Барадей стал генеральным директором МАГАТЭ, который основан на Вена 1 декабря 1997 г. Ганс Бликс Швеции.[7][8] Он был переизбран еще на два четырехлетних срока в 2001 году и в 2005 году. Его третий и последний срок закончился в ноябре 2009 года. Срок пребывания на этом посту Эль-Барадея был отмечен заметным нераспространение проблемы, которые включают инспекции в Ирак предшествующий Вторжение марта 2003 года, и напряженность по поводу ядерная программа Ирана.

Первый срок на должности генерального директора

После назначения МАГАТЭ Генеральная конференция в 1997 году Эль-Барадей сказал в своем выступлении, что «для того, чтобы международные организации пользовались доверием и поддержкой своих членов, они должны реагировать на потребности [членов]; демонстрировать конкретные достижения; вести свою деятельность экономически эффективным образом; и уважать процесс равноправного представительства, прозрачности и открытого диалога ».[9]

Всего за пару месяцев до прихода к власти Эль-Барадея Дополнительный протокол модели был принят, создав новую среду для проверки МАГАТЭ, предоставив ему больше полномочий для поиска незаявленной ядерной деятельности. Находясь у власти, Эль-Барадей запустил программу по установлению «интегрированных гарантий», сочетающую всеобъемлющие меры МАГАТЭ. соглашения о гарантиях с недавно принятым Дополнительным протоколом. В своем заявлении на Генеральной конференции в 1998 году он призвал все государства заключить Дополнительный протокол: «Одна из основных целей системы усиленных гарантий может быть лучше достигнута при глобальном присоединении. Поэтому я бы настоятельно призвал все государства принять действующих соглашений о гарантиях для их заключения, и я также настоятельно призываю все государства ускорить рассмотрение Типового дополнительного протокола и как можно скорее начать консультации с Агентством. Мы должны работать вместе для обеспечения того, чтобы к 2000 году все государства [будут] заключить соглашения о невыполненных гарантиях, а также Дополнительный протокол ". Эль-Барадей повторял этот призыв на протяжении многих лет в качестве Генерального директора МАГАТЭ. В ноябре 2009 г. в 93 странах действовали Дополнительные протоколы.[10]

Первый срок Эль-Барадея истек в ноябре 2001 г., всего через два месяца после террорист атаки 9/11. Эти атаки ясно дали понять, что необходимо сделать больше для защиты ядерный материал и установки от кражи или террористического акта. Следовательно, Эль-Барадей учредил программу ядерной безопасности для борьбы с риском ядерного терроризма, помогая государствам-членам усилить защиту своих ядерных и радиоактивных материалов и установок, Фонд ядерной безопасности.[11]

Второй срок на посту генерального директора

Одним из основных вопросов во время второго срока Эль-Барадея на посту генерального директора МАГАТЭ были инспекции агентства в Ираке. Эль-Барадей оспаривал обоснование США 2003 вторжение в Ирак со времен 2002 г. Кризис разоружения Ирака, когда он вместе с Ганс Бликс, возглавил группу инспекторов ООН по вооружениям в Ираке. Эль-Барадей сообщил Совет Безопасности ООН в марте 2003 г. эти документы, якобы доказывающие, что Ирак пытался приобрести уран из Нигер не были подлинными.

В октябрьском интервью 2003 года, опубликованном в Cairo Times, он сказал, что «окончательное чувство безопасности возникнет, когда мы осознаем, что все мы являемся частью одной человеческой расы. Наша основная преданность - человеческая раса, а не какой-то определенный цвет. Я думаю, что чем раньше мы откажемся от святости этих многих идентичностей и попытаемся идентифицировать себя с человеческой расой, тем скорее мы получим лучший мир и более безопасный мир.[12]

Эль-Барадей назвал вторжение США в Ирак "ярким примером того, как во многих случаях применение силы усугубляет проблему, а не [решает] ее".[13] Эль-Барадей далее заявил, что «мы узнали из Ирака, что инспекция требует времени, что мы должны быть терпеливыми, что инспекция может действительно работать»,[14] и что он был «подтвержден» заключением, что Саддам Хусейн не возродил свою ядерное оружие программа.[15]

В статье 2004 года об опасностях распространения ядерного оружия в Газета "Нью-Йорк Таймс (12 февраля 2004 г.) Эль-Барадей заявил, что «[мы] должны отказаться от неработающего представления о том, что для одних стран морально предосудительно стремление к созданию оружия массового уничтожения, но при этом морально приемлемо для других полагаться на него в целях безопасности - и действительно продолжать доработать их возможности и постулировать планы их использования ".[16] Далее он сказал: «Если мир не изменит курс, мы рискуем самоуничтожиться».

Третий и последний срок на посту генерального директора

Первоначально Соединенные Штаты выступили против его избрания на третий четырехлетний срок в 2005 году.[17] В интервью в мае 2005 г. с сотрудниками Комитет Сената США по международным отношениям, Лоуренс Вилкерсон, начальник штаба бывшему Госсекретарь США Колин Пауэлл, обвиненный бывший Заместитель государственного секретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности Джон Болтон с закулисной кампанией по свержению Эль-Барадея.[18] «Г-н Болтон преступил свои границы в своих движениях и круговоротах, пытаясь не допустить повторного назначения [Эль-Барадея] главой [МАГАТЭ]», - сказал Вилкерсон. В Вашингтон Пост сообщил в декабре 2004 г., что Администрация Буша перехватил десятки телефонных разговоров Эль-Барадея с иранскими дипломатами и тщательно изучал их в поисках доказательств, [которые] они могли бы использовать, чтобы заставить его уйти.[18] Представитель МАГАТЭ Марк Гвоздеки сказал, что агентство работало на «предположении, что одно или несколько организаций могут слушать наши разговоры». «Это не то, как мы предпочли бы работать, но это реальность. В конце концов, нам нечего скрывать», - сказал он. Иран ответил на Вашингтон Пост сообщает, что США обвинили США в нарушении международного права при перехвате сообщений.[19]

Соединенные Штаты были единственной страной, которая выступила против повторного назначения Эль-Барадея и в конечном итоге не смогла заручиться достаточной поддержкой других стран, чтобы сместить Эль-Барадея. 9 июня 2005 г., после встречи между Госсекретарь США Кондолиза Райс и Эль-Барадеи, Соединенные Штаты сняли свои возражения. Среди стран, поддержавших Эль-Барадея, были Китай, Россия, Германия и Франция. Китай высоко оценил его лидерство и объективность,[17] и поддержал его за выполнение «существенной плодотворной работы, которая сохранила роль и авторитет агентства в международном нераспространении и способствовала развитию мирного использования ядерная энергия. Его работы получили всеобщее признание в международном сообществе. Китай ценит работу г-на Эль-Барадея и поддерживает его переизбрание на пост генерального директора агентства ».[20] Франция, Германия и некоторые развивающиеся страны также ясно заявили о своей поддержке Эль-Барадея.[18] Россия выступила с решительным заявлением о его скорейшем переизбрании.

Эль-Барадей был единогласно повторно назначен правлением МАГАТЭ 13 июня 2005 года.[21]

Комментарии к четвертому сроку отсутствуют

В 2008 году Эль-Барадей заявил, что не будет баллотироваться на четвертый срок в качестве генерального директора.[22] Более того, он сказал в документе МАГАТЭ, что он «недоступен для дальнейшего срока» на этом посту.[23] В первых пяти раундах голосования МАГАТЭ Совет управляющих разделилась в своем решении относительно следующего генерального директора. Эль-Барадей сказал: «Я просто надеюсь, что у агентства есть кандидат, приемлемый для всех - север, юг, восток, запад - потому что это то, что нужно».[24] После нескольких туров голосования 3 июля 2009 г. Юкия Амано Посол Японии в МАГАТЭ был избран следующим генеральным директором МАГАТЭ.

Эль-Барадей и отношения с США

Эль-Барадей, лидер Национальной коалиции за перемены, был основным голосом за демократические перемены в Египте с 2009 года и был важным лидером во время протестов 2011 года.[25] Однако у него непростая история с правительством США и он поддерживает некоторые политики, которые не поддерживают текущую внешнюю политику США на Ближнем Востоке. Например, во время своего пребывания на посту генерального директора МАГАТЭ (1997-2009 гг.) Эль-Барадей преуменьшал требования о возможных военных аспектах ядерной программы Ирана, что подрывало усилия США по оказанию давления на Иран по поводу нарушения его гарантий.[26] Согласно статье в журнале Time от 3 июля 2003 г., Эль-Барадей также утверждал, что ядерная программа Ирака не была возобновлена ​​до войны в Ираке 2003 г., что противоречит утверждениям администрации Буша. Он сказал немецкому новостному журналу Der Spiegel 12 июля 2010 г. он хотел открыть границу между сектором Газа и Египтом и обвинил Израиль в том, что он представляет собой самую большую угрозу для Ближнего Востока из-за своего ядерного оружия.[27]

Эль-Барадей призвал к международному уголовному расследованию бывших чиновников администрации Буша за их роль в планировании война в Ираке.[28]

Многонациональный контроль ядерного топливного цикла

В статье, которую он написал для Экономист в 2003 году Эль-Барадей изложил свою идею о будущем ядерный топливный цикл. Его предложение заключалось в том, чтобы «ограничить переработку материалов, пригодных для использования в оружии, в гражданских ядерных программах, а также производство новых материалов, согласившись ограничить эти операции исключительно объектами, находящимися под многонациональным контролем». Кроме того, «должны быть развернуты ядерно-энергетические системы, которые по своей конструкции исключают использование материалов, которые могут быть применены непосредственно для создания ядерного оружия». В заключение он сказал, что «значительные преимущества будут получены от международного сотрудничества на этих этапах ядерного топливного цикла. Эти инициативы не просто добавят дополнительные меры контроля за нераспространением для ограничения доступа к ядерным материалам, пригодным для использования в оружии; они позволят также предоставить доступ к благам ядерной технологии большему количеству людей в большем количестве стран ».[29]

Государства, не обладающие ядерным оружием, неохотно принимают эти предложения из-за восприятия, что коммерческие или стратегические интересы государств, обладающих ядерным оружием, мотивируют эти предложения, представления о том, что предложения создают зависимость от ограниченного числа поставщиков ядерного топлива, и обеспокоенность тем, что это предложение ограничивает их неотъемлемое право на использование ядерной энергии в мирных целях.[30]

Техническое сотрудничество и борьба с раком

Работа Эль-Барадея сосредоточена не только на ядерной проверке. Другой очень важный аспект - развитие с помощью ядерных технологий. В 2004 году Эль-Барадей спонсировал всеобъемлющую глобальную инициативу - Программа действий по лечению рака (ПАКТ) - для борьбы с раком. В одном из своих заявлений Эль-Барадей сказал: «Тихий кризис в лечении рака сохраняется в развивающихся странах и усиливается с каждым годом. По крайней мере, от 50 до 60 процентов жертв рака могут извлечь выгоду из лучевой терапии, но в большинстве развивающихся стран нет достаточного количества аппаратов для лучевой терапии или достаточное количество специализированных врачей и других медицинских работников ». В первый год работы PACT обеспечил лечение рака в семи государствах-членах, используя долю МАГАТЭ в Нобелевской премии мира 2005 года.[31]

В своем выступлении на Генеральной конференции 2008 года Эль-Барадей сказал, что «деятельность в области развития остается центральным элементом нашей работы. Наши ресурсы уже давно недостаточны для удовлетворения запросов о поддержке, и мы все чаще используем партнерские отношения с другими организациями, региональное сотрудничество и межстрановая поддержка. Я еще раз подчеркиваю, что техническое сотрудничество - это не разменная монета, часть политического «баланса» между деятельностью агентства по развитию и гарантиям ».[32]

Международная кризисная группа

Эль-Барадей входил в попечительский совет Международная кризисная группа, неправительственная организация с годовым бюджетом более 15 миллионов долларов, финансируемая Карнеги, Фондом Форда, Фондом Билла и Мелинды Гейтс, а также Институтом открытого общества Джорджа Сороса. Сам Сорос является членом исполнительного комитета организации.[33]

Египетская политика

Египетская революция 2011 г.

Основная статья: Египетская революция 2011 г.
Мохаммед эль-Барадей во время Пятница гнева

В первые дни египетской революции спичрайтер и давний соратник Эль-Барадея Лаван Кобленц и другие коллеги Эль-Барадея из МАГАТЭ опровергли мнение о том, что Эль-Барадей только недавно стал участвовать в египетской политике, заявив, что он никогда не отказывался от внимания к нарушениям прав человека в своей родной стране. Кобленц отметил, что Эль-Барадей впервые столкнулся с Мубараком в начале 2003 года, во время подготовки к войне в Ираке, а также во время последующих встреч.[34]

Кобленц также отметил роль социальных сетей в убеждении Эль-Барадея в том, что молодые люди Египта готовы к переменам: «Это были действительно последние 14 месяцев, когда кто-то, кого я знал как не особо разбирающийся в компьютерах, научился пользоваться Facebook и Twitter и YouTube, и начали делать в виртуальном пространстве то, что было запрещено режимом Мубарака, - свободу собраний для больших групп ».[35]

Во время выступления на Гарвард Школа государственного управления Кеннеди 27 апреля 2010 года Эль-Барадей пошутил, что он «ищет работу» и стремится стать «проводником перемен и защитником демократии» в египетской политике. Он также дал понять, что его жена не очень в восторге от любого потенциального пробега.[36]

27 января 2011 года Эль-Барадей вернулся в Египет на фоне продолжающегося смятение, с крупнейшими массовыми протестами за 30 лет, которые начались двумя днями ранее, 25 января 2011 года. Эль-Барадей заявил, что готов возглавить переходное правительство, если это будет воля нации, сказав: «Если [люди] хотят меня чтобы возглавить переход, я не подведу их ".[37]Впоследствии, «когда он присоединился к протестующим в пятницу после полуденной молитвы, полиция открыла огонь из водометов по нему и его сторонникам. Они избили дубинками некоторых сторонников Эль-Барадея, которые окружили его, чтобы защитить его».[38] Сообщается, что 28 января 2011 года Эль-Барадей был помещен под домашний арест в Египте.[39] Однако на следующий день, когда он дал интервью Аль-Джазира, он сказал, что не знал о таком аресте.[40]

Позже Эль-Барадей прибыл в Площадь Тахрир присоединиться к тысячам других протестующих против режима Мубарака и поговорить напрямую с людьми, заявив, что они «забрали [свои] права» и не могут вернуться. Ряд египетских политических движений призвали Эль-Барадея сформировать переходное правительство.[41] Эль-Барадей также заявил, что «народ [Египта] хочет падения режима». В ответ на назначение Омар Сулейман В качестве нового вице-президента Египта Эль-Барадей заявил, что это была «безнадежная, отчаянная попытка Мубарака остаться у власти. Я думаю, [что] это громко и ясно ... что Мубарак должен уйти сегодня». Кроме того, Эль-Барадей подтвердил свою позицию, согласно которой, когда Египет действительно станет демократическим государством, «нет причин полагать, что демократия в Египте не приведет к улучшению отношений с США, основанных на уважении и равенстве».[42]

The Guardian сообщила, что Эль-Барадеи был уполномочен мусульманское братство и четыре другие оппозиционные группы для переговоров о временном «правительстве национального спасения». Однако BBC сообщает, что «Братья-мусульмане», крупнейшая оппозиционная партия, запрещенная режимом Мубарака, не дала согласия на выбор Эль-Барадея в качестве представителя оппозиции. "Народ не назначил Мохамеда эль-Барадея своим представителем. Братья-мусульмане намного сильнее, чем Мохамед эль-Барадей как личность. И мы не согласны [с тем, что он должен представлять] это движение. Движение представлено само по себе, и он [назначит] комитет ... для [делегирования своих представителей] ".[43]

Его назначение вызывает споры в основном из-за того, что он долгое время провел за пределами страны. Его назначение рассматривается как признание важности поддержки восстаний различными западными странами.

Возможная кандидатура в президенты

Основные статьи: Президентские выборы 2012 года в Египте и Национальная ассоциация перемен

Имя эль-Барадея распространялось оппозиционными группами с 2009 по 2012 год в качестве возможного кандидата на пост президента. Хосни Мубарак на высшем руководящем посту в Египте.[44][45][46]

Эль-Барадей не сделал никаких четких заявлений о своих намерениях баллотироваться в офис; однако он потребовал, чтобы были выполнены определенные условия для обеспечения справедливых выборов, сопровождаемых изменениями в конституции, которые предоставят больше свободы независимым кандидатам, прежде чем он фактически рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента. Несколько оппозиционных групп поддержали его, считая его нейтральной фигурой, которая может привести страну к лучшему. демократия.

24 февраля 2010 г. Эль-Барадей встретился с несколькими лидерами оппозиции и известными интеллектуалами в своем доме в Каир. Встреча завершилась объявлением о создании нового беспартийно-политического движения под названием "Национальная ассоциация перемен. "Движение стремится к общим реформам на политической арене и в основном статья 76 египетской конституции, что накладывает ограничения на свободные президентские выборы, особенно когда речь идет о независимых кандидатах. Запрещенная политическая группа «Братья-мусульмане» была представлена ​​на собрании одним из ее ключевых деятелей; однако его позиция в отношении принятия в качестве представителя лица, не являющегося членом своей группы, все еще неясна. Также неизвестно, были ли Амр Мусса, руководитель арабская лига кто встретился с Эль-Барадеем днем ​​ранее, будет частью нового движения.[47]

7 марта 2011 года было объявлено, что Эль-Барадей намерен баллотироваться на президентских выборах, об этом намерении позже было четко заявлено в интервью в прямом эфире телеканала ON TV 10 марта 2011 года.[48]14 января 2012 года Эль-Барадей заявил, что не будет баллотироваться в президенты.[49]

4 июля 2013 г. Эль-Барадей был назван фаворитом на пост главы переходного правительства Египта. Государственный переворот в Египте 2013 г.[50] как премьер-министр.[51]

Президент Конституционной партии

28 апреля 2012 года Эль-Барадей запустил Конституционная партия (DL). Эта дата была слишком поздней, чтобы позволить ему баллотироваться на пост президента.[52] Партия утверждает себя либеральной, чтобы защищать и продвигать принципы и цели 25 января 2011 г. согласно либеральным идеалам. Эль-Барадей стал видным деятелем египетской оппозиции.[53] 24 ноября DL вместе со светскими партиями сформировал Фронт национального спасения, коалиция основных оппозиционных партий против президента Мохамед Морси указов. 5 декабря 2012 года он стал координатором Фронта национального спасения.

Заместитель президента

Смотрите также: Государственный переворот в Египте 2013 г. и Беспорядки после переворота в Египте (2013–2014 гг.)

Мохамед эль-Барадей участвовал в государственный переворот что свергнул демократически избранного президента Мохамед Морси на фоне массовых протестов против предполагаемого бесхозяйственности страны, отказа Морси сформировать коалиционное правительство и авторитарного влияния мусульманское братство на том, что было светский Мусульманское большинство состояние на десятилетия. Эль-Барадей был одним из оппозиционеров, встречавшихся с министром обороны Абдул Фатах ас-Сиси в дни до переворота; он был описан Рейтер в качестве «назначенного переговорщика» политической оппозиции. Эль-Барадей поддержал план военных по изгнанию Мурси и началу реализации «политической дорожной карты» для Египта, включая установку Верховный Конституционный Суд Главный судья Адли Мансур в качестве промежуточного президент Египта. Он присутствовал, когда генерал Сиси объявил о временной приостановке конституция и отстранение Морси от власти.

Во время политического перехода после изгнания Морси с поста президента Эль-Барадеи сразу же был упомянут как кандидат на должность временного премьер-министра.[54] Сообщается, что сначала он отрицал интерес к должности.[55] Поступали сообщения о назначении Эль-Барадея премьер-министром, но они были отозваны после возражений со стороны властей. Nour Party, 7 июля.[56][57] Он был приведен к присяге в качестве вице-президента по международным отношениям 14 июля 2013 года.[58]

14 августа рейды правительства и отставка

14 августа 2013 г. после жестокое подавление силовиками о сторонниках свергнутого президента Мохамед Морси, в результате которого погибли не менее 525 человек,[59] Эль-Барадей ушел с поста вице-президента.[60] В своем заявлении об отставке Эль-Барадей заявил: «... Я всегда видел мирные альтернативы для разрешения этих социальных споров. Были предложены определенные решения, которые могли привести к национальному примирению, но дело зашло так далеко ... Это стало трудным для Я продолжаю нести ответственность за решения, с которыми я не согласен и последствий которых я опасаюсь. Я не могу нести ответственность ни за одну каплю крови перед Богом, перед моей совестью или гражданами ... "[61] Затем он уехал из страны в Вену, где ранее работал в ООН.[62]

После его отставки профессор египетского права в Хелуанский университет Сайед Атик подал иск против Эль-Барадея, обвинив его в «предательстве доверия».[63] Как рассказал Ateeq Рейтер «Доктору эль-Барадею была доверена эта должность, и он был обязан вернуться к тем, кто его доверил, и попросить уйти в отставку».[64] Дело слушалось в Каире в октябре того же года и прекращено.[62][64][65]

Другие занятия

Мохамед эль-Барадей является членом Фонд глобального лидерства, организация, которая поддерживает демократическое лидерство, предотвращает и разрешает конфликты с помощью посредничества и способствует эффективному управлению в форме демократических институтов, открытых рынков, прав человека и верховенства закона. Он делает это, незаметно и конфиденциально предоставляя опыт бывших лидеров сегодняшним национальным лидерам. Это некоммерческая организация, состоящая из бывших глав правительств, старших должностных лиц правительств и международных организаций, которые тесно сотрудничают с главами правительств по волнующим их вопросам управления.

Эль-Барадей является членом Глобальная комиссия по наркополитике.[66]

Награды

За время своего пребывания на посту генерального директора Международного агентства по атомной энергии Эль-Барадей получил множество наград за свои усилия по обеспечению использования ядерной энергии в мирных целях.

Нобелевская премия мира 2005 г.

7 октября 2005 г. Эль-Барадей и МАГАТЭ были объявлены совместными получателями Нобелевская премия мира за их «усилия по предотвращению использования ядерной энергии в военных целях и обеспечению того, чтобы ядерная энергия в мирных целях использовалась наиболее безопасным способом». Эль-Барадей пожертвовал весь свой выигрыш на строительство детские дома в Каир. Выигрыши МАГАТЭ тратятся на обучение ученых из развивающихся стран использованию ядерных методов в борьбе с раком и недоеданием. Эль-Барадей - четвертый египтянин, получивший Нобелевскую премию после Анвар Садат (1978 в мире), Нагиб Махфуз (1988 г. в литературе), и Ахмед Зеваил (1999 г. по химии).

В его нобелевская лекция Эль-Барадей сказал, что меняющийся ландшафт ядерного нераспространения и разоружения может определяться появлением обширного черного рынка ядерных материалов и оборудования, распространением ядерного оружия и чувствительных ядерных технологий и стагнацией в ядерного разоружения. Для борьбы с распространением Эль-Барадей предложил не допускать попадания ядерных и радиологических материалов в руки экстремистских групп, ужесточить контроль над операциями по производству ядерного материала, который может быть использован в оружии, и активизировать усилия по разоружению.[67] Эль-Барадей также заявил, что только один процент денег, потраченных на разработку нового оружия, будет достаточно, чтобы накормить весь мир, и что, если мы надеемся избежать самоуничтожения, ядерному оружию не должно быть места в нашем коллективном сознании и не должно быть места в нашем коллективном сознании. безопасность.

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал, что рад, что Нобелевская премия мира 2005 года была присуждена наблюдательному органу ООН по ядерной безопасности и его главе Эль-Барадею. «Генеральный секретарь поздравляет его и весь персонал агентства, как прошлых, так и настоящих, с их вкладом в дело глобального мира», - сказал представитель Аннана.[68]

Почтовые вопросы

Почта Египта 8 октября 2005 г. в ознаменование этой награды был выпущен комплект из двух почтовых марок.[69] 1 июня 2009 г. в ознаменование 4-й внеочередной сессии ПАПУ Полномочная конференция, проходившая в Каире с 1 по 9 июня,[70] Почта Египта выпустила набор из 16 марок с африканскими лауреатами Нобелевских премий, среди которых одна марка Эль-Барадея.[71]

Другие награды и признание

Эль-Барадей получил множество наград за свою работу в качестве директора МАГАТЭ:

Эль-Барадей также получил почетные докторские степени от Дублинский университет, Тринити-колледж; Нью-Йоркский университет; то Университет Мэриленда; то Американский университет в Каире; то Бесплатный средиземноморский университет (LUM) в Бари, Италия; Университет Сока Японии; Университет Цинхуа Пекина; то Политехнический университет Бухареста; то Политехнический университет Мадрида; Конкукский университет в Сеул; то Университет Флоренции; то Университет Буэнос-Айреса; то Национальный университет Куйо в Аргентине; Амхерст Колледж и Каирский Университет.[89]

Он также является членом Фонд Мо Ибрагима с Премия Ибрагима Комитет.

Публикации

Эль-Барадей является автором или редактором нескольких книг:

  • Эль-Барадей, Мохамед. Эпоха обмана: ядерная дипломатия в предательские времена. Нью-Йорк: Метрополитен Букс / Генри Холт и Ко, 2011. ISBN  9780805093506 По данным WorldCat, книга хранится в 915 библиотеках.[90]
    • Переведено на польский, немецкий, голландский и арабский языки.
  • Эль Барадей, Мохамед, Э. И. Нвогугу и Джон М. Рамес, редакторы. Международное право ядерной энергии: основные документы. Дордрехт: М. Нийхофф, 1993 г. 2 т.ISBN  9780792317470
  • Эль-Барадей, Мохамед. Атом для мира: иллюстрированная история Международного агентства по атомной энергии, 1957-2007 гг. Вена: Международное агентство по атомной энергии, 2007. ISBN  9789201038074

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ الاقتصادية: وكالة الأنباء المصرية: الشرطة سيطرت بالكامل على ميدان رابعة العدية В архиве 31 марта 2016 г. Wayback Machine. Aleqt.com. Проверено 14 августа 2013.
  2. ^ "Мохамед эль-Барадей". Известные биографии. 2006 г.. Получено 22 марта 2011.
  3. ^ а б «Биография генерального директора ЭльБарадея». Международное агентство по атомной энергии. Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 5 февраля 2011.
  4. ^ "Интервью с Мохамедом Эль-Барадеем - Нобелевская премия мира". www.achievement.org. Американская академия достижений. 3 июня 2006 г.
  5. ^ Каталог библиотеки Юлиуса юридического факультета Нью-Йоркского университета (запись для Мохамеда Эль Барадея, «Право прохода через проливы в мирное время [микроформа] / Мохамеда М. Эль-Барадея», Тезис (SJD) - Нью-Йоркский университет, 1974 г., Получено) 4 февраля 2011 г.), julius.law.nyu.edu/record=b418078~S0.
  6. ^ N.Y.U. L. Rev. 60 (индекс): i — x (титульный лист). 1985 г. Результат поиска Google.
  7. ^ "Совет МАГАТЭ повторно назначил генерального директора Мохамеда эль-Барадея". МАГАТЭ. 13 июня 2005 г.. Получено 22 марта 2011.
  8. ^ «Заседание Совета директоров о назначении генерального директора». МАГАТЭ. 26 марта 2009 г.. Получено 22 марта 2011.
  9. ^ Эль-Барадеи, Мохамед (29 сентября 1997 г.). «Усиленная система гарантий: статус дополнительных протоколов». МАГАТЭ. Получено 1 декабря 2009.
  10. ^ «Усиленная система гарантий: статус дополнительных протоколов». МАГАТЭ. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2009 г.. Получено 1 декабря 2009.
  11. ^ Эль-Барадей, Мохамед (23 сентября 2005 г.). «Ядерная безопасность - меры по защите от ядерного терроризма» (PDF). МАГАТЭ. Получено 1 декабря 2009.
  12. ^ Эль-Барадеи, Мохамед, Разрыв цикла, интервью, Cairo Times, 23 октября 2003 г.
  13. ^ Бойл, Джон (22 октября 2007 г.). «Ирану понадобится 3–8 лет для производства бомбы». Рейтер. Получено 21 июн 2008.
  14. ^ «Война в Ираке не была оправдана, - говорят эксперты ООН по оружию». CNN. 21 марта 2004 г.. Получено 22 марта 2011.
  15. ^ Линч, Колум; Линцер, Дафна (2 ноября 2004 г.). «Глава ядерного агентства ООН призывает Иран приостановить деятельность». Вашингтон Пост. Получено 22 марта 2011.
  16. ^ Эль-Барадей, Мохамед (2 декабря 2004 г.). «Спасаемся от самоуничтожения». МАГАТЭ. Получено 21 июн 2008.
  17. ^ а б Голос Америки: МАГАТЭ откладывает решение о третьем сроке полномочий Эль-Барадея[мертвая ссылка ]
  18. ^ а б c «Эль-Барадей готов к победе в третьем семестре». Контроль над вооружениями сегодня. Получено 22 марта 2011.
  19. ^ "Эль-Барадею" нечего скрывать'". Новости BBC. 13 декабря 2004 г.. Получено 22 марта 2011.
  20. ^ "Пресс-конференция официального представителя МИД Лю Цзяньчао 16 декабря 2004 г.". China-botschaft. 2004 г.. Получено 22 марта 2011.
  21. ^ "США соглашаются поддержать главу ООН, занимающуюся ядерным оружием". Новости BBC. 9 июня 2005 г.. Получено 21 июн 2008.
  22. ^ «Глава МАГАТЭ эль-Барадей не будет баллотироваться на четвертый срок». International Herald Tribune. 29 марта 2009 г.. Получено 22 марта 2011.
  23. ^ Голос Америки: Глава МАГАТЭ Эль-Барадеи не будет добиваться другого срока В архиве 17 ноября 2008 г. Wayback Machine
  24. ^ «Тупик с 5 голосами возобновляет гонку за то, чтобы возглавить сторожевой пёс ООН». Рейтер. 27 марта 2009 г.. Получено 22 марта 2011.
  25. ^ де Несера, Андре (2 февраля 2011 г.). «Бывший египетский дипломат Эль-Барадей - лицо оппозиции президенту Мубараку». Голос Америки.
  26. ^ Племинг, Сью (19 сентября 2007 г.). «Рис наносит удар по МАГАТЭ, призывает к решительным действиям в отношении Ирана». Rueters.
  27. ^ Фоллах, Эрих (12 июля 2010 г.). «Интервью с Мохаммедом эль-Барадеем». Der Spiegel.
  28. ^ «Бывший глава МАГАТЭ предлагает провести расследование военных преступлений в Ираке, совершенного администрацией Буша».[постоянная мертвая ссылка ] AP, 22 апреля 2011 г.
  29. ^ Эль-Барадей, Мохамед (16 октября 2003 г.). «К более безопасному миру». Экономист. Получено 1 декабря 2009.
  30. ^ Американское общество международного права: Договор о нераспространении ядерного оружия: подведение итогов после заседания Подготовительного комитета в мае 2008 г.? В архиве 22 июля 2013 г. Wayback Machine
  31. ^ «Фонд Нобелевской премии мира МАГАТЭ по борьбе с раком и питанием» (PDF). МАГАТЭ. Май 2006. Архивировано с оригинал (PDF) 27 июня 2006 г.. Получено 1 декабря 2009.
  32. ^ Эль-Барадей, Мохамед (29 сентября 2008 г.). «МАГАТЭ на распутье (сокращенная версия)». МАГАТЭ. Архивировано из оригинал 10 мая 2011 г.. Получено 1 декабря 2009.
  33. ^ Попечительский совет Крайсис Груп - Международная кризисная группа В архиве 3 февраля 2011 г. Wayback Machine
  34. ^ Тироне, Джонатан (1 февраля 2011 г.). "Десятилетие браней Эль-Барадея Мубарака опровергает образ далекого бюрократа". Bloomberg. Получено 9 июля 2012.
  35. ^ "Интригующие люди четверга". CNN. Получено 9 июля 2012.
  36. ^ «Нераспространение и контроль над вооружениями: вызовы и возможности». Институт политики Гарвардского университета. 1 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2011 г.. Получено 24 марта 2011.
  37. ^ Меммотт, Марк (27 января 2011 г.). «Эль-Барадей вернулся в Египет; говорит, что пришло время для нового правительства». энергетический ядерный реактор. Получено 24 марта 2011.
  38. ^ AP (1 февраля 2010 г.). «Пять человек убиты во время протестов в Египте». FoxNews.com. Получено 24 марта 2011.
  39. ^ Мубарак сталкивается с самой большой проблемой на фоне общенациональных протестов В архиве 23 августа 2013 г. Wayback Machine
  40. ^ Тысячи жителей Каира нарушают комендантский час В архиве 19 октября 2011 г. Wayback Machine
  41. ^ Речь эль-Барадея на площади Тахрир В архиве 4 января 2016 г. Wayback Machine
  42. ^ "Видео - последние новости, видео от". CNN.com. 16 июля 2010 г.. Получено 24 марта 2011.
  43. ^ Кевин Коннолли (31 января 2011 г.). «Протестующие в Египте усиливают давление на Хосни Мубарака». Новости BBC. Получено 24 марта 2011.
  44. ^ «Египетская оппозиция хочет, чтобы Эль-Барадей баллотировался в президенты». Тегеран Таймс. 8 октября 2009 г.
  45. ^ "Эль Барадей будет баллотироваться в президенты Египта?". Daily Times. 7 октября 2009 г.
  46. ^ «Глава Лиги арабских государств отказывается исключать возможность президентского предложения Египта». Earth Times. 20 октября 2009 г.
  47. ^ Эль-Барадей создаст «национальную ассоциацию перемен» В архиве 27 января 2011 г. Wayback Machine
  48. ^ "البرادعي يعلن ترشحه للرئاسة". Masrawy.com. 7 марта 2011. Архивировано с оригинал 14 марта 2011 г.. Получено 24 марта 2011.
  49. ^ «Эль-Барадей в знак протеста отказывается от ставки на пост президента Египта». Нью-Йорк Таймс. 14 января 2012 г.
  50. ^ "Источники: Эль-Барадей возглавляет список лидеров правительства Египта В архиве 4 января 2016 г. Wayback Machine ", Новости Голос Америки, получено 4 июля 2013 года.
  51. ^ UK Independent, 3 июля 2013 г., «Профили: Адли Мансур и Мохамед эль-Барадей - новые лидеры Египта» «Архивная копия». В архиве из оригинала от 6 июля 2015 г.. Получено 5 июля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  52. ^ BBC News (28 апреля 2012 г.). «Барадей создает новую египетскую партию, но уже слишком поздно для выборов». Получено 28 апреля 2012.
  53. ^ "الدستور" يتقدم بأوراقه للجنة الأحزاب و "البرادعى": هدفنا "لم الشمل" وتمكين الشباب"". Аль-Масри Аль-Йум. Получено 30 августа 2012.
  54. ^ «Фаворит Мохаммеда эль-Барадея возглавит временное правительство Египта». Рейтер. 3 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2013.
  55. ^ «Эль-Барадей отказался от должности временного премьер-министра Египта». The Times of Israel. 4 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2013.
  56. ^ «Временный президент Египта выдвигает двоих на руководящие должности». Получено 7 июля 2013.
  57. ^ «Салафитская партия Египта отвергает выбор премьер-министра и вице-президента». Аль-Арабия. 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля 2013.
  58. ^ Ая Батравы, «Министр обороны Египта защищает свергнутого президента» В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, Associated Press, 14 июля 2013 г.
  59. ^ «Силы безопасности Египта штурмуют лагеря протестующих». Вашингтон Пост. 14 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  60. ^ «Вице-президент Египта Мохамед эль-Барадей уходит в отставку в знак протеста против репрессий». Лос-Анджелес Таймс. 14 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  61. ^ «Неотредактированное предполагаемое письмо об отставке временного вице-президента Мохамеда эль-Барадея». Аль-Джазира. 14 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  62. ^ а б «Каирский суд назначил дату судебного разбирательства по делу Эль-Барадея». Аль-Джазира. 20 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  63. ^ «Теперь Мохамед эль-Барадей столкнулся с гневом египетской армии после ухода из кабинета министров». Независимый. 20 августа 2013 г.. Получено 20 августа 2013.
  64. ^ а б Ноуэйхед, Лин (20 августа 2013 г.). «Египетский эль-Барадей предстает перед судом за« предательство доверия »'". Рейтер. Получено 20 августа 2013.
  65. ^ "Судья отклоняет дело против Эль-Барадея" Предательство доверия ". Голос Африки. 26 октября 2013 г.. Получено 16 августа 2016.
  66. ^ https://www.theguardian.com/global-development/2019/mar/20/the-campaign-for-a-drug-free-world-is-costing-lives
  67. ^ Нобелевский фонд: Мохамед эль-Барадей, Нобелевская премия мира 2005 г. В архиве 4 августа 2016 г. Wayback Machine
  68. ^ Peoples Daily: Международное сообщество приветствует получение Эль-Барадеем Нобелевской премии мира МАГАТЭ В архиве 14 мая 2013 г. Wayback Machine
  69. ^ Марки № ЭГ029.05 и ЭГ030.05 В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine (из Система нумерации WADP в ознаменование присуждения Эль-Барадею Нобелевской премии мира
  70. ^ MCIT | Новости | Почта Египта примет четвертую внеочередную сессию ПАПУ В архиве 1 августа 2016 г. Wayback Machine
  71. ^ Номер марки EG021.09 В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine из WNS в ознаменование 4-й внеочередной сессии Полномочной конференции ПАПУ]
  72. ^ "Der Bundespräsident /" Visionär für eine Menschheitsfamilie "- Ansprache von Bundespräsident Horst Köhler anlässlich der Verleihung des Großen Verdien". bundespraesident.de. 3 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 24 марта 2011.
  73. ^ Лауреаты премии Франклина Д. Рузвельта "Четыре свободы" с 1982 г. В архиве 4 января 2016 г. Wayback Machine
  74. ^ а б Йельский университет: Эль-Барадей выступит в Йельском университете В архиве 25 июля 2010 г. Wayback Machine
  75. ^ «Биография и интервью Мохамеда Эль-Барадея». www.achievement.org. Американская академия достижений.
  76. ^ Фонд Карнеги за международный мир: выступления Эль-Барадея в Джорджтаунском университете В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine
  77. ^ MPAC: д-ру Мохамеду Эльбарадею будет вручена награда MPAC в области безопасности человека В архиве 21 июля 2010 г. Wayback Machine
  78. ^ Arrivée de Graça Machel au Comité d’attribution du Prix Mo Ibrahim В архиве 3 апреля 2009 г. Wayback Machine
  79. ^ а б Амхерст: Амхерстский колледж в честь главы атомного агентства, президента Принстона и еще пяти человек на церемонии открытия 25 мая В архиве 23 августа 2013 г. Wayback Machine
  80. ^ Университетское философское общество: почетные патроны В архиве 3 октября 2011 г. Wayback Machine
  81. ^ http://www.archiviodisarmo.it/images/pdf/list.pdf
  82. ^ Всемирный ядерный университет: церемония открытия Всемирного ядерного университета - часть вторая В архиве 22 сентября 2012 г. Wayback Machine
  83. ^ Центр за мир: «Центар за мир - Мостар» В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  84. ^ ЧЕТЫРЕ ГОСУДАРСТВА ZERO NUCLEAR, ЭЛЬБАРАДЕЙ БУДУТ ПОЧЕНЫ[постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ Ричард Эрдман и Институт Востока-Запада: Премия государственного деятеля года В архиве 28 июля 2013 г. Wayback Machine
  86. ^ Entrega del IV Premio Севилья-Нодо В архиве 1 августа 2015 г. Wayback Machine
  87. ^ Индийский экспресс: Эль-Барадеи выбран лауреатом Премии мира Индиры Ганди В архиве 15 мая 2011 г. Wayback Machine
  88. ^ Университет Джорджии: лауреат премии Delta 2009 В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine
  89. ^ МАГАТЭ: Биография д-ра Мохамеда эль-Барадея В архиве 4 января 2016 г. Wayback Machine
  90. ^ Рекорд по предметам WorldCat В архиве 4 января 2016 г. Wayback Machine

внешняя ссылка

Дипломатические посты
Предшествует
Ганс Бликс		 Генеральный директор Международное агентство по атомной энергии
1997–2009		Преемник
Юкия Амано
Партийно-политические офисы
Новая политическая партия Лидер Конституционная партия
2012–2013		Преемник
Хала Шукраллах
Политические офисы
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Махмуд Мекки		 Вице-президент Египта
Промежуточный
2013		Преемник
Вакантный
Награды и достижения
Предшествует
Вангари Маатаи		 Лауреат Нобелевской премии мира
2005
Подается вместе с: Международное агентство по атомной энергии		Преемник
Мухаммад Юнус
Преемник
Grameen Bank