Вудс Роджерс - Woodes Rogers

Вудс Роджерс
Роджерс, Woodes.jpg
Роджерс (справа) получает карту острова Нью-Провиденс от своего сына на картине Уильям Хогарт (1729)
Королевский губернатор Багамских островов
В офисе
6 января 1718 - июнь 1721
НазначенГеоргий I
ПредшествуетНовое творение
ПреемникДжордж Фенни
В офисе
22 октября 1728 - 15 июля 1732
НазначенГеоргий II
ПредшествуетДжордж Фенни
ПреемникРичард Томпсон (исполняющий обязанности губернатора)
Личная информация
Родившийсяок. 1679
(предполагается) Дорсет, Англия
Умер15 июля 1732 г. (в возрасте около 53 лет)
Нассау, Багамы
Место отдыхаНассау, Багамы
Дети3

Вудс Роджерс (ок. 1679-15 июля 1732) был английским морским капитаном и капер а позже и первый Королевский губернатор из Багамы. Он известен как капитан судна, спасшего брошенный Александр Селкирк, чье тяжелое положение, как считается, вдохновило Дэниел Дефо с Робинзон Крузо.

Роджерс происходил из богатой семьи мореплавателей, вырос в Пул и Бристоль, и проходил морское обучение у капитана морского флота Бристоля. Его отец владел акциями многих судов, но он умер, когда Роджерсу было около двадцати пяти лет, оставив Роджерсу контроль над семейным судоходным бизнесом. В 1707 году к Роджерсу подошел капитан Уильям Дампьер, которые искали поддержки для каперского плавания против испанцев, с которыми Британский мы на войне. Роджерс возглавил экспедицию, состоявшую из двух хорошо вооруженных кораблей, Герцог и Герцогиня, и был капитаном Герцог. За три года Роджерс и его люди обошли весь мир, захватив несколько кораблей в Тихом океане. По пути экспедиция спасла Селкирка, найдя его на Остров Хуана Фернандеса 1 февраля 1709 года. Когда экспедиция вернулась в Англию в октябре 1711 года, Роджерс совершил кругосветное плавание, сохранив свои корабли и большую часть своих людей, а инвесторы в экспедицию удвоили свои деньги.

Экспедиция сделала Роджерса национальным героем, но его брат был убит, а Роджерс был тяжело ранен в боях в Тихом океане. По его возвращении его команда успешно подала в суд на него на том основании, что они не получили свою справедливую долю прибыли экспедиции, и Роджерс был вынужден объявить себя банкротом. Он написал о своем морском опыте в книге Крейсерское путешествие вокруг света, который хорошо продавался, отчасти из-за восхищения публикой спасением Селкирка.

Роджерс дважды был назначен губернатором Багамских островов, где ему удалось отразить угрозы со стороны Испании и избавить колонию от пиратов. Его первый срок на посту губернатора был финансово разрушительным, и по возвращении в Англию он был заключен в тюрьму за долги. Во время своего второго срока на посту губернатора Роджерс умер в Нассау в возрасте около 53 лет.

Ранние годы

Вудс Роджерс был старшим сыном и наследником Вудса Роджерса, успешного капитана торгового флота. Вудс Роджерс провел часть своего детства в Пул, Англия, где он, вероятно, учился в местной школе; его отец, который владел акциями многих судов, часто отсутствовал девять месяцев в году с Ньюфаундленд рыболовный флот. Где-то между 1690 и 1696 годами капитан Роджерс перевез свою семью в Бристоль.[1] В ноябре 1697 года Вудс Роджерс поступил в ученики у бристольского моряка Джона Йеманса, чтобы научиться профессии моряка. В 18 лет Роджерс был несколько стар, чтобы начать семилетнее ученичество.

Его биограф, Брайан Литтл, предполагает, что это могло быть способом для новоприбывших стать частью бристольского морского общества, а также сделало возможным для Вудса Роджерса стать свободный человек, или голосующий гражданин города. Литтл также предполагает, что, вероятно, Роджерс получил свой морской опыт с кораблем Йеманса на флоте Ньюфаундленда.[2] Роджерс закончил свое ученичество в ноябре 1704 года.

Брак и семья

В январе следующего года Роджерс женился на Саре Ветстон, дочери контр-адмирала сэра. Уильям Уэтстон, который был соседом и близким другом семьи. Роджерс стал гражданином Бристоля из-за своего брака с известной семьей Ветстоунов. В 1706 году капитан Роджерс умер в море, оставив свои корабли и бизнес своему сыну Вудсу.[3] Между 1706 и концом 1708 года Вудс и Сара Роджерс родили сына и двух дочерей.[4]

Каперская экспедиция

Подготовка и ранний рейс

Уильям Дампьер

В Война за испанское наследство началось в 1702 году, во время которого Англии главными морскими противниками были Франция и Испания, и ряд бристольских кораблей получили марки, позволяя им наносить удары по кораблям противника. Письма были вручены по меньшей мере четырем судам, в которых Роджерс имел долю владения. Один, Камбуз точильного камня, названный в честь тестя Роджерса, получил письма перед отправкой в ​​Африку, чтобы начать путешествие в работорговля. До Африки он не дошел, но был захвачен французами.[5] Роджерс понес и другие потери против французов, хотя он не записывает их размер в своей книге. Он обратился к каперство как средство возмещения этих потерь.[4]

В конце 1707 года к Роджерсу подошел Уильям Дампьер, мореплаватель и друг отца Роджерса, который предложил каперскую экспедицию против испанцев.[6] Это был отчаянный шаг со стороны капитана Дампира, чтобы спасти свою карьеру.[6] Дампьер недавно вернулся после того, как возглавил каперскую экспедицию на двух кораблях в Тихий океан, которая завершилась серией мятежи прежде, чем оба корабля, наконец, затонули из-за ошибки Дампьера, не имеющей должной защиты корпусов от черви перед выходом из порта. Не зная об этом, Роджерс согласился. Финансирование предоставлялось многими в сообществе Бристоля, в том числе Томасом Голдни II из Квакер Семья Голдни и Томас Довер, который станет президентом морского совета и тестем Роджерса.[7] Командуя двумя фрегатами, Герцог и Герцогиня, и, будучи капитаном первого, Роджерс провел три года, путешествуя по земному шару.[8] Корабли вышли из Бристоля 1 августа 1708 года.[9] Дампьер был на борту как Роджерс. парусный мастер.[10]

По пути Роджерс сталкивался с различными проблемами. Сорок членов экипажа Бристоля дезертировали или были уволены, и он провел месяц в Ирландии, набирая замену и готовя суда к выходу в море. Многие члены экипажа были нидерландский язык, Датчане или другие иностранцы.[11] Некоторые из членов экипажа взбунтовались после того, как Роджерс отказался позволить им ограбить нейтральное шведское судно. Когда мятеж был подавлен, он приказал высечь вождя, заковать в кандалы и отправить в Англию на другом корабле. Менее виновные мятежники получили более легкие наказания, например, сокращение рациона.[12] Корабли, призванные заставить холодную Прохождение Дрейка от мыса Южной Америки, но руководители экспедиции вскоре поняли, что им не хватает теплой одежды и спирта, который, как тогда считали, согревает тех, кто подвергается воздействию холода. Считая последнее более важной проблемой, экспедиция остановилась на Тенерифе запастись местным вином, а позже сшили корабельные одеяла в одежду для холодной погоды.[13] Корабли пережили трудный межокеанский переход; они были вынуждены почти 62 ° южной широты,[14] который, по словам Роджерса, «поскольку мы должны знать, это самый дальний из тех, что когда-либо были на юге».[15] На самом дальнем юге они были ближе к еще не обнаруженным Антарктида чем в Южную Америку.[16]

Спасение Селкирка и набеги на испанцев

Мужчины Роджерса ищут у испанских дам свои драгоценности в Гуаякиль

Роджерс снабдил свои корабли лаймами, чтобы отбиваться цинга, практика, которая не была общепринятой в то время.[17] Когда корабли достигли Тихого океана, запасы лайма были исчерпаны, и семь человек умерли от авитаминоза. Дампье удалось направить корабли к малоизвестному острову Хуана Фернандеса, чтобы пополнить запасы свежей продукции.[17] 1 февраля 1709 года, приближаясь к острову, моряки заметили на берегу пожар и опасались, что это может быть береговая группа с испанского судна. На следующее утро Роджерс отправил группу на берег и обнаружил, что огонь исходил от шотландского моряка. Александр Селкирк, который застрял там четыре года назад.[18] Селкирк должен был стать источником вдохновения для классического романа Робинзон Крузо, написано другом Роджерса, Дэниел Дефо.[8] Роджерс нашел Селкирка «диким» и «одетым в козьи шкуры», отметив в своем дневнике: «У него была с собой его одежда и постельное белье, а также камин, немного пороха, пули и табак, топор, нож, чайник. , Библия и книги ".[8] Селкирк, который был частью экипажа корабля, который покинул Дампира после потери уверенности в своем лидерстве, теперь был более чем готов присоединиться к флотилии, в которую входил его старый коммодор в качестве пилота корабля.[19] Селкирк служил приятель на борту Герцог, а позже получил командование одним из призовые корабли взяты экспедицией.[20]

Покинув Хуан Фернандес 14 февраля 1709 года, экспедиция захватила и разграбила несколько небольших судов и начала атаку на город Гуаякиль, сегодня находится в Эквадоре. Когда Роджерс пытался вести переговоры с губернатором, горожане спрятали свои ценности. Роджерс смог получить скромный выкуп за город, но некоторые члены экипажа были настолько недовольны, что откопали недавно умерших в надежде найти ценные вещи. Это привело к болезнь на борту корабля, из которых шесть человек погибли.[21] Экспедиция потеряла связь с одним из захваченных кораблей, которым командовал Саймон Хэтли. Другие суда искали корабль Хэтли, но безрезультатно - Хатли и его люди были захвачены испанцами. В последующем путешествии к Тихому океану Хэтли подражал Селкирку, став центром события, которое будет увековечено в литературе. Его корабль окружили штормы, Хэтли выстрелил в альбатрос в надежде на лучший ветер, увековеченный эпизод к Сэмюэл Тейлор Кольридж.[22]

Экипаж судов становился все более недовольным, и Роджерс и его офицеры опасались нового мятежа. Это напряжение было рассеяно после того, как экспедиция захватила у берегов Мексики богатую добычу: испанское судно. Nuestra Señora de la Encarnación y Desengaño. Роджерс получил ранение в лицо в бою.[21] Пока Герцог и Герцогиня удалось захватить это судно, им не удалось захватить Энкарнасьонс товарищ, хорошо вооруженный галеон, Nuestra Señora de Begoña, который совершил побег после повреждения обоих судов. Роджерс с большой неохотой согласился дать неопытному капитану Дувру команду Энкарнасьон, решение, которое, возможно, было облегчено назначением Селкирка своим капитаном.[23] Каперы в сопровождении двух своих призов пересекли Тихий океан.[24] Экспедиция смогла пополнить запасы на Гуам, который, хотя и управлялся испанцами, тепло приветствовал каперов.[25]

Путешествие домой

Затем корабли отправились в голландский порт Батавия на территории современной Индонезии, где Роджерс перенес операцию по удалению мушкетного шара из нёба, а экспедиция распорядилась менее мореходной из двух испанских наград. Взаимодействие с голландцами составило нарушение Британская Ост-Индская компания монополия.[26] Когда корабли наконец бросили якорь в река Темза 14 октября 1711 г.,[22] Завязалась судебная тяжба, в которой инвесторы выплатили Ост-Индской компании 6000 фунтов стерлингов (около 900000 фунтов стерлингов по сегодняшним ценам).[27] в качестве компенсации по их иску о нарушении монополии - около четырех процентов от того, что привез Роджерс. Инвесторы увеличили свои деньги примерно вдвое, в то время как Роджерс получил 1600 фунтов стерлингов (сейчас это составляет около 240 000 фунтов стерлингов).[27] из путешествия, которое изуродовало его и стоило ему брата, убитого в битве на Тихом океане.[24] Денег, вероятно, было меньше, чем он мог бы заработать дома, и они полностью покрывались долгами, которые его семья понесла в его отсутствие.[28] Долгое плавание и захват испанского корабля сделали Роджерса национальным героем.[24] Роджерс был первым англичанином, совершившим кругосветное путешествие, у которого сохранились свои оригинальные корабли и большая часть его команды.[28]

После своего путешествия он написал об этом отчет под названием Крейсерское путешествие вокруг света.[29] Эдвард Кук, офицер на борту Герцогиня, также написал книгу, Путешествие к Южному морю и вокруг света, и опередил Роджерса по печати на несколько месяцев. Книга Роджерса имела гораздо больший успех, и многие читатели были очарованы рассказом о спасении Селкирка, которым Кук пренебрегал. Среди тех, кто интересовался приключениями Селкирка, был Дэниел Дефо, который, кажется, читал об этом и придумал эту историю как Робинзон Крузо.[30]

Хотя книга Роджерса пользовалась финансовым успехом, она имела практическую цель - помочь британским мореплавателям и возможным колонистам. Большая часть введения Роджерса посвящена защите торговли в Южных морях. Роджерс отмечает, что если бы в Южных морях была британская колония, ему бы не пришлось беспокоиться о запасах продовольствия для своей команды. Треть книги Роджерса посвящена подробным описаниям мест, которые он исследовал, с особым акцентом на «такие [места], которые могут быть наиболее полезными для расширения нашей торговли».[31] Он описывает площадь Ривер Плейт подробно, потому что он лежал "в пределах Компания Южного моря ",[31] чьи схемы еще не разразились финансовым скандалом. Книгу Роджерса несли такие штурманы южной части Тихого океана, как Адмирал Джордж Энсон и каперы Джон Клиппертон и Джордж Шелвок.[32]

Губернатор и более поздняя жизнь

Финансовые трудности и предложение Багамских островов

Статуя Вудса Роджерса возле отеля Hilton British Colonial, Нассау

По возвращении Роджерс столкнулся с финансовыми проблемами. Сэр Уильям Ветстон умер, и Роджерс, не сумев возместить свои коммерческие убытки за счет каперства, был вынужден продать свой дом в Бристоле, чтобы прокормить семью. Ему успешно предъявили иск группа из более чем 200 человек его команды, которые заявили, что не получили справедливой доли прибыли экспедиции. Прибыли от его книги было недостаточно для преодоления этих неудач, и он был вынужден обанкротиться.[33][34] Его жена родила четвертого ребенка через год после его возвращения - мальчика, который умер в младенчестве, - и Вудс и Сара Роджерс вскоре навсегда расстались.[33]

Роджерс решил, что выходом из своих финансовых затруднений было возглавление новой экспедиции, на этот раз против пиратов. В 1713 году Роджерс возглавил то, что якобы было экспедицией по закупке рабов на Мадагаскаре и доставке их в Голландская Ост-Индия на этот раз с разрешения Британской Ост-Индской компании. Вторичной целью Роджерса было собрать подробности о пиратах Мадагаскара, надеясь уничтожить или реформировать их и колонизировать Мадагаскар в будущем путешествии. Роджерс собирал информацию о пиратах и ​​их судах возле острова.[35] Обнаружив, что большая часть пиратов уехала на родину, он убедил многих из них подписать петицию Королева анна просит ее о помиловании.[36] Хотя экспедиция Роджерса была прибыльной, когда она вернулась в Лондон в 1715 году, Британская Ост-Индская компания наложила вето на идею колониальной экспедиции на Мадагаскар, полагая, что колония представляет большую угрозу для ее монополии, чем несколько пиратов. Соответственно, Роджерс обратил свой взор с Мадагаскара на Вест-Индии. В его связи входили несколько советников нового короля, Георгий I, который сменил королеву Анну в 1714 году, и Роджерс смог заключить соглашение о компании по управлению Багамскими островами, кишащими пиратами, в обмен на долю прибыли колонии.[37]

В то время, по словам губернатора Бермудских островов, Багамы были «без лица или формы правления», а колония была «раковиной или гнездом печально известных негодяев».[38] Пока Роджерс не получил комиссию, острова номинально управлялись заочно. Лорды владелец, который мало что сделал, кроме как назначил нового, бессильного губернатора, когда должность стала вакантной.[38] По соглашению, лежавшему в основе комиссии Роджерса, владелец лордов сдал в аренду свои права за символическую сумму компании Роджерса на двадцать один год.[39]

5 января 1718 года было издано прокламация о помиловании за все пиратские преступления, при условии, что те, кто просил так называемого «помилования короля», сдались не позднее 5 сентября 1718 года. Колониальные губернаторы и заместители губернаторов были уполномочены помиловать.[40] Роджерс был официально назначен «капитаном-генералом и главнокомандующим» Георгом I 6 января 1718 года.[41] Он не сразу уехал в свой новый бейливик, но потратил несколько месяцев на подготовку экспедиции, в которую вошли семь кораблей, 100 солдат, 130 колонистов и припасы, начиная от еды для членов экспедиции и экипажей кораблей до религиозных брошюр для пиратов, которые, как считал Роджерс, ответят на духовные учения . 22 апреля 1718 года экспедиция в сопровождении трех кораблей Королевского флота вышла из Темзы.[42]

Первый срок

Экспедиция прибыла 22 июля 1718 года, удивив и поймав в ловушку корабль, которым командовал пират. Чарльз Вейн. После провала переговоров Vane использовал захваченное французское судно в качестве боевой корабль в попытке протаранить военные корабли. Попытка не удалась, но военно-морские корабли были вынуждены покинуть западную часть Нассау гавань, давая команде Вэйна возможность совершить набег на город и захватить лучшего местного пилота. Затем Вейн и его люди скрылись на небольшом шлюпе через узкий восточный вход в гавань. Пираты избежали ловушки, но Нассау и Остров Нью-Провиденс были в руках Роджерса.[43]

Чарльз Вейн

В то время население острова составляло около двухсот бывших пиратов и несколько сотен беглецов, бежавших из близлежащих испанских колоний. Роджерс организовал правительство, предоставил королевское помилование тем бывшим пиратам на острове, которые еще не приняли его, и начал восстанавливать укрепления острова, пришедшие в упадок под властью пиратов. Менее чем через месяц в своей резиденции на Нью-Провиденс Роджерс столкнулся с двойной угрозой: написал Вэйн, угрожая присоединиться к Эдварду Тичу (более известному как Черная борода ), чтобы вернуть себе остров, и Роджерс узнал, что испанцы также планировали изгнать британцев с Багамских островов.[44]

Экспедиция Роджерса потерпела дальнейшие неудачи. Неизвестная болезнь убила почти сотню участников его экспедиции, оставив почти нетронутыми постоянных жителей. Два из трех военно-морских судов, которым не было приказа оставаться, отправились в Нью-Йорк. Суда, посланные в Гавану, чтобы умиротворить там испанского губернатора, так и не прибыли, их команда восстала и превратилась в пиратов посреди плавания. Наконец, третье военное судно ушло в середине сентября, его командир пообещал вернуться через три недели - обещание, которое он не собирался выполнять. Работы по восстановлению укреплений острова продвигались медленно, и местные жители не хотели работать.[45]

14 сентября 1718 года Роджерс получил известие, что Вэйн находится в Грин-Тертл-Кей, недалеко от Абако, примерно в 120 милях (190 км) к северу от Нассау.[46][47] Некоторые из помилованных пиратов на Нью-Провиденсе взяли лодки, чтобы присоединиться к Вейну, и Роджерс решил послать двух бывших пиратских капитанов, Бенджамин Хорниголд и Джон Кокрам с командой для сбора разведданных и, если возможно, для выведения Вэйна в бой. Шли недели, а надежды на их возвращение угасали, Роджерс объявил военное положение и заставил всех жителей работать над восстановлением укреплений острова. Наконец, вернулись бывшие пираты. Им не удалось найти возможность убить Вейна или привести его в бой, но они захватили один корабль и несколько пиратов. Затем капитана Хорниголда послали, чтобы отбить корабли и экипажи, которые ушли пиратами по пути в Гавану. Он вернулся с десятью пленными, включая капитана Джон Аугер,[48] и три трупа.[49] 9 декабря 1718 года Роджерс предстал перед судом над десятью мужчинами, захваченными Хорниголдом. Девять человек были осуждены, а восемь Роджерс повесили три дня спустя, девятому пришлось отсрочить, узнав, что он из хорошей семьи. Один из осужденных, Томас Моррис, взбираясь на виселицу, пошутил: «У нас есть хороший губернатор, но суровый».[46] Казни настолько запугали население, что, когда вскоре после Рождества несколько жителей замышляли свергнуть Роджерса и вернуть остров пиратству, заговорщики не нашли поддержки. Роджерс их высек, а затем отпустил как безобидных.[50]

16 марта 1719 г. Роджерс узнал, что Испания и Великобритания снова на войне. Он удвоил свои усилия по ремонту укреплений острова, покупая жизненно важные запасы в кредит в надежде на то, что позже инвесторы экспедиции возместят его расходы. Испанцы послали штурмовой флот против Нассау в мае, но когда коммодор флота узнал, что французы (теперь союзник Великобритании) захватили Пенсакола, вместо этого он направил флот туда. Это дало Роджерсу время продолжить укрепление и снабжение Нью-Провиденс, и в феврале 1720 г. Испанцы наконец прибыли в Нассау. Два настороженных часовых бывшего раба, присутствие Delicia 32-пушек и фрегат HMS Flamborough 24-пушек под командованием капитана Джонатана Хильдесли[51] и 500 готовых ожидающих ополчения, многие из которых бывшие пираты, помогли вызвать отход испанцев.[52][53]

1720 год положил конец внешним угрозам правлению Роджерса. После того, как Испания и Великобритания снова достигли мира, испанцы больше не предпринимали никаких действий против Багамских островов. Вейн так и не вернулся, потерпев кораблекрушение и попавший в плен в Bay Islands - год спустя его повесили в Ямайка.[54] Это не положило конец проблемам Роджерса на посту губернатора. Из-за чрезмерного финансирования обороны Нью-Провиденса он не получил помощи от Великобритании, а купцы отказались предоставить ему дальнейшие кредиты. Его здоровье пострадало, и он провел шесть недель в Чарльстон, Южная Каролина, в надежде поправиться. Вместо этого он был ранен на дуэли с капитаном Джоном Хильдесли из HMS Flamborough, дуэль, вызванная спорами между ними на Нью-Провиденс.[55] Обеспокоенный отсутствием поддержки и связи из Лондона, Роджерс в марте 1721 года отплыл в Великобританию. Он прибыл через три месяца и обнаружил, что назначен новый губернатор, а его компания ликвидирована. Будучи лично ответственным по обязательствам, взятым на себя в Нассау, он был заключен в тюрьму за долги.[56]

Деятельность в Англии, второй срок и смерть

Мемориальная доска на месте резиденции Роджерса в Бристоле, 35 Queen Square

Поскольку и правительство, и его бывшие партнеры отказывались платить по долгам, Роджерс был освобожден из тюрьмы должника только тогда, когда его кредиторы сжалились над ним и освободили его от долгов. Несмотря на это, Роджерс писал, что он «озадачен меланхолической перспективой [его] дел».[57] В 1722 или 1723 году к Роджерсу подошел человек, писавший историю пиратства, и предоставил ему информацию. В результате работа, Всеобщая история грабежей и убийств самых отъявленных пиратов, опубликовано под псевдонимом Капитан Чарльз Джонсон, был огромным хитом по обе стороны Атлантики и во второй раз катапультировал Роджерса до статуса национального героя. Когда внимание общественности снова сосредоточилось на нем, Роджерс в 1726 году успешно обратился к королю с ходатайством о возмещении ущерба. Мало того, что король Георг I назначил ему пенсию задним числом до 1721 года,[43] но царский сын и наследник, Георгий II, повторно назначил его губернатором 22 октября 1728 г.[58]

Багамы не подвергались внешней угрозе во время второго срока Роджерса, но вновь назначенный губернатор столкнулся с трудностями. Все еще стремясь укрепить обороноспособность острова, Роджерс добивался введения местного налога. Собрание, учрежденное в отсутствие Роджерса, возражало, и Роджерс в ответ распустил его. Правительственная битва утомила Роджерса, который снова отправился в Чарльстон в начале 1731 года в попытке поправить здоровье. Хотя он вернулся в июле 1731 года, он так и не восстановил свое здоровье и умер в Нассау 15 июля 1732 года.[59]

Боковая улица в Нассау названа в честь Роджерса.[60] «Пиратство изгнано, торговля восстановлена» - оставалось девизом Багамских островов до обретения ими независимости в 1973 году.[8]

Примечания

  1. ^ Woodard С. 44–45.
  2. ^ Маленький, п. 19.
  3. ^ Woodard С. 47–48.
  4. ^ а б Маленький, п. 41.
  5. ^ Woodard, п. 65.
  6. ^ а б Woodard С. 67, 70.
  7. ^ Woodard С. 70–71.
  8. ^ а б c d Дейли Телеграф, 5 января 2009 г..
  9. ^ Маленький, п. 51.
  10. ^ Констам, п. 151.
  11. ^ Woodard, с. 51, 54.
  12. ^ Woodard С. 56–57.
  13. ^ Woodard, п. 72.
  14. ^ Woodard С. 70–72.
  15. ^ Брэдли, п. 504.
  16. ^ Маленький, п. 64.
  17. ^ а б Woodard, п. 75.
  18. ^ Роджерс С. 123–24.
  19. ^ Роджерс С. 6, 125, 129.
  20. ^ Маленький С. 73, 83.
  21. ^ а б Woodard С. 79–81.
  22. ^ а б Лесли, п. 82.
  23. ^ Роджерс С. 311–312.
  24. ^ а б c Woodard С. 82–84.
  25. ^ Маленький С. 131–32.
  26. ^ Маленький, п. 135.
  27. ^ а б Оценка.
  28. ^ а б Лесли, п. 83.
  29. ^ Маленький, п. 154.
  30. ^ Woodard С. 114–16.
  31. ^ а б Маленький С. 154–55.
  32. ^ Маленький С. 158–59.
  33. ^ а б Woodard С. 112–17.
  34. ^ Лондонская газета 14 февраля 1712 г..
  35. ^ Woodard С. 118–21.
  36. ^ Маленький, п. 172.
  37. ^ Woodard С. 163–66.
  38. ^ а б Маленький, п. 178.
  39. ^ Woodard, п. 167.
  40. ^ Pringle, п. 184.
  41. ^ Woodard, п. 168.
  42. ^ Woodard С. 247–48.
  43. ^ а б Woodard С. 263–66.
  44. ^ Woodard С. 267–69.
  45. ^ Woodard С. 269–72.
  46. ^ а б Woodard, стр. 301–04.
  47. ^ Hedlam.
  48. ^ Человечество, История. "Печально известные пираты | Джон Огер". www.goldenageofpiracy.org. Архивировано из оригинал 14 апреля 2018 г.. Получено 31 мая 2017.
  49. ^ Woodard С. 284–86.
  50. ^ Woodard, п. 304.
  51. ^ Маленький С. 192–94.
  52. ^ Марли, Дэвид (1998). Войны Америки: хронология вооруженного конфликта в Новом Свете с 1492 года по настоящее время. Санта-Барбара, США: ABC-CLIO. п. 370. ISBN  0-87436-837-5.
  53. ^ Pringle, п. 198.
  54. ^ Woodard С. 308–11.
  55. ^ Woodard, п. 313.
  56. ^ Woodard, стр. 312–14.
  57. ^ Woodard, п. 325.
  58. ^ Лондонская газета 19 октября 1728 г..
  59. ^ Woodard С. 327–28.
  60. ^ Woodard, п. 328.

Рекомендации

  • Брэдли, Питер (1999). Британское морское предприятие в новом мире: с конца пятнадцатого до середины восемнадцатого века. Эдвин Меллен Пресс. ISBN  978-0-7734-7866-4.
  • Чепмен, Джеймс (2015). Головорезы: Приключенческий сериал в костюмах. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-8881-0.
  • Кук, Эдвард (1712). Путешествие к Южному морю и вокруг света (2 тома). Лондон: Линтот.
  • Констам, Ангус (2007). Пираты - Хищники морей. Skyhorse Publishing. ISBN  978-1-60239-035-5.
  • Лесли, Эдвард (1988). Отчаянные путешествия, заброшенные души. Компания Houghton Mifflin. ISBN  978-0-395-91150-1.
  • Литтл, Брайан (1960). Капитан Крузо. Odhams Press.
  • Прингл, Питер (2001) [1953]. Веселый Роджер: История Великой Эпохи пиратства. Dover Publishing.
  • Роджерс, Вудс (1712). Крейсерское путешествие вокруг света. Лондон: Эндрю Белл.
  • Вудард, Колин (2007). Республика пиратов. Харкорт Трейд. ISBN  978-0-15-101302-9.

Другой

внешняя ссылка