Бартоломью Робертс - Bartholomew Roberts

Бартоломью Робертс
Бартоломью Робертс.jpg
Бартоломью Робертс в Уида со своим кораблем и захваченными торговцами на заднем плане.
Родившийся17 мая 1682 г.
Casnewydd Bach, возле Puncheston, Пембрукшир, Уэльс
Умер10 февраля 1722 г.(1722-02-10) (39 лет)
В море у мыса Лопес, Габон
Пиратская карьера
НикЧерный Барт (валлийский: Барти Дду)
ТипПират
Активные годы1719–1722
КлассифицироватьКапитан
База операцийУ берегов Америка и Западная Африка
КомандыРоял Ровер, Удача, Везение, Королевская удача, Рейнджер, Маленький Рейнджер
Богатство470 судов

Бартоломью Робертс (17 мая 1682 - 10 февраля 1722), родился Джон Робертс, был валлийский пират кто совершал набег на корабли с Америка и Западная Африка между 1719 и 1722 годами. Он был самым успешным пиратом из Золотой век пиратства измерено захваченными судами,[1] принимая более 400 призы в его карьере.[2] Он также известен как Черный Барт (валлийский: Барти Дду), но это имя никогда при его жизни не использовалось.[3]

Ранние годы

Мемориальный камень Барта Робертса в Casnewydd Bach

Он родился Джон Робертс в 1682 году в Little Newcastle (Касневидд-Бах),[4] между Fishguard и Haverfordwest в Пембрукшир, Уэльс. Его отцом, скорее всего, был Джордж Робертс.[5] Непонятно, почему Робертс сменил имя с Джона на Бартоломью,[6] но пираты часто использовали псевдонимы. Возможно, он выбрал свое имя после хорошо известного пират Варфоломей Шарп.[7] Считалось, что он ушел в море, когда ему было 13 лет в 1695 году, но нет никаких свидетельств о нем до 1718 года, когда он был товарищем Барбадос шлюп.[8]

В 1719 году Робертс был второй помощник на невольничий корабль Принцесса под командованием капитана Авраама Пламба. В начале июня того же года Принцесса был привязан к Аномабу (затем пишется Annamaboa, который расположен вдоль Золотое побережье Западной Африки, современной Гана ) когда она была захвачена пиратами. Пираты были на двух судах, Роял Ровер и Роял Джеймс, и во главе с капитаном Хауэлл Дэвис. Дэвис, как и Робертс, был валлийцем, родом из Милфорд Хейвен в Пембрукшир. Робертс и несколько других членов экипажа Принцесса были вынуждены присоединиться к пиратам.

Дэвис быстро открыл для себя способности Робертса как штурман и стал советоваться с ним.[9] Он также смог передать информацию Робертсу на валлийском языке, тем самым скрывая ее от остальной команды.[10] Говорят, что сначала Робертс не хотел становиться пиратом, но вскоре осознал преимущества этого нового образа жизни. Капитан Чарльз Джонсон сообщает, что он сказал:

В честной службе - это бедное достояние, низкая заработная плата и каторга. В этом изобилие и сытость, удовольствие и легкость, свобода и сила; и кто бы не уравновесил кредитора на этой стороне, когда вся опасность, которую ему грозят, в худшем случае сводится лишь к угрюмому взгляду на удушье? Нет, мой девиз - веселая и короткая жизнь.

— Всеобщая история грабежей и убийств самых известных пиратов (1724), с.213–214[11]

Жизнь пирата

Командир или простолюдин?

Гибель капитана Хауэлла Дэвиса в засаде на Принсипи

В торговом флоте зарплата Робертса составляла менее 4 фунтов стерлингов в месяц, и у него не было шансов получить звание капитана.

Через несколько недель после поимки Робертса Роял Джеймс пришлось отказаться из-за червь повреждать. Роял Ровер направился на остров Príncipe. Дэвис поднял флаги британского военного корабля и получил разрешение войти в гавань. Через несколько дней Дэвис пригласил губернатора пообедать на борту своего корабля, намереваясь удержать его в заложниках с целью получения выкупа. Дэвису пришлось послать лодки, чтобы забрать губернатора, и его пригласили сначала зайти в форт, чтобы выпить бокал вина. Португальцы обнаружили, что их посетители были пиратами. Они устроили засаду на отряд Дэвиса на пути к форту, застрелив Дэвиса.[12]

Необходимо было выбрать нового капитана. Экипаж Дэвиса был разделен на «лордов» и «общин», и именно «лорды» имели право предлагать имя остальной части экипажа. Через шесть недель после его поимки Робертс был избран капитаном. Это было необычно, особенно потому, что он возражал против службы на судне. Историки считают, что он был избран за его навигационные способности и личность, которая, как показывает история, была откровенной и самоуверенной.

Он принял честь, сказав, что, раз уж он окунул руки в грязную воду и, должно быть, пират, лучше быть командиром, чем обычным человеком.

— Всеобщая история ... пиратов (1724), стр.162[13]

Первым делом Робертс в качестве капитана должен был привести команду обратно к Принсипи, чтобы отомстить за смерть капитана Дэвиса. Робертс и его команда высадились на острове в темноте ночи, убили большую часть мужского населения и украли все ценные вещи, которые могли унести. Вскоре после этого он схватил голландца. Гвинемец, затем два дня спустя британский корабль позвонил Эксперимент. Пиратский корабль взял воду и провизию в Анамбое, где было проведено голосование по поводу того, следует ли в следующий рейс отправиться в Ост-Индия или чтобы Бразилия. Голосование было за Бразилию.[14]

Сочетание храбрости и успеха, которыми было отмечено это приключение, укрепило большую часть лояльности команды Робертсу. Они пришли к выводу, что он был «стойким к пистолету» и что они могли многое выиграть, оставаясь с ним.[15]

Первый флаг Робертса показывает себя и Смерть проведение песочные часы.
На новом флаге Черного Барта изображен он с пылающим мечом и стоящим на двух черепах, представляющих головы барбадоса и мартиникца.
Один из нескольких флагов, поднятых Робертсом, как описано в «Всеобщей истории» Джонсона: «На флаге была Смерть с часами в одной руке и крестом с костями в другой, рядом с ним - дротик, а под ним - три сердца. Капли крови ".
Один из нескольких флагов, которые летел Робертс, описан в «Бостонской газете» от 22 августа 1720 года как «черный флаг с головой Смерти и саблей на ней».
Один из нескольких флагов, используемых Робертсом. Как описано в «Всеобщей истории» Джонсона, «в нем была фигура скелета и изображенный человек с пылающим мечом в руке, что свидетельствует о неповиновении самой смерти».

Бразилия и Карибский бассейн, июль 1719 - май 1720 г.

Робертс и его команда пересекли Атлантику, поливали водой и носили сапоги.[примечание 1] их корабль на необитаемом острове Фердинандо. Они провели около девяти недель у берегов Бразилии, но кораблей не увидели. Они собирались уехать в Вест-Индии когда они столкнулись с флотом из 42 португальских кораблей в Залив Тодос-ос-Сантос, ожидая, когда двое военных по 70 орудий каждый проведут их в Лиссабон. Робертс взяла одно из судов и приказала своему хозяину указать самый богатый корабль во флоте. Он указал Саграда Фамилия, корабль из 40 орудий и экипаж из 170 человек, который Робертс и его люди взошли на абордаж и захватили. Саграда Фамилия содержал 40000 золота моидоры и украшения, созданные для короля Португалии, в том числе крест с бриллиантами.[16]

Ровер следующий направился к Остров дьявола у берегов Гвианы, чтобы потратить добычу. Через несколько недель они направились к реке Суринам, где захватили шлюп. После того, как они увидели бригантина Робертсу понадобилось 40 человек, чтобы преследовать его на шлюпе, оставив Уолтер Кеннеди под командованием Ровер. Шлюп был подвержен ветру на восемь дней, и когда Робертс и его команда наконец вернулись на свой корабль, они обнаружили, что Кеннеди отплыл с Ровер и то, что осталось от добычи.[17] Робертс и его команда переименовали свой шлюп Удача и согласовал новые статьи, теперь известные как пиратский код, которую они поклялись придерживаться Библии.[18]

В конце февраля 1720 г. к ним присоединился французский пират. Монтиньи-ла-Палисс на другом шлюпе, Морской король. Жители Барбадос оборудовал два хорошо вооруженных корабля, Кувыркаться и Филипа, чтобы попытаться положить конец пиратской угрозе. 26 февраля они столкнулись с двумя пиратскими шлюпами. Морской король быстро сбежал, и Удача После значительных повреждений прервал бой и смог скрыться.[19] Робертс направился к Доминика отремонтировать шлюп, и двадцать человек его команды умерли от ран во время плавания. Были также два шлюпа из Мартиника отправился на поиски пиратов, и Робертс поклялся отомстить жителям Барбадоса и Мартиники. Он сделал новый флаг с изображением себя, держащего пылающий меч и стоящего на двух черепах, на одном из которых было написано ABH (голова Барбадоса), а на другом - AMH (голова мартиникца).

Ньюфаундленд и Карибское море июнь 1720 г. - апрель 1721 г.

Удача затем направился на север к Ньюфаундленд, рейдерство Кансо, Новая Шотландия,[20] и захват нескольких кораблей вокруг Кейп-Бретон и банки Ньюфаундленда. Робертс совершил набег на гавань Ферриленда, захватив дюжину судов. 21 июня он напал на большую гавань Trepassey, плывущий с развевающимися черными флагами. В гавани он обнаружил 22 торговых судна и 150 рыболовецких судов.[21] Все эти суда были брошены охваченными паникой капитанами и экипажами, а пираты стали хозяевами Трепасси без какого-либо сопротивления. Робертс захватил все 22 торговых судна, но был возмущен трусостью капитанов, покинувших свои корабли. Каждое утро из него стреляли из ружья, и капитаны были вынуждены сопровождать Робертса на борту его корабля; им сказали, что любой, кто будет отсутствовать, сожжет свой корабль. Один бриг из Бристоль был захвачен пиратами, чтобы заменить шлюп Удача и оснащен 16 орудиями. Когда пираты ушли в конце июня, все остальные суда в гавани были подожжены. В течение июля Робертс захватила девять или десять французских кораблей и реквизировала один из них, оснастив его 26 пушками и изменив его имя на Везение. На этом более мощном корабле пираты захватили намного больше судов, прежде чем направиться на юг в Вест-Индию в сопровождении шлюпа Монтиньи ла Палисса, который присоединился к ним.[22]

В сентябре 1720 г. Везение был накренился и ремонтировали на острове Карриаку перед переименованием Королевская удача, первый из нескольких кораблей, получивших это имя от Робертса. В конце сентября Королевская удача и Удача направился на остров Сент-Кристофер и вошли на Бас-Терра-роуд, развевая черные флаги и играя барабанщиками и трубачами. Они плыли среди кораблей на дороге, и все они тут же подняли свои флаги.[23] Следующий выход на берег был на острове Святой Варфоломей, где французский губернатор разрешил пиратам остаться на несколько недель, чтобы пьянствовать. К 25 октября они снова были в море. Сент-Люсия, где они захватили до 15 французских и английских кораблей в следующие три дня.[24] Среди захваченных кораблей было Борзая, чей главный помощник Джеймс Скирм присоединился к пиратам. Позже он стал капитаном консорта Робертса, Рейнджер.

Сообщается, что за это время Робертс поймал Флоримон Уро де Монтиньи, то Губернатор Мартиники, который шел на 52-пушечном французском военный корабль. Губернатора поймали и тут же повесили на верфи своего корабля, который пираты переоборудовали в новый. Королевская удача.[25] Согласно Констаму и Рикману, этот захват был приукрашен капитаном Чарльзом Джонсоном. Всеобщая история пиратов.[26]

К весне 1721 года разграбления Робертса почти остановили морскую торговлю в Вест-Индии.[27] Королевская удача и Везение поэтому отплыл в Западную Африку. 18 апреля Томас Анстис, командир Везениеночью покинул Робертс и продолжил совершать набеги на корабли в Карибском море с будущими капитанами. Джон Фенн и Бригсток Уивер на борту.[28] Королевская удача продолжил в сторону Африки.

Бартоломью Робертс в Уиде со своим кораблем и пленными торговцами на заднем плане.

Западная Африка, апрель 1721 г. - январь 1722 г.

К концу апреля Робертс был в Кабо-Верде острова. Королевская удача был найден протекающим и брошенным там. Пираты переброшены в Морской король, который был переименован Королевская удача. Новый Королевская удача совершил выход на берег у побережья Гвинеи в начале июня, недалеко от устья реки Сенегал. Два французских корабля, один из 10 орудий и один из 16 орудий, бросились в погоню, но были захвачены Робертсом. Оба корабля были реквизированы. Один, Граф де Тулуза, был переименован Рейнджер, а другой был назван Маленький Рейнджер и использовался как склад. Томас Саттон был сделан капитаном Рейнджер и Джеймс Скирм капитан Маленький Рейнджер.[29]

Затем Робертс направился в Сьерра-Леоне, прибытие 12 июня. Здесь ему сказал пират в отставке Джон "Old Crackers" Leadstone эти два Королевский флот корабли HMSГлотать и HMSWeymouth, уехал в конце апреля, планируя вернуться до Рождества.[30] 8 августа он захватил два больших корабля у мыса Честос, ныне Река Сесс в Либерия. Одним из них был фрегат Онслоу, перевозящих солдат, направляющихся в Кейп-Кост (Кабо Корсо) Замок. Некоторые солдаты хотели присоединиться к пиратам, и в конечном итоге они были приняты, однако они получили только четверть пиратского жалованья, потому что большую часть своей жизни они не были моряками. Онслоу был преобразован, чтобы стать четвертым Королевская удача.[31] В ноябре и декабре пираты крутили свои корабли и отдыхали у мыса Лопес и острова Аннобон.[32] Саттона заменил Скирм на посту капитана Рейнджер.

В январе 1722 года они захватили несколько судов, а затем вошли в Уида (Уайда) гавань с развевающимися черными флагами. Одиннадцать кораблей, стоявших на якоре, тут же проявили себя, но были возвращены своим владельцам после уплаты выкупа в размере восьми фунтов золотой пыли за корабль.[33][34] Когда капитан одного из кораблей отказался от этих условий, Робертс заставил свою команду подняться на борт корабля и поджег его. Захваченные суда были невольничьими, а на подожженном находилось около восьмидесяти порабощенных африканцев. Они погибли либо в результате пожара, либо в результате утопления или нападения акулы после прыжка за борт.[34]

Смерть в бою

Экипаж Бартоломью Робертса пьет на Река Калабар. Большая часть экипажа была пьяна, когда Глотать появившийся.

5 февраля 1722 г. капитан Чалонер Огл из HMS Глотать наткнулся на пиратские корабли Королевская удача, Рейнджер, и Маленький Рейнджер крениться на Мыс Лопес. Глотать свернул, чтобы избежать мелководье, заставляя пиратов думать, что она была убегающим торговым кораблем; некоторые источники утверждают, что Огл заметил корабли Робертса и повернул Глотать как уловка.[28] Рейнджер отправились в погоню под командованием Джеймса Скирма. Оказавшись вне пределов слышимости других пиратов, Глотать открыла порты для орудий и открыла огонь. Десять пиратов были убиты, а Скирму оторвало ногу пушечным ядром, но он отказался покинуть палубу. В итоге, Рейнджер был вынужден поразить ее цвета а уцелевший экипаж был схвачен.

10 февраля Глотать вернулся на мыс Лопес и обнаружил Королевская удача все еще там. Накануне Робертс захватил Нептун, и многие из его команды были пьяны и непригодны для работы именно тогда, когда он больше всего в них нуждался.[35] Сначала пираты подумали, что приближающийся корабль Рейнджер возвращается, но дезертир из Глотать узнал ее и сообщил Робертсу, когда он завтракал с капитаном Хиллом, хозяином Нептун. Как он обычно делал перед боем, он оделся в свою лучшую одежду:

Сам Робертс был галантной фигурой во времена помолвка Он был одет в роскошный малиновый дамасский жилет и бриджи, красное перо в шляпе, золотая цепочка на шее с бриллиантовым крестом, свисавшая с нее, меч в руке и две пары пистолетов на плечах. ..

— Всеобщая история ... пиратов (1724), стр. 212[36]

План пиратов состоял в том, чтобы проплыть мимо Глотать, что означало подставить себя под один залп. Пройдя мимо, у них будет хороший шанс сбежать. Однако рулевому не удалось удержать Королевская удача на правильном курсе, и Глотать смог подойти и нанести второй залп. Капитан Робертс был убит картечь, которая ударила его по горлу, когда он стоял на палубе. Прежде чем его тело смог захватить Огл, желание Робертса быть похороненным в море со всеми его руками и украшениями (просьба, которую он повторял при жизни) было выполнено его командой, которая взвесила его тело и выбросила за борт после того, как завернула его. в парусе своего корабля. Его так и не нашли.[37]

Смерть Робертса потрясла пиратский мир, а также Королевский флот. Местные торговцы и мирные жители считали его непобедимым, а некоторые считали его героем.[нужна цитата ]

Последствия

Битва продолжалась еще два часа, пока Королевская удача'Грот-мачта упала, и пираты подали сигнал четверти. Один из членов экипажа, Джон Филипс, попытался добраться до магазина с зажженной спичкой, чтобы взорвать корабль, но ему помешали двое мужчин. Только три пирата были убиты в бою, включая Робертса. В общей сложности 272 человека были захвачены Королевским флотом. Из них 65 были черными, и их продали в рабство. Остальные были доставлены в Замок Кейп-Кост, кроме тех, кто погиб на обратном пути. 54 были приговорены к смертной казни, из них 52 были повешены и двое получили отсрочку. Еще двадцати было разрешено подписывать соглашения с Королевская африканская компания; Берл комментирует, что они «обменяли немедленную смерть на затяжную».[38] Семнадцать человек были отправлены в тюрьму Маршалси в Лондоне для суда, где некоторые были оправданы и освобождены.

Из захваченных пиратов, которые сообщили свое место рождения, 42% были из Корнуолл, Девон, и Сомерсет и еще 19% из Лондона. Меньшее количество было из северной Англии и Уэльса, а еще четверть - из разных стран, включая Ирландию, Шотландию, Вест-Индию, Нидерланды и Грецию.[39] Робертс испытывал проблемы с мятежными ирландцами в начале своей пиратской карьеры и, как было известно, обычно избегал вербовки ирландцев, до такой степени, что захваченные в плен торговые моряки иногда влияли на ирландский акцент, чтобы отговорить Робертса от принуждения их к своей пиратской команде.[нужна цитата ]

Капитан Чалонер Огл был награжден рыцарским званием, единственным британским военно-морским офицером, удостоенным особой награды за свои действия против пиратов.[40] Он также получил финансовую прибыль, забирая золотую пыль из каюты Робертса, и в конечном итоге стал адмиралом.[40]

Эта битва оказалась поворотным моментом в войне против пиратов,[41] и многие считают, что смерть Робертса знаменует собой конец Золотого века пиратства.[40]

Поражение Робертса и последующее искоренение пиратства у берегов Африки стало поворотным моментом в работорговля и даже в более широкой истории капитализма.

— Злодеи всех наций: Атлантические пираты в золотой век, Редикер (2004)[42]
Барт Робертс, «Попытка дезертиров», из серии «Пираты Испании» (N19) для сигарет Allen & Ginter MET DP835008

Пиратский кодекс

Основная статья: Пиратский кодекс

Как записано Капитан Чарльз Джонсон по поводу статей Бартоломью Робертса.

Я. Каждый мужчина имеет право голоса в текущих делах; имеет равные права на свежие продукты или крепкие напитки, изъятые в любое время, и может употреблять их по своему усмотрению, если их нехватка делает необходимым для всеобщего блага проголосовать за сокращение штатов.

II. Каждого человека следует честно вызвать по очереди, по списку, на доску призов, потому что (сверх их надлежащей доли) в этих случаях им разрешалось переодеваться; но если они обманывали компанию до стоимости доллара в тарелке, драгоценностях или деньгах, высадиться было их наказанием. Если грабежи совершались только между собой, то они ограничивались тем, что перерезали уши и нос виновному и высаживали его на берегу не в безлюдном месте, а где-нибудь, где он наверняка столкнется с невзгодами.

III. Никто не играет в карты или кости на деньги.

IV. Огни и свечи должны быть погашены в восемь часов ночи: если кто-либо из команды после этого часа все еще будет склонен пить, они должны были сделать это на открытой палубе;

В. Чтобы их оружие, пистолеты и абордажные сабли были чистыми и пригодными для эксплуатации.

VI. Среди них не должно быть ни мальчика, ни женщины. Если кто-нибудь обнаружит, что соблазняет кого-либо из представительниц последнего пола, и уносит ее в море, замаскированную, он должен погибнуть;

VII. Покидание корабля или их кают в бою каралось смертью или высадкой.

VIII. На борту нельзя бить друг друга, но ссоры каждого мужчины должны прекращаться на берегу мечом и пистолетом.

IX. Нет никого, кто мог бы говорить о разрыве их образа жизни, пока каждый не поделил по тысяче фунтов. Если для этого кто-нибудь потеряет конечность или станет калекой на их службе, он должен будет иметь восемьсот долларов из общего запаса и пропорционально возместить меньшие травмы.

ИКС. В Капитан и Квартирмейстер получить две доли приза: владелец, боцман, и стрелок, одна акция с половиной, а другие офицеры по одному с четвертью.

XI. Музыкантам нужно отдыхать в субботний день, но остальные шесть дней и ночей без особой милости.[43][44]


Личностные характеристики

Большая часть информации о Робертсе взята из книги Всеобщая история пиратов, опубликованный через несколько лет после смерти Робертса. В оригинальном титульном листе 1724 г. Капитан Чарльз Джонсон как автор. (Книга часто печатается под подписью Дэниел Дефо исходя из предположения, что "Чарльз Джонсон" - псевдоним, но нет никаких доказательств того, что Дефо является автором, и этот вопрос остается спорным.) Джонсон уделяет больше места Робертсу, чем любому из других пиратов в своей книге, описывая его как:

... высокий черный [т.е. темнокожий] Человек, около сорока лет ... с хорошими природными качествами и личной храбростью, хотя он применял их к таким злым Целям, что не делал их не заслуживающими одобрения, часто пил. Проклятье тому, кто когда-либо жил носить недоуздок ».

— Всеобщая история ... пиратов (1724), стр.213[45]

После своих подвигов на Ньюфаундленде губернатор штата из Новая Англия отметил, что «нельзя не восхищаться его храбростью и отвагой».[нужна цитата ] Он ненавидел трусость, и когда экипажи 22 кораблей в гавани Трепасси бежали, не сделав ни единого выстрела, он был зол на их неспособность защитить свои корабли.[нужна цитата ]

Робертс был типичным пиратским капитаном в своей любви к красивой одежде и украшениям, но у него были некоторые черты, необычные для пирата, в частности, он предпочитал пить чай, а не ром. Его часто называют трезвенник и Субботник, но доказательств этому нет. Он, конечно, не любил пьянство в море, но, похоже, пил пиво.[46] По иронии судьбы, окончательному поражению Робертса способствовало пьянство его команды. Утверждение о шабаше проистекает из того факта, что музыканты не были обязаны играть в субботу - это могло быть просто предназначено для обеспечения музыкантов дневного отдыха, поскольку в противном случае они были обязаны играть, когда того требовала команда.

Черный Барт не был так жесток с заключенными, как некоторые пираты, такие как Эдвард Лоу и Фрэнсис Сприггс, но относился к ним не так хорошо, как Сэмюэл Беллами, Хауэлл Дэвис, или же Эдвард Ингланд. Робертс иногда дарил подарки капитанам и командам захваченных кораблей, например, украшения или захваченный груз. Иногда он плохо обращался с заключенными, если чувствовал, что этого требует команда, но:

Когда он обнаруживал, что от его людей не ожидают строгости (так как он часто практиковал это, чтобы успокоить их), он давал незнакомцам понять, что к хорошему обращению с ними побуждает его чистая склонность, а не любовь или пристрастие. своим лицам; «Потому что, - говорит он, - нет никого из вас, кто мог бы повесить меня, я знаю, всякий раз, когда вы сможете схватить меня в своих силах».

— Всеобщая история ... пиратов (1724), стр.183[47]

Популярная культура

  • Бартоломью Робертс - один из четырех капитанов пиратов, упомянутых в Роберт Луи Стивенсон с Остров сокровищ. В этом, Лонг Джон Сильвер говорит, что хирург, ампутировавший ему ногу, был одним из людей Робертса:

    "Это был опытный хирург, тот, кто ампутировал меня - из колледжа и все такое - латынь ведром, и все такое; но он был повешен, как собака, и высушен на солнце, как и остальные, в замке Корсо. Это был Робертс. 'люди, это было, и пришло изменение названий своих кораблей - Королевская удача и так далее."

    — Роберт Луи Стивенсон, Остров сокровищ[48]
  • В нескольких исторических романах Робертс является главным героем, в том числе Капитан дьявола (1992) Филиппа Ши, Реквием Акула (1999) автор: Николас Гриффин, и Капитан дьявола (2000) Фрэнка Шерри. Похищение Робертсом в 1720 году мореплавателя Гарри Гласби и окончательный побег Гласби легли в основу романа Джеймса Х. Дрешера «Удача Гласби» (2017).
  • На валлийском языке был опубликован ряд романов и стихов с участием Бартоломью Робертса, в частности, баллада И. Д. Хусон, партитуру для которой позже сочинил Алан Ходдинотт, и роман Т. Лью Джонс.
  • В романе Принцесса-невеста и это экранизация,[49] главный герой Уэстли надевает мантию Ужасный пират Робертс, мифическая фигура, вдохновленная Бартоломью Робертсом.
  • В манге Один кусочек, персонаж по имени Бартоломью Кума назван в честь Робертса.[нужна цитата ] Король пиратов в сериале, Гол Д. Роджер, также во многих отношениях похож на Робертса.
  • В эпизод мультсериала Южный парк, то Casa Bonita ресторан в Лейквуд, Колорадо, есть достопримечательность под названием «Пещера Черного Барта», названная в честь Робертса.
  • Робертс может быть источником вдохновения для «Лорда Варфоломея» в Пираты Карибского моря серии фильмов. 'Робертс появляется как неигровой персонаж в Пираты Карибского моря: На краю света видео игра, озвучивает Фред Татаскьоре.
  • Персонаж Черный Барти в Kinect: приключения в Диснейленде назван в честь Робертса.
  • Вымышленная версия Робертса появляется как главный антагонист видеоигры 2013 года. Assassin's Creed IV: Черный флаг, озвучивает Оливер Милберн. В игре Робертс переосмыслен как «мудрец», человеческое перевоплощение ученого-Предтечи Айты.
  • Игровой слуга в Судьба / великий приказ.

Примечания

  1. ^ «Ботинок» был похож на кренование, за исключением того, что очищалась только верхняя часть корпуса.

Цитаты

  1. ^ Редикер п. 33.
  2. ^ Конлин 2009, п. 32.
  3. ^ Сандерс, стр. 18. «Черный Барт» был придуман как название стихотворения ХХ века валлийского поэта. И. Д. Хусон, который, очевидно, выбрал это имя, потому что Джонсон описал Робертса как «черного» человека.
  4. ^ Yount стр.74
  5. ^ Берл П. 55
  6. ^ Yount стр.64
  7. ^ Сандерс, стр. 18.
  8. ^ Ричардс П. 20
  9. ^ Берл П. 59
  10. ^ Известный валлийский В архиве 22 декабря 2007 г. Wayback Machine
  11. ^ Джонсон П. 213–214
  12. ^ Берл П. 62
  13. ^ Джонсон П. 162
  14. ^ Джонсон П. 163
  15. ^ Yount p. 78
  16. ^ Джонсон, стр. 172–3
  17. ^ Ричардс, стр. 31–2.
  18. ^ Yount p. 79
  19. ^ Берл с. 122–6.
  20. ^ Конлин 2009, п. 28.
  21. ^ Боттинг, Дуглас (1978). Пираты. Александрия, Вирджиния: Книги времени-жизни. стр.164 –165. ISBN  978-0809426508.
  22. ^ Берл с. 133–143.
  23. ^ Ричардс стр.47–8
  24. ^ Ричардс П. 50
  25. ^ Констам и Кин 2007, п. 174.
  26. ^ Констам и Рикман 2011, п. 54.
  27. ^ Ричардс П. 59
  28. ^ а б Госсе, Филипп (1924). Кто есть кто пиратов, Филипп Госс. Нью-Йорк: Берт Франклин. п. 265. Получено 23 июн 2017.
  29. ^ Берл стр. 207–8
  30. ^ Сандерс, стр. 178-179.
  31. ^ Берл стр. 211–13.
  32. ^ Берл П. 215
  33. ^ Берл с. 218–9.
  34. ^ а б Бернард Эдвардс; Бернард Эдвардс (капитан) (2007). Королевский флот против работорговцев: обеспечение отмены рабства на море 1808-1898 гг.. Книги о ручке и мече. п. 37. ISBN  978-1-84415-633-7.
  35. ^ Yount стр. 81-82.
  36. ^ Джонсон П. 212
  37. ^ http://www.gutenberg.org/files/12216/12216-h/12216-h.htm
  38. ^ Берл с. 254–5.
  39. ^ Берл с. 263–4.
  40. ^ а б c Cawthorne p. 135
  41. ^ Соответственно п. 8
  42. ^ Редикер п. 143
  43. ^ Джонсон, Чарльз (1726). Всеобщая история пиратов. Т. Вудворд. стр. 230–232. Получено 20 марта 2017.
  44. ^ Фокс, Эдвард Теофил. «Пиратские схемы и контракты»: пиратские статьи и их общество, 1660-1730 гг. (Тезис). Университет Эксетера. стр. 317–318. Получено 20 марта 2017.
  45. ^ Джонсон стр.213
  46. ^ Джонсон П. 211
  47. ^ Джонсон П. 183
  48. ^ Глава 5 «Что я услышал в бочке с яблоками»
  49. ^ Барбара Карг, Арджан Спаайт, Книга о пиратах: отважная история приключений, Стр. 228, 2007

Рекомендации

  • Ангус, Констам; Дэвид, Рикман (2011). Пират: золотой век. Оксфорд: паб Osprey. ISBN  9781849084987. Получено 9 ноября 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Боттинг, Дуглас (1978) Пираты. Книги времени жизни. ISBN  978-0809426508
  • Берл, Обри (2006) Черный Барти: Бартоломью Робертс и его пиратская команда 1718–1723 гг.. Sutton Publishing. ISBN  0-7509-4312-2
  • Которн, Найджел (2005) Пираты: иллюстрированная история. Капелла. ISBN  1-84193-520-4
  • Конлин, Дэн (2009). Пираты Атлантики: грабежи, убийства и беспредел у восточного побережья Канады. Галифакс, Северная Каролина: Formac Pub. ISBN  9780887807411. Получено 9 ноября 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Соответственно, Дэвид (1999) Жизнь среди пиратов: романтика и реальность. Счеты. ISBN  0-349-11314-9
  • Джонсон, Чарльз (1724). Всеобщая история грабежей и убийств самых известных пиратов (Изд. 1998 г.). Conway Maritime Press. ISBN  0-85177-732-5.
  • Констам, Ангус; Кин, Роджер Майкл (2007). Пираты: хищники морей. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Паб Skyhorse. п.174. ISBN  9781602390355. Получено 9 ноября 2016. губернатор мартиники бартоломью робертс.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Редикер, Маркус (2004) Злодеи всех наций: Атлантические пираты в золотой век. Beacon Press. ISBN  0-8070-5025-3
  • Ричардс, Стэнли (1966) Черный Барт. Кристофер Дэвис.
  • Сандерс, Ричард (2007), Если пиратом я должен быть ... Правдивая история «Черного Барта», короля пиратов Карибского моря. Аурум Пресс, ООО ISBN  1-60239-019-3
  • Стивенсон, Роберт Луи (1994) Остров сокровищ Книги тупиков. ISBN  0-14-036672-5
  • Юнт, Лиза (2002) Пираты. Lucent Books. ISBN  1-56006-955-4

внешняя ссылка