Педро Менендес де Авилес - Pedro Menéndez de Avilés

Педро Менендес де Авилес
Педро Менендес де Авилесs.jpg
Педро Менендес де Авилес
Первый губернатор Флориды
В офисе
1565–1574
ПреемникДиего де Веласко
Личная информация
Родился15 февраля 1519 г.
Авилес, Астурия, Испания
Умер17 сентября 1574 г.(1574-09-17) (55 лет)
Сантандер, Кантабрия, Испания
Национальностьиспанский
оккупацияАдмирал; Колониальный губернатор XVI века Ла Флорида и Куба, в Новая Испания

Педро Менендес де Авилес (Испанское произношение:[Peðɾo mẽˈnẽndeθ ðe aβiˈles]; 15 февраля 1519 - 17 сентября 1574) был испанским адмиралом и исследователем из Авилес, в Астурия, Испания. Он известен планированием первого регулярного трансокеанские конвои, который стал известен как испанский флот сокровищ, и за основание Сент-Огастин, Флорида, в 1565 году. Это было первое успешное испанское поселение в Ла Флорида и самый значительный город в регионе на протяжении почти трех столетий. Святой Августин - старейшее постоянно заселенное европейское поселение в континентальная часть США. Менендес де Авилес был также первый губернатор Флориды (1565–74).[1][2]

Ранние года

Дом в Авилесе, где родился Педро Менендес де Авилес

Педро Менендес де Авилес родился в старинной дворянской семье в королевстве Астурия.[3] Он был одним из младших сыновей Хуана Альфонсо Санчеса де Авилеса, который служил Католические монархи в войне Гранада и Мария Алонсо-и-Менендес Аранго. У его родителей было двадцать детей, и Педро был еще ребенком, когда умер его отец.

После того, как донья Мария вышла замуж повторно, Педро отправили жить к родственнику, который пообещал присматривать за его образованием. Педро и его опекун не ладили, и он убежал из дома. Его нашли шесть месяцев спустя в Вальядолид и забрали обратно в приемную семью. В конце концов Менендес поступил в армию и ушел воевать в одной из войн с Францией. Он служил в море в небольшой армаде против Французские корсары который преследовал морскую торговлю Испании.

Военная карьера

Памятник Педро Менендесу в Авилесе, Испания

После двух лет борьбы Менендес вернулся к своей семье, задумав использовать часть своего наследства для постройки собственного судна. Он построил паташ, небольшой, но быстрый гребной парусник,[4] подходит для патрулирования побережья. Он завербовал несколько своих родственников, чтобы те отправились с ним в поисках приключений.

На этом корабле молодой Менендес одержал свою первую командирскую победу в бою с французскими корсарами, атаковавшими три медленных испанских грузовых корабля у побережья Галиция. Эффективным капитаном он разделил двух быстрых забрасы (Бискайские фрегаты), которые преследовали его и захватили их обоих, а третий прогнали. Подвиги Педро Менендеса вскоре стали темой разговоров на набережной Испании и Франции, а также в королевских дворах.[5] Между тем, севильские купцы и Casa de Contratación (Торговый дом) были огорчены успехом Менендеса и его растущим влиянием в короне.

Флот сокровищ

Основная статья: Испанский флот сокровищ

Менендес считается испанским лидером, который первым обследовал и санкционировал строительство королевских крепостей на крупных Карибский бассейн порты. Он был назначен короной в 1554 году капитаном-генералом Индийского флота, испанского флота сокровищ; в том же году он ушел с флотом и благополучно вернул его в Испанию. Он был подтвержден в своей вере в стратегическую важность Багамский канал и это Гавана, на острове Куба, был ключевым портом для проведения ежегодных встреч Флота сокровищ галеонов. Назначение было очень престижным, и для короны это было необычно. В прошлом эту позицию контролировала Casa de Contratación.[6]

Король Филипп II и Менендес поддерживали близкие отношения. Корона пригласила его принять участие в королевской вечеринке, когда Филипп женился. Мария I, королева Англии.[7][6]

В 1559 году Филипп II снова назначил Менендеса капитаном-генералом, а его брат Бартоломе Менендес в качестве адмирала Индийского флота.[8] В октябре того же года он отплыл в Индию в качестве генерал-капитана. Он командовал галеоны великих Армада де ла Каррера, или Испанский флот сокровищ на обратном пути из Карибского моря и Мексики в Испанию. Менендес определил маршрут, по которому они следовали, который вел через Флоридский пролив (испанский: Estrecho de Florida) и до восточного побережья Флориды,[9] пользуясь током Гольфстрим. Однако в 1561 году Менендес был заключен в тюрьму чиновниками Casa за предполагаемую контрабанду, но он передал свое дело в суд и добился его освобождения.

Менендес считается главным разработчиком формализованного Испанский флот сокровищ система конвоев, которая стала основным связующим звеном между Испанией и ее заморскими территориями. В сотрудничестве с АльваИро де Базан, он помог разработать великий галеоны что вело торговлю между Кадис в Испании и Вера Крус на испанском Мексика.[10]

Позже, в качестве АделантадоМенендес отвечал за реализацию королевской политики по строительству укреплений для защиты завоеванных территорий во Флориде и установлению кастильских правительственных учреждений в желаемых областях.[11]

Предприятие Ла Флорида

В 1562 году группа Гугеноты во главе с Жан Рибо прибыл на территорию, на которую претендует Испания, и позвонил Ла Флорида.[12] Они исследовали устье Река Сент-Джонс во Флориде, называя это la Rivière de Mai (река Май). Французы отплыли на север и основали поселение под названием Чарльзфорт в Port Royal Sound в современной Южной Каролине.

19 августа 1563 года Педро Менендес и его брат Бартоломе были заключены в тюрьму Casa de Contratación, или Торговым домом, по обвинению в получении взяток и контрабанде серебра в Испанию. В сентябре он получил известие, что La Concepciónфлагман флота Новой Испании, которым командовал его сын адмирал Хуан Менендес, исчез у берегов Южной Каролины, и предполагалось, что он мертв. Корабль погиб в урагане, который разбросал флот, возвращаясь в Испанию, на широте Бермуды у побережья Южной Каролины.[13] Менендес задумал план путешествия в Ла Флорида искать своего сына, которого, как он считал, мог достичь там, но он был бессилен инициировать это из тюрьмы, и его прошения к королю Филипп II остались без ответа.

Испания узнала о французской экспедиции во Флориду через своих шпионов в портах на атлантическом побережье Франции. Филипп II был встревожен, когда доктор Габриэль де Энведжа сообщил, что Жан Рибо был назначен «капитан-генералом и вице-королем Новой Франции». Он также сказал, что большая экспедиция кораблей, солдат и припасов готовится к Дьепп для путешествия во Флориду: здесь должно было быть более 500 аркебузиров, и на корабли было загружено много спешенных бронзовых пушек.

После освобождения из тюрьмы Менендес снова стал служить целям короля. Он был назначен Аделантадо из Ла Флоридас обещанием крупного земельного гранта и титула маркиза в случае успеха. Он сообщил королю о стратегической важности исследования побережья Флориды для открытия торговых путей к богатствам Китая и Молукки. Была надежда, что такие водные пути могут также привести к рудникам Новой Испании в центральной Мексике и к Тихому океану. Он предложил колонизировать несколько областей, чтобы защитить территорию от вторжений индейцев и иностранных держав.

Менендес рассчитывал получить огромную прибыль для себя и увеличить королевскую казну с помощью этого предприятия во Флориде, поскольку оно должно было включать развитие сельского хозяйства, рыболовства и военно-морские магазины. Это амбициозное предприятие было поддержано материально и политически его родственным союзом семнадцати семей из северной Испании, связанных кровными узами и браком. Они пообещали свои люди и состояния аделентадо, надеясь позже обогатиться большими дарами земель и королевскими почестями гражданских и военных должностей в Ла Флорида. Эта поддержка дала Менендесу верные кадры лейтенантов и чиновников, которые были связаны с ним кровью и вложили свое будущее в его успех.[14]

В начале 1564 года Менендес попросил разрешения отправиться во Флориду на поиски La Concepcion и его сын, адмирал Хуан Менендес, который был его командиром. Как отмечалось выше, они были потеряны в 1563 году во время урагана.[13] Корона продолжала отказывать в его просьбе.

Рене де Лаудоньер, гугенотский аристократ, участвовавший в первой экспедиции Жана Рибо, вернулся во Флориду в 1564 году с тремя кораблями и 300 гугенотскими колонистами. Он достиг реки Май 22 июня 1564 года, проплыл по ней несколько миль и основал Форт Кэролайн. (Современный Джексонвилл позже развился здесь.) Корона была встревожена этими посягательствами на испанскую территорию в такой близости от курса испанского флота сокровищ.

Желая защитить свои заявленные территории в Северной Америке от дальнейших вторжений европейских держав, Испанская корона выпустил asiento Менендесу, подписанный Филиппом II 20 марта 1565 г., дающий ему широкие торговые привилегии, право распределять земли и лицензии на продажу 500 рабов, а также различные титулы, в том числе Аделантадо Флориды.[15] Менендесу было поручено разведать Северную Америку с Флорида-Кис современной Канаде и сообщать о ее прибрежных особенностях с целью создания постоянного поселения для защиты Испанский флот сокровищ. Ему также было приказано прогнать всех незваных гостей, не являющихся подданными испанской короны.[16]

28 июля 1565 года Менендес отплыл из Кадис с флотом во главе с его 600-тонным флагманом, Сан-Пелайо, сопровождаемый несколькими меньшими кораблями, на борту которого находилось более 1000 моряков, солдат и поселенцев.[17] В праздничный день Святой Августин 28 августа флот заметил землю и встал на якорь у северного входа в приливный канал которую французы называли Рекой дельфинов.[18] Он был разработан как место современного города Св. Августина. Менендес отплыл на север и в короткой стычке столкнулся с флотом Рибо за берегом реки Мэй. 6 сентября он вернулся к своему первому выходу на берег, назвав это место в честь католического святого, высадил свои войска и быстро построил укрепления для защиты своих людей и припасов.[19][20]

Менендес провел своих солдат по суше из Сент-Огастина, чтобы разрушить французское поселение в Форт Кэролайн на Река Сент-Джонс. 20 сентября 1565 года они совершили внезапную атаку и убили всех в форте, кроме женщин и детей; 132 француза были убиты.[21] Менендес оставил испанский гарнизон в захваченном форте, теперь переименованном в Сан-Матео. (В 1568 году французские солдаты вернулись и разрушили его, убив испанский гарнизон в отместку за бойню 1565 года.)

Менендес преследовал Жана Рибо, который уже ушел с четырьмя кораблями, чтобы атаковать испанцев у Сент-Августина. После того, как Рибо вышел в море, его удивил шторм, разбивший три его корабля недалеко от того места, где сейчас находится Понсе де Леон Инлет. Его флагманский корабль был на мели около современного мыса Канаверал.[22] Узнав от индийских союзников, что выжившие французы идут на север по побережью, Менендес начал их искать, обнаружив группу на берегу реки. Река Матансас южный вход.[23] После нескольких переговоров с испанцами Рибо и 150-350 французов с ним (источники расходятся) сдались. Испанцы казнили почти всех в дюнах у залива. Позже он был известен как Матансас (Испанский для «бойни»).[24] Взяв под контроль побережье Флориды, Менендес приказал своим солдатам достроить форт в Сент-Огастине. Он также организовал миссии католической церкви для туземцев и исследовал восточное побережье и внутренние районы полуострова.

В мае 1566 г., когда отношения с соседними Тимукуа Индейцы пришли в упадок, Менендес переместил испанское поселение на более оборонительную позицию на северной оконечности барьерный остров между материком и морем, построив там деревянный форт. В 1572 году поселение было перенесено на материк, в район к югу от будущей городской площади. В качестве губернатора Менендес исследовал местность и построил дополнительные укрепления.

Он также заказал Хуан Пардо экспедиция, чтобы путешествовать из Санта Елена, в Port Royal Sound в современной Южной Каролине, вглубь юго-востока. Капитан Пардо должен был найти и предоставить альтернативный наземный путь к испанским серебряным рудникам в центральной Мексике, поскольку испанцы ошибочно считали Аппалачи частью хребта, простирающегося так далеко. В следующие пару лет Пардо и его люди отправились в современную Южную Каролину и Западная Северная Каролина, останавливаясь у вождя Миссисипи Joara, где они построили форт Сан-Хуан и перезимовали. В общей сложности его экспедиция построила шесть фортов на этом маршруте, простираясь до одного, известного как Сан-Педро, на Чиаха на юго-востоке Теннесси. Пардо ушел из экспедиции по другим делам. В 1568 году все испанцы, кроме одного в гарнизонах, были убиты коренными американцами, сопротивлявшимися их обращению, а форты были разрушены. Испанцы не пытались колонизировать этот регион.

Уверенный в том, что он выполнил свой основной контракт с королем, включая строительство фортов на побережье Ла ФлоридаМенендес вернулся в Испанию в 1567 году.[25] Он был назначен губернатором Куба, в октябре того же года.[26] После еще нескольких трансатлантических переходов Менендес заболел и умер 17 сентября 1574 года.[27]

Спустя годы

Менендес отправился на юго-запад Флориды в поисках сына. Там он вступил в контакт с Калуса племя, развитый морской народ, на территории, ныне известной как Шарлотта Харбор. Он заключил первоначальный мир с их лидером, Карлос, который был укреплен браком Менендеса с сестрой Карлоса, которая приняла крещенское имя Донья Антония. Мир был непростым, и Менендес использовал свою новую жену в качестве заложницы в переговорах с ее народом, а также вел переговоры с врагами Калузас, Токобаги, способствовало ухудшению отношения к войне, которая периодически продолжалась в следующем столетии. Менендесу не удалось найти своего сына Хуана.

Создав испанский гарнизон из 200 человек дальше по побережью, он отплыл к тому месту, где сегодня находится Побережье Джорджии контактируя с местными индейцами Остров Святой Екатерины[28] прежде чем вернуться во Флориду, где он расширил испанское влияние на юго-восток Флориды. Теперь его положение на посту губернатора обеспечено, Менендес исследовал местность и построил дополнительные укрепления. В 1567 году он двинулся на юг и встретил Айс (Jece), когда он достиг Индийская река около сегодняшнего дня Vero Beach. Он вернулся в Испанию в 1567 году.[25] и был назначен губернатором Куба, в октябре того же года.[26]

В декабре 1571 года Менендес плыл из Флориды в Гавану на двух фрегатах, когда, по его словам, «я потерпел крушение на мысе Канаверал из-за шторма, который обрушился на меня, а другая лодка была потеряна в пятнадцати лигах дальше на Багамах. Канал, в реке, которую они называют Айс, поскольку касик (начальник) так называется. Я чудом добрался до форта Святого Августина с семнадцатью людьми, которых я взял с собой. Трижды индейцы отдавали приказ атаковать меня, и я спасся от них, проявив изобретательность и вызвав в них страх, сказав им, что за мной идет много испанцев, которые убьют их, если они их найдут ».[29] Айс, как и Tequesta и племена калуса оказались враждебными по отношению к испанским поселениям, поскольку война продолжалась и прекращалась до 1670 года.[30]

Позже Менендес вступил в контакт с менее враждебной Tequesta в их столице в Эль Портал (на территории нынешнего Майами) и смог договориться о том, чтобы трое вождей сопровождали его на Кубу в качестве переводчиков на Аравак. Хотя Менендес оставил иезуитских миссионеров Брата Франсиско де Вильяреала и Падре Рогеля в попытке обратить Текесту в католицизм, племя было безразлично к их учениям. Иезуиты вернулись в Святой Августин через год.

Менендес отправился в Ла Флорида последний раз в 1571 году, с 650 поселенцами для Санта Елена, а также его жена и семья.[12][31] В августе 1572 года Менендес возглавил корабль с тридцатью солдатами и матросами, чтобы отомстить за убийство иезуитов Миссия Аячана в современной Вирджинии.[32] В конце жизни он был назначен губернатором Кубы вскоре после приезда. Менендес умер от тиф[33] в Сантандер, Испания, 17 сентября 1574 г.

Наследие

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Р. А. Стрэдлинг (2003). Армада Фландрии: морская политика Испании и европейская война, 1568-1668 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 5. ISBN  978-0-521-52512-1.
  2. ^ Лион, Юджин (июль 1988 г.). «Стратегический план Педро Менендеса для полуострова Флорида». The Florida Historical Quarterly. Историческое общество Флориды. 67 (1): 12. JSTOR  30147920.
  3. ^ Мария Антония Саинс Састре (1992). Ла Флорида, Сигло XVI: Descubrimiento y Conquista. Редакция Mapfre. п. 131. ISBN  978-84-7100-475-8.
  4. ^ Альберт Мануси (1 октября 2014 г.). Менендес: Педро Менендес де Авилес, капитан-генерал Ocean Sea. Ананасовый пресс. п. 101. ISBN  978-1-56164-692-0.
  5. ^ Альберт Мануси (1 октября 2014 г.). Менендес: Педро Менендес де Авилес, капитан-генерал Ocean Sea. Ананасовый пресс. С. 9–11. ISBN  978-1-56164-692-0.
  6. ^ а б Вудбери Лоури (1911). Испанские поселения в нынешних пределах Соединенных Штатов: Флорида, 1562-1574 гг.. Г.П. Патнэм. п. 126.
  7. ^ извлечены из исторического текста, доступного на http://augustine.com Письменная история
  8. ^ Вудбери Лоури (1911). Испанские поселения в нынешних пределах Соединенных Штатов: Флорида, 1562-1574 гг.. Г.П. Патнэм. п. 123.
  9. ^ Вудбери Лоури (1905). Испанские поселения в пределах нынешних границ Соединенных Штатов: Флорида, 1562-1574 гг.. Г.П. Сыновья Патнэма. С. 12–14.
  10. ^ "Галеон возник в ответ на потребность Испании в пересекающем океан грузовом корабле, который мог бы отбивать корсаров. Педро де Менендес вместе с Альваро де Базан (впоследствии герой Битва при Лепанто ), приписывают разработку прототипов, которые имели длинный корпус - а иногда и весла - камбуза, соединенного с кормой и носом нао или торговец. Галеоны классифицировались как одно-, двух- или трехпалубные, и ступенчатые две или более мачты с квадратными парусами и марселями (за исключением латинского паруса на бизань-мачте). Грузоподъемность до 900 тонн и более. Менендеса Сан-Пелайо 1565 г. был 900-тонный галеон, который также назывался нао и Галеаза. На нем было 77 членов экипажа, 18 артиллеристов, 317 солдат и 26 семей, а также провизия и грузы. Ее вооружение было железным ". Менендес: Педро Менендес де Авилес, капитан-генерал Океанического моря. Альберт С. Мануси. Pineapple Press, Inc. (1992). стр.100
  11. ^ Юджин Лион (28 мая 1983 г.). Предприятие Флориды: Педро Менендес де Авилес и испанское завоевание 1565-1568 годов. Издательство Университета Флориды. п. 4. ISBN  978-0-8130-0777-9. Получено 23 ноября 2012.
  12. ^ а б Юджин Лион (1991). "Педро Менендес де Авилес". В Гэри Мормино; Энн Л. Хендерсон (ред.). Пути испанского языка во Флориде: 1492-1992 / Los Caminos Espanoles En LA Florida 1492-1992 (на английском и испанском языках) (1-е изд.). Pineapple Press Inc. стр. 76. ISBN  978-1-56164-003-4. Получено 20 ноября 2012.
  13. ^ а б Сэм Тернер (18 июля 2015 г.). «Менендес мучается в тюрьме, как сын потерялся в море». Таллахасси Демократ. Сеть USA Today. Архивировано из оригинал 31 января 2016 г.. Получено 9 августа 2020.
  14. ^ Юджин Лион (1996). «Поселение и выживание». У Майкла Гэннона (ред.). Новая история Флориды. Издательство Университета Флориды. С. 42–44. ISBN  978-0-8130-1415-9.
  15. ^ Джон Т. МакГрат (2000). Французы в начале Флориды: в глазах урагана. Издательство Университета Флориды. п. 207. ISBN  978-0-8130-1784-6. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 6 октября 2016.
  16. ^ Юджин Лион (май 1983 г.). Предприятие Флориды: Педро Менендес де Авилес и испанское завоевание 1565–1568 годов. Издательство Университета Флориды. С. 52–53. ISBN  978-0-8130-0777-9. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 6 октября 2016.
  17. ^ Юджин Лион (май 1983 г.). Предприятие Флориды: Педро Менендес де Авилес и испанское завоевание 1565–1568 годов. Издательство Университета Флориды. п. 98. ISBN  978-0-8130-0777-9. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 6 октября 2016.
  18. ^ Пикетт, Маргарет Ф .; Пикетт, Дуэйн В. (8 февраля 2011 г.). Европейская борьба за заселение Северной Америки: попытки колонизации Англии, Франции и Испании, 1521–1608 гг.. Макфарланд. п. 69. ISBN  978-0-7864-6221-6. В архиве из оригинала 21 мая 2016 г.. Получено 27 октября 2015. ... Лаудоньер решил назвать ее Рекой дельфинов (ныне известной как река Матансас, недалеко от Св. Августина).
  19. ^ Джон В. Гриффин; Патрисия С. Гриффин (1996). Пятьдесят лет юго-восточной археологии: избранные труды Джона У. Гриффина. Издательство Университета Флориды. п. 184. ISBN  978-0-8130-1420-3. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 6 октября 2016.
  20. ^ Джон Уильям Репс (1965). Создание городской Америки: история градостроительства в Соединенных Штатах. Издательство Принстонского университета. п. 33. ISBN  0-691-00618-0. В архиве из оригинала 31 июля 2016 г.. Получено 6 октября 2016.
  21. ^ Лион, 1983, стр.122
  22. ^ Лион, 1983, стр.124.
  23. ^ Чарльтон В. Тебо (1 января 1971 г.). История Флориды. Университет Майами Пресс. п. 35. ISBN  978-0-87024-149-9. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 7 июля 2016.
  24. ^ Дэвид Дж. Вебер (1992). Испанский рубеж в Северной Америке. Издательство Йельского университета. п. 62. ISBN  978-0-300-05917-5. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 8 июля 2016.
  25. ^ а б Федеральный писательский проект Управления рабочих проектов штата Флорида (1 января 1976 г.). Флорида: Путеводитель по самому южному штату. ООО «Североамериканский книжный дистрибьютор». п. 51. ISBN  978-0-403-02161-1.
  26. ^ а б Уиллис Флетчер Джонсон (1920). История Кубы. B.F. Buck, Incorporated. С. 205, 208.
  27. ^ Альберт К. Мануси (1983). Менендес: Педро Менендес де Авилес, капитан-генерал Океанического моря. Ананасовый пресс. п. 95. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 8 июля 2016.
  28. ^ Р. Эдвин Грин (1 ноября 2004 г.). Остров Сент-Саймонс: краткое изложение его истории. История Press. п. 19. ISBN  978-1-59629-017-4.
  29. ^ Роуз, Ирвинг. Обзор индийской речной археологии. Публикации Йельского университета по антропологии 45. ISBN  978-0-404-15668-8.
  30. ^ История Текесты - Часть 6. Поздний период контактов (с 1565 г. по настоящее время)..
  31. ^ Антонио де Арредондо; Мэри Росс (1925). Историческое доказательство права Испании на Грузию, сделанное Арредондо: вклад в историю одной из испанских приграничных территорий. Калифорнийский университет Press. п. 339.
  32. ^ Сет Маллиос (28 августа 2006 г.). Смертоносная политика раздачи: обмен и насилие в Аджакане, Роаноке и Джеймстауне. Университет Алабамы Press. С. 53–57. ISBN  978-0-8173-5336-0. Получено 4 июля 2012.
  33. ^ Секреты испанской Флориды - Секреты мертвых Special pbs.org (26 декабря 2017 г.)

использованная литература

Библиотечные ресурсы около
Педро Менендес де Авилес
  • Форбс, Джеймс Грант (1821). Эскизы, исторические и топографические, Флориды: более конкретно Восточной Флориды. К.С. Ван Винкль.
  • Грин, Р. Эдвин. (1 ноября 2004 г.). Остров Сент-Саймонс: краткое изложение его истории. История Press. ISBN  978-1-59629-017-4.
  • Хендерсон, Ричард Р. (март 1989 г.). Предварительная инвентаризация испанских колониальных ресурсов, связанных с подразделениями Службы национальных парков и национальными историческими достопримечательностями, 1987 г. Комитет Соединенных Штатов, Международный совет по памятникам и местам, Департамента внутренних дел США, Служба национальных парков.
  • История Текесты - Часть 6. Поздний контактный период (1565 г. по настоящее время).
  • Лаудоньер, Рене Гулен де (1853). Знаменитая история Флориды: située es Indes Occidentales. П. Жаннет
  • Лоури, Вудбери. (1911). Испанские поселения в нынешних пределах Соединенных Штатов: Флорида, 1562-1574 гг. Г.П. Патнэм.
  • Лион, Юджин (28 мая 1983 г.). Предприятие Флориды: Педро Менендес де Авилес и испанское завоевание 1565-1568 годов. Издательство Университета Флориды.
  • Лион, Юджин (1996). Новая история Флориды. Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. ISBN  0-8130-1415-8.
  • Лион, Юджин (1991). "Педро Менендес де Авилес". Под редакцией Гэри Мормино (на английском и испанском языках). Пути испанского языка во Флориде: 1492–1992 / Los Caminos Espanoles En La Florida 1492–1992. Энн Л. Хендерсон (1-е изд.). Pineapple Press Inc. ISBN  978-1-56164-003-4.
  • Маллиос, Сет. (28 августа 2006 г.) Смертельная политика раздачи: обмен и насилие в Аджакане, Роаноке и Джеймстауне. Университет Алабамы Press. ISBN  978-0-8173-5336-0.
  • Мануси, Альберт С. (1992). Менендес, Педро Менендес де Авилес, генерал-капитан открытого моря. Сарасота, Флорида: Pineapple Press, Inc. ISBN  1-56164-015-8.
  • Пикетт, Маргарет Ф.; Пикетт, Дуэйн В. (15 февраля 2011 г.). «Четыре». Европейская борьба за заселение Северной Америки: попытки колонизации Англии, Франции и Испании, 1521–1608. Макфарланд. ISBN  978-0-7864-5932-2.
  • Открытие Понсе де Леона, Раздел "Письменная история" на http://augustine.com
  • Роуз, Ирвинг. Обзор индийской речной археологии. Публикации Йельского университета по антропологии 45. ISBN  978-0-404-15668-8.
  • Саинс Састре, Мария Антония. (1992). Ла Флорида, Сигло XVI: Descubrimiento y Conquista. Редакция Mapfre. ISBN  978-84-7100-475-8.
  • Виле, Джон (1999). Флорида-Кис: правдивые истории об опасных проливах. Pineapple Press Inc. ISBN  1-56164-179-0.
  • Вольтер, Франсуа Мари Аруэ (1773). Essais sur les Moeurs et l'esprit des Nations.

Основные ресурсы

дальнейшее чтение