Camborne - Camborne

Эта статья о месте в Корнуолле. Для использования в других целях см. Кемборн (значения).

Camborne
Camborne Commercial Square.jpg
Торговая площадь, центр города Камборн
Кемборн находится в Корнуолле.
Camborne
Camborne
Расположение в пределах Корнуолл
Население21,600 (2013)
Справочник по сетке ОСSW645400
Гражданский приход
  • Camborne
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКЕМБОРН
Почтовый индекс районаTR14
Телефонный код01209
ПолицияДевон и Корнуолл
ОгоньКорнуолл
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Корнуолл
50 ° 12′47 ″ с.ш. 5 ° 18′00 ″ з.д. / 50,213 ° с. Ш. 5,300 ° з. / 50.213; -5.300Координаты: 50 ° 12′47 ″ с.ш. 5 ° 18′00 ″ з.д. / 50,213 ° с. Ш. 5,300 ° з. / 50.213; -5.300

Camborne (Корнуолл: Kammbronn)[1] это город в Корнуолл, Англия.[2][3] Население по переписи 2011 года составляло 20 845 человек.[4][5][6] Северный край прихода включает в себя участок Путь к юго-западному побережью, Адский рот и Бухта Мертвецов.

Кемборн раньше был одним из самых богатых добыча олова области в мире, где проживают Кемборнская горная школа.

Топонимия

Крейг Уэзерхилл объясняет Кемборна так: "Cambron c. 1100 - 1816) Камброн,? 'Crook-Hill') "[7]

Каммбронн в переводе с корнуоллского означает «кривой холм».[8] Слово «камм», криво, то же самое в Бретонский язык, а валлийское, гэльское и ирландское гэльское слово - «cam».[9] «Хилл» по-валлийски означает «брин».

География

Кемборн находится в западной части крупнейшего городского и промышленного района Корнуолла с городом Redruth 3 мили (4,8 км) на восток. Это церковный центр большого гражданский приход и имеет городской совет. Кемборн-Редрут находится на северной стороне Карн Бреа /Карнменеллис гранитная возвышенность, спускающаяся на север к морю. Два города связаны автомагистралью A3047, которая была перешедший в 1839 г. и деревнями вдоль дороги (с запада) были Роскир, Такингмилл, Пул и Иллоган. С севера на юг протекает несколько небольших ручьев с узкими речными долинами, которые были глубоко изрезаны в течение столетий. оловянный поток и другие производственные процессы. Примером может служить Красная река долина, которая пересекает A3047 в Такингмилле. К северу A30 (дорога) образует границу между городской территорией и сельскохозяйственными угодьями на другой стороне.[10][11]

Климат

Климатические данные для Кемборна, высота над уровнем моря: 87 м или 285 футов (1981–2010 гг.), Крайности (с 1979 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.5
(59.9)		14.2
(57.6)		18.0
(64.4)		21.8
(71.2)		24.5
(76.1)		26.2
(79.2)		29.3
(84.7)		29.4
(84.9)		26.0
(78.8)		22.3
(72.1)		17.0
(62.6)		15.3
(59.5)		29.4
(84.9)
Средняя высокая ° C (° F)8.9
(48.0)		8.7
(47.7)		10.1
(50.2)		11.7
(53.1)		14.3
(57.7)		16.7
(62.1)		18.6
(65.5)		19.0
(66.2)		17.3
(63.1)		14.3
(57.7)		11.5
(52.7)		9.6
(49.3)		13.4
(56.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)6.8
(44.2)		6.5
(43.7)		7.8
(46.0)		8.9
(48.0)		11.5
(52.7)		13.8
(56.8)		15.8
(60.4)		16.1
(61.0)		14.6
(58.3)		12.0
(53.6)		9.3
(48.7)		7.4
(45.3)		10.9
(51.6)
Средняя низкая ° C (° F)4.6
(40.3)		4.2
(39.6)		5.4
(41.7)		6.1
(43.0)		8.6
(47.5)		10.9
(51.6)		13.0
(55.4)		13.2
(55.8)		11.8
(53.2)		9.6
(49.3)		7.1
(44.8)		5.2
(41.4)		8.3
(46.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−9.4
(15.1)		−6.8
(19.8)		−3.2
(26.2)		−1.3
(29.7)		0.3
(32.5)		4.8
(40.6)		7.2
(45.0)		7.4
(45.3)		4.8
(40.6)		−0.3
(31.5)		−3.8
(25.2)		−4.7
(23.5)		−9.4
(15.1)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)121.4
(4.78)		88.2
(3.47)		79.4
(3.13)		73.6
(2.90)		65.0
(2.56)		58.2
(2.29)		67.4
(2.65)		68.3
(2.69)		77.3
(3.04)		114.9
(4.52)		123.8
(4.87)		123.9
(4.88)		1,061.3
(41.78)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)16.412.712.511.710.48.69.810.311.015.716.315.8151.2
Среднемесячный солнечные часы60.581.7118.4184.6214.6211.2198.2194.8157.5109.774.559.21,664.9
Источник 1: Метеорологический офис[12]
Источник 2: КНМИ[13]

В Метеорологическое бюро Великобритании управлять аэродромом в Кемборне.

История

Первое упоминание о средневековый Кемборнский церковный городок находится в 1181 году, хотя в 1931 году руины, вероятно, Романо-британский вилла были найдены на ферме Магор, Иллоган, недалеко от Камборна, и раскопаны в том же году под руководством Королевский институт Корнуолла.[11][14] Это единственная римская вилла, которую можно найти во всем Корнуолле. Есть также раннехристианские памятники, такие как надписи на алтарь камень, (сейчас в церкви Сен-Мартен и St Meriadoc ), датируемых X или XI веками, что свидетельствует о существовании поселения в то время.[15] Лэнгдон (1896 г.) записал семь каменных крестов в приходе, два из которых находятся в Пендарвесе. К позднему средневековью поместья развивались в окрестностях, и церковные тропы связывали церковный город с отдаленными деревнями. Корнуоллские средневековые мистерии были проведены в игровое место и на кладбище, как говорят, была часовня для паломников и святой колодец. Джон Норден посетил в 1584 году и описал Кемборн как "Церковь стоит среди холмов баррейн". В то время были болота и суровые пастбища, а также небольшие поля в окружающей сельской местности.[11]

К 1708 году Кемборн имел право проводить рынки и три ярмарки в год, что может свидетельствовать о добыче олова в этом районе; Кемборн находился внутри страны и в неблагоприятном месте для торговли. Добыча впервые зарегистрирована на местном уровне в 1400-х годах с ранней эксплуатацией небольших ручьев, прорезающих минерализованную территорию, и из мелких шахт, следующих за жилами. Штольня добыча впервые был записан в 16 веке.[11] Признаком возрастающей промышленной активности и роста промышленного населения является первая часовня, построенная в 1806 году и развитие местного методист сообщество. В 1823 году население составляло около 2000 человек, а в 1841 году - 4377 человек, из них 75 человек. кузнецы зарегистрировано и более двух третей трудоспособного населения занято в горнодобывающей промышленности. В расширяющемся городе газовый завод были открыты в 1834 г. Hayle Railway был построен (1834–37) и Holmans открыл небольшой литейный завод в 1839 году.[11]

Добыча

Вид на восток от Шахта Долкоат, 1893

Кемборн известен прежде всего как центр бывшего корнуоллского банка и горнодобывающая промышленность меди, период расцвета которой приходился на конец 18 - начало 19 веков. Кемборн был просто деревней, пока не был преобразован горнодобывающим бумом, начавшимся в конце 18 века и сделавшим районы Кемборн и Редрут самым богатым горнодобывающим районом в мире. Несмотря на то, что остается значительное количество разрушенных штабелей и машинных корпусов, они не могут передать сцены 150-летней давности, когда множество мин преобразили ландшафт.

Машинное отделение Harriets Pumping, часть Шахта Долкоат, построен в 1860 г.

Шахта Долкоат, (Английский: Старая наземная шахта), «Королева Корнуоллских рудников» на глубине 3500 футов (1067 м) в течение многих лет была самой глубокой шахтой в мире, не говоря уже об одной из старейших шахт до ее закрытия в 1921 году. последний рабочий оловянный рудник в Европе, South Crofty, который был закрыт в 1998 году, также находится в Камборне.

Связанные с горным делом

Holmans Rock Drill 1955 г. (взято из 55 т. CSM Журнал)

Помимо самих рудников, Камборн также был домом для многих важных смежных отраслей, включая некогда всемирно известную Литейный завод из Holman Bros Ltd (CompAir ). Holmans, семейный бизнес, основанный в 1801 году, на протяжении нескольких поколений был крупнейшим производителем промышленного оборудования в Корнуолле и Кемборне. Стен пистолет-пулемет на время Вторая мировая война. В Холман проектор использовался Королевский флот. На пике своего развития Холманс располагался на трех участках в Кемборне, в нем работало около трех с половиной тысяч человек. Несмотря на британские промышленный спад, Завод Compair Holmans Camborne окончательно закрылся в 2001 году. Во вторник, 5 декабря 2006 года, стена завода Holmans наклонилась к железнодорожной линии, в результате чего линия к западу от Труро был закрыт на дневное и ночное время и нарушал работу железной дороги, так как опасались, что стена может рухнуть на магистраль, часть заброшенного завода была позже снесена той же ночью.

Небольшое количество олова South Crofty было закуплено местным предприятием, и эти постепенно уменьшающиеся запасы используются для изготовления специализированных оловянных украшений под торговой маркой South Crofty Collection. Олово, первоначально добытое в Южном Крофти, было использовано для изготовления бронзовых медалей, присужденных на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.[16]

Кемборнская горная школа

Из-за важности добычи металлов для экономики Корнуолла Кемборнская горная школа (CSM) развивалось как единственное специализированное учебное заведение по хард-року в Соединенном Королевстве, пока Королевская горная школа была основана в 1851 году. Планы школы были заложены в 1829 году, а в 1888 году открылась нынешняя школа. Сейчас она является частью Эксетерский университет; он переехал в кампус Университета Тремоу (ныне известный как Penryn Campus ) в 2004 году. Выпускники CSM работают в горнодобывающей промышленности по всему миру. Он имеет прекрасную коллекцию минералов в его музее геологии.

Паровоз

Публичная библиотека Кемборна, с Ричард Тревитик статуя впереди

В канун Рождества 1801 года Пыхтящий дьявол - паровоз, построенный инженером Камборном. Ричард Тревитик - пробился вверх Camborne Hill в Корнуолле.[17] Это был первый в мире самоходный пассажирский транспорт. События превратились в местную песню:

Поднимаясь на холм Кемборн, спускаясь вниз,
Поднимаясь на холм Кемборн, спускаясь вниз,
Лошади остановились,
Колеса поворачиваются,
Поднимаемся на Кемборн-Хилл, спускаемся.

Тревитик родился в Пенпондсе в 1771 году, сын шахтера, получил образование в Кемборнской школе. Его достижения (не говоря уже о паровой энергии, горнодобывающей промышленности и культуре Корнуолла в целом) отмечаются каждую последнюю субботу апреля как городские праздники.День Тревитика ', и его статуя, стоящая перед публичной библиотекой Кемборна.

Корнуоллский язык

В Корнуоллский язык был языком области вокруг Камборна до начала 18-го века, и записано, что все, живущие к западу от Труро, говорили на корнуоллском языке в 1644 году.[18] Николай Бозон писали, что примерно в 1700 году на корнишском языке говорили на востоке, вплоть до Редрута и Фалмута.[18] В 1700 году первый кельтский лингвист Эдвард Лхойд приехал в Корнуолл, чтобы изучать язык, и посетил Кемборн, подробно рассказав о многих аспектах прихода.[19]

Одно из наиболее важных сохранившихся произведений средневековой корнуоллской литературы - Бунанс Мериасек, жизнь St Meriadoc покровитель Кемборна.[20] В 19 веке люди Кемборна называли кемборн Мера-джеки или Мерри-вундеркинды, а тех, кто мылся в колодце Св. Мериасека, звали Меррасики, Меррасикеры, Морагики или Мерагаки.[21]

В 20-м веке некоторые корнуэльские слова и фразы все еще использовались жителями Кемборна. Они включают тау тавас (безмолвный язык) и алликумпоэфир (все по порядку).[20][22]

Хотя в некоторых школах на западе Корнуолла в 19 и начале 20 веков преподавалось ограниченное количество корнуоллского языка, первой школой, которая должным образом посвятила себя преподаванию возрожденного корнуолла, была школа Маунт-Плезант-Хаус, управляемая Э. Г. Реталлак Хупер в пост-Вторая мировая война период.[20] К 1984 году корниш преподавали в начальных школах Труна и Кемборна, а также в средней школе Кемборна, и существовала игровая группа на корнуоллском языке. В 2000 году в школах Роскира и Уита преподавали корнуоллский язык.[23]

в Перепись 2011 года в Великобритании, хотя не было конкретного вопроса о корнуоллском языке, тридцать человек, живущих в округе Кемборн, заявили, что корнуолл был их основным языком дома, тринадцать - в Трун и Бикон.[24]

Управление

Парламентское представительство

В Кемборн и Редрут округ был создан для Всеобщие выборы 2010 г. после обзора парламентского представительства в Корнуолл посредством Пограничная комиссия для Англии, что увеличило количество мест в округе с пяти до шести.[25]Это прежде всего преемник прежнего Фалмут и Кемборн сиденье.

в Всеобщие выборы в Великобритании - 2019 результаты были:

Всеобщие выборы 2019: Кемборн и Редрут [26]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжордж Юстис26,674 53.1 +5.7
Труд, работаПол Фармер18,06435.9-8.3
Либерал-демократыФлоренс Макдональд3,5047.0+0.8
ЗеленыйКарен Ла Борд1,3592.7+0.5
ЛиберальныйПол Холмс6761.3+1.3
Большинство8,61017.2+13.9
Консервативный держатьКачели+7.0

Местное правительство

Местный совет Кемборна был основан в 1873 году; печатью была шахта и машинное отделение с датой 1873 года и надписью «Местный совет округа Камборн».[27] Это было заменено Городской округ Камборн в 1895 г. построил городские здания и пожарную часть в 1903 г.[11] Городской округ был объединен с районом Редрута и частью Redruth Сельский округ и Сельский округ Хелстон (оба из них были упразднены) в 1934 году, чтобы сформировать Городской округ Камборн-Редрут. Городской округ сохранялся до тех пор, пока не был присоединен к Kerrier районе Корнуолла под Закон о местном самоуправлении 1972 года.

Городской совет

Состав городского совета Камборна по состоянию на 2020 год:

ПартияСоветники
Консервативный7
Независимый7
Труд, работа2
Мебён Кернов1
Всего18
Источник:[28]

История церкви

Кемборнская приходская церковь
Два древних креста на территории приходской церкви Кемборн

Приходская церковь Кемборна посвящен Сен-Мартен и St Meriadoc: он полностью из гранита, датируется 15 веком, но включает в себя более ранние структурные особенности, в том числе нормандский шеврон в западной стене северного прохода, найденный в 2009 году. перечисленные Степень I. Святой Мартин был добавлен к первоначальному посвящению святому Мериадоку в 15 веке. Есть западная башня высотой около 60 футов с восемью колоколами (с часами до 1882 г.), и проходы идентичны по конструкции: здание было выпотрошено и восстановлено в 1861-62 гг., А внешний южный проход был добавлен в 1878-79 гг. дизайнер Джеймс Пирс Сент-Обин.[29] Церковь была вновь открыта 7 августа 1879 г. Эдвард Бенсон, то Епископ Труро.[30]

Вписанный алтарь Камень, найденный в Часовне Ia, Трун (ныне установленный как алтарь Часовни Девы Марии в приходской церкви), датируемый X или XI веками, свидетельствует о существовании тогдашнего поселения.[15] На нем написано «Leuiut iusit hec altare pro anima sua». Часовня св. Яки была записана в 1429 году, а рядом находился святой колодец. Это место называлось Фентон-ух (т.е. колодец Иа). Камень очень похож на камень, который сейчас используется в качестве менсы алтаря Часовни Леди в приходской церкви Треслотан, который ранее использовался с 1841 по 1955 год в качестве основы для солнечных часов на территории дома Пендарвес.[31]

Кемборнский кладбище содержит ряд крестов, собранных с близлежащих мест: самый лучший из них найден в колодце в Крейне в 1896 году, но уже известен из Уильям Борлас Рассказ о нем, когда он был в Фентон-ухе. Артур Лэнгдон (1896 г.) записал шесть крестов в приходе, в том числе два на кресте. Pendarves, два в Треву и один за пределами Института.[32]

Две другие часовни, как известно, существовали в средневековый период: одна недалеко от приходской церкви была посвящена Богородице и Святой Анне, а другая в Менадарве (производная от Мертер-Дервы) была часовней кельтского происхождения, посвященной Святой Дерве, Деве Марии. , но упоминается в 1429 году.[31]

Транспорт

В A30 магистральная дорога теперь объезжает город вокруг своей северной окраины. Старая A30 через город превратилась в A3047. На полпути и к югу от Треваррен-стрит (главной улицы) есть небольшая автобусная остановка, о которой рассказывал корнуоллский комик. Джетро.

Железнодорожный вокзал находится в полумиле к югу от центра города, с железнодорожный переезд и пешеходный мост на его восточном конце. Камборн железнодорожная станция когда-то был известен своими короткими платформами, что означало, что пассажиры основных линий между Лондон Паддингтон и Penzance можно было только сесть и выйти из определенных вагонов. Отчасти из-за этого не все службы останавливались в Камборне, предпочитая поблизости Redruth (который также классифицируется Великая Западная железная дорога (GWR) как короткая остановка станции). Платформы были обновлены, но память жива, опять же отчасти в рассказах комика Джетро. Железнодорожная станция Камборн обслуживается Напрямик и поезда GWR.

Кемборн в течение четверти века был одним из концов Единственный трамвай в Корнуолле. Эта система была открыта в ноябре 1902 года и обслуживала Redruth на регулярной основе, пока не закрылась в сентябре 1927 года.

Спорт

Camborne RFC были основаны в 1878 году и являются одним из самых известных клубов Корнуолла, выпустившим на протяжении многих лет многочисленных игроков Корнуолла. В 1987 году Кемборн занимал первое место среди корнуоллских клубов во вновь сформированных национальных лигах, когда они вступили в 1987–88 Южная Лига Области Мужества (эквивалентно Национальная лига 2 Юг сегодня). Кемборн - одна из площадок, используемых Корнуолл регби команда и принимала многие известные международные стороны, включая Новая Зеландия 'Все черные 'в 1905, 1924 и 1953 годах, Австралия в 1908, 1947 и 1967 годах, Южная Африка 1960, Соединенные Штаты 1977 и многие другие гастрольные группы, такие как Южноафриканские варвары и Кентербери (Новая Зеландия). С 2006 года согласовано земельный участок Рекреационной площадки с местными жителями. Первый дивизион команда Корнуоллские пираты и территория подверглась капитальному ремонту, включая новый стенд в сезонах 2007-08 и 2008-09.[33] Эта договоренность прекратилась с сезона 2012 года, и Пензанс теперь играет в Mennaye Field в Penzance.

Известные местные игроки в регби включают Джош Матавеси 18-летний дебют за Фиджи против Шотландия в 2010 году его младший брат Сэм дебютировал против Канада в 2013,[34][35] Роджер Артур, Лланелли и Уэльс и Энди Рид, Кемборн, Баня, и Шотландия Британские львы Люк Чартерис, Уэльс.

Экономика

Регион Кемборн, Пул и Редрут в настоящее время[когда? ] в центре реконструкции стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов, которая надеется обратить вспять социальный и экономический упадок в этом бывшем промышленном центре.[нужна цитата ]

Регенерация CPR

Регенерация CPR (CPRR), один из 19 правительственных Компании по регенерации городов (URCs) курирует крупную программу обновления городов в стране от имени целого ряда партнеров, включая Совет Корнуолла, то Агентство регионального развития Юго-Западной Англии (SWERDA) и Агентство домов и сообществ. Перед CPRR стоит задача стимулировать регенерацию бывших промышленных земель, привлекать предприятия и помогать им создавать устойчивые рабочие места; поддержка стремлений к росту местного бизнеса и содействие росту занятости за счет повышения квалификации тех, кто работает и не работает. На сегодняшний день, помимо работы по поддержке предприятий в этом районе, особенно в центрах городов, CPRR участвует в процессе сборки участков, обеспечивая соглашения с Разработчики и выполнение вспомогательных работ для крупных проектов, таких как дорога с востока на запад между Редрут и Кемборном.

Задача, стоящая перед CPRR, заключалась в том, чтобы работать совместно с владельцами шахты Саут-Крофти (которая занимает центральное положение в зоне регенерации бассейна), чтобы позволить продолжить разработку рудников и обеспечить повторную разработку более широкой территории вокруг месторождения. моя. Истории действительно появлялись в прессе[нужна цитата ] по поводу предполагаемого незаконного заполнения вентиляционных шахт CPRR. Правда - это Английское партнерство нашел старые стволы без опознавательных знаков на участках разработки, которые находились в опасности обрушения, и укрепил их с помощью бетонных заглушек (снимаемых при необходимости позже горнодобывающей компанией) - был потерян. CPRR продолжил продвижение крупных проектов в этой области, таких как ряд жилищных и инфраструктурных схем, и поможет SWERDA и Агентство домов и сообществ внесите их в ближайшее время. Некоторая часть работы URC становится очевидной: работы в Pool Innovation Center и в районе Trevenson Road продвигаются хорошо.

Критика Агентства регионального развития

Местные депутаты раскритиковали SWERDA за вмешательство в частный сектор и заявили, что могут быть скрытые мотивы. Эндрю Джордж, МП для St Ives, сказал: «Проделки RDA противоречат заявлениям, сделанным мне министром в парламенте и письмом о том, что RDA будет проинформировано о результатах общественных консультаций. Я поражен тем, что государственный орган может действовать в такая хищная манера. RDA, кажется, хочет прыгнуть туда, где это нежелательно, и все же оно не вмешивается там, где оно есть. Есть места, такие как Union Hotel в Пензансе, где владелец и местные заявители были бы благодарны, если бы RDA смогли вмешаться и купить, но RDA говорит, что сначала необходимо провести рыночные испытания. Тем не менее, когда они сталкиваются с шахтой, где владельцы хотят сделать что-то конструктивное, RDA, похоже, стремится вмешаться. Государственный сектор играет роль в поддержка частного сектора, когда проекты не могут быть самодостаточными. Государственные деньги и ресурсы не должны использоваться для подрыва усилий частного сектора ".[нужна цитата ]

Образование

Национальная школа англиканской церкви была построена на Колледж-стрит в 1844 г. (заменена более новым зданием по направлению к приходской церкви в 1896 г. - теперь снесена); в следующем году в Методистской капелле столетия открылась школа на четыреста мальчиков, а в 1847 году была открыта британская (методистская) школа Бассет-роуд. А Школа горного дела началось в 1872 году с Семья Бассет оплата химических лабораторий.[11] Сейчас в городе есть несколько школ для всех возрастных категорий, в частности, основная средняя школа, Кемборнская Наука и Международная Академия, и кампус Корнуолл Колледж.

Известные жители

  • Люк Уиллис, дизайнер интерьеров, много лет жил в Кемборне в коттедже капитанов шахт. Сейчас он владеет успешной международной компанией по дизайну интерьеров Luke Willis Interiors.
  • Стив Хеллер, корнуолл Ютубер и музыкант живет недалеко от Кемборна и сочинил много песен об этом.

Twinning

Кемборн двойник с двумя местами: Сантез-Анна-Венед в Бретани, Франции и Пачука, Идальго в Мексике. Кемборн стал побратимом Пачуки на церемонии в Мексике 3 июля 2008 года.[36]

Название города вдохновило на название Кемборн, Новая Зеландия, приморский пригород Порируа Город разработан инвестиционной компанией, которую возглавляет Артур Корниш. Большинство названий улиц имеют корнуоллское происхождение.

Культура

Музыка

Литература и кино

  • Алан М. Кент роман 2005 года Хорошая работа, Чарли Керноу! расположен в и вокруг поместья Трелони, вымышленного жилого комплекса, основанного на поместье Гренвилл, Трун.
  • Зои Палмер - актриса, родившаяся в Кемборне.

использованная литература

  1. ^ «Список географических названий, согласованный комиссией MAGA Signage» (PDF). Корнуоллское языковое партнерство. Май 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 29 июля 2014 г.. Получено 11 января 2015.
  2. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Кемборн". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  3. ^ Обследование боеприпасов: лист карты Landranger 203 Конец земли ISBN  978-0-319-23148-7
  4. ^ Управление национальной статистики, Ключевые показатели переписи 2011 года: основные статистические данные, территория: приход Кемборн
  5. ^ «Данные переписи населения 2011 года (Управление национальной статистики)». Совет Корнуолла. Получено 15 ноября 2013.
  6. ^ Корнуолл; Исследуй Британию
  7. ^ Уэзерхилл, Крейг (2009). Краткий словарь топонимов Корнуолла. Вестпорт, графство Мэйо: Эвертип. ISBN  9781904808220; п. 26
  8. ^ из статьи Kpedia о Кемборне
  9. ^ Словарь палат ХХ века; 1971; п. 717
  10. ^ Карта OS Explorer 104. Редрут и Св. Агнес (Карта) (изд. B2). Саутгемптон: Обзор боеприпасов. 2013. ISBN  978 0 319 24034 2.
  11. ^ а б c d е ж г Кэхилл, Ник Дж (2002). Инициатива по промышленным поселениям Корнуолла. Кемборн (Кемборн-Редрут). Труро: Совет графства Корнуолл.
  12. ^ «Средние показатели по Кемборну за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. Получено 4 ноября 2012.
  13. ^ "Кемборн крайности". КНМИ. Получено 8 ноября 2011.
  14. ^ B.H. Сент-Дж. О'Нил, «Римская вилла в Корнуолле», Античность 5 (1931), стр. 494–5, с фотографиями
  15. ^ а б См. Обсуждение и библиографию в Элизабет Окаша, Корпус раннехристианских письменных камней Юго-Западной Британии (Лестер: University Press, 1993), стр.82–84.
  16. ^ Корниш олово станет частью олимпийской медали В архиве 24 марта 2012 г. Wayback Machine Western Morning News четверг, 15 марта 2012 г.
  17. ^ BBC Cornwall - Природа - История Кемборна
  18. ^ а б Сприггс, Мэтью (2003). «Где и когда говорили на корнишском языке: предварительный синтез». Корнуолл исследования. Вторая серия (11): 228–269.
  19. ^ Уильямс, Дерек Р. (1993). Заглядывать в каждую дырку и уголок: Эдвард Лхайд в Корнуолле в 1700 году. Диллансов Труран. п. 15.
  20. ^ а б c Эллис, Питер Берресфорд (1974). Корнуоллский язык и его литература. Лондон: Routledge & Kegan Paul Ltd.
  21. ^ Болл, Мартин Джон (1990). Кельтская лингвистика. Издательство Джона Бенджамина. п. 255. ISBN  9789027278302. Получено 7 февраля 2016.
  22. ^ Нэнси, Роберт Мортон (1923). Глоссарий кельтских слов на корнуоллском диалекте. Фалмут: Королевское политехническое общество Корнуолла.
  23. ^ О'Нейл, Диармайд (2005). Восстановление кельтских языков: изменение языкового сдвига в кельтских странах. Y Lolfa.
  24. ^ Перепись 2011 года в Великобритании
  25. ^ «Заключительные рекомендации для парламентских округов в графстве Корнуолл и на островах Силли». Пограничная комиссия для Англии. 9 января 2005 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  26. ^ «Парламентский избирательный округ Кэмборн и Редрут». Новости BBC.
  27. ^ Паско, У. Х. (1979). Корнуоллский арсенал. Падстоу, Корнуолл: Lodenek Press. п. 132. ISBN  0-902899-76-7.
  28. ^ "Список советников". Камборнский городской совет. Получено 9 ноября 2020.
  29. ^ Певснер, Н. (1970) Корнуолл, 2-е изд., Под редакцией Энид Рэдклифф. Книги о пингвинах; стр. 49–50
  30. ^ «Кемборнская церковь увеличилась и снова открылась». Корнуолл (57). 14 августа 1879 г. с. 7.
  31. ^ а б Путеводитель по церкви Корнуолла (1925) Труро: Блэкфорд; п. 71
  32. ^ Лэнгдон, А. Г. (1896) Старые корнуоллские кресты. Труро: Джозеф Поллард
  33. ^ «Пиратская земля в Camborne RFC начинается в 2006 году». Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 31 августа 2008.
  34. ^ "Нападающий" Плимутского Альбиона "Сэм Матавеси дебютирует на Фиджи". BBC Sport. Получено 23 октября 2013.
  35. ^ "Профиль игрока Сэма Матавеси". Архивировано из оригинал 3 марта 2014 г.. Получено 23 октября 2013.
  36. ^ Кемборн стал побратимом Пачуки, Мексика В архиве 18 октября 2015 г. Wayback Machine

внешние ссылки