Внутренние ответы на египетскую революцию 2011 года - Domestic responses to the Egyptian revolution of 2011

Эта статья о реакции страны на протесты в Египте 2011 года. Для получения информации о международной реакции см. Международная реакция на египетскую революцию 2011 года.

Было много внутренние ответы на Египетская революция 2011 года. Оппозиционные партии, активисты и религиозные организации настойчиво требовали Президент Египта Хосни Мубарак отставки, за исключением испуганных христианских властей, которые призвали держаться подальше от протестов (хотя христиане приняли участие). Правительство предпринимает постоянные попытки цензуры СМИ, включая кратковременное отключение почти всего интернет-трафика.

Мубарак внес некоторые первоначальные изменения, чтобы подавить инакомыслие, включая роспуск своего правительства и назначение военного деятеля и бывшего главы разведки Египта. Омар Сулейман в качестве вице-президента. Мубарак попросил министра авиации и бывшего главнокомандующего ВВС Египта Ахмеда Шафика сформировать новое правительство. Оппозиция режиму Мубарака объединилась вокруг Мохамед эль-Барадей, со всеми основными оппозиционными группами, включая мусульманское братство, поддерживая его роль переговорщика по некой форме переходного правительства единства.[1]

Египет
Герб Египта (Официальный) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Египет

арабская лига Государство-член Лиги арабских государств

Конституция (история )
Политические партии (бывший )
Флаг Египта.svg Египетский портал

Правительство

Перед отставкой Мубарака

29 января руководитель Совет Египетской Шуры Комитет по иностранным делам и обороне России, который также входит в правящую партию, заявил, что не верит, что протесты еще закончились.[2]

29 января, в ответ на события предыдущих дней, президент Мубарак выступил по национальному телевидению после полуночи по местному времени, впервые с начала протестов. В своем выступлении он сказал, что, несмотря на преодоление «точки невозврата», национальная стабильность и закон и порядок должно преобладать, что он просил правительство, сформированное всего несколько месяцев назад, уйти в отставку и что будет сформировано новое правительство.[3] Он не предлагал сам уйти.[4] 29 января Мубарак назначил Омар Сулейман, глава египетской разведки, вице-президент,[5] и Ахмед Шафик как премьер-министр.[6]

  • 9 февраля министр культуры Габер Асфур ушел в отставку через неделю в офисе, сославшись на проблемы со здоровьем.[14]

31 января Мубарак принес присягу в своем новом кабинете в надежде, что беспорядки утихнут. Протестующие не уехали и продолжили демонстрацию в Каире. Площадь Тахрир требовать свержения Мубарака. Уже назначены вице-президент и премьер.[15] Он сказал новому правительству сохранить субсидии, контролировать инфляцию и предоставить больше рабочих мест.[16]

1 февраля Мубарак заявил, что никогда не собирался баллотироваться на второй срок.[17] в предстоящие сентябрьские выборы президента, хотя его кандидатура ранее была выдвинута высокопоставленными членами его Национал-демократической партии.[18]

В своем выступлении он попросил парламент о реформах:

В соответствии с моими конституционными полномочиями, я призываю парламент в обеих палатах обсудить поправки к статьям 76 и 77 конституции, касающиеся условий баллотироваться на пост президента республики, и в нем устанавливается конкретный период президентского срока. Для того, чтобы нынешний парламент в обеих палатах мог обсуждать эти конституционные поправки и связанные с ними законодательные поправки в отношении законов, дополняющих конституцию, и для обеспечения участия всех политических сил в этих обсуждениях, я требую, чтобы парламент придерживался слово судебной власти и ее вердикты по последним делам, которые были обжалованы в судебном порядке.

— Хосни Мубарак, 1 февраля 2011 г.[19]

Оппозиция

Протестующий требует

Табличка с требованиями протестующих омнибуса

Активисты оппозиции и гражданского общества призвали внести изменения в ряд правовых и конституционных положений, влияющих на выборы. В частности, они призывают:

  • Внесение поправок в статью 76 Конституции, чтобы облегчить партийным и независимым кандидатам участие в президентских выборах.
  • Поправка к статье 77, устанавливающая ограничения на срок полномочий президента, которые были удалены из Конституции в 1981 году.
  • Поправка к статье 88 для восстановления полного судебного надзора за выборами. Это поможет избежать фальсификации выборов и фальсификации результатов голосования, которые являются обычным явлением на выборах в Египте.
  • Поправка к Закону № 177 от 2005 года с целью облегчить формирование новых политических партий.
  • Поправка к статье 179: поправки 2007 года к статье 179 включали «антитеррористическую» меру, которая позволяет произвольный арест, обыски и прослушивание телефонных разговоров без ордера, а также передача любого гражданского судебного дела по выбору президента в военные трибуналы. В отличие от закона о чрезвычайном положении, это постоянная мера, а не временная мера, требующая одобрения парламента.

Весной 2010 года Мохамед эль-Барадей начал распространять петицию в преддверии Парламентские выборы в Египте 2010 г. призыв к 7 конкретных реформ:

  1. Отменить чрезвычайное положение.
  2. Обеспечить полный судебный надзор за выборами.
  3. Обеспечить внутренний и международный мониторинг выборов.
  4. Обеспечить всем кандидатам достаточный доступ к СМИ, особенно во время президентской избирательной кампании.
  5. Разрешить египтянам за рубежом голосовать через посольства и консульства.
  6. Работайте над политической системой, построенной на демократии и социальной справедливости.
  7. Предоставить право беспрепятственно выдвигаться на политические посты в соответствии с обязательствами Египта по Международной конвенции о гражданских и политических правах; ограничить президента двумя сроками.
  8. Разрешить голосование по национальному удостоверению личности. Эти меры потребуют внесение поправок в статьи 76, 77 и 88 Конституции как можно скорее.[20]

мусульманское братство

«Выйти» на нескольких языках.

В ответ на события 25 января мусульманское братство сказал: «Египет переживает важные события, когда египетский народ начал движение в Каире и других городах страны, выражая свой гнев и осуждая действия и нарушения системы». После выступления Мубарака[требуется разъяснение ] Братство выступило с заявлением, в котором повторяет требования об отставке Мубарака и заявляет, что пришло время вмешаться военным.[21] Братство также заявило, что не будет выдвигать нового президента.

30 января он призвал все оппозиционные группы объединиться, обвиняя в сложившейся ситуации Мубарака. Братство поддерживает Мохаммеда эль-Барадея Национальная ассоциация перемен.[нужна цитата ] 30 января Хранитель сообщил, что братство и четыре другие оппозиционные группы поручили Эль-Барадею договориться о создании временного «правительства национального спасения».[22] Братство также требовало отставки Мубарака.[23]

Мохаммед эль-Барадей

Мохаммед эль-Барадей во время Пятница гнева

27 января 2011 г. Мохаммед эль-Барадей вернулся в Египет в условиях продолжающихся беспорядков. Он заявил, что готов возглавить переходное правительство, если это будет воля нации, сказав, что: «Если [люди] хочу, чтобы я возглавил переход, я не подведу их ».[24] Он призвал к свержению режима, как в Тунисе.[25] Впоследствии, «когда он присоединился к протестующим в пятницу после полуденной молитвы, полиция открыла огонь из водометов по нему и его сторонникам. Они избили дубинками некоторых сторонников Эль-Барадея, которые окружили его, чтобы защитить его».[26] Эль-Барадей сказал, что «гордится протестующими» и военными, которые к 29 января были единственной государственной силой на улицах Каира, а полиции нигде не было. Было множество отдельных публичных проявлений привязанности и уважения к солдатам, занимающим позиции на улицах.[27] Он призвал США прекратить «жизнеобеспечение диктатора» и что «президенту Обаме лучше не показываться, будто он последний, кто сказал президенту Мубараку:« Пора тебе идти »».[28]

Эль-Барадей также заявил, что «народ (Египта) хочет падения режима». В ответ на назначение Омар Сулейман Как новый вице-президент Египта Эль-Барадей заявил, что это была «безнадежная, отчаянная попытка Мубарака остаться у власти, я думаю, это громко и ясно… что Мубарак должен уйти сегодня». Кроме того, он подтвердил позицию, согласно которой, когда Египет действительно станет демократическим государством, и что «нет оснований полагать, что демократия в Египте не приведет к улучшению отношений с США, основанных на уважении и равенстве».[29]

По состоянию на 30 января 6 апреля Молодежное движение, то Мы все - движение Халеда Саида, то Национальная ассоциация перемен, то 25 января движение и Кефая - основные организаторы протестов - все просили Эль-Барадея действовать во внутренних и внешних делах страны на переходном этапе и для формирования временного национального спасения.[30]

Юсуф аль-Карадави

Вернувшись после 30 лет изгнания из родной страны Египта, Юсуф аль-Карадави в Площадь Тахрир провозгласил: «Египетский народ подобен джинну, который вышел из лампы и провел в тюрьме 30 лет» и «Мы не вернемся, пока все наши требования не будут выполнены».

Он также сделал заверяющие заявления о Коптский меньшинство:

Режим насаждал здесь сектантство ... в Тахрире мусульмане и христиане объединились для улучшения Египта.

Он также выдвинул требования, включая роспуск нынешнего кабинета министров, освобождение тысяч политических заключенных, прекращение печально известных служб государственной безопасности и конец Блокада Газы.

После проповеди тысячи протестующих погрузились в молитву.[31]

Политические реакции

Судьи, которые особенно громко говорили о независимости судебной власти во время 2005 президентские выборы в Египте также присоединился к разговорам о временном правительстве.[32]

Местный Шейхи как сообщается, взял под контроль удаленное сообщество Сива Как сообщается, после того, как протесты начали эскалацию, они заблокировали общину после того, как соседний город «был подожжен».[33]

Другие

Политические деятели

Амр Мусса, руководитель арабская лига и гражданин Египта, сказал, что он рассмотрит решение об участии в предстоящем Президентские выборы 2011 г..[34]

Бывший генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали выразил озабоченность по поводу переходного периода, который не может быть эффективным, если его провести слишком рано. В этом ключе он сказал, что Мубарак не должен уезжать немедленно и что прямые переговоры могут привести к решению.[35] Он также предупредил об экономическом коллапсе, заявив, что «египетская общественность не осведомлена о последствиях, которые такой кризис будет иметь в течение следующих нескольких месяцев. Вы не можете осуществить переход за 24 часа и в то же время предотвратить риск неконтролируемого хаоса. . "[36]

Аполитичные личности

Амр Халед, а Мусульманин телеевангелист, активист и проповедник, сказал, что будущее Египта требует, чтобы правительство слушало молодых людей и уважало их.[37]

1 февраля на площади Тахрир в Каире висит большой баннер: «Продолжайте, молодые люди!»

31 января Дейли Телеграф сообщил, что актер египетского происхождения Омар Шариф призвал Мубарака уйти в отставку.[38]

Ахмед Зеваил, египетско-американский ученый, победитель конкурса 1999 г. Нобелевская премия по химии, сказал, что Египет не может разрешить кризис без изменения системы. Он предложил четыре пункта, чтобы вывести Египет из кризиса и войти в новую эру. Он сказал, что причиной этого предложения является его чувство долга перед Египтом и его молодежью.[39]

Аполитичный

27 января Египетская футбольная ассоциация объявил, что все Египетская лига игры будут приостановлены, чтобы «клубы не собирались вместе». Тем не менее фан-клубы, известный как "ультрас, «организовали местные комитеты для обеспечения безопасности в условиях грабежей, а также для противостояния полиции. CNN расценил этот шаг как предоставление возможности« бедным, обездоленным и массе молодежи »принять участие в протестах. Один спортивный писатель заявил, что «участие организованных футбольных фанатов в антиправительственных протестах Египта представляет собой худший кошмар для каждого арабского правительства. Футбол, наряду с исламом, предлагает редкую платформу на Ближнем Востоке, в регионе, населенном авторитарными режимами, контролирующими все общественные места, для выход сдерживаемого гнева и разочарования ". За этим шагом также последовала директива правительства Ливии Ливийская федерация футбола отменить матчи на «обозримое будущее» из-за опасений по поводу распространения беспорядков.[40]

Религиозные учреждения

Многие из Аль-Азхар Имамы присоединились к протестующим 30 января по всей стране.[41]

Коптский православный Епископ Маркос Шубра Эль-Хиема призвали христиан не присоединяться к демонстрациям, заявив, что они не знают целей тех, кто организовал протесты.[42] Во время его еженедельной проповеди Папа Шенуда III просил своих последователей быть «спокойными» во второй день демонстраций во время его еженедельной проповеди.[43] 31 января он выразил поддержку Мубараку в интервью египетскому государственному телевидению.[44] Несмотря на это, ряд молодых христианских активистов присоединились к протестам, возглавляемым такими известными христианами, как член партии Вафд. Раймонд Лаках. Нагиб Савирис, глава Orascom Telecom заявил, что назначение Омара Сулеймана вице-президентом может не удовлетворить протестующих. «Я думаю, что этого недостаточно. Это хороший шаг, потому что господин Сулейман имеет очень хорошую международную репутацию; он из системы, поэтому он может, по крайней мере, гарантировать, что текущий переход к более демократическому режиму может произойти».[45] Коптский мыслитель[требуется разъяснение ] Рафик Хабиб [ар ] осудил позицию церкви, но подчеркнул, что участие коптов в демонстрациях увеличивается день ото дня.[46]

Аресты

Активисты сообщили, что агенты безопасности задержали ряд демонстрантов, принимавших участие в демонстрации 25 января. Двадцать пять человек арестованы в Асьют,[47] по словам Гамаля Эйд, директора Арабская сеть информации по правам человека (ANHRI). Он также отметил, что агенты безопасности захватили транспаранты, поднятые митингующими.[47] Источники в службах безопасности сообщили, что полиция Асьюта арестовала около 50 молодых людей в ночь перед демонстрацией 25 января и поместила их в грузовики Центрального управления безопасности.[47] К началу демонстраций во вторник было арестовано 860 протестующих.[48]

Источники в «Братьях-мусульманах» сообщили, что некоторые члены группы были задержаны в Mohandessin прежде чем отправиться на демонстрацию 25 января.[47] Эссам аль-Эриан, главный представитель «Братьев-мусульман», был задержан 28 января вместе с другими высокопоставленными лидерами «Братьев-мусульман».[49]

Айман Нур, основоположник либеральной оппозиции Эль-Гад партия, написал в Твиттере, что его сына увезла машина без опознавательных знаков. Силовики арестованы Хранитель репортер Джек Шенкер в Каире, который тайно записал свою дальнейшую поездку в полицейском фургоне. Остановившись возле штаба государственной безопасности за пределами города, полицейский искал сына Аймана Нура, однако задержанные одолели его и скрылись.[50] Сообщается, что Мохаммед эль-Барадей также находится под домашним арестом.[51]

31 января шесть Аль-Джазира журналисты были арестованы, а их фотоаппаратура изъята. Позднее в тот же день журналистов отпустили.[52] хотя, как сообщается, оборудование не было возвращено.

Медиа-джихад: цензура и обход

Хронология отключения связи во время египетской революции 2011 года
Ошибка DNS Radio Cairo.

Начиная с первого дня протестов, египетское правительство подвергло цензуре большую часть СМИ в Египте и приняли меры по блокировке сайтов социальных сетей[53] который помог протестующим распространять новости о событиях на местах. Успех протестов частично объясняется участием технических специалистов. смекалка молодежь по всему Египту, которая смогла преодолеть правительственные блокады в социальных сетях. (Как лаконично написал один активист во время протестов: «Мы используем Facebook для планирования акций протеста, Twitter для координации и YouTube, чтобы сообщить миру»).[54]

27 января сообщалось на Twitter многими египетскими и иностранными репортерами на том основании, что правительство заблокировало обмен текстовыми сообщениями и Ежевика службы обмена сообщениями.[55] Твиттер периодически блокировался,[56][57][58] тогда Facebook.[59][60]

Внешнее видео
значок видео Покадровый график выхода египетских интернет-провайдеров из Интернета на YouTube

Аль-Джазира сказал, что его телевизионная передача должна быть переключена на другую частоту, поскольку его сигнал Nilesat заклинило.[61] 30 января сеть была снова закрыта в стране, а ее бюро в Каире закрыто.[62][63] Аль-Джазира сказал, что египетские государственные СМИ призвали египтян прекратить смотреть Аль-Джазира утверждая, что только у них была настоящая история. В заявлении сети осуждается этот шаг как попытка «задушить и подавить» свободу прессы в Египте, и что сеть, несмотря на это, продолжит свое освещение.[64] 2 февраля в сети спросили Nilesat восстановить свою трансляцию или столкнуться с судебным иском.[65]

Bloomberg сообщили, что Vodafone был вынужден египетским правительством отправлять текстовые SMS-сообщения своим клиентам. В пропагандистских посланиях Мубарака протестующие характеризовались как нелояльные к государству и что им следует противостоять. Генеральный директор Vodafone Витторио Колао также сообщил, что широкой публике по-прежнему блокируют отправку текстовых SMS-сообщений.[66] Затем правительство Великобритании пожаловалось правительству Египта на то, что оно заставило Vodafone отправлять сообщения.[67]

Сразу после полуночи по местному времени в ночь с 27 на 28 января.[68] египетское правительство почти полностью отключило доступ в Интернет[68][69] в акте беспрецедентного[70] Интернет-цензура. Около 3500 Протокол пограничного шлюза (BGP) маршруты к египетским сетям были отключены примерно с 12:10 до 12:35 28 января.[68] Отключение произошло не мгновенно, а за несколько десятков минут. Согласно Renesys, Телеком Египет заканчивался в 12:12, Raya / Vodafone в 00:13, Ссылка Египет в 12:17, Etisalat Misr в 12:19 и Интернет Египет в 12:25.[68] Renesys интерпретировала отключение как то, что люди получали телефонные звонки по одному, предлагая им отключиться от эфира, а не как автоматическая система, отключающая всех поставщиков сразу.[68] Facebook подтвердил снижение трафика из Египта.[71] А Протокол пограничного шлюза сайт мониторинга в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, сообщила, что большинство основных AS (ISP) потеряли большой процент, если не все объявления о маршрутах.[72] Практически все интернет-адреса Египта были недоступны во всем мире.[73] В ответ египтяне использовали смартфоны как модемы, и даже наземные линии с коммутируемые модемы совершать международные звонки для доступа к Интернету, факсимильных аппаратам в университетах и ​​посольствах, а также радиолюбитель обойти ограничения. Кроме того, единственный оставшийся действующий интернет-провайдер, Noor, которому принадлежало восемь процентов рыночной доли в Египте (но который связывал египетский фондовый рынок и многие западные компании с внешним миром).[74]), сообщил Tor, сеть анонимности, 30 января, чтобы стать источником четырехкратного увеличения числа клиентов Tor из Египта в течение суток с 30 января;[75] использование Tor резко возросло из-за ситуации в Египте.[76][77]

В ответ на закрытие различных СМИ официальный представитель Госдепартамента США Филип Кроули сказал, что необходимо разрешить открытое общение.[61] Примерно через 24 часа после начала отключения электроэнергии доступ к электронной почте для мобильных телефонов и смартфонов был восстановлен, включая Vodafone и Mobinil, хотя, как сообщается, доступ в Интернет все еще был отключен.[78]

Отметив монополию проправительственных СМИ, которые умаляют движение, игнорируют его и ведут клеветническую кампанию, молодые активисты отреагировали. Страница Facebook была создана, чтобы обеспечить протестный взгляд на движение на площади Тахрик, его миролюбивый подход и цели. Группа из 20 антиправительственных активистов поочередно публиковала статьи в Интернете, публиковалась копия государственной газеты с заголовками в поддержку протеста, а пиратская радиостанция транслировалась через Интернет.[79]

31 января Google и Twitter запустили Поговорите с твитом сервис, позволяющий людям, оказавшимся в беспорядках, публиковать голосовая почта сообщения через Twitter без доступа к Интернету.[80][81] Несмотря на низкий уровень использования Twitter в стране (по данным социальной сети, в Египте около 14000 пользователей Twitter. Сисомос,[82]) Twitter организовал новую учетную запись @twitterglobalpr, специально посвященную использованию этого инструмента Египтом.[83] после того, как его заблокировали 25 января.[84]

2 февраля доступ к Интернету был восстановлен поэтапно, как и ранее.[85] Первоначальные оценки ОЭСР и Forbes Стоимость закрытия только телекоммуникационного сектора Египта колеблется от 90 до 110 млн долларов (с учетом более высокой цифры с учетом исхода колл-центры ); влияние на туристическую отрасль страны в целом оценивается как «не менее 1 миллиарда долларов».[86]

Аресты, преследования и нападения на иностранных журналистов и НПО.

А политическая карикатура к Карлос Латуфф изображающий Хосни Мубарака, отключающего Египет от Интернета, а сам, в свою очередь, собирающегося отключиться

3 февраля журналисты ряда новостных организаций, включая CNN, Associated Press, CBS News, BBC News, Al Jazeera English, Danish TV2 News, Swiss TV, Swedish SVT и Бельгии Le Soir газете, сообщалось о нападениях, задержаниях или иных препятствиях.[нужна цитата ] В Комитет по защите журналистов заявил 3 февраля, что Мубарак «развязал беспрецедентную и систематическую атаку на международные СМИ».[87] Силы безопасности и проправительственные банды «преследовали журналистов в их офисах и гостиницах», не позволяя вещательным сетям транслировать прямые трансляции с площади Тахрир.[88]

Вооруженные сторонники Мубарака напали на иностранных журналистов физически и разбили их оборудование. Полицейские в штатском, как утверждается, закрывали средства массовой информации, работавшие в зданиях с видом на площадь. Сторонники Мубарака также захватили неформальный центр, созданный правозащитниками на площади, и, по словам Международная амнистия, двое их сотрудников и один из Хьюман Райтс Вотч были задержаны.

Два других Аль-Джазира На репортеров также напали, когда они прибыли из аэропорта.[89] По состоянию на 9 февраля почти 12 Аль-Джазира репортеры были арестованы.[90]

Два репортера работают на Нью-Йорк Таймс были освобождены после того, как их задержали на ночь в Каире. Два Вашингтон Пост сотрудники были среди двух десятков журналистов, задержанных министерством внутренних дел в четверг утром, сообщает газета. Пресс-секретарь Белого дома, Роберт Гиббс, осудил преследование журналистов правительством Мубарака, назвав это «полностью и абсолютно неприемлемым», и что «любой задержанный журналист должен быть немедленно освобожден».[91]

Шведские СМИ сообщили, что репортер SVT (шведского национального телевидения) Берт Сундстрём был арестован во время освещения событий в Каире. Площадь Тахрир.[92] Позднее в тот же день, 3 февраля, шведские СМИ сообщили, что Сундстрем отменил операцию в каирской больнице после того, как получил ножевые ранения живота, спины и головы.[92][93] Два репортера из Афтонбладет также были задержаны на несколько часов по обвинению в Моссад шпионы[94] и команда новостей из четырех человек из Израиль были задержаны, а затем отпущены.[94]

Корреспондент CNN Андерсон Купер и его группа новостей были избиты сторонницей Мубарака, и репортеры из Вашингтон Пост подвергались преследованиям.[94] По сообщениям, Купер получил 10 ударов по голове.[94] Журналист Дубай -основан Аль-Арабия по сообщениям, телеканал получил сотрясение мозга после нападения.[94] Шесть журналистов «Аль-Джазиры» были арестованы 1 февраля и освобождены через несколько часов.[94]

В соответствии с Афтонбладет, а Греческий фотограф также получил ножевое ранение в ногу.[95]

Комитет по защите журналистов заявил, что он занимается по меньшей мере десятью случаями задержания журналистов в Каире со 2 февраля.[92]

К вечеру 3 февраля в Каире ни одна крупная телекомпания не могла вести прямую трансляцию с площади, являющейся эпицентром протестов.[96]

На следующий день МИД Франции сказал, что ничего не знает о судьбе трех французских журналистов, работающих на Le Figaro и были похищены неизвестными лицами.[97]

15 февраля CBS News сообщила[98] что его главный иностранный корреспондент, Лара Логан 11 февраля подверглась нападению разъяренной толпы египетских демонстрантов. Ее внезапно разлучили со своей командой, после чего она подверглась жестокому избиению и сексуальному насилию в течение 20–30 минут, после чего ее спасла группа египетских женщин и примерно 20 египетских солдат. Ее доставили в американскую больницу, из которой она была выписана 16 февраля, чтобы выздороветь в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия. Президент Обама позвонил ей, чтобы выразить свою озабоченность. 17 февраля обозреватель Washington Post Джонатан Кейпхарт сообщил, что это нападение не освещалось. Аль-Джазира. Журналистка Нир Розен сделал бесчувственные и оскорбительные комментарии о нападении на своей странице в Twitter и вскоре после этого ушел в отставку с извинениями.[99]

Финансовые рынки

Хотя их не так много запасы нефти В Египте правительства западных стран по-прежнему очень обеспокоены тем, как нестабильный Египет повлияет на торговую и экономическую стабильность. Суэцкий канал - одна из крупнейших судоходных артерий для сырая нефть, и морские пути для торговли.[100]

26 января Египетский EGX индекс фондового рынка упал на предположениях о распространении нестабильности.[101] EGX30 упал почти на 1000 пунктов с 13 января 2011 года. EGX упал на 6,1 процента 26 января, а затем еще на 6,2 процента 27 января, прежде чем глава фондового рынка временно приостановил торги.[102] из-за заметных потерь в первые минуты открытия сессии. Фондовый индекс закрыл день падением на 10,5 процента.[103] В первый торговый день недели, последовавшей за ростом протестов, EGX снова упал.[104]

28 января Fitch Ratings снизил прогноз рейтинга Египта со стабильного до негативного, заявив, что всплеск протестов добавляет неопределенности политическим и экономическим перспективам.[105] Они также предположили, что могут снизить национальный кредитный рейтинг.[106] Доходность облигаций, деноминированных в египетских долларах, также выросла до рекордно высокого уровня на фоне роста цен на нефть и падения мировых фондовых индексов.[107] 30 января Центральный банк Египта Губернатор (тогда заместитель губернатора) Хишам Рамез сказал, что межбанковский рынок будет «ликвидным рынком», когда он откроется после восстановления правопорядка.[108]

1 февраля финансовые услуги Компания HSBC повысили категорию облигаций Египта с удержания до уровня покупки после того, как они были сняты с продажи за четыре дня до этого.[требуется разъяснение ] Они сказали, что облигации могут быть очень дешевыми после падения.[109] 2 февраля доходность египетских 10-летних долларовых облигаций выросла на 6,52 процента после рекордных 7,21 процента 31 января.[110]

8 февраля кредитный риск Египта упал до самого низкого и наименее рискованного уровня с начала протестов. Доходность суверенных долговых обязательств Египта снизилась на 0,32%. 7 февраля на аукционе по облигациям была собрана большая часть из 15 миллиардов египетских фунтов (2,5 миллиарда долларов США), которые требовались, поскольку руководитель бизнеса и участник переговоров между правительством и оппозицией Нагиб Савирис сказал, что это «большой прогресс».[111] Заместитель управляющего Центрального банка Хишам Рамез заявил, что центральный банк поддержит курс египетского доллара в условиях колебаний после того, как курс валюты упал на 1,6% до шестилетнего минимума по отношению к доллару США. «Мы увидели чрезмерную спекулятивную активность, поэтому вмешались, чтобы стабилизировать рынок». Хотя фунт получил большую часть своих потерь, форвардные контракты отразили ослабление на 4,9% за три месяца.[112]

10 февраля на фоне слухов о снижении Мубарака долларовые облигации укрепились, как и египетские облигации. глобальные депозитарные расписки.[113]

Региональные рынки

29 января Саудовская Аравия Тадавул Индекс фондового рынка упал на 6,4 процента, максимум с 25 мая 2010 года, из-за опасений по поводу нестабильности в Египте.[114]

30 января Финансовый рынок Дубая Общий индекс также упал на 6,2 процента (максимум с декабря 2009 года) во время торгов в середине дня из-за опасений, что «международные инвесторы бегут с фондовых рынков Ближнего Востока с обоснованным избеганием риска по всем направлениям». Индекс Tadawul несколько восстановился после обвала в предыдущие дни, но индекс QE Катара упал на 3 процента, максимум с 25 мая, а общий индекс ADX Абу-Даби также упал на 3,7 процента. Индекс цен SE Кувейта упал на 1,8 процента, индекс MSM30 Омана упал на 3 процента, а индекс всех акций Бахрейна также упал на 1,4 процента. Между тем, израильский индекс TA-25 упал почти на 2,5 процента, что является максимальным показателем с мая 2010 года. Ampal-American Israel Corporation, владеющие долей в Египте Восточно-Средиземноморская газовая компания, упал больше всего за почти два года. Доходность десятилетних облигаций правительства Израиля выросла.[115]

Мировые рынки

В первые дни протестов мировые цены на золото подскочили более чем на 20 долларов США - максимум за двенадцать недель - до 1341 доллара США.[116] Цена на нефть выросла на 3,70 доллара США (4,3 процента) до 89,34 доллара США из-за опасений, что нестабильность будет распространяться.[117]

31 января основные европейские и азиатские рынки продолжили падение с 28 января из-за волнений в Египте.[118] Венгерский фондовый индекс BUX упал до самого низкого уровня за две недели, поскольку протесты снизили аппетит инвесторов к активам развивающихся рынков.[119]

2 февраля нефть марки Brent пересек 100 долларов США из-за опасений по поводу нестабильности.[120] На следующий день цена на нефть выросла пятый день подряд из-за опасений по поводу стабильности на фоне растущих протестов в арабском мире.[104] Сообщалось, что рост цен на нефть в результате нестабильности оказывает давление ОПЕК увеличить поставки, чтобы снизить цены.[121]

4 февраля Министр энергетики Венесуэлы Рафаэль Рамирес сказал, что ОПЕК встретится, только если Суэцкий канал был закрыт, и что цена на нефть повышалась до «справедливой цены».[122]

Семья Мубарака

Гамаль Мубарак, Сын президента Хосни Мубарака, которого многие называют его преемником, сообщил арабский веб-сайт в США. Ахбар аль-Араб сбежать в Лондон с семьей 25 января.[123] В более поздних сообщениях говорилось, что семья Мубарака на самом деле не сбежала.[124] An Аль-Джазира Репортер сообщил, что Гамаль остался[когда? ] в Каире и присутствовал на собрании правящей Национал-демократической партии.[125] 25 января International Business Times сообщил бесследный слух о Twitter что жена президента Египта Сюзанна Мубарак тоже уехал в Лондон.[126] 29 января сообщалось, что BBC арабский сказали, что Гамаль и Алаа Мубарак прибыли в Лондон со своими семьями.[127] Египетское государственное телевидение опровергло это сообщение.[127] Der Spiegel сообщил по неподтвержденным слухам, что Мубарак планировал «длительное пребывание в больнице» в Германии, шаг, который, по сути, заставил бы его покинуть президентский пост, открыв путь к сохраняющей лицо переходу власти.[128][129]

Национальный диалог

Сулейман получил приказ[когда? ] Мубараком для ведения переговоров с оппозиционными группами.

Среди распространенных основных идей был компромисс, в соответствии с которым Сулейману будут делегированы все полномочия Мубарака на промежуточный период, а Мубарак останется в качестве почетный президент на тот период.[130]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шадид, Энтони; Кирпатрик, Дэвид Д. (30 января 2011 г.). "Митинги оппозиции против Эль-Барадея в качестве военных подкреплений в Каире". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января 2011.
  2. ^ [требуется полная цитата ]Последние новости. Аль-Джазира английский. 29 января 2011. ~ 2:00
  3. ^ «Протестующие возвращаются на главную площадь Каира - президент Египта увольняет свой кабинет, но отказывается уйти в отставку». MSNBC. 29 января 2011 г.. Получено 7 августа 2013.
  4. ^ Макки, Роберт (28 января 2011 г.). «Новости пятничных протестов в Египте». Леде (блог из Нью-Йорк Таймс ). Получено 7 августа 2013.
  5. ^ [требуется полная цитата ] Аль-Джазира английский прямая трансляция, 15:24 UTC, 29 января 2011 г.
  6. ^ [требуется полная цитата ] Аль-Джазира английский прямая трансляция, 29 января 2011 г.
  7. ^ а б «Египет - главы государств и члены кабинетов иностранных правительств». Центральное Разведывательное Управление. 20 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2012 г.. Получено 7 августа 2013.
  8. ^ Штатный писатель (30 января 2011 г.). «Мубарак держится у власти в знак протеста, разграбляя конвульсию в Египте». CNN. Проверено 5 февраля 2011.
  9. ^ «Египет формирует новое правительство». Khaleej Times /Thomson Reuters. 31 января 2011 г. В архиве из оригинала 13 июля 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  10. ^ "Гавдат эль-Мальт отрицает, что это новый Египет финмин-Арабия". Thomson Reuters. 31 января 2011 г. В архиве из оригинала от 1 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  11. ^ Шахин, штат Алабама (31 января 2011 г.). «Египет назначил министра финансов Радвана в новом кабинете, заменив Бутроса-Гали». Bloomberg. В архиве из оригинала от 9 февраля 2011 г.. Получено 5 февраля 2011.
  12. ^ «Министр Египта сожалеет о« жестоком обращении »с журналистами». Бюллетень Манилы /AFP /DPA. 5 февраля 2011 г. В архиве из оригинала от 8 июня 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  13. ^ Уивер, Мэтью; Сиддик, Харун; Адамс, Ричард (31 января 2011 г.). "Протесты Египта". Хранитель. Лондон. Получено 1 февраля 2011.
  14. ^ Уивер, Мэтью (9 февраля 2011 г.). «Египетские протесты». Хранитель. Лондон. Получено 11 февраля 2011.
  15. ^ «Мубарак клянется в новом кабинете министров - президент Египта назначает новый кабинет в попытке подавить продолжающиеся массовые уличные протесты против его правления». Аль-Джазира английский. 31 января 2011 г.. Получено 1 февраля 2011.
  16. ^ «Мубарак заказывает государственные субсидии - Хосни Мубарак приказал своему новому премьер-министру сохранять субсидии, контролировать инфляцию и обеспечивать больше рабочих мест». Аль-Джазира. 31 января 2011 г.. Получено 1 февраля 2011.
  17. ^ Штатный писатель (2 февраля 2011 г.). «Непокорный Мубарак клянется закончить свой срок - насилие вспыхивает в Александрии вскоре после заявления президента Египта о том, что он не будет добиваться нового срока». Аль-Джазира. Получено 4 февраля 2011.
  18. ^ Эль-Гатрифи, Алаа (21 октября 2010 г.). Официальный представитель НДП: президент будет баллотироваться на шестой срок; выдумка кандидатуры Гамаля Мубарака'". Алмасри Алюм. Получено 4 февраля 2011.
  19. ^ "Hosni Mubarak's Speech: Full Text – Egypt President Delivers TV Address to the Nation – and Pledges To Step Down at the Next Election and Pave Way for New Leader". Хранитель. Лондон. 2 февраля 2011 г.. Получено 2 февраля 2011.
  20. ^ Мэтью. "Constitutional and Legal Framework". Фонд Карнеги. Вашингтон, округ Колумбия. оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 5 февраля 2011.
  21. ^ [мертвая ссылка ] Штатный писатель (28 января 2011 г.). "Live: Egypt Unrest". Новости BBC. Архивировано из оригинал 29 января 2011 г.. Получено 29 января 2011. Mubarak must step down. It is time for the military to intervene and save the country.
  22. ^ Matthew Weaver, Matthew; Bowcott, Owen (2:26 pm update) (1 February 2011). "Egypt Protests – As They Happened – • Mohamed ElBaradei Addresses Protesters in Tahrir Square – • Thousands of Protesters Have Returned to the Streets – • Аль-Джазира Has Been Taken Off Air in Egypt – • Vigilante Groups Formed To Protect Neighbourhoods". Лондон: Блог в Хранитель. Получено 30 января 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  23. ^ Штатный писатель (1 февраля 2011 г.). "The Muslim Brotherhood Demands That President Mubarak Step Down". Франция 24. Получено 1 февраля 2011.
  24. ^ Memmot, Matt (27 January 2011). "ElBaradei Back In Egypt; Says It's Time For A New Government". Двусторонний (блог на энергетический ядерный реактор ). Проверено 1 февраля 2011 года.
  25. ^ Штатный писатель (22 January 2011). "Egyptians Should Copy Tunisian Revolt: ElBaradi". Агентство Франс-Пресс (через zawya.com ). Получено 1 февраля 2011.
  26. ^ Штатный писатель (28 января 2011 г.)."Five People Killed During Protests in Egypt". Fox News. Проверено 1 февраля 2011 года.
  27. ^ Аль-Джазира английский. TV report. 29 January 2011. 12.00 GMT.[требуется полная цитата ]
  28. ^ Стюарт, Фил; Morgan, David (30 January 2011). "ElBaradei Urges U.S. To Abandon Mubarak". Рейтер. Получено 1 февраля 2011.
  29. ^ Закария, Фарид (30 января 2011 г.). "ElBaradei: Egypt's Mubarak Must Leave" (видео; требуется Adobe Flash ). Фарид Закария GPS (через CNN ). Проверено 1 февраля 2011 года.
  30. ^ الجيش يدفع بتعزيزات اضافية وطائرات حربية تحلق فوق المتظاهرين في القاهرة [Army Sends Additional Military Aircraft Reinforcements Flying over Protesters in Cairo]. BBC Arabic (по-арабски). 30 января 2011 г.. Получено 30 января 2011.
  31. ^ «Египетская революция незавершена, - говорит Карадави массам Тахрир». Csmonitor.com. Получено 20 февраля 2011.
  32. ^ Штатный писатель (30 января 2011 г.). "Egypt's Opposition Discusses Interim Government". Алмасри Алюм. Получено 1 февраля 2011.
  33. ^ Mistry, Manisha (31 January 2011). "Mother from St. Albans Speaks to the Review from Egypt". St. Albans Review (часть Новостной квест ). Получено 4 февраля 2011.
  34. ^ Штатный писатель (2 февраля 2011 г.). "Amr Moussa Says He Will Consider Seeking Egypt Presidency". The Jerusalem Post. Проверено 3 февраля 2011 года.
  35. ^ "Boutros Boutros-Ghali, former Egyptian Foreign Minister". Франция 24. 3 февраля 2011 г.. Получено 11 февраля 2011.
  36. ^ "Egypt unrest might cause economic collapse: Boutros Ghali". Hindustan Times. 5 февраля 2011. Архивировано с оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 11 февраля 2011.
  37. ^ Штатный писатель (28 января 2011 г.). الداعية المصري عمرو خالد يتوجه الى القاهرة [Egyptian Preacher Amr Khaled, Heading to Cairo]. Рейтер (по-арабски). Получено 1 февраля 2011.
  38. ^ Штатный писатель (31 января 2011 г.). "Egypt in Crisis: 'Lawrence of Arabia' Star Omar Sharif Calls for President To Go – Film Legend Omar Sharif Has Joined Growing for Hosni Mubarak, Egypt's President, To Step Down, Saying He Had Failed To Improve the Standard of Living for Ordinary People and That 30 Years in Power Was Enough". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 1 февраля 2011.
  39. ^ العالم المصري أحمد زويل يدعو إلى تغيير النظام في مصر وعمرو موسى يدعو لإصلاح حقيقي [Egyptian Scientist Ahmed Zewail Calls for Regime Change in Egypt, Amr Moussa Calls for Real Reform]. Аль Масдар (по-арабски). Получено 1 февраля 2011.
  40. ^ Zirin, Dave (сочинение ) (31 January 2011). "Soccer Clubs Central to Ending Egypt's 'Dictatorship of Fear'" В архиве 4 февраля 2011 г. Wayback Machine. Sports Illustrated. Проверено 4 февраля 2011 года.
  41. ^ خالد الصاوي يقود مظاهرة في ميدان التحرير [Khaled El Sawy Leads Demonstration in Tahrir Square]. Elaph Publishing (по-арабски). 30 января 2011 г.. Получено 1 февраля 2011.
  42. ^ الكنائس المسيحية الثلاث ترفض مظاهرات ٢٥ يناير.. وتطالب الأقباط بعدم المشاركة [At Three Demonstrations Christian Churches in Egypt Reject 25 January Protest; Ask Their Followers Not To Participate]. Алмасри Алюм (по-арабски). 24 января 2011. Архивировано с оригинал 27 января 2011 г.. Получено 1 февраля 2011.
  43. ^ جمال جرجس المزاحم (26 January 2011). فى عظته الأسبوعية.. البابا شنودة يدعو الجميع لـ"التهدئة" [In Weekly Sermon, Pope Shenouda Calls for Calm] (по-арабски). youm7.com. Архивировано из оригинал 29 января 2011 г.. Получено 29 января 2011.
  44. ^ Champion, Marc (1 February 2011). "Coptic Christians Worry About Future Without Mubarak". Журнал "Уолл Стрит. Получено 4 февраля 2011.
  45. ^ Derhally, Massoud A. (30 January 2011). "Sawiris Says Suleiman Appointment May 'Not Be Enough' to End Egypt Protest". Bloomberg. Проверено 1 февраля 2011 года.
  46. ^ الكنيسة بمنأى عن مظاهرات مصر [Church Stays Away from Protests in Egypt]. Аль-Джазира (по-арабски). 27 января 2011 г.. Получено 29 января 2011.
  47. ^ а б c d Штатный писатель (25 января 2011 г.). "Egypt Govt Security Detains Protesters in Cairo and Assiut". Алмасри Алюм. Получено 1 февраля 2011.
  48. ^ Фахим, Карим; El-Naggar, Mona (26 January 2011). "Protesters in Egypt Defy Ban as Government Cracks Down". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 января 2011.
  49. ^ Штатный писатель (28 января 2011 г.). "20 Senior MB Members Arrested Ahead of Friday Protests". Алмасри Алюм. Получено 1 февраля 2011.
  50. ^ Shenker, Jack (26 January 2011). "Egypt Protests: 'We Ran a Gauntlet of Officers Beating Us with Sticks'". Хранитель. Лондон. Получено 26 января 2011.
  51. ^ Radia, Kirit; Хан, Хума; Marquardt, Alexander (28 January 2011). "President Mubarak Tells Defiant Egyptians That Government Will Resign – President Obama Says He Spoke to Mubarak and Told Him 'There Must Be Reform'". ABC News. Получено 1 февраля 2011.
  52. ^ Штатный писатель (31 января 2011 г.). "Live Blog 31/1 – Egypt Protests (2.11 pm)". Аль-Джазира. Получено 1 февраля 2011.
  53. ^ Kessler, Sarah (26 January 2011). "Facebook & Twitter Both Blocked in Egypt". Mashable. Получено 27 января 2011.
  54. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 марта 2011 г.. Получено 27 февраля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  55. ^ Rao, Leena (27 January 2011). "BlackBerry Internet Service Reportedly Blocked in Egypt". Techcrunch. Получено 27 января 2011.
  56. ^ Штатный писатель (25 января 2011 г.). "Live Updates: Opposition Groups Protest on Police Day". Аль-Ахрам. Получено 3 февраля 2011.
  57. ^ Ribeiro, John (26 January 2011). "Twitter Blocked in Egypt after Political Unrest". Computerworld. Получено 1 февраля 2011.
  58. ^ Kessler, Sarah (25 January 2011). "Twitter Blocked in Egypt As Protests Turn Violent". Mashable. Получено 26 января 2011.
  59. ^ Park, Cara (26 January 2011). "Facebook Blocked In Egypt? Rumors Persist, But No Confirmation". The Huffington Post. Проверено 31 января 2011 года.
  60. ^ York, Jillian C. (28 January 2011). "Egypt: An Internet Black Hole". Global Voices Online. Получено 1 февраля 2011.
  61. ^ а б Browning, Jonathan; Sherman, Alex (28 January 2011). "Egypt Cuts Off Access to the Internet Following Street Protests". Bloomberg. Получено 1 февраля 2011.
  62. ^ Штатный писатель (30 января 2011 г.). "Egypt Shuts Down Аль-Джазира Operations". Рейтер (через Торговая Аравия ). Получено 1 февраля 2011.
  63. ^ Штатный писатель (30 января 2011 г.). "Egyptian Government Orders Аль-Джазира Shutdown". CNN. Получено 1 февраля 2011.
  64. ^ Штатный писатель (30 января 2011 г.). "Egypt Shuts Down Аль-Джазира Bureau – Network's Licences Cancelled and Accreditation of Staff in Cairo Withdrawn by Order of Information Minister". Аль-Джазира английский. Получено 1 февраля 2011.
  65. ^ Pamuk, Humeyra (2 February 2011). "Аль-Джазира Urges Egypt's Nilesat To Resume Service". Рейтер. Проверено 3 февраля 2011 года.
  66. ^ Browning, Jonathan (3 February 2011). "Vodafone Says It Was Instructed To Send Pro-Mubarak Messages to Customers". Bloomberg. Получено 3 февраля 2011.
  67. ^ Browning, Jonathan; Penny, Thomas (4 February 2011). "UK Complains to Egypt on Ordered Vodafone Messages". Bloomberg. Проверено 5 февраля 2011 года.
  68. ^ а б c d е [мертвая ссылка ] Коуи, Джеймс. «Египет уходит из Интернета». Renesys. Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 28 января 2011.
  69. ^ Naureen (27 January 2011). "Egypt: AP Confirms Government has Disrupted Internet Service". The Pomed Wire (блог посредством Project on Middle East Democracy ). Архивировано из оригинал 1 февраля 2011 г.. Получено 1 февраля 2011.
  70. ^ Rhoads, Christopher (29 January 2011). "Egypt Shuts Down Internet, Cellphone Services - WSJ.com". Online.wsj.com. Получено 20 февраля 2011.
  71. ^ Oreskovic, Alexei; Chiacu, Doina (28 January 2011). "Facebook Says Has Seen Drop in Traffic from Egypt". Рейтер. Получено 28 января 2011.
  72. ^ "Internet in Egypt Offline". bgpmon.net. 28 января 2011 г.. Получено 1 февраля 2011.
  73. ^ Kanalley, Craig (27 January 2011). "Egypt's Internet Shut Down, According to Reports". The Huffington Post. Получено 28 января 2011.
  74. ^ Штатный писатель (31 января 2011 г.). "Old Technology Finds Role in Egyptian Protests". Новости BBC. Проверено 1 февраля 2011 года.
  75. ^ Gohring, Nancy; McMillan, Robert (29 January 2011). "Without Internet, Egyptians Find New Ways To Get Online – People Around the World are Offering Dial-Up Modem Numbers and Other Primitive Tools for People in Egypt". Новости IDG (через Computerworld ). Проверено 31 января 2011 года.
  76. ^ Штатный писатель (29 января 2011 г.). "Recent Events in Egypt". Блог из Tor. Получено 1 февраля 2011.
  77. ^ "Local company helps give Egyptians internet access". Myfoxboston.com. 30 января 2011. Архивировано с оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 11 февраля 2011.
  78. ^ Хендави, Хамза; Michael, Maggie (31 January 2011). "Egyptian Reform Leader Calls for Mubarak To Resign". Ассошиэйтед Пресс (через Comcast ). Архивировано из оригинал 31 января 2011 г.. Получено 1 февраля 2011.
  79. ^ Фахим, Карим; El-Naggar, Mona (8 February 2011). "Emotions of a Reluctant Hero Galvanize Protesters". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 августа 2013.
  80. ^ Singh, Ujjwal. "Some weekend work that will (hopefully) allow more Egyptians to be heard". Google. Получено 7 августа 2013.
  81. ^ speak2tweet на Twitter
    some translations at alive in egypt
  82. ^ Evans, Mark (31 January 2011). "Egyptian Crisis: The Revolution Will Not Be Tweeted". блог из Symosos. Получено 3 февраля 2011.
  83. ^ Hopkins, Curt (25 January 2011). "Twitter Blocked in Egypt in Response to Massive Protests (Updated)". ЧитатьWriteWeb (блог ). Архивировано из оригинал 2 февраля 2011 г.. Получено 3 февраля 2011.
  84. ^ SG (Sean Garrett) (25 January [2011]). "We can confirm that Twitter was blocked in Egypt around 8 am PT today. It is impacting both Twitter.com & applications. (1/2)." Sean Garrett (via Twitter ). Проверено 3 февраля 2011 года.
  85. ^ Cowie, James (2 February 2011). "Egypt Returns to the Internet - Renesys Blog". Renesys.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  86. ^ Previous post Next post (10 February 2011). "Report: Egypt Shut Down Net With Big Switch, Not Phone Calls | Threat Level". Wired.com. Получено 20 февраля 2011.
  87. ^ Штатный писатель (3 February 2011). "Mubarak Intensifies Press Attacks with Assaults, Detentions". Комитет по защите журналистов. Получено 3 февраля 2011.
  88. ^ Киркпатрик, Дэвид Д.; Goodman, J. David (4 February 2011). "Reporters in Egypt Under Broad Assault". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля 2011.
  89. ^ Штатный писатель (3 February 2011). "Egypt VP Says Violence Result of 'Conspiracy' – Clashes Between Opponents, Partisans of Mubarak Rage for Second Day". Новости Персидского залива. Получено 4 февраля 2011.
  90. ^ Gregg Carlstrom. "Hazards of reporting from Egypt - Features". Аль-Джазира английский. Получено 11 февраля 2011.
  91. ^ "Crackdown in Egypt Widens to Foreign Observers". Нью-Йорк Таймс. 3 февраля 2011 г.
  92. ^ а б c Штатный писатель (3 February 2011). "Swedish Reporter Stabbed in Cairo". Местный. Архивировано из оригинал 4 февраля 2011 г.. Получено 4 февраля 2011.
  93. ^ Штатный писатель (4 февраля 2011 г.). "SVT:s Bert Sundström svårt knivskuren i Kairo" В архиве 6 февраля 2011 г. Wayback Machine (в Шведский ). Expressen. Проверено 4 февраля 2011 года.
  94. ^ а б c d е ж Klein, Herb (3 February 2011). "4 Israeli Journalists Arrested, Then Released in Cairo". The Jerusalem Post. Получено 4 февраля 2011.
  95. ^ Sundell, Camilla (3 February 2011). "Bert Sundström allvarligt skadad" (в Шведский ). Афтонбладет. Проверено 4 февраля 2011 года.
  96. ^ "Gangs Hunt Journalists and Rights Workers". Нью-Йорк Таймс. 3 февраля 2011 г.
  97. ^ Штатный писатель (5 февраля 2011 г.). "Journalists Have 'Full Freedom' in Egypt, Prime Minister Says". CNN. Проверено 5 февраля 2011 года.
  98. ^ "CBS News' Lara Logan Assaulted During Egypt Protests - 60 Minutes". CBS News. 15 февраля 2011 г.. Получено 20 февраля 2011.
  99. ^ Associated, The (16 February 2011). "NYU Fellow Quits After Tweets About Lara Logan Assault". энергетический ядерный реактор. Получено 20 февраля 2011.
  100. ^ Hall, Colby (28 January 2011). "Unspoken Concern Over Egyptian Uprising: Control Of Suez Canal And Price Of Gas". Mediaite. Retrieved 30 January 2011.
  101. ^ Namatalla, Ahmed A. (16 January 2011). "Egypt Stocks Drop Most in Six Weeks on Concern Tunisia Unrest May Spread". Bloomberg. Получено 1 февраля 2011.
  102. ^ Farouk Ehab; Pfeiffer, Tom (27 January 2011). "Update 1 – Egypt Bourse Suspends Trade after Index Slides". Рейтер. Получено 1 февраля 2011.
  103. ^ Halzack, Sarah (28 January 2010). "Egypt Riots Weigh on the Nation's Stock Market". Вашингтон Пост. Получено 1 февраля 2011.
  104. ^ а б Kirkland, Stephen (3 February 2011). "Oil Climbs on Egypt as Stocks Decline; Copper Hits $10,000". Bloomberg. Проверено 3 февраля 2011 года.
  105. ^ Салама, Вивиан; Galal, Ola; Alexander, Caroline (28 January 2011). "Mubarak Orders Egyptian Army to Aid Police as Protests Against Rule Widen". Bloomberg. Получено 1 февраля 2011.
  106. ^ Haroutunian, Mourad; Namatalla, Ahmed A. (29 January 2011). "Egyptian Bourse, Banks Will Stay Closed Today After Anti-Mubarak Protests". Bloomberg. Retrieved 30 January 2011.
  107. ^ Nazareth, Rita; Hwang, Inyoung (28 January 2011). "Stocks Drop Worldwide as Oil, Dollar Surge After Egypt Protests". Bloomberg. Получено 1 февраля 2011.
  108. ^ Shahine, Alaa (30 January 2011). "Egypt's Interbank Market Will Be 'Liquid' When Operations Resume". Bloomberg. Проверено 1 февраля 2011 года.
  109. ^ Штатный писатель (1 февраля 2011 г.). "Mubarak legt Datum für Amtsübergabe fest (16:45 Uhr)" В архиве 4 февраля 2011 г. Wayback Machine (в Немецкий ). Financial Times Deutschland. Проверено 1 февраля 2011 года.
  110. ^ Штатный писатель (2 февраля 2011 г.). "Mubarak Fails To Quell Protests as Turmoil Spreads to Yemen". Bloomberg (через Хроники Сан-Франциско ). Проверено 3 февраля 2011 года.
  111. ^ Hall, Camilla (8 February 2011). "Egypt Credit Risk Falls to Lowest Since Start of Protests as Crisis Eases". Bloomberg. Получено 8 февраля 2011.
  112. ^ Shahine, Alaa (8 February 2011). "Egyptian Pound Gains the Most Since November as Central Bank 'Intervenes'". Bloomberg. Получено 8 февраля 2011.
  113. ^ Martin, Eric (10 February 2011). "Egypt ETF Pares Gain on Mubarak Plan to Remain President, Delegate Power". Bloomberg. Получено 11 февраля 2011.
  114. ^ Haroutunian, Mourad (29 January 2011). "Saudi Arabian Stocks Tumble Most in Eight Months as Egyptians Defy Curfew". Bloomberg. Получено 29 января 2011.
  115. ^ Hankir, Zahra (30 January 2011). "Dubai Shares Fall Most Since May on Egypt Unrest, Pacing Mideast Decline". Bloomberg. Получено 31 января 2011.
  116. ^ Tian, Yi; Nguyen, Pham-Duy (28 January 2011). "Gold Jumps Most in 12 Weeks on Haven Demand Amid Egypt Tensions". Bloomberg. Получено 1 февраля 2011.
  117. ^ Habiby, Margot (26 January 2008). "Crude Oil Surges the Most Since 2009 on Concern Egyptian Unrest to Spread". Bloomberg. Получено 29 января 2011.
  118. ^ Haigh, Adam (31 January 2011). "Most European Stocks Drop; Lufthansa, Air France Fall as Greene King Gains". Bloomberg. Проверено 1 февраля 2011 года.
  119. ^ Gergely, Andras (31 January 2011). "Hungarian Stocks Decline to Two-Week Low on Egyptian Protests". Bloomberg. Проверено 2 февраля 2011 года.
  120. ^ Lawler, Alex (4 February 2011). "Brent Oil Tops $103 on Egypt Violence, Yemen-Update 6" В архиве 22 июля 2011 г. Wayback Machine. Forexyard. Проверено 3 февраля 2011 года.
  121. ^ Smith, Grant (4 February 2011). "Egypt Riots Add Pressure on OPEC With $100 Oil: Energy Markets". Bloomberg. Проверено 5 февраля 2011 года.
  122. ^ Skenk, Mark (4 February 2011). "Oil Falls as U.S. Adds Fewer Jobs Than Forecast, Fuel Use Drops". Bloomberg. Проверено 5 февраля 2011 года.
  123. ^ Jacob, Jijo (26 January 2011). "'Beginning of the End' for Egypt's Mubarak as Son and Wife Flee". International Business Times. Получено 1 февраля 2011.
  124. ^ Norman, Joshua (26 January 2011). "Source: Mubarak Family Hasn't Fled Egypt". CBS Новости. Получено 7 августа 2013.
  125. ^ Штатный писатель (27 января 2011 г.). "Protesters Torch Egypt Police Post – Police Post in City of Suez Burnt Down as Angry Protests Continue To Erupt Despite Security Crackdown". Аль-Джазира. Получено 1 февраля 2011.
  126. ^ Штатный писатель (25 января 2011 г.). "Suzanne Mubarak of Egypt Has Fled to Heathrow Airport in London – Unconfirmed Reports". International Business Times. Получено 1 февраля 2011.
  127. ^ а б Bhatty, Ayesha; Hirsturl, Michael (29 January 2011). "As It Happened: Egypt Unrest Day Five". Новости BBC. Получено 1 февраля 2011.
  128. ^ Der Spiegel: Mubarak Planning 'Hospital Stay' in Germany В архиве 11 февраля 2011 г. Wayback Machine, The Slatest, 7 February 2011
  129. ^ "Mubarak may travel to Germany for treatment (07.02.2010)". Dw-world.de. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  130. ^ Штатный писатель (5 февраля 2011 г.). "Suleiman Mulling Figurehead Role for Mubarak". Press Trust of India (через Hindustan Times ). 6 февраля 2011 г.