Корнуолл - Cornwall

Эта статья о графстве в Англии. Для использования в других целях см. Корнуолл (значения).
"Корнуай" перенаправляется сюда. Не следует путать с Cornouaille.

Корнуолл

Kernow  (Корнуолл )
Церемониальный округ
Девиз (ы):  

Онен хаг олл  (Корнуолл )
Один и все
Корнуолл в Англии
Координаты: 50 ° 24′N 4 ° 54'з.д. / 50.400 ° с. Ш. 4.900 ° з. / 50.400; -4.900Координаты: 50 ° 24′N 4 ° 54'з.д. / 50.400 ° с. Ш. 4.900 ° з. / 50.400; -4.900
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайЮго-Западная Англия
УчредилДревний
Часовой поясUTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 01: 00 (Британское летнее время )
Члены парламента
ПолицияПолиция Девона и Корнуолла
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантПолковник Эдвард Болито OBE
Высокий шерифКейт Холбороу (2020–21) [1]
Площадь3,562 км2 (1375 квадратных миль)
• Рейтинг12 из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)568,210
• Рейтинг40-е из 48
Плотность160 / км2 (410 / кв. Милю)
Этническая принадлежность95,7% белые британцы, 4,3% другие[2]
Унитарный орган
СоветСовет Корнуолла
ИсполнительныйЛиберал-демократ / Независимый
Административный штабNew County Hall, Труро
Площадь3,546 км2 (1369 квадратных миль)
• Рейтинг2 из 326
численность населения569,578
• Рейтинг4 из 326
Плотность160 / км2 (410 / кв. Милю)
ISO 3166-2GB-CON
Код УНС00HE
Код GSSE06000052
ОРЕХИUKK30
Районы
Районы
  1. Корнуолл (унитарный)
  2. Острова Силли (sui generis унитарный)

Корнуолл (/ˈkɔːrпшɔːл,-шəl/;[3] Корнуолл: Kernow [ˈKɛrnɔʊ]) это церемониальное графство в Юго-Западная Англия, граничит с севером и западом с Кельтское море,[4] к югу от Английский канал, а на восток Девон, то Река Тамар образуя границу между ними. Корнуолл - самая западная часть Юго-Западный полуостров острова Великобритания. Самая юго-западная точка Конец земли и самый южный Ящерица Point. Население Корнуолла составляет 568 210 человек, а его площадь - 3563 км2.2 (1376 квадратных миль).[5][6][7][8] Уездом управляли с 2009 года посредством унитарный орган власти, Совет Корнуолла. Церемониальное графство Корнуолл также включает Острова Силли, которые управляется отдельно. В административный центр Корнуолла Труро, это только город.

Корнуолл - родина Корнуоллский народ а также культурное и этническое происхождение Корнуоллская диаспора. Он сохраняет отчетливую культурные особенности это отражает его история, и признан одним из Кельтские народы. Ранее это был Brythonic Королевство и впоследствии королевское герцогство. Корнуолл националистическое движение оспаривает настоящее конституционный статус Корнуолла и стремится к большему автономия в Соединенном Королевстве в виде делегированного законодательного Корнуолл Ассамблея с полномочиями, подобными тем, что в Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.[9][10] В 2014 году корнуоллью был предоставлен статус меньшинства в соответствии с Европейским Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств,[11] давая им признание как отдельная этническая группа.[12][13]

Несколько Римский останки были найдены в Корнуолле, и мало свидетельств того, что римляне поселились там или имели там значительное военное присутствие.[14] После крах Римской империи, Корнуолл (вместе с Девон, части Дорсет и Сомерсет, а Силли Айлс ) был частью Бриттонского королевства Dumnonia, управляемый вождями Cornovii которые могли включать фигуры, считающиеся полуисторическими или легендарными, например Король Марк Корнуолл и король Артур, о чем свидетельствуют фольклорные традиции, восходящие к Historia Regum Britanniae. Подразделение Cornovii Думнонии племя были отделены от своих собратьев-бритонов из Уэльса после Битва при Деорам в 577 г. н.э., и часто вступал в конфликт с расширяющимся английским королевством Уэссекс. Области Думнонии за пределами Корнуолла (и Дартмур ) был аннексирован англичанами к 838 году нашей эры.[15] Король Ательстан в 936 г. н.э. установил границу между англичанами и корнуоллском на высшей отметке восточного берега Река Тамар.[16] От Раннее средневековье, язык и культура были общими для бритонов, торгующих по обе стороны Ла-Манша, в результате высокий средневековый Бретонский королевства Domnonée и Cornouaille и Кельтское христианство общий для обеих областей.

Добыча олова играл важную роль в экономике Корнуолла в период высокого средневековья и значительно расширился в 19 веке, когда также действовали богатые медные рудники. В середине 19 века оловянные и медные рудники пришли в упадок, и добыча китайской глины стала более важной. К 1990-м годам добыча практически прекратилась. Ловит рыбу и сельское хозяйство были другими важными секторами экономия, но железные дороги привели к росту туризма в 20 веке после упадка горнодобывающей и рыбной промышленности.[17]

Корнуолл известен своей геологией и прибрежными пейзажами. Большая часть Корнубианский батолит находится в Корнуолле. В Северное побережье имеет много скал, где изучаются обнаженные геологические образования. Район известен своими дикими болото ландшафты, длинная и разнообразная береговая линия, привлекательные деревни, множество географических названий, полученных от Корнуоллский язык, и очень мягкий климат. Обширные участки береговой линии Корнуолла и Бодмин Мур, защищены как область выдающейся природной красоты.[18]

Имя и эмблемы

«Корнуэллас», изображенный на карте начала 19 века «Саксонской Англии» (и Уэльса), основанной на Англосаксонская хроника.
Скалы на краю земли

Современный английский имя Корнуолл это сложный двух древних демонимы из двух разных языковых групп:

в Корнуоллский язык, Корнуолл Kernow который проистекает из того же Прото-кельтский корень.

История

Основные статьи: История Корнуолла и Хронология истории Корнуолла
Мен-ан-Тол

Доисторический, римский и постримский периоды

Смотрите также: Dumnonia

Современная человеческая история Корнуолла начинается с повторной оккупации Британии после последнего ледникового периода. Область, ныне известная как Корнуолл, сначала была заселена в Палеолит и Мезолит периоды. Он по-прежнему был занят Неолит а потом Бронзовый век люди.

В соответствии с Джон Т. Кох и других, Корнуолл в конце бронзового века был частью морской торговой сети, называемой Атлантический бронзовый век, в современной Ирландии, Англии, Уэльсе, Франции, Испании и Португалии.[24][25]

Вовремя Британский железный век Корнуолл, как и вся Великобритания (современная Англия, Шотландия, Уэльс, остров Мэн), был населен кельтская люди, известные как Британцы с отличительными культурными связями с соседними Бретань. В Общий бриттонский в то время говорили на нескольких языках, в том числе Корнуолл, валлийский, Бретонский, Камбрик и Пиктиш.[26]

Первое упоминание о Корнуолле принадлежит сицилийскому греческому историку I века до н.э. Диодор Сицилийский, предположительно цитируя или перефразируя географа 4-го века до нашей эры Пифей, который плыл в Великобританию:

Жители той части Британии называли Белерион (или Край Земли) от их общения с иностранными купцами, цивилизованы в своем образе жизни. Они подготавливают олово, очень тщательно обрабатывая землю, на которой оно производится ... Затем торговцы покупают олово у местных жителей и переносят его в Галлия, и, путешествуя по суше около тридцати дней, они, наконец, привозят свои грузы на лошадях к устью Роны.[27]

Кельтские племена Южной Британии

Личность этих торговцев неизвестна. Было высказано предположение, что они были Финикийцы, но доказательств этому нет.[28] Профессор Тимоти Чэмпион, обсуждая комментарии Диодора Сицилийского о торговле оловом, заявляет, что «Диодор никогда не говорит, что финикийцы приплыли в Корнуолл. Фактически, он говорит совершенно противоположное: производство корнуоллского олова находилось в руках уроженцев Корнуолла. , и его транспортировка в Средиземное море была организована местными купцами по морю, а затем по суше через Францию, находящуюся вне контроля Финикийцев ».[29] Существуют изотопные данные, подтверждающие, что слитки олова, найденные у побережья Хайфа, Израиль поставлялись из Корнуолла.[30][31] (Более подробное обсуждение добычи олова см. В разделе, посвященном экономике, ниже.)

Во времена римского господства в Британии Корнуолл был довольно удален от основных центров романизации. Система римских дорог простиралась до Корнуолла, но единственными известными значительными римскими достопримечательностями являются четыре форта: Nanstallon был обнаружен в начале 1970-х годов, два других были найдены в Замок Рестормель, Lostwithiel (обнаружен в 2007 г.) и форт недалеко от Calstock (обнаружен в начале 2007 г.). Вилла в римском стиле была найдена в Ферма Магор, Иллоган. Однако после 410 года Корнуолл, похоже, вернулся к правлению романо-кельтских вождей Cornovii племя как часть Бриттонского королевства Dumnonia (который также включал современный Девоншир и острова Силли), в том числе один Марк Куномор, по крайней мере, с одной значительной базой мощности на Тинтагель.

"Король" Марка Корнуолла полуисторическая фигура, известная из валлийской литературы, Дело Британии, и, в частности, более поздний нормандско-бретонский средневековый роман о Тристан и Изолт, где он считается близким родственником король Артур, сам обычно считается рожденным корнуоллским народом в фольклорных традициях, происходящих от Джеффри Монмут с Historia Regum Britanniae.

Археология поддерживает церковные, литературные и легендарные свидетельства некоторой относительной экономической стабильности и тесных культурных связей между субримскими странами. Westcountry, Южный Уэльс, Бретань, Нормандские острова и Ирландия до пятого и шестого веков.[32]

Конфликт с Уэссексом

В Битва при Деорам в 577 г. произошло разделение Dumnonia (и, следовательно, Корнуолл) из Уэльса, после чего Думнонии часто вступал в конфликт с расширяющимся английским королевством Уэссекс. В Annales Cambriae сообщают, что в 722 году нашей эры бритты Корнуолла выиграли битву при "Хехил".[33] Кажется вероятным, что противником, с которым сражались корнуоллы, были силы западных саксонцев, о чем свидетельствует название Король Ине Уэссекса и его родственника Нонны в связи с более ранней битвой при Лининге в 710 году.[34]

В Англосаксонская хроника заявлено в 815 году (скорректированная дата), «и в этом году король Экгбрихт совершил набег на Корнуолл с востока на запад». и с тех пор, по-видимому, считал его дукатом или герцогством, присоединенным к его regnum или королевству Уэссекс, но не полностью включенным с ним.[35] В Англосаксонская хроника заявляет, что в 825 году (скорректированная дата) произошла битва между вилами (корнуолл) и дефна (люди из Девона) в Gafulforda. В том же году Экгберт, как выражается более поздний документ, «распорядился своей территорией так, как ему казалось нужным, отдав десятую часть ее Богу». Другими словами, он включил Корнуолл. церковно с западными саксами епархия Шерборн, и наделил Eahlstan, его воюющий епископ, который участвовал в кампании, с обширным корнуолльским имением, состоящим из Callington и Lawhitton, как в Тамар долина, и Pawton возле Padstow.

В 838 году корнуолл и их датские союзники потерпели поражение от Эгберта в Битва при Хингстон-Дауне в Хенгестесдуне (вероятно Hingston Down в Корнуолле). В 875 году последний зарегистрированный король Корнуолла, Думгарт, как говорят, утонул.[36] Примерно в 880-х годах англосаксы из Уэссекса основали скромные земельные владения в восточной части Корнуолла; особенно Альфред Великий который приобрел несколько имений.[37] Уильям Мальмсбери, написав около 1120 года, говорит, что король Ательстан Англии (924–939) установил границу между англичанами и корнуоллами на восточном берегу реки Тамар.[16]

Бретонско-нормандский период

Древний Сотни Корнуолла

Одна интерпретация Книга Страшного Суда заключается в том, что к этому времени класс землевладельцев из Корнуолла был почти полностью лишен собственности и заменен английскими землевладельцами, в частности Гарольд Годвинсон сам. Тем не менее Бодмин манумиссии показывают, что два ведущих корнуоллских деятеля номинально носили саксонские имена, но оба они были покрыты корнуолльскими именами.[38] В 1068 г. Брайан из Бретани возможно, был создан Граф Корнуолл, и упоминание свидетельств, цитируемых медиевистами Эдит Дитмас предполагает, что многие другие постконкисты землевладельцы в Корнуолле были бретонскими союзниками норманнов, причем бретонцы произошли от британцев, бежавших на территорию современной Франции в первые годы англосаксонского завоевания.[39] Она также предложила этот период для раннего сочинения Тристан и Изольда цикл поэтов, таких как Беруль из ранее существовавшей общей бриттской устной традиции.[40]

Вскоре после Нормандское завоевание большая часть земли была передана новой бретонско-норманнской аристократии, причем львиная доля отошла Роберт, граф Мортен, сводный брат Король Уильям и крупнейший землевладелец в Англии после короля с его крепостью в Замок Трематон у устья Тамары.[41] Корнуолл и Девон к западу от Дартмур показал совершенно иной тип поселения, чем в саксонском Уэссексе, и даже после 1066 г. кельтская Корнуоллская традиция с Саксонская архитектура быть необычным.[нужна цитата ]

Позднее средневековое управление и общество

Впоследствии, однако, отсутствующие землевладельцы-нормандцы были заменены новым правящим классом Корнуолла и Нормандии, включая таких ученых, как Ричард Руфус Корнуолл. Эти семьи в конечном итоге стали новыми правителями Корнуолла, обычно говоря Нормандский французский, Бретонско-корнуоллский, латинский и, в конечном итоге, английский, многие из которых стали участвовать в работе Stannary Parliament система, графство и в конечном итоге Герцогство Корнуолл.[42] В Корнуоллский язык продолжал говорить и приобрел ряд характеристик, определяющих его идентичность как отдельный язык от Бретонский.

Стандартные парламенты

Основная статья: Стандартный закон

В стандартные парламенты и обычные суды были законодательными и правовыми учреждениями в Корнуолле и Девоне (в районе Дартмура). Административные суды беспристрастность для горнодобывающих предприятий региона и предприятий по добыче олова, а также они были судом для регистрации городов, зависящих от рудников. Отдельные и могущественные государственные учреждения, доступные добытчикам олова, отражали огромное значение оловянной промышленности для английской экономики в средние века. Специальные законы для добытчиков олова предшествовали письменным кодексам в Великобритании, и древние традиции освобождали всех, кто связан с добычей олова в Корнуолле и Девоне, от любой юрисдикции, кроме обычных судов, во всех случаях, кроме самых исключительных.

Пиратство и контрабанда

Корнуоллское пиратство было активным в елизаветинскую эпоху на западном побережье Великобритании.[43] Корнуолл известен своими вредители которые охотились на корабли, проходящие мимо скалистого побережья Корнуолла. В 17-18 веках Корнуолл был крупным контрабанда площадь.

Геральдика

Основные статьи: Корнуоллская геральдика и Корпоративная геральдика Корнуолла

В более поздние времена Корнуолл был известен Англосаксы как «Западный Уэльс», чтобы отличать его от «Северного Уэльса» (современная нация Уэльс ).[44] Имя появляется в Англосаксонская хроника в 891 г. На кукурузном кошельке. в Книга Страшного Суда это упоминалось как Cornualia и в ц. 1198 как Cornwal.[45][b] Другие названия округа включают латинизация имени как Cornubia (впервые появляется в документе середины IX века, якобы являющимся копией документа, датированного 705 годом), и как Корнугаллия в 1086 г.

Физическая география

Основные статьи: География Корнуолла и Геология Корнуолла
Спутниковый снимок Корнуолла

Корнуолл образует оконечность юго-западного полуострова острова Великобритания, и поэтому подвергается полной силе преобладающие ветры дует с Атлантического океана. Береговая линия в основном состоит из стойкий скалы, которые во многих местах порождают высокие скалы. У Корнуолла есть граница только с одним другим графством, Девон, который почти полностью образован Река Тамар, а остальная часть (на север) - Marsland Valley.

Прибрежная зона

Северное и южное побережье имеют разные характеристики. Северное побережье на Кельтское море, часть Атлантического океана, более открыта и поэтому имеет более дикая природа. Прозаично названный High Cliff, между Боскасл и St Gennys, является самой высокой отвесной скалой в Корнуолле высотой 223 метра (732 фута).[47] Тем не менее, есть также много обширных участков с мелким золотистым песком, которые образуют пляжи, которые так важны для туристической индустрии, например, на Буде, Пользит, Watergate Bay, Perranporth, Порттован, Fistral Beach, Ньюквей, St Agnes, St Ives, а на южном побережье Gyllyngvase пляж в Фалмут и большой пляж в Praa Sands дальше на юго-запад. На северном побережье есть два устья рек: Hayle Estuary и устье Речной верблюд, который обеспечивает Padstow и Камень с безопасной гаванью. Приморский городок Newlyn является популярным местом отдыха, так как это один из последних оставшихся традиционных рыбацких портов Корнуолла с видами на залив Маунтс-Бей.

Гора Святого Михаила в Марасион

Южное побережье, получившее название «Корнуолл Ривьера», более защищено, и здесь есть несколько широких устьев, предлагающих безопасные стоянки, например, в Фалмуте и Фоуи. Пляжи на южном побережье обычно состоят из более крупного песка и гальки с вкраплениями каменистых участков. волнообразная платформа. Также на южном побережье находится живописная рыбацкая деревня Polperro, в устье реки Поль и рыбацком порту Лоо на Река Лоо оба популярны среди туристов.

Внутренние районы

Внутренняя часть графства состоит примерно из восточно-западного хребта бесплодных и открытых возвышенностей, с рядом гранит вторжения, такие как Бодмин Мур, который содержит самые высокие земли в Корнуолле. С востока на запад и с примерно понижающейся высотой это Бодмин-Мур, Hensbarrow к северу от St Austell, Карнменеллис к югу от Camborne, а Penwith или же Конец земли полуостров. Эти интрузии являются центральной частью выходов гранитов, образующих обнаженные части Корнубианский батолит юго-запада Британии, в которую также входят Дартмур на восток в Девоне и Острова Силли к западу, последняя сейчас частично затоплена.

Корнуолл известен своими пляжами (показан пляж Порткурно) и изрезанной береговой линией.

Вторжение гранита в окружающее осадочный пород породили обширные метаморфизм и минерализация, и это привело к тому, что Корнуолл был одним из самых важных районов добычи полезных ископаемых в Европе до начала 20 века. Считается банка здесь добывали еще Бронзовый век, а медь, свинец, цинк и серебро все было добывается в Корнуолле. Изменение гранита также привело к обширным месторождениям Китайская глина, особенно в районе к северу от Сент-Остелла, и его добыча остается важной отраслью.

Возвышенности окружены более плодородными, в основном пастораль сельхозугодья. Около южного побережья глубокие лесные долины обеспечивают защищенные условия для флоры, которая любит тень и влажный мягкий климат. Эти области лежат в основном на Девонский песчаник и шифер. Северо-восток Корнуолла находится на Каменноугольный скалы, известные как Culm меры. Местами они подвергались сильному складчатому виду, как это видно на северном побережье недалеко от Crackington Haven и в нескольких других местах.

Полуостров Ящерица

Основная статья: Комплекс ящериц

В геология полуострова Ящерица необычен тем, что это единственный пример континентальной Британии офиолит, часть океанической коры, которая сейчас находится на суше.[c] Большая часть полуострова состоит из темно-зеленого и красного цветов. Докембрийский серпентинит, который образует впечатляющие скалы, особенно на Kynance Cove, а резные и полированные змеевики продаются в местных сувенирных магазинах. Этот ультраосновная порода также образует очень неплодородную почву, покрывающую плоские и заболоченные пустоши внутри полуострова. Это дом для редких растений, таких как Корнуолл Хит, который был принят в качестве графство цветок.[48]

Холмы и высокие точки

Основная статья: Список холмов Корнуолла

Расчеты и транспорт

Смотрите также: Список населенных пунктов Корнуолла по населению и Транспорт в Корнуолле
Труро, Административный центр Корнуолла и единственный город.

Единственный город Корнуолла и дом штаб-квартира совета, является Труро. Рядом Фалмут примечателен как порт. St Just in Penwith это самый западный город Англии, хотя Penzance, что больше. St Ives и Padstow сегодня это порты для небольших судов, экономика которых является основным сектором туризма и отдыха. Ньюквей на северном побережье находится еще один крупный городской поселок, который известен своими пляжами и является популярным местом для серфинга, как и Буде дальше на север, но теперь Ньюки также становится важным для своей авиационной промышленности. Camborne это самый большой город графства и более густонаселенный, чем столица Труро. Вместе с соседним городом Redruth, он образует самый большой городской район в Корнуолле, и оба города были важными центрами мировой оловодобывающей промышленности в 19 веке; близлежащие медные рудники также были очень продуктивными в тот период. St Austell также больше, чем Труро, и был центром фарфоровая глина промышленность в Корнуолле. До четырех новые приходы были созданы для района Сент-Остелл 1 апреля 2009 года. Сент-Остелл был самым большим поселением в Корнуолле.[49]

Корнуолл граничит с графством Девон у реки Тамар. Основные дороги между Корнуоллом и остальной частью Великобритании - это A38 который пересекает Тамар в Плимут через Мост Тамары и город Saltash, то Дорога A39 (Атлантическое шоссе) от Barnstaple, проходя через North Cornwall закончиться в Фалмуте, а A30 который пересекает границу к югу от Лонсестон, пересекает болота Бодмин и соединяет Бодмин и Труро. Торпойн-Ферри связывает Плимут с Торпойнт на противоположной стороне Hamoaze. Железнодорожный мост, Королевский мост Альберта построен Исамбард Кингдом Брунель (1859 г.), является единственным другим наземным транспортным сообщением. Город Плимут, крупный городской центр на юго-западе Девона, является важным местом для оказания таких услуг, как больницы, универмаги, автомобильный и железнодорожный транспорт, а также культурные объекты, особенно для людей, живущих на востоке Корнуолла.

Кардифф и Суонси, через Бристольский канал, в прошлом были связаны с Корнуоллом паромами, но сейчас они не работают.[50]

В Острова Силли обслуживаются паромом (из Пензанса) и самолетом, имеющим собственный аэропорт: Аэропорт Сент-Мэри. Есть регулярные рейсы между Сент-Мэри и Лэндс Энд аэропорт, недалеко от St Just, и Ньюквей аэропорт; в летний сезон также предоставляется сообщение между Сент-Мэри и Эксетер аэропорт в Девоне.

Экология

Флора и фауна

Смотрите также: Флора и фауна Корнуолла

Корнуолл имеет разнообразные среды обитания, включая наземные и морские экосистемы. Один замеченный вид, находящийся на местном уровне в уменьшении, - это Оленей лишайник, какие виды были признаны приоритетными для защиты в национальном масштабе Великобритании План действий по сохранению биоразнообразия.[51][52]

В красный клюв (Pyrrhocorax pyrrhocorax pyrrhocorax), который когда-то был обычным явлением по всему Корнуоллу, в 20-м веке пережил резкое сокращение своей численности.

Ботаники делят Корнуолл и Силли на два вице-округа: Западный (1) и Восточный (2). Стандартная флора Ф. Х. Дэйви Флора Корнуолла (1909). Дэйви помогал А. О. Хьюм и он благодарит Хьюма, своего товарища по экскурсиям по Корнуоллу и Девону, и за помощь в составлении этой «Флоры», издание которой финансировалось им.

Климат

Основная статья: География Корнуолла § Климат

Корнуолл имеет умеренный Океанический климат (Классификация климатов Кеппена: Cfb), с мягкой зимой и прохладным летом. В Корнуолле самый мягкий и один из самых солнечных климатов Соединенного Королевства из-за его океанического климата и влияния Гольфстрим.[53] Средняя годовая температура в Корнуолле колеблется от 11,6 ° C (52,9 ° F) на Острова Силли до 9,8 ° C (49,6 ° F) в центральных возвышенностях. Зимы - одни из самых теплых в стране из-за смягчающего воздействия теплых океанских течений, а мороз и снег очень редки на побережье, а также в центральных возвышенностях. Однако лето не такое теплое, как в других частях южной Англии.[54] Окружающее море и его юго-западное положение означают, что погода в Корнуолле может быть относительно изменчивой.

Корнуолл - один из самых солнечных районов Великобритании. Здесь более 1541 часов солнечного света в год, самый высокий средний показатель - 7,6 часов солнечного света в день в июле.[55] Влажный мягкий воздух, поступающий с юго-запада, приносит больше осадков, чем на востоке Великобритании, от 1051 до 1290 мм (от 41,4 до 50,8 дюйма) в год. Однако это не так много, как в более северных районах западного побережья.[56] Например, острова Силли, где в среднем бывает менее двух дней заморозков в год, - единственная область в Великобритании, которая находится в Зона морозостойкости 10. На островах в среднем менее одного дня температура воздуха выше 30 ° C в год, и они находятся в зоне 1 AHS Heat. Экстремальные температуры в Корнуолле особенно редки; однако экстремальные погодные условия в виде штормов и наводнений являются обычным явлением.

Культура

Основная статья: Культура Корнуолла

Язык

Дальнейшая информация: Языки Англии
Смотрите также: Языки Соединенного Королевства § Корнуолл

Корнуоллский язык

Основная статья: Корнуоллский язык
А приветственный знак к Penzance, на английском и Корнуолл языки

Корниш, член Brythonic филиал из Кельтская языковая семья, это возрожденный язык который вымер как первый язык в конце 18 века. Он тесно связан с другими бриттонскими языками, Бретонский и валлийский, и в меньшей степени Гойдельские языки. Корниш не имеет легального статуса в Великобритании.

Ученые и энтузиасты-энтузиасты возродили этот язык с середины XIX века, который получил импульс после публикации в 1904 г. Генри Дженнер с Справочник корнуоллского языка. Это язык сообщества социальных сетей, а не язык группы социального сообщества.[57] Совет Корнуолла поощряет и поддерживает уроки языка в округе, в школах и в более широком сообществе.[58]

В 2002 году корниш был назван региональным языком Великобритании в Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств.[59] В результате в 2005 году его учредители получили ограниченное государственное финансирование.[60] Несколько слов корнуоллского происхождения используются в английской терминологии горнодобывающей промышленности, например: костовский, госсан,[61] рогатки, киббал,[62] киев[63] и пустота.[64]

Английский диалект

Основные статьи: Корнуоллский диалект и Западный кантри английский

Корнуоллский язык и культура повлияли на появление особого произношения и грамматики, не используемых в других местах Англии. На корнуоллском диалекте говорят в разной степени; тем не менее, человек, говорящий на корнуоллском языке, может быть практически непонятен для того, кто к нему не привык. Корнуоллский диалект в целом пришел в упадок, так как в большинстве мест это не более чем региональный акцент, а грамматические различия со временем исчезли. Заметные различия в словарном запасе и использовании все еще существуют между восточной и западной частями Корнуолла.

Флаг

Основная статья: Флаг Святого Пирана
Сувенирные флаги у корнуэльского кафе

Saint Piran Флаг России - это национальный флаг и древнее знамя Корнуолла,[65][66][67] и эмблема корнуоллского народа. Считается флагом графства Совет Корнуолла. Знамя Святого Пирана представляет собой белый крест на черном фоне (с точки зрения геральдика 'соболь, крест серебряный'). Согласно легенде, Сен-Пиран принял эти цвета, увидев белое олово в черных углях и золе во время открытия олова.[65][68] Флаг Корнуолла - полная противоположность бывшего Бретонский национальный флаг (черный крест) и известен под одноименным названием «Kroaz Du».[69][70]

Искусство

Смотрите также: СМИ в Корнуолле
Галерея Тейт в St Ives
Работа в Барбара Хепворт Музей в Сент-Айвсе

С 19 века Корнуолл с его нетронутыми морскими пейзажами и ярким светом является центром яркой мировой сцены изобразительного искусства. Художественная деятельность в Корнуолле изначально была сосредоточена в арт-колонии Newlyn, наиболее активный на рубеже ХХ века. Этот Ньюлин школа связан с именами Стэнхоуп Форбс, Элизабет Форбс,[71] Норман Гарстин и Ламорна Береза.[72] Писатели-модернисты, такие как Д. Х. Лоуренс и Вирджиния Вульф жил в Корнуолле между войнами,[73] и Бен Николсон Живописец, побывавший в 1920-х годах, переехал жить в Сент-Айвс со своей тогдашней женой, скульптором Барбара Хепворт, в начале Вторая мировая война.[74] Позже к ним присоединился русский эмигрант Наум Габо,[75] и другие художники. К ним относятся Питер Ланьон, Терри Фрост, Патрик Херон, Брайан Винтер и Роджер Хилтон. В Сент-Айвсе также находится гончарня Лич, где Бернард Лич, и его последователи отстаивали японскую студийную керамику.[76] Многие из этих модернистских работ можно увидеть в Тейт Сент-Айвз.[77] Общество Ньюлин и Penwith Общество искусств продолжают быть активными, а современное изобразительное искусство задокументировано в специальном онлайн-журнале.[78]

Музыка

Основная статья: Музыка Корнуолла

Корнуолл имеет Народная музыка традиция, которая сохранилась до наших дней и хорошо известна своими необычными народными пережитками, такими как Ряженые пьесы, то Пушистый танец в Helston в исполнении знаменитого Хелстонский городской оркестр, и Обби Осс в Padstow.

Newlyn здесь проходит фестиваль еды и музыки[79] Здесь звучит живая музыка, проводятся кулинарные демонстрации и демонстрируются блюда из местной рыбы.

Как и в других бывших горнодобывающих районах Великобритании, мужские вокальные хоры и духовые оркестры, Такие как Латунь на траве концерты летом в Константин, по-прежнему очень популярны в Корнуолле. В Корнуолле также есть около 40 духовых оркестров, включая шестикратных национальных чемпионов Великобритании, молодежный оркестр Кемборна и оркестры Lanner и Сен-Деннис.

Корнуоллские игроки являются постоянными участниками межкельтских фестивалей, а в самом Корнуолле есть несколько межкельтских фестивалей, таких как Perranporth Народный фестиваль Lowender Peran.[80]

Современный музыкант Ричард Д. Джеймс (также известный как Aphex Twin) вырос в Корнуолле, как и Люк Виберт и Алекс Паркс, победитель Академия славы 2003. Роджер Тейлор, барабанщик группы Королева также вырос в округе и в настоящее время живет недалеко от Фалмут. Американский певец и автор песен Тори Амос сейчас проживает со своей семьей преимущественно в Северном Корнуолле недалеко от Бьюда.[81] В лютнист, лютарист, композитор и фестивальный директор Бен Салфилд живет в Труро. Мик Флитвуд из Fleetwood Mac родился в Redruth.

Литература

Богатое наследие и драматический пейзаж Корнуолла вдохновляли многих писателей.

Вымысел

Смотрите также: Полдарк и Уинстон Грэм

Сэр Артур Куиллер-Коуч, автор многих романов и произведений литературной критики, жил в Фоуи: его романы в основном происходят в Корнуолле. Дафна дю Морье жил в Менабилли рядом с Фоуи, и во многих ее романах были настройки Корнуолла, в том числе Ребекка, Ямайка Inn, Frenchman's Creek, Моя кузина Рэйчел, и Дом на берегу моря.[82] Она также известна тем, что пишет Исчезающий Корнуолл. Корнуолл послужил источником вдохновения для Птицы, один из ее устрашающих рассказов, получивший известность как фильм Альфред Хичкок.[83]

Остатки Замок Тинтагель по общему мнению король Артур место рождения

Конан Дойл с Приключение Дьявольской ноги с участием Шерлок Холмс расположен в Корнуолле.[84] Уинстон Грэм серия Полдарк, Кейт Тремейн с Адам Лавдей серии, Сьюзан Купер романы Над морем, под камнем[85] и Гринвич, и Мэри Уэсли с Ромашковый газон все установлены в Корнуолле. Пишу под псевдонимом Александр Кент, Дуглас Риман устанавливает части его Ричард Болито и серия Адама Болито в Корнуолле конца 18 - начала 19 веков, особенно в Фалмуте. Другой автор, явно влюбленный в Корнуолл, был Гилберт К. Честертон, который поместил туда действие многих своих рассказов.

Средневековый Корнуолл - это место действия трилогии Моника Ферлонг, Мудрый ребенок, Можжевельник и Colman, а также часть Чарльза Кингсли Hereward the Wake.

Хаммонд Иннес роман, Убийственная шахта;[86] Шарль де Линт роман Маленькая страна;[87] и главы 24 и 25 Дж.К. Роулинг с Гарри Поттер и Дары Смерти Действие происходит в Корнуолле (история Гарри Поттера в коттедже Shell, который находится на пляже за пределами вымышленной деревни Тинворт в Корнуолле).[88]

Дэвид Корнуэлл, писавший шпионские романы под псевдонимом Джон ле Карре, жил и работал в Корнуолле.[89] Лауреат Нобелевской премии писатель Уильям Голдинг родился в St Columb Minor в 1911 году и вернулся жить недалеко от Труро с 1985 года до своей смерти в 1993 году.[90] Д. Х. Лоуренс недолго прожил в Корнуолле. Розамунда Пилчер выросла в Корнуолле, и несколько ее книг находятся там.

Поэзия

Табличка «ДЛЯ ПАДЕЙ» с шишки мыс за

Опоздание Поэт-лауреат Сэр Джон Бетджеман любил Корнуолл, и это занимало видное место в его стихах. Похоронен на кладбище в Церковь Святого Энодока, Требетерик.[91]Чарльз Козли Поэт родился в Лонсестоне и, пожалуй, самый известный из корнуоллских поэтов. Джек Клемо и ученый А. Л. Роуз были также известные корнуоллцы, известные своей поэзией; Rev. Р. С. Хокер Морвенстоу написал несколько стихов, которые были очень популярны в викторианский период. Шотландский поэт В. С. Грэм жил в Западном Корнуолле с 1944 года до своей смерти в 1986 году.[92]

Поэт Лоуренс Биньон написал «За павших» (впервые опубликовано в 1914 г.), сидя на скалах между Pentire Point В 2001 году в ознаменование этого факта установили каменную доску The Rumps. На мемориальной доске написано «ДЛЯ ПАДЕНИЯ / Состоит на этих скалах, 1914 г.». На мемориальной доске также нанесена четвертая строфа (иногда называемая "Ода" ) стихотворения:

Они не будут стареть, как мы, оставшиеся, стареем
Возраст не утомит их, и годы не осудят
При заходе солнца и утром
Мы будем помнить их

Прочие литературные произведения

Корнуолл произвел значительное количество страсть играет такой как Ordinalia в средние века. Многие из них до сих пор существуют и содержат ценную информацию о корнуоллском языке. Смотрите также Корнуоллская литература

Колин Уилсон, плодовитый писатель, наиболее известный своими дебютными работами Посторонний (1956) и для Разумные паразиты (1967), жил в Горран Хейвен, небольшая деревня на южном побережье Корнуолла. Писатель Д. М. Томас родился в Редруте, но жил и работал в Австралии и США, прежде чем вернуться в свой родной Корнуолл. Он написал романы, стихи и другие произведения, в том числе переводы с русского.

Томас Харди драма Королева Корнуолла (1923) - версия истории Тристана; второй акт Рихард Вагнер опера Тристан и Изольда происходит в Корнуолле, как и Гилберт и Салливан оперетты Пираты Пензанса и Ruddigore.

Клара Вывян был автором различных книг о многих аспектах жизни Корнуолла, таких как Наш Корнуолл. Однажды она написала: «Одиночество Корнуолла - это одиночество, не измененное присутствием людей, его свободы - свобода, невыразимая описанием или эпитафией. Вы не можете сказать, что Корнуолл является тем или иным. Вы не можете описать его в словах или визуализировать в Во-вторых, вы можете знать страну с востока на запад и от моря до моря, но если вы закроете глаза и подумаете об этом, перед вами не возникнет четкого образа. В этом качестве переменчивости мы, возможно, удивили секрет дикого духа Корнуолла - в этой интимности суть ее очарования? Корнуолл! ».[93]Уровень Расхитительница гробниц: Легенда Действие игры, посвященной легенде о короле Артуре, происходит в Корнуолле, в музее над могилой короля Артура. Приключенческая игра Утраченная корона Действие происходит в вымышленном городе Сакстон, в основе которого лежат корнуоллские поселения Полперро, Талланд и Лоо.[94]

Сказка Джек Убийца Гигантов проходит в Корнуолле.

Спортивный

Основная статья: Спорт в Корнуолле
Корнуоллская борьба

Основные виды спорта, в которые играют в Корнуолле: регби, футбол и крикет. Спортсмены из Труро преуспели в Олимпийский и Игры Содружества фехтование, завоевав несколько медалей. Серфинг пользуется популярностью, особенно среди туристов, тысячи из которых ходят в воду в летние месяцы. В некоторых городах и деревнях есть боулинг-клубы, а в Корнуолле играют в самые разные британские виды спорта. Корнуолл также является одним из немногих места в Англии, где блестящий играет; то Английская ассоциация Shinty основан в Penryn.

В Крикетный клуб графства Корнуолл играет как один из второстепенные графства английского крикета.[95] Труро, и все города и некоторые деревни имеют футбол клубы, принадлежащие Футбольная ассоциация графства Корнуолл.

Регби

Основная статья: Регби в Корнуолле

Считается «важным признаком этнической принадлежности», регби превратился в спорт, тесно связанный с понятием корнишнесса.[96] а с 20 века регби стал одним из самых популярных зрелищных и командных видов спорта в Корнуолле (возможно, самым популярным), а профессиональные футболисты из Корнуолла в регби описываются как «грозная сила»,[95] «от природы независимые, как в мыслях, так и в делах, но парадоксально стойкие английские патриоты, лучшие игроки которых с гордостью и страстью представляли Англию».[97]

В 1985 году спортивный журналист Алан Гибсон установил прямую связь между любовью к регби в Корнуолле и древними приходскими играми в метание и борьбу, которые существовали за столетия до официального появления регби.[97] Среди местных видов спорта Корнуолла есть отличительная форма кельтской борьбы, относящаяся к Бретонский борьба и Корнуолл Херлинг, разновидность средневекового футбола, в который играют серебряным мячом (в отличие от Ирландский херлинг ). Корнуоллская борьба это старейший вид спорта Корнуолла, и, как исконная традиция Корнуолла, он путешествовал по миру в такие места, как Виктория, Австралия и Грасс-Вэлли, Калифорния вслед за шахтерами и золотая лихорадка. Корнуолл-херлинг теперь проходит в Сент-Колумб Майор, St Ives, а реже на Бодмин.[d]

Серфинг и водные виды спорта

Мир пилотный концерт чемпионаты по академической гребле проходят ежегодно в Острова Силли.
Северное побережье Корнуолла известно как центр серфинг.

Благодаря протяженной береговой линии в Корнуолле популярны различные морские виды спорта, в частности, парусный спорт и серфинг. Международные мероприятия в обоих проводятся в Корнуолле. Корнуолл принимал Интеркельтский Водные виды спорта Фестиваль 2006 года. В частности, очень популярен серфинг, в таких местах, как Буде и Ньюквей предлагают одни из лучших серфингов в Великобритании. Пилотный концерт Гребля пользуется популярностью уже много лет, и чемпионаты мира проводятся ежегодно на Острова Силли. 2 сентября 2007 года 300 серферов на Пользит пляж установил новый мировой рекорд по количеству серферов на одной волне в рамках Global Surf Challenge и проекта Earthwave по повышению осведомленности о глобальное потепление.[98]

Фехтование

Поскольку его население сравнительно невелико и в основном сельское, вклад Корнуолла в британский национальный спорт в Соединенном Королевстве был ограничен;[95] самые большие успехи округа достигли в фехтовании. В 2014 году половина мужской сборной Великобритании выступала за команду Truro Fencing Club, а 3 фехтовальщика Truro выступили на Олимпийских играх 2012 года.[99]

Кухня

Основная статья: Корнуоллская кухня

Корнуолл имеет богатое кулинарное наследие. Окруженный с трех сторон морем среди плодородных рыболовных угодий, Корнуолл, естественно, всегда готов предложить свежие морепродукты; Newlyn является крупнейшим рыболовным портом Великобритании по стоимости выловленной рыбы и известен широким выбором ресторанов.[100] Телеведущий повар Рик Штайн давно работает рыбный ресторан в Padstow по этой причине, и Джейми Оливер решил открыть свой второй ресторан, Пятнадцать, в Watergate Bay возле Ньюквей. Шеф-повар хозяин и основатель Smiths of Smithfield, Джон Тород, в 2007 г. приобрел сейнеров в г. Perranporth. Одно известное местное рыбное блюдо - Звездный пирог, пирог на основе рыбы, в котором головы рыбы просовываются сквозь корку пирога, словно «глядя на звезды». Пирог готовится в рамках традиционного празднования Канун Тома Бокока, но обычно его не едят в другое время.

Корнуолл пастообразный

Корнуолл, пожалуй, больше всего известен своими пирожки, несладкое блюдо из теста. Сегодняшние пирожки обычно содержат начинку из говяжьего стейка, лука, картофеля и швед с солью и белым перцем, но исторически пирожки имели самые разные начинки. "Turmut, 'tates and mate" (i.e. "Turnip, potatoes and meat", turnip being the Cornish and Scottish term for swede, itself an abbreviation of 'Swedish Turnip', the British term for брюква ) describes a filling once very common. For instance, the licky pasty contained mostly leeks, and the herb pasty contained watercress, parsley, and shallots.[101] Pasties are often locally referred to as oggies. Historically, pasties were also often made with sweet fillings such as jam, apple and blackberry, plums or cherries.[102]The wet climate and relatively poor soil of Cornwall make it unsuitable for growing many arable crops. However, it is ideal for growing the rich grass required for dairying, leading to the production of Cornwall's other famous export, свернувшиеся сливки. This forms the basis for many local specialities including Cornish выдумка and Cornish мороженое. Cornish clotted cream has Защищенный географический статус under EU law,[103] and cannot be made anywhere else. Its principal manufacturer is A. E. Rodda & Son of Scorrier.

Local cakes and desserts include Шафрановый торт, Cornish heavy (hevva) cake, Корнуоллские обтекатели biscuits, figgy 'obbin, Чай со сливками and whortleberry pie.[104][105][106]

There are also many types of beers brewed in Cornwall—those produced by Пивоварня Шарпа, Skinner's Brewery, Keltek Brewery and St Austell Brewery are the best known—including стауты, эль and other beer types. There is some small scale production of wine, медовуха и сидр.

Политика и администрация

Основная статья: Политика Корнуолла

Cornish national identity

Дальнейшая информация: Корнуоллский национализм
The percentage of respondents who gave "Cornish" as an answer to the National Identity question in the 2011 census

Cornwall is recognised by Cornish and Celtic political groups as one of six Celtic nations, alongside Бретань, Ireland, the Остров Мэн, Шотландия и Уэльс.[107][108][109][110] (The Правительство острова Мэн и Правительство Уэльса also recognise Астурия и Галиция.[111][112]) Cornwall is represented, as one of the Celtic nations, at the Фестиваль Interceltique de Lorient, an annual celebration of Celtic culture held in Brittany.[113]

Cornwall Council consider Cornwall's unique cultural heritage and distinctiveness to be one of the area's major assets. They see Cornwall's language, landscape, Celtic identity, political history, patterns of settlement, maritime tradition, industrial heritage, and non-conformist tradition, to be among the features making up its "distinctive" culture.[114] However, it is uncertain how many of the people living in Cornwall consider themselves to be Cornish; results from different surveys (including the national census) have varied. In the 2001 census, 7 per cent of people in Cornwall identified themselves as Cornish, rather than British or English. However, activists have argued that this underestimated the true number as there was no explicit "Cornish" option included in the official census form.[115] Subsequent surveys have suggested that as many as 44 per cent identify as Cornish.[116] Many people in Cornwall say that this issue would be resolved if a Cornish option became available on the census.[117] The question and content recommendations for the 2011 Census provided an explanation of the process of selecting an ethnic identity which is relevant to the understanding of the often quoted figure of 37,000 who claim Cornish identity.[118]

On 24 April 2014 it was announced that Cornish people have been granted minority status under the Европейский Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств.[11]

Местная политика

Совет Корнуолла штаб-квартира в Труро
From the 2010 general election, Cornwall has had six parliamentary constituencies.

За исключением Острова Силли, Cornwall is governed by a унитарная власть, Совет Корнуолла, основанный в Труро. The Crown Court is based at the Courts of Justice in Truro. Magistrates' Courts are found in Truro (but at a different location to the Crown Court) and at Bodmin.

The Isles of Scilly form part of the церемониальное графство of Cornwall,[119] and have, at times, been served by the same county administration. Since 1890 they have been administered by their own унитарная власть, the Council of the Isles of Scilly. They are grouped with Cornwall for other administrative purposes, such as the Национальный центр здоровья и Полиция Девона и Корнуолла.[120][121][122]

Before reorganisation on 1 April 2009, council functions throughout the rest of Cornwall were organised in two tiers, with Совет графства Корнуолл and district councils for its six districts, Карадон, Каррик, Kerrier, North Cornwall, Penwith, и Рестормель. While projected to streamline services, cut red tape and save around £17 million a year, the reorganisation was met with wide opposition, with a poll in 2008 showing 89% disapproval from Cornish residents.[123][124][125]

В первые выборы for the unitary authority were held on 4 June 2009. The council has 123 seats; the largest party (in 2017) is the Conservatives, with 46 seats. The Liberal Democrats are the second-largest party, with 37 seats, with the Independents the third-largest grouping with 30.[126]

Before the creation of the unitary council, the former county council had 82 seats, the majority of which were held by the Liberal Democrats, elected at the 2005 county council elections. The six former districts had a total of 249 council seats, and the groups with greatest numbers of councillors were Liberal Democrats, Conservatives and Independents.

Парламент и национальная политика

После обзора Пограничная комиссия для Англии taking effect at the Всеобщие выборы 2010 г., Cornwall is divided into шесть округа to elect MPs to the Палата общин Соединенного Королевства.

Before the 2010 boundary changes Cornwall had five constituencies, all of which were won by Либерал-демократы на Всеобщие выборы 2005 г.. в Всеобщие выборы 2010 г. Liberal Democrat candidates won three constituencies and Conservative candidates won three other constituencies. На Всеобщие выборы 2015 г. all six Cornish seats were won by Conservative candidates; all these Conservative MPs retained their seats at the Всеобщие выборы 2017 г., and the Conservatives won all six constituencies again at the 2019 general election.

Until 1832, Cornwall had 44 MPs—more than any other county—reflecting the importance of tin to the Crown.[127] Most of the increase in numbers of MPs came between 1529 and 1584 after which there was no change until 1832.[128]

Devolution movement

Cornish nationalists have organised into two political parties: Мебён Кернов, formed in 1951, and the Корнуоллская националистическая партия. In addition to the political parties, there are various interest groups such as the Возрожденный парламент Корнуолла и Кельтская лига. The Cornish Constitutional Convention was formed in 2000 as a cross-party organisation including representatives from the private, public and voluntary sectors to campaign for the creation of a Корнуолл Ассамблея,[9][129] along the lines of the National Assembly for Wales, Ассамблея Северной Ирландии и Шотландский парламент. Between 5 March 2000 and December 2001, the campaign collected the signatures of 41,650 Cornish residents endorsing the call for a devolved assembly, along with 8,896 signatories from outside Cornwall. The resulting petition was presented to the Prime Minister, Тони Блэр.[9]

An additional political issue is the recognition of the Корнуоллский народ as a minority.[130]

Аварийные службы

Экономика

Основная статья: Экономика Корнуолла
Falmouth Docks is the major port of Cornwall, and one of the largest natural harbours в мире
В Эдемский проект near St Austell, Cornwall's largest tourist attraction in terms of visitor numbers

Cornwall is one of the poorest parts of the United Kingdom in terms of per capita GDP and average household incomes. At the same time, parts of the county, especially on the coast, have high house prices, driven up by demand from relatively wealthy retired people and second-home owners.[131] В ВДС per head was 65% of the UK average for 2004.[132] The GDP per head for Cornwall and the Острова Силли was 79.2% of the EU-27 average for 2004, the UK per head average was 123.0%.[133] In 2011, the latest available figures, Cornwall's (including the Isles of Scilly) measure of wealth was 64% of the European average per capita.[134]

Исторически mining of tin (and later also of copper) was important in the Cornish economy. The first reference to this appears to be by Pytheas: см. выше. Юлий Цезарь was the last classical writer to mention the банка trade, which appears to have declined during the Roman occupation.[135] The tin trade revived in the Middle Ages and its importance to the Kings of England resulted in certain privileges being granted to the tinners; то Cornish rebellion of 1497 is attributed to grievances of the tin miners.[136] In the mid-19th century, however, the tin trade again fell into decline. Другой первичный сектор отрасли that have declined since the 1960s include фарфоровая глина production, fishing and farming.

Today, the Cornish economy depends heavily on its tourist industry, which makes up around a quarter of the economy. The official measures of deprivation and poverty at district and 'sub-ward' level show that there is great variation in poverty and prosperity in Cornwall with some areas among the poorest in England and others among the top half in prosperity. For example, the ranking of 32,482 sub-wards in England in the index of multiple deprivation (2006) ranged from 819th (part of Penzance East) to 30,899th (part of Saltash Burraton in Caradon), where the lower number represents the greater deprivation.[137][138]

Cornwall is one of two UK areas designated as 'less developed regions' which qualify for Cohesion Policy grants from the Евросоюз.[139] Было предоставлено Цель 1 статус по Европейская комиссия for 2000 to 2006,[140] followed by further rounds of funding known as 'Convergence Funding' from 2007 to 2013[141] and 'Growth Programme' for 2014 to 2020.[142]

Туризм

Железнодорожная станция Par с Британский железнодорожный класс 43 (HST) представлен Британская железная дорога к Cornish Main Line посредством InterCity сектор

Tourism is estimated to contribute up to[требуется разъяснение ] 24% of Cornwall's gross domestic product.[143] In 2011 tourism brought £1.85 billion into the Cornish economy.[144] Cornwall's unique culture, spectacular landscape and mild climate make it a popular tourist destination, despite being somewhat distant from the United Kingdom's main centres of population. Окруженный с трех сторон Английский канал и Кельтское море, Cornwall has many miles of beaches and cliffs; то Путь к юго-западному побережью follows a complete circuit of both coasts. Other tourist attractions include moorland, country gardens, museums, historic and prehistoric sites, and wooded valleys. Five million tourists visit Cornwall each year, mostly drawn from within the UK.[145] Visitors to Cornwall are served by the airport at Ньюквей, whilst private jets, charters and helicopters are also served by Perranporth airfield; nightsleeper and daily rail services run between Cornwall, London and other regions of the UK. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Newquay and Порттован are popular destinations for surfers. В последние годы Эдемский проект возле St Austell has been a major financial success, drawing one in eight of Cornwall's visitors in 2004.[146]

In the summer of 2018, due to the recognition of its beaches and weather through social media and the marketing of travel companies, Cornwall received about 20 per cent more visitors than the usual 4.5 million figure. The sudden rise and demand of tourism in Cornwall caused multiple traffic and safety issues in coastal areas.[147]

Ловит рыбу

Tin mines between Camborne and Redruth, c. 1890 г.

Другие отрасли включают ловит рыбу, although this has been significantly re-structured by EU fishing policies (as of 2010 the Southwest Handline Fishermen's Association has started to revive the fishing industry).[148]

сельское хозяйство

Agriculture, once an important part of the Cornish economy, has declined significantly relative to other industries. However, there is still a strong dairy industry, with products such as Cornish свернувшиеся сливки.

Добыча полезных ископаемых

Основная статья: Горное дело в Корнуолле

Mining of tin and copper was also an industry, but today the derelict mine workings survive only as a Объект всемирного наследия.[149] Тем не менее Camborne School of Mines, which was relocated to Penryn in 2004, is still a world centre of excellence in the field of mining and applied geology[150] and the grant of World Heritage status has attracted funding for conservation and heritage tourism.[151] China clay extraction has also been an important industry in the St Austell area, but this sector has been in decline, and this, coupled with increased mechanisation, has led to a decrease in employment in this sector, although the industry still employs around 2,133 people in Cornwall, and generates over £80 million to the local economy.[152]

In March 2016, a Canadian company, Strongbow Exploration, had acquired, from administration, a 100% interest in the South Crofty tin mine and the associated mineral rights in Cornwall with the aim of reopening the mine and bringing it back to full production.[153] Work is currently ongoing to build a water filtration plant in order to dewater the mine.

Интернет

Cornwall is the landing point for twenty-two of the world's fastest high-speed undersea and transatlantic fibre optic cables, making Cornwall an important hub within Europe's Internet infrastructure.[154] В Superfast Cornwall project completed in 2015,[155] and saw 95% of Cornish houses and businesses connected to a fibre-based broadband network, with over 90% of properties able to connect with speeds above 24 Mbit/s.[156]

Аэрокосмическая промышленность

The county's newest industry is aviation: Ньюквей аэропорт is the only national and international airport west of Exeter,[нужна цитата ] and is the home of a growing business park with Enterprise Zone status, known as Aerohub. There are also plans to establish Spaceport Cornwall at Newquay, in partnership with Goonhilly satellite tracking station near Helston in south Cornwall.[157]

Демография

Основные статьи: Демография Корнуолла и Список населенных пунктов Корнуолла по населению
Смотрите также: Корнуоллская диаспора
Graph showing Cornwall's population from 1800 to 2000

Cornwall's population was 537,400 in the Перепись 2011 года, with a population density of 144 people per square kilometre, ranking it 40th and 41st, respectively,[требуется разъяснение ] among the 47 counties of England. Cornwall's population was 95.7% Белые британцы and has a relatively high rate of population growth. At 11.2% in the 1980s and 5.3% in the 1990s, it had the fifth-highest population growth rate of the counties of England.[158] The natural change has been a small population decline, and the population increase is due to inward migration into Cornwall.[159] According to the 1991 census, the population was 469,800.

Cornwall has a relatively high retired population, with 22.9% of pensionable age, compared with 20.3% for the United Kingdom as a whole.[160] This may be due partly to Cornwall's rural and coastal geography increasing its popularity as a retirement location, and partly to outward migration of younger residents to more economically diverse areas.

Система обучения

Смотрите также: Список школ в Корнуолле
The Old School, Grampound Road

Cornwall has a comprehensive education system, with 31 state and eight independent secondary schools. There are three further education colleges: Truro and Penwith College, Корнуолл Колледж и Callywith College which opened in September 2017. The Isles of Scilly only has one school, while the former Restormel district has the highest school population, and school year sizes are around 200, with none above 270. Before the introduction of comprehensive schools there were a number of grammar schools and secondary modern schools, e.g. the schools that later became Школа сэра Джеймса Смита и Wadebridge School. There are also primary schools in many villages and towns: e.g. Начальная школа англиканской церкви Св. Мабина.

Высшее образование дает Фалмутский университет, то Эксетерский университет (включая Camborne School of Mines ), Combined Universities in Cornwall, Truro College and Penwith College (which combined in 2008 to make Truro and Penwith College ) and Cornwall College.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эйлерт Эквалл who studied the place-names of England in the 1930s and 40s gives the following forms: Cornubia in Vita Melori &c.; Middle Welsh Cerniu; Welsh Cernyw; Cornish: Kernow; (on) Cornwalum ASC 891; Cornwealum ASC(E) 997; "The Brit name goes back to *Cornavia probably derived from the tribal name Cornovii. OE Cornwealas means 'the Welsh in Cornwall' this folk-name later became the name of the district".[23]
  2. ^ "Уэльс "происходит от Прото-германский слово Вальхаз, meaning "Romanised foreigner"; через Древнеанглийский welisċ, wælisċ, wilisċ, смысл "Романо-британский "; to Современный английский валлийский. The same etymology applies to Cornwall and to Валлония в Бельгии.[46]
  3. ^ Britain's only other example of an ophiolite, the Shetland ophiolite, is older, and linked to the Grampian Орогенез.
  4. ^ The Bodmin hurl is held whenever the ceremony of выходить за рамки takes place: each occasion must be five years or more after the last one.

Рекомендации

  1. ^ "New High Sheriff of Cornwall". Business Cornwall. Получено 11 апреля 2020.
  2. ^ "Table KS201EW_Percentages 2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales" (XLS). Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 27 июля 2018 г.. Получено 23 июн 2019.
  3. ^ "Cornwall: definition of Cornwall in Oxford dictionary (American English)". Oxford diversionaries.com. Получено 2 ноября 2015.
  4. ^ Международная гидрографическая организация
  5. ^ «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2019 года». Управление национальной статистики. 6 мая 2020. Получено 6 мая 2020.
  6. ^ "UK Standard Area Measurements (SAM)" (ZIP). Национальная статистика онлайн. Управление национальной статистики. Июль 2007 г.. Получено 1 апреля 2009.
  7. ^ Office for National Statistics, Key Figures for 2011 Census: Key Statistics
  8. ^ «Данные переписи населения 2011 года (Управление национальной статистики)». Совет Корнуолла. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  9. ^ а б c «Блэр получает вызов на собрание в Корнуолле». Новости BBC. 11 декабря 2001 г.. Получено 22 мая 2008.
  10. ^ Cornish Constitutional Convention. "Campaign for a Cornish Assembly – Senedh Kernow". cornishassembly.org. Получено 26 ноября 2017.
  11. ^ а б "Cornish people granted minority status within UK". BBC. Получено 24 апреля 2014.
  12. ^ "Welsh and Cornish are the 'purest Britons', scientists claim". Telegraph.co.uk. Телеграф. Получено 4 сентября 2017.
  13. ^ Morris, Steven (24 April 2014). "Cornish recognised as national minority group for the first time". Хранитель. Получено 4 сентября 2017.
  14. ^ "The Dumnonii". British Tribes. Roman-Britain.org. 2011 г.. Получено 25 ноября 2007.
  15. ^ Higham, Robert (2008). Making Anglo-Saxon Devon. Exeter: The Mint Press. п. 64. ISBN  978-1-903356-57-9.
  16. ^ а б Stenton, F. M. (1947) Англосаксонская англия. Оксфорд: Clarendon Press; стр. 337
  17. ^ "How Cornwall's economy is fighting back". Новости BBC. 30 July 2006. Archived from оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 23 марта 2018.
  18. ^ "The Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty". The Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty. Архивировано из оригинал 8 марта 2018 г.. Получено 17 января 2018.
  19. ^ "Корнуолл". Интернет-словарь этимологии. Получено 21 мая 2013.
  20. ^ "Рог". Интернет-словарь этимологии. Получено 21 мая 2013.
  21. ^ Payton, Philip (2004). Корнуолл: история (переработанная ред.). Фоуи: Cornwall Editions Ltd. ISBN  1-904880-00-2.
  22. ^ Чарльз Томас. (1986). Celtic Britain. (Серия «Древние народы и места».) Лондон: Темза и Гудзон.
  23. ^ Эквалл, Э., The Concise Dictionary of English Place-names, 2nd ed., 1940, p. 117a.
  24. ^ Barry Cunliffe; John T. Koch, eds. (2010). Celtic from the West: Alternative Perspectives from Archaeology, Genetics, Language and Literature. Книги Oxbow и публикации кельтских исследований. п. 384. ISBN  978-1-84217-410-4. Архивировано из оригинал on 12 June 2010.
  25. ^ Cunliffe, Barry (2009). "A Race Apart: Insularity and Connectivity". Труды доисторического общества. Доисторическое общество. 75: 55–64. Дои:10.1017/S0079497X00000293.
  26. ^ Payton (2004), p. 40.
  27. ^ Halliday (1959), p. 51.
  28. ^ Halliday (1959), p. 52.
  29. ^ Champion, Timothy (2001). "The appropriation of the Phoenicians in British imperial ideology". Нации и национализм. 7 (4): 451–65. Дои:10.1111/1469-8219.00027.
  30. ^ Бергер, Дэниел; Soles, Jeffrey; Giumlia-Mair, Alessandra; Brügmann, Gerhard; Galili, Ehud; Lockhoff, Nicole; Pernicka, Ernst (2019). "Isotope systematics and chemical composition of tin ingots from Mochlos (Crete) and other Late Bronze Age sites in the eastern Mediterranean Sea: An ultimate key to tin provenance?". PLOS ONE. 14 (6): e0218326. Bibcode:2019PLoSO..1418326B. Дои:10.1371/journal.pone.0218326. ЧВК  6594607. PMID  31242218.
  31. ^ Woodyatt, Amy (19 September 2019). "Ancient tin found in Israel has unexpected Cornish links". CNN. Получено 16 марта 2020.
  32. ^ "AD 500 – Tintagel". Archaeology.co.uk. 24 мая 2007 г.. Получено 24 ноября 2013.
  33. ^ "Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae 447–954 (The Annals of Wales)". Fordham.edu. Получено 2 ноября 2015.
  34. ^ Weatherhill, Craig Cornovia; п. 10
  35. ^ "The Foundation of the Kingdom of England". Third-millennium-library.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 25 сентября 2010.
  36. ^ Annales Cambriae
  37. ^ Кейнс, Саймон; Lapidge, Michael (tr.) (1983), Альфред Великий: жизнь Ассера короля Альфреда и другие современные источники, London, Penguin Books, p. 175; ср. там же, п. 89
  38. ^ Cornish (and Other) Personal Names from the 10th Century Bodmin Manumissions by Heather Rose Jones
  39. ^ "Welsh Journals Online". Welshjournals.llgc.org.uk. Получено 2 ноября 2015.
  40. ^ E. M. R. Ditmas, Tristan and Iseult in Cornwall: The Twelfth-century Romance by Beroul Re-told from the Norman French, by E. M. R. Ditmas Together with Notes on Old Cornwall and a Survey of Place Names in the Poem (Forrester Roberts, 1970)
  41. ^ Williams, Ann & Martin, G. H. (2002) (tr.) Domesday Book: a complete translation, London: Penguin, pp. 341–357
  42. ^ Payton (2004), chapter 5.
  43. ^ Matthew, David (July 1924). The Cornish and Welsh Pirates in the Reign of Elizabeth. 39. The English Historical Review: Oxford University Press. С. 337–348.
  44. ^ Deacon, Bernard (2007). A Concise History of Cornwall. Университет Уэльса Press. п. 4. ISBN  978-0-7083-2032-7.
  45. ^ Уоттс, Виктор (2010). Кембриджский словарь английских топонимов (1-е изд. В мягкой обложке). Издательство Кембриджского университета. п. 158. ISBN  978-0-521-16855-7.
  46. ^ Дэвис, Джон (1994). История Уэльса. Лондон: Пингвин. п. 69. ISBN  978-0-14-028475-1.
  47. ^ "Официальный путеводитель по тропе юго-западного побережья". Southwestcoastpath.com. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 25 сентября 2010.
  48. ^ "Корнуолл-Хит - Цветок графства". Архивировано из оригинал 30 сентября 2008 г.. Получено 5 февраля 2016.
  49. ^ «Город и волости, чтобы получить советы». Сайт BBC News. BBC. 5 декабря 2008 г.. Получено 6 декабря 2008.
  50. ^ «Быстрые паромы, соединяющие Уэльс и юго-запад - Северн Линк, быстрые паромы, соединяющие Уэльс и юго-запад». Severnlink.com. Архивировано из оригинал 6 ноября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.
  51. ^ Прайс, Дж. Х., Хептон, К. Э. Л. и Хани, С. И. (1979). Прибрежная бентосная биота полуострова Ящериц, юго-запад Корнуолла: морские водоросли - История; Хлорофита; Phaeophyta. Корнуолл исследования; нет. 7: стр. 7–37
  52. ^ Бере, Ренни (1982) Природа Корнуолла. Букингем: книги о барракудах
  53. ^ «Климатическая информация Великобритании». Метеорологический офис. 1 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 2 ноября 2015.
  54. ^ «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. Получено 18 марта 2019.
  55. ^ «Климатическая информация Великобритании». Метеорологический офис. 1 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 2 ноября 2015.
  56. ^ «Климатическая информация Великобритании». Метеорологический офис. 1 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 2 ноября 2015.
  57. ^ "Корнуолл в Соединенном Королевстве". Европейская комиссия. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  58. ^ «Изучение корнуолла». Совет Корнуолла. 24 апреля 2020 г.. Получено 30 мая 2020.
  59. ^ «Ноябрь 2002 г. - Корнуолл получает официальное признание». Новости BBC. 6 ноября 2002 г.. Получено 25 сентября 2010.
  60. ^ «Июнь 2005 г. - Повышение наличности для корнуоллского языка». Новости BBC. 14 июня 2005 г.. Получено 25 сентября 2010.
  61. ^ "госсан - определение слова госсан в бесплатном онлайн-словаре, тезаурусе и энциклопедии". Thefreedictionary.com. 21 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 24 октября 2012.
  62. ^ "kibbal - Определение слова kibbal - Интернет-словарь от Datasegment.com". Onlinesictionary.datasegment.com. Архивировано из оригинал 3 сентября 2015 г.. Получено 24 октября 2012.
  63. ^ Хант, Роберт (1887). Британская горная промышленность: трактат по истории, открытиям, практическому развитию. Лондон: E. & F. N. Spon. п. 778. Получено 8 ноября 2016. Жестяную массу кладут в «киев» примерно на 31⁄2 диаметр фута и 21⁄2 футов на глубину и с равным объемом воды непрерывно перемешивают лопатой в одном направлении, пока оловянный материал не перейдет в состояние приостановленного движения.
  64. ^ Словарь горных, полезных ископаемых и связанных с ними терминов Американским геологическим институтом и Горным бюро США; стр.128, 249 и 613
  65. ^ а б Пэйтон (2004), стр. 262.
  66. ^ Рендл, Фил. "Корнуолл - Тайны Святого Пирана" (PDF). Материалы XIX Международного конгресса вексиллологов.. Институт Флага. Получено 17 января 2010.
  67. ^ "Крест Святого Пирана". Флаги мира (FOTW). Архивировано из оригинал 17 января 2007 г.. Получено 17 января 2010.
  68. ^ Дэвис Гилберт в 1826 году описал его как древний флаг Св. Пирана и знамя Корнуолла, а в другой истории 1880 г. говорилось, что: «Белый крест Св. Пирана был древним знаменем корнуоллского народа».
  69. ^ «Корнуолл (Великобритания)». Crwflags.com. Получено 25 сентября 2010.
  70. ^ "Британские флаги (Соединенное Королевство) из базы данных мировых флагов". Flags.net. Получено 25 сентября 2010.
  71. ^ «Элизабет Адела Форбс». PenleeHouse.org.uk. Архивировано из оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  72. ^ "Сэмюэл Джон Ламорна Берч". HayleGallery.co.uk. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  73. ^ "Вирджиния Вульф". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 мая 2007.
  74. ^ "Бен Николсон". StormFineArts.com. Архивировано из оригинал 30 декабря 2006 г.. Получено 11 мая 2007.
  75. ^ "Наум Габо". Artnet.com. Получено 11 мая 2007.
  76. ^ "Бернард Лич и глиняная посуда". Studio-Pots.com. Архивировано из оригинал 3 апреля 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  77. ^ "Тейт Сент-Айвз". Tate.org.uk. Получено 11 мая 2007.
  78. ^ "искусство и художники Корнуолла, включая галереи Корнуолла". Art Cornwall .org. Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.
  79. ^ «Рыбный фестиваль Ньюлин». Newlynfishfestival.org.uk. Архивировано из оригинал 15 октября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.
  80. ^ "Корнуоллская народная традиция Дараса". An-daras.com. Архивировано из оригинал 9 января 2016 г.. Получено 2 ноября 2015.
  81. ^ Блэкман, Гай (8 мая 2005 г.). «Вся Тори - Музыка - Развлечения». Возраст. Мельбурн. Получено 25 сентября 2010.
  82. ^ "Дафна дю Морье". DuMaurier.org. Получено 11 мая 2007.
  83. ^ "Птицы". MovieDiva.com. Архивировано из оригинал 9 августа 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  84. ^ "Приключение Дьявольской ноги". WorldwideSchool.org. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 11 мая 2007.
  85. ^ "Над морем, под камнем". Книги Пауэлла. Получено 11 мая 2007.
  86. ^ "Убийственная шахта". BoekBesprekingen.nl. Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  87. ^ Маленькая страна. КАК В  0312876491.CS1 maint: ASIN использует ISBN (связь)
  88. ^ «Коттедж Ракушка». hp-lexicon.org. Получено 11 января 2008.
  89. ^ "Ле Карре предана шпионом" плохой партии "Ким Филби". Новости канала 4. Лондон: Channel 4. 12 сентября 2010 г.. Получено 26 мая 2011.
  90. ^ «Биография Уильяма Голдинга». William-Golding.co.uk. Архивировано из оригинал 17 марта 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  91. ^ "Церковь Святого Энодока". RockInfo.co.uk. Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  92. ^ "Уильям Сидней Грэм". CPRW.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  93. ^ Цитируется у Кроксфорд, Боб (1993). Из Корнуолла с любовью. Mullion: атмосфера; п. 22
  94. ^ «Реальный» мир Сакстона: из утраченной короны ». Darklingroom.co.uk. Получено 5 января 2019.
  95. ^ а б c Клегг 2005, п. 10.
  96. ^ Харви, Дэвид (2002). Кельтские географии: старая культура, новые времена. Лондон: Рутледж. п.221. ISBN  978-0-415-22396-6.
  97. ^ а б Галлахер, Брендан (23 октября 2008 г.). «Профсоюз регби Корнуолла празднует 125 лет гордости и страсти - но разве они потерянное племя?». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 7 сентября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  98. ^ «Серферы стремятся побить мировой рекорд». Новости BBC. 2 сентября 2007 г.. Получено 25 сентября 2010.
  99. ^ Пильник, Брент (1 июня 2012 г.). «Лондон 2012: фехтовальщики Труро доминируют в олимпийской сборной Великобритании». BBC Sport. Получено 28 июля 2016.
  100. ^ «Пресс-релиз Objective One». Objectiveone.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 25 сентября 2010.
  101. ^ "Корнуоллский сайт рецептов". Alanrichards.org. 25 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.
  102. ^ Мартин, Эдит (1929). Рецепты Корнуолла, древние и современные. 22-е издание, 1965 г..
  103. ^ «Официальный список охраняемых продуктов питания Великобритании». Europa.eu.int. 23 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2005 г.. Получено 25 сентября 2010.
  104. ^ Мейсон, Лаура; Браун, Кэтрин (1999) От бани до Бары Брит. Тотнес: проспект Книги
  105. ^ Петтигрю, Джейн (2004) Послеполуденный чай. Андовер: Джарролд
  106. ^ Фитцгиббон, Теодора (1972) Вкус Англии: страна Запада. Лондон: Дж. М. Дент
  107. ^ «Текст лорда Хансарда за 25 января 2011 г. (pt002)». Hansard. Парламент Соединенного Королевства. 25 января 2011 г.. Получено 8 февраля 2011. Корнуолл считает себя четвертой кельтской нацией Соединенного Королевства; Лорд Теверсон
  108. ^ "Мебен Кернов - Вечеринка за Корнуолл - БЕТА". Мебён Кернов интернет сайт. Мебён Кернов. 2007. Получено 8 февраля 2011.
  109. ^ "Кельтская лига". Кельтская лига интернет сайт. Кельтская лига. 2011. Получено 8 февраля 2011.
  110. ^ «Международный кельтский конгресс». Международный кельтский конгресс. 2009. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 16 февраля 2010.
  111. ^ «Правительство Уэльса: министр в Париже по случаю открытия кельтского фестиваля». Правительство Уэльса интернет сайт. Правительство Уэльса. 14 марта 2002 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 8 февраля 2011.
  112. ^ "Веб-сайт почтового отделения острова Мэн". Правительство острова Мэн. 2009. Архивировано с оригинал 2 августа 2010 г.. Получено 8 февраля 2011.
  113. ^ "Официальный сайт фестиваля Interceltique de Lorient". Фестиваль Interceltique de Lorient интернет сайт. Фестиваль Interceltique de Lorient. 4 февраля 2011. Архивировано с оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 8 февраля 2011.
  114. ^ "Совет Корнуолла - часть третья". Совет Корнуолла интернет сайт. Совет Корнуолла. 18 марта 2010 г.. Получено 10 февраля 2011.
  115. ^ Дуган, Эмили (6 сентября 2009 г.). «Корнуоллы: они восстали в 1497 году, теперь они снова за это». Лондон: Индепендент (The). Получено 14 июля 2010.
  116. ^ «Валлийцы более патриотичны». BBC. 3 марта 2004 г.. Получено 14 июля 2010.
  117. ^ «Информационный документ: Рекомендуемые вопросы для репетиции переписи 2009 года и переписи 2011 года: национальная идентичность» (PDF). Управление национальной статистики. Декабрь 2008. с. 32. Получено 13 мая 2009.
  118. ^ «Перепись 2011 года; содержание анкеты переписи 2011 года; вопросы и рекомендации по содержанию на 2011 год; инструмент приоритезации этнических групп» (PDF). Управление национальной статистики. стр. 20–22. Получено 15 июля 2010.
  119. ^ «Лейтенант Корнуолла: роль и обязанности лорда-лейтенанта». Совет Корнуолла. Получено 12 сентября 2017.
  120. ^ "Острова Силли; Корнуолл сквозь время". visionofbritain.org.uk. Получено 19 января 2007.
  121. ^ "Острова Силли, Род-Айленд; Корнуолл сквозь время". visionofbritain.org.uk. Архивировано из оригинал 6 мая 2007 г.. Получено 19 января 2007.
  122. ^ «Про вашу местную полицию». Полиция Девона и Корнуолла. Архивировано из оригинал 7 октября 2009 г.. Получено 23 сентября 2009.
  123. ^ «Единый Корнуолл - Единый совет Корнуолла». Совет графства Корнуолл. Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 22 мая 2008.
  124. ^ [1] В архиве 11 октября 2008 г. Wayback Machine
  125. ^ "Добро пожаловать в суперсовет Корнуолла". BBC. 25 июля 2007 г.. Получено 25 июля 2007.
  126. ^ «Результаты местных выборов в Корнуолле в 2017 году уже подведены, и вот основные моменты - Cornwall Live». 11 мая 2017. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 5 января 2019.
  127. ^ "Британская археология, № 30, декабрь 1997 г .: Письма". Britarch.ac.uk. Получено 25 сентября 2010.
  128. ^ Роуз, А.Л. (1941) Тюдор Корнуолл. Лондон: мыс; стр. 91–94
  129. ^ Конституционная конвенция Корнуолла (3 апреля 2005 г.). «Кампания за собрание Корнуолла - Сенед Кернов». Cornishassembly.org. Получено 25 сентября 2010.
  130. ^ «Протокол заседания подгруппы переписи, состоявшегося 23 ноября 2006 г.». Центральное и местное информационное партнерство. 9 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 16 октября 2008 г.. Получено 23 мая 2008.
  131. ^ Дуган, Эмили (27 июля 2008 г.). «Корнуолл: страна имущих и неимущих». Независимый. Лондон. Получено 15 мая 2013.
  132. ^ ONS декабрь 2006 г.
  133. ^ Евростат
  134. ^ «Экономика Корнуолла отступает в борьбе с беднейшими слоями населения Европы». Western Morning News. 7 мая 2014. Архивировано с оригинал 11 мая 2014 г.. Получено 2 ноября 2015.
  135. ^ Холлидей (1959), стр. 69.
  136. ^ Холлидей (1959), стр. 182.
  137. ^ "cornwallstatistics.org.uk". 5 ноября 2015. Архивировано с оригинал 5 ноября 2015 г.
  138. ^ [2] В архиве 8 августа 2007 г. Wayback Machine
  139. ^ «Политика сплочения и Соединенное Королевство» (PDF). Евросоюз. Октябрь 2014 г.. Получено 28 марта 2016. На 2014–2020 гг. Великобритании было выделено около 11,8 млрд евро (в текущих ценах) из общего объема финансирования политики сплочения: 2,6 млрд евро для менее развитых регионов (Корнуолл и острова Силли, Западный Уэльс и долины).
  140. ^ "Анализ воздействия: Программа ESF Цель 1 Корнуолл и острова Силли, 2000–2006 гг." (PDF). Эксетерский университет. Агентство регионального развития Юго-Западной Англии. Март 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 7 апреля 2016 г.. Получено 27 марта 2016. Корнуолл и острова Силли (IoS) получили статус Objective One в 1999 году, в первую очередь из-за низкого валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения (70,3% от среднего показателя по ЕС). Это явилось результатом множества основных социально-экономических проблем, включая большое количество людей с относительно низким уровнем квалификации; особой проблемой является отсутствие базовых навыков выше второго уровня.
  141. ^ «Программа конвергенции для Корнуолла и Операционная программа островов Силли на 2007–2013 годы» (PDF). Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. Получено 28 марта 2016. Программа конвергенции для Корнуолла и островов Силли придет на смену текущей программе Objective One, которая была успешно реализована ключевыми заинтересованными сторонами. На новую Программу на 2007–2013 гг. Было выделено в общей сложности 458,1 млн евро, которые будут дополнены 196 млн евро из средств ЕСФ конвергенции для поддержки деятельности, связанной с обучением и навыками.[постоянная мертвая ссылка ]
  142. ^ «Совет Корнуолла - Бизнес - Европа». Совет Корнуолла. 18 декабря 2015. Архивировано с оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 28 марта 2016. Программа роста Корнуолла и островов Силли стоит 603 706 863 евро (без учета технической помощи) и состоит из двух основных финансовых потоков: Европейский фонд регионального развития (ERDF) - Программа ERDF стоит 452 780 147 евро и составляет 75% от общей суммы финансирования. Ассигнования по программе и Европейский социальный фонд (ESF) - Стоимость программы ESF составляет 150 926 716 евро, что составляет 25% ассигнований по программе.
  143. ^ "Домашняя страница - Совет Корнуолла". Db.cornwall.gov.uk. Архивировано из оригинал 15 июня 2008 г.. Получено 2 ноября 2015.
  144. ^ «Доходы туристов в Девоне и Корнуолле превышают 9 миллиардов фунтов стерлингов». Western Morning News. 21 декабря 2012. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.
  145. ^ «Туризм в Корнуолле с 1992 по 2007 год» (PDF). Посетите Корнуолл. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 18 января 2012 г.. Общее количество посетителей Корнуолла включает тех, кто по делам и навещает родственников.
  146. ^ Шотландский исполнительный, 2004. Литературный обзор доказательной базы для политики в области культуры, искусства и спорта В архиве 15 декабря 2005 г. Wayback Machine.
  147. ^ «Волна тепла делает Корнуолл настолько переполненным, что перестает рекламировать пляжи». Независимый. Получено 29 августа 2018.
  148. ^ «Выловленный на удочку дикий окунь из Корнуолла - Юго-западная ассоциация рыболовов». Linecaught.org.uk. Архивировано из оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 25 сентября 2010.
  149. ^ «Горный пейзаж Корнуолла и Западного Девона - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». Whc.unesco.org. Получено 2 ноября 2015.
  150. ^ "Университет Эксетера - Кампус Корнуолла - Горная школа Кемборна". Uec.ac.uk. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 25 сентября 2010.
  151. ^ "Дома". Cornish-mining.org.uk. 14 сентября 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.
  152. ^ Imerys Minerals Ltd (2003 г.) Чертеж: видение будущего
  153. ^ "Ошибка".
  154. ^ «Карта подводного кабеля». submarinecablemap.com. Получено 4 сентября 2017.
  155. ^ Кертис, Софи (24 июля 2014 г.). «Корнуолл претендует на« половину »прямых волоконно-оптических широкополосных линий в Великобритании». Дейли Телеграф. Получено 18 марта 2016.
  156. ^ «Сверхбыстрая программа Корнуолла». Сверхбыстрый Корнуолл. Архивировано из оригинал 21 марта 2016 г.. Получено 18 марта 2016.
  157. ^ Росситер, Кейт (17 июля 2018 г.). «Aerohub продвигает запуски спутников». Западные утренние новости. п. 6. Сторонники проекта космодрома Корнуолл заявили, что достигли соглашения с боссом Virgin Ричардом Брэнсоном о запуске из аэропорта Ньюквей. Virgin Orbit будет использовать модифицированный Boeing 747 для вывода спутников на низкую околоземную орбиту ... Партнерство с участием аэропорта Корнуолл, Ньюквей, земной станции Гунхилли и ... требует от правительства денег на создание космодрома ... У Ньюквея очень длинный взлетно-посадочная полоса, растущий аэропорт с национальными и международными связями и легкий доступ к незагруженному воздушному пространству над Атлантикой. Зона предприятия Aerohub предлагает сотни акров земли для развития бизнеса и производства, которые будут поддерживать космодром.
  158. ^ Управление национальной статистики, 2001. Изменение населения в Англии по графствам 1981–2000 гг. В архиве 30 июня 2006 г. Wayback Machine.
  159. ^ Управление национальной статистики, 2001. Рождения, смерти и естественные изменения в Корнуолле, 1974 - 2001 гг. В архиве 29 октября 2006 г. Wayback Machine.
  160. ^ Управление национальной статистики, 1996. % населения пенсионного возраста (1996 г.) В архиве 30 июня 2006 г. Wayback Machine.

Источники

  • Клегг, Дэвид (2005). Корнуолл и острова Силли: полное руководство (2-е изд.). Лестер: Матадор. ISBN  1-904744-99-0.
  • Холлидей, Фрэнк Эрнест (1959). История Корнуолла. Лондон: Джеральд Дакворт. ISBN  0-7551-0817-5. Второе издание было опубликовано в 2001 году Домом Стратуса, Тирск: оригинальный текст, новые иллюстрации и послесловие сына Халлидея.
  • Пэйтон, Филип (2004). Корнуолл: история (2-е изд.). Фоуи: Cornwall Editions Ltd. ISBN  1-904880-00-2.

дальнейшее чтение

  • Балчин, В. Г. В. (1954) Корнуолл: иллюстрированный очерк истории пейзажа. (Создание английского пейзажа). Лондон: Ходдер и Стоутон
  • Боуз, Джордж Клемент; Кортни, В. П. (1874–1882) Bibliotheca Cornubiensis: каталог рукописных и печатных произведений жителей Корнуолла и работ, относящихся к графству Корнуолл, с биографическими памятками и многочисленными литературными ссылками.. 3 тт. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер
  • дю Морье, Дафна (1967). Исчезающий Корнуолл. Лондон: Doubleday. (иллюстрированное издание, изданное Виктором Голланцем, Лондон, 1981 г., стр. ISBN  0-575-02844-0, фотографии Кристиана Браунинга)
  • Эллис, Питер Берресфорд (1974). Корнуоллский язык и его литература. Лондон: Книги Рутледж и Кеган Пол. ISBN  0-7100-7928-1. (Доступно онлайн на Google Книги ).
  • Могилы, Альфред Персеваль (1928). Кельтский песенник: репрезентативные народные песни шести кельтских народов. Лондон: Эрнест Бенн. (Доступно онлайн на Указатель цифровых книг )
  • Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. Лондон: ABC-CLIO. ISBN  1-85109-440-7. (Доступно онлайн на Google Книги ).
  • Пэйтон, Филип (1996). Корнуолл. Фоуи: Александр Ассошиэйтс. ISBN  1-899526-60-9.
  • Стойл, Марк (2001). "Би-би-си - История - Корнуолл: Заброшенная нация?". Сайт истории BBC. BBC. Получено 25 мая 2009.
  • Стойл, Марк (2002). Западные британцы: корнуоллские идентичности и раннее современное британское государство. Эксетер: Эксетерский университет. ISBN  0-85989-688-9.
  • Уильямс, Майкл (редактор) (1973) Мой Корнуолл. St Teath: Bossiney Books (одиннадцать глав, написанных разными руками, включая три ранее опубликованных эссе)

внешняя ссылка