Иберийский союз - Iberian Union

Эта статья об историческом периоде. Современные предложения по объединению Iberia см. Иберийский федерализм.

Иберийский союз Unión Ibérica União Ibérica
1580–1640
Герб
Карта Испано-Португальской империи 1598 года.   Территории, управляемые Совет Кастилии   Территории, управляемые Совет Арагона   Территории, управляемые Совет Португалии   Территории, управляемые Совет Италии   Территории, управляемые Совет Индии   Территории, назначенные Совет Фландрии
Общие языки	испанский и португальский
Религия	Римский католик
Правительство	Абсолютная монархия под личный союз
король
• 1580-1598	Филипп II и я
• 1598–1621	Филипп III и II
• 1621–1640	Филипп IV и III
История
• Война за португальское наследство	25 августа 1580 г.
• Португальская война за восстановление	1 декабря 1640 г.
валюта	Испанский реал и Португальский реал
Предшествует Преемник История Португалии (1415–1578 гг.) Корона Кастилии Корона Арагона Габсбурги Испания История Португалии (1640–1777 гг.) Корона Кастилии Корона Арагона

В Иберийский союз был династический союз из Королевство Испания и Королевство Португалия под Испанская корона который существовал между 1580 и 1640 годами и принес Пиренейский полуостров, а также португальский заморские владения, под Испанский Габсбург короли Филипп II, Филипп III и Филипп IV. Профсоюз возник после Португальский кризис преемственности и последующий Война за португальское наследство,^[1][2] и длилось до Португальская война за восстановление в которой Дом Браганса была создана как новая правящая династия Португалии.

Король Габсбургов был единственным элементом, который соединял несколько королевств и территорий, управляя шестью отдельными правительственными советами Кастилии, Арагона, Португалии, Италии, Фландрии и Индии. Правительства, учреждения и правовые традиции каждого королевства оставались независимыми друг от друга.^[3] Чужие законы (Leyes de Extranjeria) определил, что гражданин одного королевства является иностранцем во всех других королевствах.^[4][5]

Задний план

Объединение полуострова долгое время было целью монархов региона с намерением восстановить Вестготская монархия.^[6] Санчо III Наваррский и Альфонсо VII Леона и Кастилии оба взяли титул Imperator totius Hispaniae, что означает "Император Всех Hispania ".^[7] Было много попыток объединить различные королевства после смерти Альфонсо VII в 1109 году, особенно посредством политики смешанных браков. Некоторые из самых известных попыток Мигель да Пас (Михаил Мира), который унаследует короны Португалия, Леон, Кастилия и Арагон, но который умер в молодом возрасте; и те из Афонсу, принц Португалии, который должен был жениться на старшей дочери Католические монархи, если бы не его безвременная смерть в результате несчастного случая, когда он упал с лошади.

Учреждение

Основная статья: 1580 год: кризис престолонаследия в Португалии

Политическая карта Пиренейского полуострова 1570 г.

В Битва при Алькасер-Кибире в 1578 году увидел смерть молодого короля Себастьян. Дедушка и преемник Себастьяна, Кардинал Генри, в то время было 66 лет. За смертью Генри последовал кризис престолонаследия: трое внуков Мануэль I претендуя на трон: Инфанта Катарина, герцогиня Браганса (замужем за Иоанн, шестой герцог Браганса ), Антониу, приор Крато, и король Филипп II Испании. Антониу был признан Король Португалии людьми Сантарен 24 июля 1580 г., а затем во многих городах по всей стране. Некоторые члены Совета губернаторов Португалии, которые поддержали Филиппа, бежали в Испанию и объявили его правопреемником Генриха. Филипп вошел в Португалию и разбил войска, верные приору Крато, в Битва при Алькантаре. Войска, занимающие сельскую местность (Tercios ) под командованием 3-го Герцог Альба прибыл в Лиссабон.^[8] Герцог Альба наложил на португальские провинции подчинение Филиппа перед тем, как войти в Лиссабон, где он захватил огромное сокровище; тем временем он позволил своим солдатам разграбить окрестности столицы.^[9] Филипп был признан королем кортесами Томар в 1581 г., начав правление Дом Габсбургов над Португалией. Когда Филипп уехал в 1583 году в Мадрид, он заставил своего племянника Альберт Австрийский его наместник в Лиссабоне. В Мадриде он учредил Совет Португалии, чтобы консультировать его по португальским делам.

Антониу воспользовался возможностью, которую война между Елизаветой и Филиппом представлен, чтобы убедить англичан поддержать морское нападение на Португалию в апреле 1589 года. Фрэнсис Дрейк и Джон Норрис, то экспедиция 120 кораблей и 19000 человек потерпели неудачу из-за плохого планирования. За счет более чем 100 000 фунтов стерлингов английский флот потерял около 40 кораблей и стоил жизни по меньшей мере 15 000 человек. Для сравнения, испанцы потеряли всего около 900 человек.^[10]

Статус Португалии поддерживался при первых двух королях Союза, Филиппе II и Филипп III. Оба монарха предоставили португальским дворянам отличные должности в Испании. суды, а Португалия сохранила независимый закон, валюту и правительство. Предлагалось даже перенести королевскую столицу в Лиссабон.

Преемственность в административной системе

В история Португалии от династический кризис 1578 г. к первому Династия Браганса монархов был переходный период. В Португальская империя Торговля пряностями в России достигла своего пика в начале этого периода. Он продолжал пользоваться широким влиянием после Васко да Гама наконец достигли Востока, обогнув Африку в 1497–1498 годах. Достижение Васко да Гамы завершило исследовательские работы, начатые Генрих Навигатор, и открыли океанический маршрут для прибыльных торговля специями в Европа это обошло Средний Восток.

Из-за сложности управления правительством испанскому монарху потребовались вспомогательные органы, такие как Советы (Consejos), посвященный советам и разрешению проблем и подчиненный знанию и изречению Монарха. Эта сложность требовала постоянного места жительства, и король Испании Филипп II учредил в 1562 году постоянную столицу в Мадриде, резиденцию Королевского двора и административного персонала.^{[11][12][13][14]} хотя и переведен в Вальядолид вместе со всем административным персоналом на короткий период (1601–1606).^[15]

Что касается работы, административная корреспонденция приходила в различные советы, в Мадрид, затем секретарь каждого совета составлял материалы, которые необходимо было доставить вниманию короля, а позже король собрался с секретарями, чтобы запросить мнение совета. совет. После этого Совет ответил на заседание, чтобы рассмотреть этот вопрос и поднять официальную консультацию с монархом. Секретарь обратился за консультацией к королю, и его вернули в совет с его ответом на исполнение. Заседания советов проходили в царском дворце, и они обычно не рассчитывали на присутствие царя. В этой полисинодической системе^[16] "Consejo de Estado" (Государственный совет) выделялся своей важностью. В Consejo de Estado в Мадриде, ему было поручено объявить о важнейших решениях, касающихся организации и защиты ансамбля латиноамериканской монархии, и ему часто приходилось вмешиваться в дела Португалии. Даже Военный совет (Consejo de Guerra) осуществлял свою юрисдикцию над войсками, размещенными в кастильских опорных пунктах на португальском побережье.

А также были советы территориального характера, которые специализировались на конкретном территориальном пространстве, Совет Кастилии, Совет Арагона, Совет Наварры, Совет Италии, Совет Индии, Совет Фландрии и Совет Португалии. . Совет Португалии, созданный в 1582 году, был объединен с президентом и шестью (позже четырьмя) советниками и был упразднен в конце войны в 1668 году, когда Карл II Испании отказался от титула короля Португалии. Функция Совета состоит в том, чтобы представлять близкие к королю суды короны Португалии по вопросам, которые зависят от справедливости, благодати и, наконец, экономики королевских владений Португалии. Любое решение короля, касающееся его королевства, должно быть предметом консультации с советом, прежде чем оно будет передано в канцелярию Лиссабона и в соответствующие суды. Совет Португалии знает два затмения: в 1619 году, когда король прибыл в Лиссабон, и в период между 1639 и 1658 годами, когда его сменила португальская хунта. Со стороны Ресторана Совет продолжал существовать, так как Филипп IV не признал независимость Португалии и оказал помощь верным португальцам испанскому монарху и правительству Сеуты.^[17]

Относится к конкретному правительству самого королевства Португалия. Во время союза Португальского королевства с испанской монархией испанские Хасбурги в целом соблюдали обещания, данные в Томаре в 1581 году, о предоставлении значительной португальской автономии и уважении территорий своей империи. Государственные учреждения были зарезервированы для португальских подданных дома и за границей. Король был представлен в Лиссабоне иногда губернатором, а иногда и вице-королем. Таким образом, Испания оставила управление Португалией и ее империей в основном самим португальцам под общим контролем Мадрида, направляемым через вице-короля в Лиссабоне. Однако важные дела были переданы в Мадрид, где они были переданы Совету Португалии. В королевстве Португалия усилена полисинодиальная система:

• Государственный совет. В Conselho de Estado Лиссабона - это Королевский частный совет, которому поручено обсуждение основных вопросов, касающихся короны, особенно в отношении внешней политики. Советники могли отправлять свои замечания королю, и король консультировался с ними через своего вице-короля. Хотя Conselho de Estado Лиссабона, работавший в качестве великого советника Совета королевского делегата, этот Государственный совет не имел четко определенных административных полномочий и фактически не выполнял соответствующей координирующей роли. Испанские короли поддерживали систему двух государственных секретарей, один для королевства, а другой для «Индии», то есть для колоний, несмотря на несколько конфликтов по поводу юрисдикции, до создания Консельо да Индия в 1604 г.
• Таким же образом испанские короли сохранили Mesa da Consciência e Ordens, который был одновременно трибуналом и советом по делам религий и отвечал за управление церковными назначениями и за имущество военных орденов в колониях, а также в родной стране.
• Португальская инквизиция оставалась независимой от Mesa da Consciência e Ordens. В Лиссабоне, Коимбре и Эворе было три основных суда.
• Также сохранился Desembargo do Paço. Вершиной всей португальской судебной системы был Desembargo do Paço или Королевский совет юстиции в Лиссабоне. Этот совет, высший суд в королевстве, контролировал назначение всех магистратов и судей и наблюдал за Casa da Suplicação или Апелляционный суд в Лиссабоне, а также высокие суды заморских территорий Португалии. Первая функция Desembargo do Paço должен был контролировать набор магистратов (leitura de bacharéis) и контролировать их исполнение ими своих обязанностей, его контроль распространяется на все юридические профессии. В Desembargo do Paço должен был разрешать конфликты между другими судами королевства. Этот суд предоставлял разрешения, акты легитимации и другие соответствующие вопросы, касающиеся справедливости и благодати, и в некоторых случаях давал советы королю по политическим, экономическим и судебным вопросам. Более того, комиссия юристов, созданная для реформирования правовой системы, разработала новый кодекс для Португалии, Ordenações Filipinas, обнародованный в 1603 г.
• В Casa da Suplicação и Casa do Cível, оба являются двумя королевскими апелляционными судами для рассмотрения гражданских дел как уголовных. В Casa do Cível осуществлял юрисдикцию над северной частью королевства, а Casa da Suplicação над остальной частью королевства, включая острова и заморские острова.
• В 1591 году четыре Vedores da Fazenda (надзиратели казначейства) были заменены Консельо да Фазенда состоит из одного Vedor da Fazenda председательствует над четырьмя советниками (двое из них юристами) и четырьмя секретарями. В Консельо да Фазенда осуществлял контроль над финансовыми чиновниками, распоряжался товарами конкретного короля и осуществлял свою юрисдикцию над таможней и арсеналом, счетной палатой и управлением монополистической торговлей с заморскими странами.
• С 1604 г. вновь созданный Консельо да Индия был наделен полномочиями по всем заграничным делам, кроме вопросов, касающихся Мадейры, Азорских островов и опорных пунктов Марокко, а колониальные чиновники были назначены, а их депеши обрабатывались им. Однако это был Консельо да Фазенда который имел дело с военно-морскими экспедициями, покупкой и продажей перца и сбором королевских доходов, фактически со всеми экономическими делами. В Консельо да Индияпоэтому пользовались лишь ограниченными полномочиями. Как творение испанского короля, португальцы отнеслись к нему с неодобрением и из-за зависти местных жителей. Mesa da Consciência e Ordens исчез в 1614 году.

Тем не менее, политическая конъюнктура требует срочной реакции, и в этом контексте появилась система встреч по конкретным вопросам, например, Хунта по реформе Совета Португалии (1606–1607, 1610), Хунта по классификации долгов по казначейство (с 1627 г.) или хунты для организации флотов помощи Бразилии (с 1637 г.) ...^[18]

Португальская империя бросила вызов

Основная статья: Голландско-португальская война

"Карта португальского освобождения города Сальвадора в Бразилии в 1625 году", Жуан Тейшейра Альберна, о Велу, 1631 год.

1630 г .: Осада голландцами Олинды, расположенной в бразильском капитанском округе Пернамбуку, крупнейшем и богатейшем районе производства сахара в мире.^[19]

На протяжении 17 века усиливающиеся хищничества и окружение португальских торговых постов на Востоке голландцами, англичанами и французами, а также их быстро растущее вторжение в Атлантическая работорговля, подорвали почти монополию Португалии на прибыльную океаническую торговлю пряностями и работорговцами. Это привело к длительному упадку португальской торговли пряностями. Утечка богатства из Португалии монархией Габсбургов для поддержки католической стороны Тридцатилетняя война также создавало напряженность в союзе, хотя Португалия также извлекла выгоду из испанской военной мощи, помогая удержать Бразилию и нарушая голландскую торговлю. Эти события и те, что произошли в конце Династия Авиз и Пиренейский союз, привел Португалию к состоянию зависимости от ее колоний, прежде всего Индия а затем Бразилия.

Соединение двух корон лишило Португалию отдельной внешней политики, и враги Испании стали ее врагами. Англия был союзником Португалии с Виндзорский договор в 1386 г. Война между Испанией и Англией привела к ухудшению отношений с старейшим союзником Португалии и потере Ормузский. Помощь на английском языке предоставлена Елизавета I Англии в восстании против королей гарантировал выживание союза. Война с голландцами привела к вторжению во многие страны в Азия, включая Цейлон (сегодняшний Шри-Ланка ) и коммерческие интересы в Япония, Африка (Мина ), и Южная Америка. Хотя португальцы не смогли захватить весь остров Цейлон, они смогли удержать прибрежные районы Цейлона под своим контролем в течение значительного времени. Бразилия была частично завоевана обоими Франция и Семнадцать провинций.

В 17 веке, воспользовавшись периодом слабости Португалии, многие португальские территории в Бразилии были оккупированы Голландский кто получил доступ к сахарный тростник плантации. Джон Морис, принц Нассау-Зиген был назначен губернатором голландских владений в Бразилии в 1637 г. Голландская Вест-Индская компания. Он высадился в Ресифи, порту Пернамбуку, в январе 1637 года. Посредством серии успешных экспедиций он постепенно расширил голландские владения от Сержипи на юге до Сан-Луис-де-Мараньян на севере. Он также завоевал португальские владения Замок Эльмина, Сент-Томас и Луанда, Ангола, на западном побережье Африки. После распада Союза в 1640 году Португалия восстановила свою власть над потерянными территориями Португальская империя. Голландское вторжение в Бразилию было долгим и неприятным для Португалии. Семнадцать провинций захватили большую часть побережья Бразилии, включая Bahia (и его столица Сальвадор ) и Пернамбуку (и его столица Олинда ). Весь северо-восток Бразилии был оккупирован, но голландское завоевание длилось недолго. В возвращение Сальвадора испано-португальским флотом в 1625 г. последовало быстрое возвращение утраченных территорий. Голландцы вернулись в 1630 году и захватили Ресифи и Олинда в капитане Пернамбуку, крупнейший и богатейший регион мира по производству сахара. Это привело к войне за Бразилию, в результате которой голландцы основали колонию под названием Новая Голландия. Однако Вторая битва при Гуарарапесе Вторая и решающая битва в конфликте, получившем название Pernambucana Insurrection, положила конец голландской оккупации португальской колонии Бразилии.

С другой стороны, Пиренейский союз открыл обеим странам всемирный контроль, поскольку Португалия доминировала в Африканский и Азиатский побережья, окружавшие Индийский океан, а Испания - Тихий океан и обе стороны Центральная и Южная Америка, в то время как оба разделили Атлантический океан Космос.

Упадок Союза и восстание Португалии

Признание Иоанна IV королем Португалии, картина Велозу Сальгадо в Военном музее, Лиссабон.

Когда Филипп II Португалии (Филипп III Испании) умер, его наследовал Филипп III (и IV из Испании), у которых был другой подход к португальским вопросам. Повышенные налоги коснулись в основном португальских купцов (Кармо Рейс 1587). Португальское дворянство начало терять свое значение при испанской Кортес, а правительственные посты в Португалии заняли испанцы. В конце концов, Филипп III попытался сделать Португалию королевской провинцией, и португальская знать потеряла всю свою власть.

Несколько других проблем также повредили португальской поддержке их союза с Испанией. Одним из них, безусловно, было давление центра, особенно со стороны Граф-герцог Оливарес, к единообразию и разделению финансового и военного бремени войн Кастилии в Европе. Однако португальцы вряд ли были готовы помочь с этим, поскольку Испании не удалось предотвратить Голландская оккупация нескольких колониальных владений Португалии, несмотря на то, что и португальцы, и испанцы номинально находились под одной короной.^[20]

Эта ситуация вылилась в революцию дворянства и высшего общества. буржуазия 1 декабря 1640 г., через 60 лет после коронации Филиппа I. Эта революция, хотя и была предсказуемой, была сразу же спровоцирована Каталонское восстание против короны. Сюжет был спланирован Антао Ваш де Алмада, Мигель де Алмейда и Жоао Пинту Рибейро. Они вместе с несколькими партнерами, известными как Сорок заговорщиков, воспользовался тем, что кастильские войска были заняты на другой стороне полуострова. Повстанцы убиты государственный секретарь Мигель де Васконселос и заключил в тюрьму кузена короля, Герцогиня Мантуи, который правил Португалией от своего имени. Момент был выбран удачно, поскольку войска Филиппа в то время сражались с Тридцатилетняя война в дополнение к ранее упомянутой революции в Каталония.^[21]

Поддержка народа проявилась практически сразу и вскоре. Иоанн, восьмой герцог Браганса, был провозглашен королем Португалии по всей стране как Иоанн IV. Ко 2 декабря 1640 года Иоанн уже отправил письмо в муниципальную палату Эвора как суверен страны.

Война за восстановление и конец Союза

Последующие Португальская война за восстановление против Филиппа III (португальский: Guerra da Restauração) состояла в основном из небольших стычек у границы. Самыми значительными сражениями были Битва на линиях Элваса (1659 г.) Битва при Амейсиале (1663 г.) Битва при Каштелу Родриго (1664 г.), а Битва при Монтес Кларос (1665); во всех этих сражениях португальцы одержали победу. Однако испанцы выиграли Битва при Виланове (1658) и Битва при Берленгах (1666 г.). В Битва при Монтихо (1644 г.) был нерешительным, начиная с большого успеха в Испании и заканчивая успехом в Португалии; количество жертв было почти равным.

Эти победы стали возможными благодаря нескольким решениям, принятым Иоанном IV для усиления своих войск. 11 декабря 1640 г. был создан Военный совет для организации всех операций.^[22] Затем король создал хунту границ, чтобы заботиться о крепостях у границы, гипотетической защите Лиссабон, а также гарнизоны и морские порты. В декабре 1641 года была создана аренда, чтобы обеспечить обновление всех крепости которые будут оплачиваться региональными налогами. Иоанн IV также организовал армию, установил военные законы короля Себастьяна и развернул интенсивную дипломатическую деятельность, направленную на восстановление хороших отношений с Англией. Тем временем лучшие испанские силы были заняты сражениями против французов в Каталонии, вдоль Пиренеев, Италии и Нидерландов. Испанские войска в Португалии так и не получили должной поддержки. Тем не менее Филипп IV чувствовал, что не может отказаться от того, что считал своим законным наследством. К тому времени, когда в 1659 году закончилась война с Францией, португальские вооруженные силы были хорошо укреплены и были готовы противостоять последней серьезной попытке измученного испанского режима вернуть себе контроль.

Английские солдаты были отправлены в Португалию и помогли португальцам разгромить их. Дон Джон русская армия в Амейсиале около Эштремоша 8 июня 1663 года. Испанцы потеряли 8000 человек и всю свою артиллерию, в то время как португальцы потеряли только 2000 человек. 7 июля 1664 г. около 3000 португальцев встретили 7000 испанцев возле Фигейра-де-Каштелу-Родриго, убили 2000 и взяли 500 пленников. Многие испанские общины потеряли население и обвиняли его в войне против Португалии. Людовик XIV послал французские войска в Лиссабон, и 17 июня 1665 года немецкий генерал Фридрих Герман Шомберг привел около 20 000 португальских войск к победе при Монтес-Кларос возле Вила-Висоза, при этом было убито всего 700 человек и 2000 ранено. Испанская армия численностью 22 600 человек была опустошена, 4000 убиты и 6000 взяты в плен. Протесты вспыхнули в Мадриде, когда Испания потратила 25 миллионов дукатов на разрушительную португальскую войну. Испанцы пытались вести войну еще два года. Испания признала суверенитет Португалии и заключила мир 13 февраля 1668 года.

Смотрите также

• История Португалии
• История Испании
• Союз Корон

использованная литература

Цитаты

1. Антониу Энрике Р. де Оливейра Маркес, История Португалии. 1972, стр. 322. Борис Фаусто, Краткая история Бразилии, стр. 40.
2. Indicaciones sobre lavestigacion "Ciudadanía, identify complejas y cultura política en los manuales escolares españoles". Centro de Investigación MANES

   среди профессиональных историков существует консенсус, что наиболее адекватным термином является латиноамериканская монархия.

3. "Испанский век"^{[ненадежный источник? ]}
4. Вальдес, Мануэль Альварес-Вальдес и (1991). La extranjería en la Historyia del derecho español (на испанском). Universidad de Oviedo. ISBN  9788474687378.
5. LA CONDICIÓN JURÍDICA DE "ESPANOL" COMO PRODUCTO DEL DERECHO INDIANO
6. DEBATE SOBRE LA IDENTIDAD DE ESPAÑA. Эль Мундо
7. Обратите внимание, что до возникновения современной страны Испании (начиная с династического союза Кастилия и Арагон в 1479 г., за которым последовало политическое объединение в 1516 г.), латинский слово Hispania, в любом из Иберийские романские языки в единственном или множественном числе (также переводится в английском языке как Испания или Испания), использовался для обозначения всего Пиренейского полуострова, а не, как в современном смысле, для страны Испания за исключением Португалия.
8. Джеффри Паркер Армия Фландрии и испанская дорога, Лондон, 1972 г. ISBN  0-521-08462-8, п. 35 год
9. Генри Камен, Герцог Альба (Нью-Хейвен – Лондон: издательство Йельского университета, 2004 г.), Стр. х + 204.
10. «Вторжение Тюдоров в Испании: как английская армада Елизаветы I закончилась унижением».
11. Хэм, Энтони (2006). Мадрид - Google Libros. ISBN  9781740598590. Получено 2010-08-22.
12. Парри, Дж. Х. (1990). Джон Гораций Парри, Испанская морская империя, Калифорнийский университет Press, 1990. ISBN  9780520071407. Получено 2010-08-22.
13. Ли, Стивен Дж. (1984). Стивен Дж. Ли, Аспекты европейской истории, 1494-1789 гг., Рутледж (1984). ISBN  9780415027847. Получено 2010-08-22.
14. Кнутсен, Торбьёрн Л. (1999). Торбьёрн Л. Кнутсен, Взлет и падение мировых порядков, Издательство Манчестерского университета (1999). ISBN  9780719040580. Получено 2010-08-22.
15. Бойд, Аластер; Оливер, Ричард (2002). Аластер Бойд, Справочник по Мадриду и центральной Испании, Сопутствующие руководства (2002). ISBN  9781900639378. Получено 2010-08-22.
16. "Стивен Дж. Ли, Аспекты европейской истории, 1494-1789 гг., Рутледж (1984) ". Google.es. Получено 2010-08-22.
17. "Сантьяго де Луксан Мелендес, La pervivencia del Consejo de Portugal durante la Restauración: 1640–1668 гг., Норба. Revista de Historia, ISSN 0213-375X, № 8-9, 1987-1988, стр.61-86 ". Dialnet.unirioja.es. Получено 2010-08-22.
18. Хулио Вальдеон Баруке, Revueltas y revoluciones en la Historia, Университет Саламанки (1990). 1990. ISBN  9788474815863. Получено 2010-08-22.
19. «Ресифи - город, сделанный из сахара». Пробудитесь!. Получено 21 сентября 2016.
20. Эллиот, Дж. (2002). Императорская Испания: 1469-1716 гг.. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. С. 337–338. ISBN  0-14-100703-6.
21. Эллиот, Дж. (2002). Императорская Испания: 1469-1716 гг.. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. С. 346–348. ISBN  0-14-100703-6.
22. (Маттосо, том VIII, 1993 г.)

Источники

• Лесли Бетелл, Кембриджская история Латинской Америки, Издательство Кембриджского университета (1984)
• Жан-Фредерик Шоб, Le Portugal Au Temps Du Conde-duc D'olivares, Каса де Веласкес (2001)
• Луис Суарес Фернандес, Хосе Андрес Гальего, La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII, Эдисионес Риальп (1986)