Мученики гражданской войны в Испании - Martyrs of the Spanish Civil War

Мученики гражданской войны в Испании
Мучеников
РодившийсяРазные
Умер1934, 1936-1939
Почитается вРимский католицизм
Беатифицированный29 марта 1987 г.
1 октября 1989 г.
29 апреля 1990 г.
25 октября 1992 г.
10 октября 1993 г.
1 октября 1995 г.
4 мая 1997 г.
10 мая 1998
7 марта 1999 г.
11 марта 2001 г., автор: Папа Иоанн Павел II
29 октября 2005 г.
28 октября 2007 г.
23 января 2010 г.
17 декабря 2011 г., автор: Папа Бенедикт XVI[1]
13 октября 2013 г.
1 ноября 2014 г.
5 сентября 2015 г.
3 октября 2015 г.
21 ноября 2015 г.
23 апреля 2016 г.
8 октября 2016 г.
29 октября 2016 г.
25 марта 2017 г.
6 мая 2017
21 октября 2017 г.
11 ноября 2017 г.
10 ноября 2018 г.
9 марта 2019 г.
23 марта 2019 г.
22 июня 2019 г.
7 ноября 2020 г., автор: Папа Франциск
Канонизированный21 ноября 1999 г. (Девять мучеников восстания в Астурии 1934 г.) в г. Рим[1]
4 мая 2003 в Мадрид к Папа Иоанн Павел II
ПраздникРазные

В мученики гражданской войны в Испании являются католическая церковь срок для народа убит республиканцами вовремя гражданская война в Испании для них Вера.[1] Более 6800 духовенство и религиозные погибли в красном терроре. По состоянию на ноябрь 2020 г., 1916 Испанский мученики были беатифицированы; 11 из них канонизированы. Для примерно 2000 дополнительных мучеников беатификация процесс идет.

История

Вовремя гражданская война в Испании 1936–1939 гг., особенно в первые месяцы конфликта, были казнены отдельные священнослужители, в то время как целые религиозные общины подвергались преследованиям, в результате чего погибло 13 человек. епископы, 4 172 епархиальных священника и семинариста, 2 364 монаха и монаха и 283 монахини, всего 6 832 священнослужителя, как часть того, что называется Испания с Красный террор.[2]

Папа Иоанн Павел II

Папа Иоанн Павел II блаженны 473 мученика в 1987, 1989, 1990, 1992, 1993, 1995, 1997 и 2001 годах. Беатифицированы 233 казненных священнослужителя Иоанном Павлом II 11 марта 2001 г.[3] В 1999 году он также канонизировал христианский брат и девять Мученики Турона, первая группа мучеников времен Гражданской войны в Испании, достигшая святости. Относительно выбора кандидатов, архиепископ Эдвард Новак от Конгрегация Святых объяснил в интервью с L'Osservatore Romano: «Идеологии, такие как нацизм или коммунизм, служат контекстом мученичества, но на переднем плане человек выделяется своим поведением, и, в каждом конкретном случае, важно, чтобы люди, среди которых он жил, подтвердили и признали его славу. как мученик, а затем молиться ему, обретая благодать. Нас волнуют не столько идеологии, сколько чувство веры Народа Божьего, который судит поведение человека ».[4]

Папа Бенедикт XVI

Бенедикт XVI освятил 530 мучеников в 2005, 2007, 2010 и 2011 годах, самым большим из которых было 498 испанских мучеников в октябре 2007 года,[5] в крупнейшей церемонии беатификации в истории католической церкви.[6] В эту группу людей Ватикан не включил все Испанские мученики, ни один из 16 священников, казненных националистической стороной в первые годы войны. Это решение вызвало многочисленные критические замечания со стороны выживших членов семьи и ряда политических организаций Испании.[7]

Беатификация признала необычайную судьбу и часто жестокую смерть причастных к этому людей. Некоторые критиковали беатификации как бесчестие лиц, не принадлежащих к духовенству, которые также были убиты на войне, и как попытку отвлечь внимание от церковной поддержки Франко (некоторые круги церкви назвали националистическое движение «крестовым походом»).[8] В Испании гражданская война до сих пор вызывает бурю эмоций. Акт беатификации также совпал по времени с дебатами о Закон исторической памяти (об обращении с жертвами войны и ее последствий), продвигаемой правительством Испании.

Отвечая на критику, Ватикан охарактеризовал беатификации в октябре 2007 года как имеющие отношение к личным добродетелям и святости, а не к идеологии. Они не о «негодовании, но ... примирении». Правительство Испании поддержало беатификации, послав министра иностранных дел Мигель Анхель Моратинос присутствовать на церемонии.[9]Среди присутствующих был Хуан Андрес Торрес Мора, родственник одного из мучеников и испанский депутат, который обсуждал закон о памяти для PSOE.[10]

В результате беатификации в октябре 2007 года число рукоположенных Церковью мучеников достигло 977, одиннадцать из которых были причислены к лику святых.[6] Из-за размаха преследований можно было предложить гораздо больше дел; по данным католической церкви, до 10 000 человек. Процесс беатификации уже начат около 2000 человек.[6]

Во время беатификации 28 октября 2007 года Папа Бенедикт подчеркнул призыв к святости для всех христиан, заявив, что это «реальная возможность для всего христианского народа».[11] Он также отметил: «Это мученичество в обычной жизни - важное свидетельство в сегодняшнем секуляризованном обществе». [11]

Папа Франциск

Папа Франциск освятил 522 мученика 13 октября 2013 г. Tarragona, Испания; среди них был Эухенио Санс-Ороско Мортера из Манила, Филиппины, который стал первым Филиппинский мученик гражданская война в Испании. Он также утвердил дополнительные беатификации испанских мучеников, которые состоялись для священника 1 ноября 2014 года, а также две группы групповых мучеников 5 сентября 2015 года и 3 октября 2015 года. Папа также одобрил беатификацию 26 человек. Капуцин мучеников, который состоялся 21 ноября 2015 года. Беатификация Валентина Паленсия Маркина и четырех его спутников прошла 23 апреля 2016 года в Бургосе.[12] Беатификация Хенаро Фуэйо Кастаньона и трех его товарищей была отмечена в Овьедо 8 октября 2016 года, а беатификация Хосе Антон Гомеса и трех спутников - в Мадриде 29 октября 2016 года.[нужна цитата ] 114 альмерийских мучеников были беатифицированы 25 марта 2017 года, а Антонио Аррибас Хортигуэла и его шесть соратников были беатифицированы 6 мая 2017 года в Жироне.[13][14] Беатификация Матео Касальса Маса и 108 спутников были беатифицированы в Барселоне 21 октября 2017 года, а Висенс Керальт Льорет и 20 спутников, а также Хосе Мария Фернандес Санчес и 38 спутников были беатифицированы в Мадриде 11 ноября 2017 года. Беатификация Теодоро Иллера дель Ольмо & 15 сподвижников была проведена 10 ноября 2018 года. Беатификация Анхеля Куартаса Кристобаля и его 8 спутников прошла в Овьедо 9 марта 2019 года, а Мария Изабель Лакаба Андия и ее 13 спутников были беатифицированы в Мадриде 22 июня 2019 года.

Индивидуальные случаи

Мученики Турона

Мучениками Турона была группа из восьми братьев Де Ла Салле и пассионария, который был с ними, которые были казнены бастующими шахтерами в Туроне в октябре 1934 года. Хотя это было почти за два года до начала гражданской войны, их смерть была частью того же насилия и антиклерикальных настроений того периода в истории Испании, и они считаются мучениками гражданской войны в Испании. Они были беатифицированы Папа Иоанн Павел II 29 апреля 1990 г. и канонизированы им 21 ноября 1999 г.

Инносенсио Непорочной Марии

Святой Инносенсио Непорочной Марии, урожденный Эмануэль Канура Арнау, был членом Страстный Конгрегация и мученик гражданской войны в Испании. Родился 10 марта 1887 года в Санта-Сесилия-дель-Валье-де-Оро в Галисии, Испания, он умер в Туроне вместе со своими восемью товарищами 9 октября 1934 года. Он был беатифицирован 29 апреля 1990 года и канонизирован Папа Иоанн Павел II 21 ноября 1999 г.

Хайме Иларио Барбаль

Хайме Иларио Барбаль, урожденный Мануэль Барбаль Косан, вырос в набожной и трудолюбивой семье недалеко от Пиренейских гор. Поступил в семинарию в 12 лет, но когда в подростковом возрасте у него стал ухудшаться слух, его отправили домой. Присоединился к Братьям христианских школ в 19 лет, поступив в послушник 24 февраля 1917 года в Ируне, Испания, взяв имя Хайме Иларио. Выдающийся учитель и катехизатор, он твердо верил в ценность всеобщего образования, особенно для бедных. Однако его проблемы со слухом обострились, и в начале 1930-х годов он был вынужден уйти от преподавания и начал работать в саду в доме La Salle в Сан-Хосе, Таррагона, Испания. Заключен в тюрьму в июле 1936 года в городе Моллероза, Испания, когда разразилась гражданская война в Испании и религиозные люди были сметены с улиц. Переведен в Таррагону в декабре, затем заключен на тюремный корабль вместе с другими верующими. Осужден 15 января 1937 г. за то, что он брат-христианин. Две очереди залпового огня из расстрельной команды не убили его, возможно потому, что некоторые солдаты умышленно стреляли в цель; затем их командир убил Хайме пятью выстрелами с близкого расстояния. Первый из 97 братьев Ла Саль, убитых в Каталонии, Испания во время гражданской войны в Испании, был признан мучеником. Он был беатифицирован 29 апреля 1990 г. и канонизирован Папа Иоанн Павел II 21 ноября 1999 г.

Педро Поведа

Он был священником, основателем Терезианская ассоциация и мученик испанской гражданской войны. Он был беатифицирован 10 октября 1993 года и канонизирован 4 мая 2003 года.

Страстные мученики Даймиэля

Они были группой священников и братьев Страстный Конгрегация убита республиканскими силами во время гражданская война в Испании. Они были блаженный к Папа Иоанн Павел II 1 октября 1989 г. Очевидцы сообщили, что все пассионисты простили своих убийц перед смертью. Свидетель убийства отца Никифоро сообщил, что после выстрела священник обратил свой взор к небу, затем повернулся и улыбнулся своим убийцам. В этот момент один из них, теперь еще более разъяренный, чем когда-либо, крикнул:

Что, ты все еще улыбаешься?[15]

При этом он выстрелил в него в упор.

Эухенио Санс-Ороско Мортера

Эухенио Санс-Ороско Мортера (Хосе Мария из Манилы) родился 5 сентября 1880 года в Маниле, Филиппины. Он был священником-капуцином-францисканцем. Он умер мученической смертью 17 августа 1936 года в Мадриде, Испания, во время гражданской войны в Испании. Его почитают в католической церкви, которая отмечает его праздник 6 ноября. Беатифицирован 13 октября 2013 года.

Бартоломе Бланко Маркес

Бартоломе Бланко Маркес родился в Кордова, Испания в 1914 году. Он был арестован как Католик лидер - он был секретарем Католическое действие и делегат католических синдикатов - 18 августа 1936 года. Он был казнен 2 октября 1936 года в возрасте 21 года, когда он воскликнул: «Да здравствует Христос Царь! »Бартоломе родился в Позобланко 25 ноября 1914 года. В детстве он осиротел и воспитывался в семье, с которой работал. Он был отличником, учился под опекой школы. Салезианцы.

Виктория Диес Бустос де Молина

Она была религиозной, членом той же общины, а также мученицей гражданской войны в Испании. Беатифицирована 10 октября 1993 года.

Педро Асуа Мендия

Педро получил образование у иезуитов. По образованию архитектор, получив высшее образование в 1915 году. Работал над школами, церквями и домами для религиозных деятелей. Он был рукоположен в священники епархии Витория, Испания в 1924 году. Казнен 29 августа 1936 года. Беатифицирован 1 ноября 2014 года.

Мариано Муллерат и Сольдевила

Мариано был испанский Римский католик врач который также служил мэр за Арбека с 1924 по март 1930 года. Умер 13 августа 1936 года. Беатифицирован 23 марта 2019 года.

Джоан Роиг и Диггл

Джоан была юным мирянином из Архиепископия Барселоны. Он умер 11 сентября 1936 года.

Список мучеников

Беатификация

ДатаМучениковФестиваль
29 марта 1987 г.Мария Пилар Мартинес Гарсия и 2 спутницы24 июля
1 октября 1989 г.Нисфоро Диес Техерина и 25 товарищей23 июля
29 апреля 1990 г.Сирило Бертран Санс Техедор, Иносенсио Канура Арнау и 7 товарищей *9 октября
Мария Мерс Прат и Прат24 июля
Хайме Иларио Барбаль Косан *18 января
25 октября 1992 г.Браулио Мария Коррес Диас де Серио, Федерико Рубио Альварес и 69 товарищей30 июля
Фелипе де Хесус Мунаррис и 50 товарищей13 августа
10 октября 1993 г.Диего Вентаха Милан, Мануэль Медина Олмос и 7 товарищей30 августа
Педро Поведа Кастроверде *28 июля
Виктория Диес Бустос де Молина12 августа
1 октября 1995 г.Ансельмо Поланко Фонтеча и Фелипе Риполь Мората7 февраля
Мартин Мартинес Паскуаль18 августа
Педро Руис де лос Паньос Анхель и 8 товарищей23 июля
Дионисио Памплона и 12 спутников22 сентября
Карлос Эрана Гурусета и 2 товарища18 сентября
Анхелес Льорет Марти и 16 товарищей20 ноября
Висенте Вилар Давид14 февраля
4 мая 1997 г.Флорентино Асенсио Баррозу9 августа
Сеферино Хименес Малла4 мая
10 мая 1998Рита Хосефа Пухальте Санчес и Франциска Альдеа Араухо20 июля
Мария Габриэла Инохоса Наверос и 6 товарищей18 ноября
Мария Саграрио Морагас Кантареро16 августа
7 марта 1999 г.Висенте Солер Мунаррис и 7 товарищей5 мая
11 марта 2001 г.Хосе Апарисио Санс и 232 товарища22 сентября
29 октября 2005 г.Хосеп Тапиес Сирвант и 6 товарищей13 августа
Анхела Джинард Марти30 августа
28 октября 2007 г.498 мучеников гражданской войны в Испании6 ноября
23 января 2010 г.Хосеп Самсо Элиас1 сентября
17 декабря 2011 г.Франсиско Эстебан Лакаль и 22 товарища28 ноября
13 октября 2013 г.522 мученика гражданской войны в Испании6 ноября
1 ноября 2014 г.Педро Асуа Мендия29 августа
5 сентября 2015 г.Фидела Оллер Ангелатс и 2 компаньона30 августа
3 октября 2015 г.Пио Эредиа Зубия и 17 спутников4 декабря
21 ноября 2015 г.Фредерик Таррес Пучпела и 25 товарищей6 ноября
23 апреля 2016 г.Валентин Паленсия Маркина и 4 товарища15 января
8 октября 2016 г.Хенаро Фуэйо Кастаньон и 3 товарища21 октября
29 октября 2016 г.Хосе Антон Гомес и 3 товарища25 сентября
25 марта 2017 г.Хосе Альварес-Бенавидес де ла Торре и 114 товарищей6 ноября
6 мая 2017Антонио Аррибас Хортигуэла и 6 товарищей
21 октября 2017 г.Матеу Казальс Мас, Теофило Касахус Альдуан, Ферран Саперс Алуха и 106 товарищей1 февраля
11 ноября 2017 г.Висенс Керальт Льорет, Хосе Мария Фернандес Санчес и 58 компаньонов6 ноября
10 ноября 2018 г.Теодоро Иллера дель Ольмо и 15 товарищей
9 марта 2019 г.Анхель Куартас Кристобаль и 8 товарищей
23 марта 2019 г.Мариано Муллерат и Сольдевила13 августа
22 июня 2019 г.Мария Изабель Лакаба Андия и 13 товарищей6 ноября
7 ноября 2020 г.Джоан Роиг и Диггл

(*) означает, что они канонизированы.

Канонизация

ДатаМучеников
21 ноября 1999 г.Сирило Бертран Санс Техедор и 7 товарищей
Инносенсио Непорочной Марии
Хайме Иларио Барбаль Косан
4 мая 2003 г.Педро Поведа Кастроверде

Фон

В течение девятнадцатого и двадцатого веков католическая церковь в Испании поддерживала и сильно поддерживалась испанской монархией и ассоциировалась с ней. В Вторая испанская республика в период с 1931 по 1936 год произошла чередование левых и консервативных коалиционных правительств. Среди беспорядков, вызванных военным переворотом в июле 1936 года, многие сторонники республиканского правительства направили свое оружие против лиц, которых они считали местными реакционерами, включая священников и монахинь.

Парадоксальным случаем для иностранных католиков стал случай Баскская националистическая партия, в то время католическая партия из баскских областей, которая после некоторых колебаний поддержала республиканское правительство в обмен на автономное правительство в Стране Басков. Хотя практически все остальные группы республиканцев участвовали в антиклерикальный преследования, баски не сыграли роли.[16] Дипломатия Ватикана пыталась ориентировать их на национальную сторону, которую явно поддерживал кардинал. Исидро Гома-и-Томас, но BNP опасались централизма националов. Немного Каталонские националисты также оказались в такой же ситуации, например, члены de Unió Democràtica de Catalunya партия, наиболее значимый лидер которой, Мануэль Карраско-и-Формигера был убит Националисты в Бургос в 1938 г.

Полемика

Ряд споров возник вокруг беатификации некоторых из этих клерикалов. Некоторые противники возражают против того, чтобы этих священников убивали из-за простой религиозной ненависти, и, не оправдывая своих жестоких убийств, помещают их в контекст исторического момента. Другие ставят под сомнение уместность беатификации для некоторых людей, не имеющих религиозного происхождения. Третье возражение - это предполагаемая пристрастность церкви, где жертвы левых предлагались для беатификации, а жертвы правых игнорировались.

Что касается первого возражения, то один из наиболее заметных случаев касался Cruz Laplana y Laguna, Епископ Куэнки, известный сторонник монархического режима. После провозглашения Второй республики он провел ряд политических кампаний правого толка по всей провинции и установил тесные контакты с военными чиновниками, такими как генерал Хоакин Фанжул, сторонник Националист восстание. Лаплана-и-Лагуна был описан его биографом как «верховный советник» генерала, а также был тесно связан с Фаланга. В 1936 году он лично поддержал лидера фалангистов. Хосе Антонио Примо де Ривера как кандидат на местных выборах 1936 года. Когда националистическое восстание в Куэнке потерпело поражение, Лаплана-и-Лагун была арестована республиканскими милиционерами за государственную измену. Его судили за заговор против республиканского правительства и казнили 8 августа.[17]

Другой - Фульхенсио Мартинес, священник из деревни Ла Пака в Мурсия, расстрелянный после восстания, который, по сообщениям многих местных жителей, был тесно связан с местными землевладельцами. За несколько дней до восстания отец Фульхенсио встретился с этими землевладельцами в деревенском казино - центре общественной жизни местной элиты в сельской Испании - для организации поддержки восстания. Он предлагал оружие и деньги каждому, кто присоединится к импровизированному ополчению. 18 июля, в день восстания, отец Фульхенсио был среди людей, которые проезжали по деревенским улицам на грузовиках, мобилизуя поддержку восстанию криками "Viva el Ejército!" («Да здравствует армия») и "Вива Генерал Кейпо де Льяно!"[18]

Публичные заявления некоторых из этих священнослужителей также широко освещались как форма критики их беатификации. Ригоберто Доменек, Архиепископ Сарагосы 11 августа 1936 г. публично заявил, что военное восстание следует поддержать, и одобрил его защитные действия, поскольку «это делается не на службе анархии, а на благо порядка, отечества и религии» в ответ на Красный террор. Еще одно заявление было сделано в ноябре 1938 года Леопольдо Эйхо Гараем, епископом Мадридского Алькала, относительно возможного перемирия между республиканскими и повстанческими силами: «Терпеть демократический либерализм ... значило бы предать мучеников».[19]

Во-вторых, полемика вокруг беатификации Августинец Монах Габино Оласо Забала, числящийся спутником Авелино Родригеса Алонсо, касается его прошлой жизни. Брат Забала принял мученическую смерть во время Гражданской войны и был беатифицирован. Обращено внимание на то, что о. Оласо был миссионером на Филиппинах во время Катипунан восстание против испанского правления, и его обвинили в пытках брата Мариано Даканая, предполагаемого сочувшего повстанцам.[20] Однако это возражение игнорирует провозглашение Церкви, что даже грешники могут покаяться и превратиться в святых, как в случае с Августин Гиппопотам. Это также неправильно понимает природу причины мученичества, где основным фактором является смерть человека из-за религиозной ненависти к вере, а не святость его предыдущей жизни.

Третье возражение касается отношения Церкви к жертвам Националистические репрессии. Что касается отношения Ватикана, Мануэль Монтеро, преподаватель Университет Страны Басков прокомментировал 6 мая 2007 г .:

Церковь, отстаивающая идею «национального Крестовый поход «Чтобы узаконить военное восстание, во время Гражданской войны была воюющей стороной, даже за счет отчуждения части его участников. Он продолжает играть воинственную роль в своем необычном ответе на Закон исторической памяти вернувшись к беатификации 498 «мучеников» Гражданской войны. Священники, казненные армией Франко, в их число не входят ...Ее критерии отбора в отношении религиозных лиц, входивших в ее ряды, трудно понять. Священники, ставшие жертвами республиканцев, - это «мученики, умершие прощая», но те священники, которых казнили франкисты, забыты.[21]

Хотя большая часть республиканской Испании была настроена антиклерикально, Баскский регион, который также поддерживал республику, не было; духовенство региона выступило против националистического переворота и соответственно пострадало. По крайней мере, 16 баскских священников-националистов (среди них архиерей Мондрагон ) были убиты националистами,[22] и еще сотни были заключены в тюрьмы или депортированы.[23] Сюда входили несколько священников, которые пытались остановить убийства.[24] На сегодняшний день Ватикан не признал этих священнослужителей мучениками гражданской войны в Испании.

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c Батлер, Албан и Питер Дойл Дворецкий житий святых п. 169 Liturgical Press (февраль 2000 г.)
  2. ^ Хулио де ла Куэва, «Религиозные преследования, антиклерикальные традиции и революция: о зверствах против духовенства во время гражданской войны в Испании» Журнал современной истории 33,3 (июль 1998 г.): 355.
  3. ^ Новая евангелизация со святыми, L'Osservatore Romano 28 ноября 2001 г., стр. 3 (еженедельное английское издание)
  4. ^ «НОВАЯ ЕВАНГЕЛИЗАЦИЯ СО СВЯТЫМИ». www.ewtn.com. Получено 25 августа 2018.
  5. ^ «Жрецы Тусона в шаге от святости». Аризона Стар. 12 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 6 мая 2015.
  6. ^ а б c 500 испанских мучеников будут беатифицированы Независимые католические новости 10 октября 2007 г. В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ "Familiares de los curas vascos fusilados por Franco claman contra el olvido"[1] Он-лайн издание Эль-Паис 27 октября 2007 г. (на испанском языке)
  8. ^ "План Ватикана по беатификации раскола испанского духовенства" Автор Жером Соколовский. Утренний выпуск, Национальное общественное радио, 13 июля 2007 г.
  9. ^ "Беатификация мучеников гражданской войны в Испании". 13 октября 2013 г.. Получено 25 августа 2018 - через www.bbc.com.
  10. ^ Mártires. - Унас 400 персон праздника блаженства на набережной Испании в Санта-Седе., Европа Пресс, 28 октября 2007 г.
  11. ^ а б УИНФИЛД, НИКОЛЬ Ватикан блаженствует 498 испанских мучеников Los Angeles Times (AP) 28 октября 2007 г.
  12. ^ «Архиепископ откроет Год Милосердия открытием Святых ворот Собора». Архиепископия Бургоса. 10 декабря 2015 г.. Получено 13 декабря 2015.
  13. ^ "Mártires MSC". Facebook. 30 ноября 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  14. ^ "MÁRTIRES DE ALMERÍA". Епархия Альмерии. Получено 20 января 2017.
  15. ^ Отец Пабло Гарсия, КП, Блаженный Никифоро и товарищи, мученики В архиве 15 октября 2006 г. Wayback Machine
  16. ^ Стэнли Дж. Пейн, История Испании и Португалии Vol. 2 (Мэдисон: Университет Висконсина, 1973), 649.
  17. ^ Пардо Лансина, Виктор. El obispo combatiente Эль-Паис, 29 октября 2007 г.
  18. ^ Димас, Флорен. Письмо президента Ассоциации исторической памяти редактору LA VERDAD DE MURCIA В архиве 20 июля 2011 г. Wayback Machine
  19. ^ Казанова, Хулиан. "Guerra Civil y Religión" Эль-Паис, 14 июня 2006 г.
  20. ^ Uno de los mártires de la Guerra Civil que el Papa beatificará fue un Torturador 20минут 17 октября 2007 г.
  21. ^ Мануэль Монтеро. "Otros 'mártires' de la Guerra Civil" Эль-Паис, 6/5/2007
  22. ^ Бивор, Энтони. Битва за Испанию; Гражданская война в Испании 1936-1939 гг.. Книги пингвинов. 2006. Лондон. стр.82-83
  23. ^ Томас, Хью. Гражданская война в Испании. Книги пингвинов. 2001. Лондон. стр.677
  24. ^ Томас, Хью. Гражданская война в Испании. Книги пингвинов. 2001. Лондон. стр.251-252