Генри Дженнингс - Henry Jennings

Для австралийского игрока в крикет см. Генри Дженнингс (игрок в крикет). Для антиквара, коллекционера и игрока см. Генри Константин Дженнингс.
Генри Дженнингс
Умернеизвестно, возможно 1745 г.[1]
НациональностьБританский
ГражданствоБританский
Род занятийКапер -перевёрнутый-пират, капитан корабля, помещик
Эра1710-е годы
РаботодательКоролевство Великобритании
Уголовный статусПомилован за пиратство во время всеобщей амнистии 1718 г.
Пиратская карьера
ТипКапер -перевёрнутый-пират
Верность Королевство Великобритании
Активные годы-1714 (Капер)
около 1715-1718 гг. (пиратство)
КлассифицироватьКоммодор[2]
База операцийЯмайка, с последующим New Providence и Нассау в Багамы
КомандыШлюп Бершева
Битвы / войныВойна за испанское наследство

Генри Дженнингс (умер, вероятно, в 1745 году) был 18 веком английский капер из колонии Бермуды, который служил в основном во время Война за испанское наследство а позже служил лидером пиратской гавани или "республика " из New Providence.

Дженнингс первый записанный акт пиратство произошел в начале 1716 года, когда флот Дженнингса с тремя судами и 150–300 человек напал из засады на испанский спасательный лагерь с 1715 Флот сокровищ.[3] После рейда во Флориде Дженнингс и его команда также связались с «тремя наборами пиратов» Бена Хорниголда из Остров Нью-Провиденс.[4] Начиная с 1716 года и около полутора лет Дженнингс плавал во время Золотой век пиратства, плавание с людьми, такими как пират "Черный Сэм" Беллами.[5]

биография

Каперство с Ямайки

Автор Колин Вудард описывает Дженнингса как «образованного капитана корабля с комфортабельным помещением» на Бермуды,[2] и у него были поместья как на Бермудских островах, так и на Ямайка.[2] Он называл себя бермудцем, и семья Дженнингса там прочно обосновалась, особенно в Flatts Village, богатый район к западу от которого до сих пор известен как Земля Дженнингса после Ричарда Дженнингса.[6][7][8] Хотя мало что известно о ранней жизни Дженнингса, он был впервые записан как капер во время Война за испанское наследство[нужна цитата ] работает из Ямайка, затем регулируется Лорд Арчибальд Гамильтон. Есть свидетельства того, что у Дженнингса было достаточно земли на Ямайке, чтобы жить комфортно, поэтому его мотивы пиратства оставались наугад.[нужна цитата ]

Рейды латного флота ноября 1715 г.

31 июля[9] 1715,[4] все 11 судов[9] из 1715 Флот сокровищ,[9] большой испанский флот сокровищ выходит из Гавана,[4] разбитый ураганом у берегов Флорида[4] возле мыс Канаверал.[9] Известия о катастрофе и их сигнал бедствия достигли Ямайка в ноябре 1715 г., и Дженнингс и его корабль Бершева немедленно отплыл к побережью Флориды.[9] Дженнингс и Бершева получил комиссию от губернатора Ямайки, Лорд Арчибальд Гамильтон, как и Джон Уиллс ' Орел. Им было приказано «Совершать все виды враждебных действий против пиратов в соответствии с Законом о оружии» с четкими инструкциями не нападать ни на кого, кроме пиратов. История сегодня утверждает, что позже утверждалось, что Гамильтон вложил средства в корабли и одобрил план нападения на испанские затонувшие корабли. Позже Гамильтон отрицал свою причастность к предстоящим нападениям на испанские затонувшие корабли.[9] В декабре Дженнингс и Чарльз Вейн захватили испанский почтовый корабль и получили точное местоположение главного спасательного лагеря Испании и Урка-де-Лима от ее капитана Педро де ла Вега.[10]

К тому времени, когда Дженнингс прибыл во Флориду в начале 1716 года,[3] большая часть сокровищ Флота сокровищ 1715 года уже была возвращена в Гавану после сбора Индийский дайверы. Однако Дженнингс обнаружил, что остальные ожидают отправки на пляже в слегка охраняемом форте.[5] в Пальма-де-Айз, возможно, близко к Vero Beach.[11] Первый записанный акт Дженнингса пиратство Это произошло, когда его флот с тремя судами и 150-300 людьми напал из засады на испанский лагерь спасателей.[3] Ядром пиратской армии была группа бывших английских каперов: Дженнингс, Чарльз Вейн (на Бершева), Сэмюэл Беллами, Бенджамин Хорниголд,[нужна цитата ] и Эдвард Ингланд.[12] Когда Дженнингс и его люди совершили набег на склады,[4] они заставили отступить[3] около 60 солдат[3][11] с превосходящим числом 300 каперов,[11] воровство £ 87 500 золотом и серебром, что эквивалентно десятилетнему окладу.[10][12]

Разделение добычи в Нассау, возвращение на Ямайку

В New Providence столица Нассау к 1715 году был бывшей столицей рухнувшего багамского правительства.[2] К концу 1715 года Дженнингс прибыл в Нассау с 87 000 фунтов стерлингов в возвращенных испанских сокровищах, поскольку город переживает расширение.[требуется разъяснение ][13] По словам Коннора, вскоре после прибытия в Нассау Дженнингс взял у Хорниголда небольшой испанский торговый шлюп. Поскольку у Дженнингса было 200 «хорошо вооруженных» людей под его командованием и по крайней мере два шлюпа, Хорниголд не смог его остановить, и некоторые из людей Дженнингса перебрались на борт захваченного шлюпа, чтобы уменьшить скопление других. Флотилия отправилась на Ямайку «после нескольких дней кутежа и упорядоченного распределения части призовых денег экипажа».[14] Затем Дженнингс и его люди отплыли на Ямайку, чтобы вручить свои призы Вице-адмиралтейскому суду под председательством Гамильтона.[14]

Дженнингс отправился на Ямайку, взяв с собой около 350 000 человек. песо,[3] или 120 000 штук по восемь,[9] в сопровождении товарища капитана Джона Уиллса и его команды Орел.[9] По пути его флот встретил испанское торговое судно, которое Дженнингс захватил и разграбил. После этого он отпустил команду на их корабль, который не потопил. Испанский капитан последовал за флотом Дженнингса обратно на Ямайку.[15] и следуя за ним по кубинскому берегу через Наветренный проход и в уста Порт-Ройял-Харбор.[14] Затем испанский капитан отплыл на Кубу и сообщил испанскому вице-королю о разграблении своего корабля. В результате вице-король, который также слышал о разграблении прибрежного лагеря Дженнингсом, был «возмущен» и связался с Гамильтоном, чтобы потребовать повесить пиратов. Вице-король также угрожал убить англичан в таких местах, как Гавана, если Гамильтон не подчинится. Гамильтон заявил, что ничего не знал о таких пиратах и, должно быть, произошла ошибка, сказал, что, в свою очередь, выпороть любого испанца, которого он сможет найти на Ямайке, если угроза жизни англичан будет осуществлена.[15] В Баршеба 26 января 1716 года бросил якорь на Ямайке. Дженнингс и Уиллис, в соответствии со своим поручением, привезли свои сокровища в Гамильтон. Хотя позже Гамильтон заявил, что не забрал свою долю сокровища, поскольку «я слышал, что оно было взято с берега», он не арестовывал ни Дженнингса, ни других каперов.[14]

Ямайка и разграбление в начале 1716 г.

История сегодня рассказали, что «прибытие Дженнингса и Уиллса с их незаконно нажитым состоянием произвело фурор на Ямайке», поскольку многие другие каперы и пираты плыли во Флориду в поисках сокровищ на затонувших кораблях.[9] вдоль того, что станет известно как Берег сокровищ.[13] На Ямайке «Дженнингс и его пираты были гостьей города не только за их дерзкую атаку, но и из-за множества награбленных припасов, которые они привозили на продажу любому, у кого есть деньги». Однако Гамильтон пожаловался местным торговцам на возможный конфликт с испанцами из-за пиратов, которые, в свою очередь, посоветовали Дженнингсу незаметно покинуть Ямайку. Дженнингс продал оставшуюся часть своей добычи и собрался уходить со своими людьми.[15] Вскоре после отъезда с Ямайки Дженнингс и его люди нагнали и разграбили ямайское торговое судно англичан, раздев ценные вещи до одежды капитана. Торговое судно отплыло обратно на Ямайку и рассказало об инциденте, где Дженнингс был описан как пират, который охотился как на английские, так и на испанские корабли.[15] Примерно в это же время испанская эскадра кораблей, посланная для захвата Дженнингса, вместо этого сожгла лодки нескольких англичан на острове, в то время как англичане были на берегу и рубили дрова. Через несколько дней Дженнингс наткнулся на пришвартованных людей и предложил им присоединиться к его флоту, и они взяли его. Затем дровосеков отправили на следующий корабль, захваченный флотом Дженнингса, и на корабле также была команда из собственной команды. По мере того, как его флот и его слава росли, его флот стал слишком большим, и его пришлось разделить на две группы.[15]

Дженнингс снова атаковал испанские затонувшие корабли в январе 1716 года. Вирсавия. Он снова пошел за складом спасенных испанских сокровищ. Лидер испанских спасателей предложил Дженнингсу 25000 штук по восемь штук, чтобы оставить их в покое, и, пока Дженнингс принял предложение, он также продолжал грабить превосходящих по численности испанцев, забирая даже их личные вещи и некоторые из их испанских пушек, прежде чем отплыть.[15]

Больше времени на Ямайке, март 1716 г.

Дженнингс и команда оставались на Ямайке до конца февраля. В то время, когда Дженнингс приехал к Гамильтону с просьбой о разрешении на новый круиз, Гамильтон лично подписал документы об отбытии.[14] также подписав еще одну комиссию для Дженнингса.[2] В начале марта 1716 года Дженнингс сообщил товарищам-капитанам и своим людям, что он отправится в новый круиз к испанским затонувшим кораблям. Из ответчиков, Ли Эшворт принял на себя командование военным шлюпом Мэри, еще один из каперов Гамильтона. Два других, Сэмюэл Лидделл из Какао орех и Джеймс Карнеги из Открытие, присоединились к своим маленьким шлюпам без комиссии, приняв общее командование Дженнингса. Чарльз Вейн также вернулся в команду Дженнингса.[2]

Когда Дженнингс плыл с Бершева В третий раз он находился под непосредственным руководством Даниэля де Коста Альваренги, еврейского купца из Кингстона, который стал новым владельцем шлюпа. Гамильтон пытался остановить Бершева от плавания в этой поездке, но был проигнорирован, так как имел официальное разрешение.[16]

Набеги французских кораблей в 1716 году

Отъезд и первые отловы в апреле.

Дженнингс в апреле 1716 года вышел из бухты Блюфилд на Ямайке на своем шлюпе. Бершева, вместе с флотом кораблей. Он намеревался выловить испанские затонувшие корабли, двигавшиеся от Остров Пайнс во Флориду.[2] Они покинули Блуфилдс утром 9 марта и несколько дней спустя перегруппировались на Исла-де-лос-Пинос недалеко от Кубы. Они округлые Мыс Корриентес 2 апреля. На следующий день у берегов Кубы, Бершева пятнистый Сэм Беллами и Полсгрейв Уильямс, которые грабили корабль. Два капитана пиратов и их команды покинули корабль при виде четырех шлюпов Дженнингса, британских флагов, спасающихся от парусных каноэ. Капитан Янг с корабля, атакованного Беллами, ожидал, что Дженнингс спасет его, но Дженнингс вместо этого реквизировал корабль и начал переводить его в залив, чтобы решить, что с ним делать. В ходе этого процесса его флот столкнулся с большим вооруженным торговым кораблем, летящим под французским флагом, в гавани, названном Святой Марии. Он бросил якорь со своей флотилией из пяти кораблей и послал нескольких человек окликнуть французский корабль, чтобы оценить, что находится на борту. Дженнингс, встретившись с другими капитанами, заявил, что нападет ночью, поэтому Бершева не будет потоплен при прямой атаке. Только Лидделл проголосовал против атаки, утверждая, что это пиратство. Сент-Мари был законным судном. За него проголосовали 23 человека из его команды, которые также присоединились к силам Дженнингса для атаки.[14]

В тот вечер Беллами и Уильямс приветствовали Дженнингса, впервые встретили его и присоединились к отрядам, готовящимся к скрытой атаке. После успешной атаки 4 апреля 1716 года Дженнингс допросил французский экипаж. Позднее французский капитан сообщил, что экипаж Дженнингса «мучил» французский экипаж, вынудив их раскрыть, где они спрятали 30 000 единиц из восьми на берегу. Дженнингс сохранил Сент-Мари и назначил Карнеги капитаном, дав французскому капитану Карнеги Открытие вместо. Кроме того, Дженнингс заставил французского капитана написать Гамильтону письмо, в котором он оправдывает нападавших.[14]

Захват Марианна и Мэри

Позже к берегу подошло парусное каноэ. Сент-Мари чтобы торговать, пока команда делила добычу, а затем Дженнингс «наказал» новых пленников, чтобы найти их более крупное судно. Когда он пошел искать Марианна, он обнаружил, что Хорниголд уже реквизировал корабль. После этого Дженнингс отплыл, приказав всем судам преследовать Хорниголда. Экипаж только что захваченного Св. Мари, однако, отставал от других кораблей, и остальной флот скрылся из виду к тому времени, когда они снялись с якоря. Дженнингс, не сумев поймать Хорниголда, вернулся в залив несколько часов спустя с Баршеба и Мэри, чтобы обнаружить, что Беллами и Уильямс удивили призовую команду Дженнингса и французских пленных, взяв под контроль Сент-Мари под дулом пистолета. Затем они поплыли по ветру с 28 500 восьмерками.[14]

Прибывший Дженнингс обнаружил, что Беллами уплывает, и, хотя он безрезультатно преследовал его, он сдался и вернулся в море. Сент-Мари найти взятые ценности. В награду за предательство Дженнингса Хорниголд дал Беллами Марианна, хотя Черная Борода ожидал, что получит эту команду сам.[17]

Дженнингс был в ярости из-за потери ценностей на Святой Марии. у него был второй из Беллами периагуа схвачен и «разрезан на куски», предположительно, вместе с остатками людей Беллами на борту.[14] Он также приказал сжечь шлюп капитана Янга до ватерлинии.[14] После этого он приказал своему флоту отправиться в Нассау, чтобы разделить оставшуюся добычу.[14]

Когда Беллами обманул Дженнингса,[5] Свидетельством жестокости Дженнингса стало зверское убийство более 20 французов и англичан и сожжение торгового шлюпа невинного англичанина.[нужна цитата ]

В апреле 1716 года он захватил французское судно. Марианна. Во время атаки он выстрелил из Бершевы Сам Великий Пистолет легко забирает корабль.[2] В это время он столкнулся с Бенджамин Хорниголд в Бенджамин пытаясь приобщиться к разграблению Марианна. Дженнингс «резко» отверг Хорниголда за вмешательство в его «официальную» операцию, Хорниголд и другие корабли, участвовавшие в рейде, впоследствии вместо этого атаковали другие французские корабли.[2]

Захват корабля Хорниголда и Нассау

После рейда на Марианна, Дженнингс, Эшворт и еще один капитан отплыли в New Providence, остров в Багамы и бывшая столица рухнувшего правительства Багамских островов. По пути в Нью-Провиденс Дженнингс погнался за Хорниголдом, чтобы забрать сокровища из Мэри, корабль, который только что захватил Хорниголд.[2]

Достигнув Нью-Провиденс около 22 апреля 1716 года, Дженнингс использовал остров в качестве базы для разделения французской добычи. По словам квартирмейстера Дженнингса, возник спор о том, как распределять трофеи между мужчинами. После того, как некоторые из мужчин начали забирать трофеи по своей инициативе, Дженнингс разделил французские трофеи на три части: по одной трети для мужчин и по одной трети для владельцев шлюпов Дэниела Экстелла и Джаспера Эшворта (брата Ли Эшворта).[2] Согласно показаниям очевидца, когда Дженнингс прибыл в Провиденс, он «купил в качестве приза французский корабль [Марианна] с 32 орудиями, которые он взял в Бухте Гончих [Баия Хонда], и разделил там груз (который был очень богат европейскими товарами для испанской торговли) среди своих людей, а затем отправился на указанном корабле в [затонувшие корабли во Флориде], где он служил коммодором и охранником ".[2]

Изгнание с Ямайки в 1716 г.

Дженнингс продолжал плыть к затонувшим кораблям во Флориде после набегов на французов, останавливая по пути такие корабли, как испанские почтовые лодки.[2] В апреле 1716 года испанские спасатели покинули место первых двух атак Дженнингса, и Дженнингс снова вернулся на место, на этот раз возглавив усилия по поиску затонувших сокровищ.[15] Под политическим давлением Гамильтон в апреле 1716 года издал прокламации, запрещающие всем введенным в эксплуатацию судам на Ямайке вылавливать затонувшие корабли во Флориде для грабежа.[9] Это было одно из его последних действий на посту губернатора до того, как сам Гамильтон был арестован, и в целом он объявил все пропуска, выданные искателям сокровищ, недействительными, что означает, что отныне любой капитан, атакующий испанские форты или суда в мирное время, был пиратом.[16] Во время своего третьего похода к затонувшим кораблям Дженнингс перехватил испанское судно, возвращавшееся с места спасения, и снова появилось у Порт-Рояля с 30 тысячами штук восьми, которые он принудительно взял с испанского судна. Гамильтон дал понять, что Дженнингс будет арестован, если Бершева вошли в гавань Кингстона, и шлюп и груз были конфискованы. Дженнингс и его команда решили отплыть со своим грузом.[16]

Пиратская Республика Нассау

Пиратский губернатор Нью-Провиденс, 1716 г.

Объявлен пиратом лордом Арчибальдом Гамильтоном,[16] Дженнингс не мог вернуться на Ямайку, и поэтому он сделал Нассау своей базой для дальнейших набегов на испанские затонувшие корабли.[18] Многие пираты, также изгнанные с материковой части Ямайки, последовали примеру Дженнингса и направились в Нью-Провиденс.[16] Пиратское население Нассау выросло с десятков до сотен после кораблекрушений во Флориде.[13] и к началу 1716 г. Губернатор Бермудских островов заявил, что в Нассау насчитывается более 1000 пиратов, и что они превосходят численностью всего лишь сотню жителей города.[19] Дженнингс стал неофициальным мэром растущей пиратской колонии в Нассау, или Республика пиратов,[нужна цитата ] и автор Джонсон-Мист Позже описал его как «капитана Дженнингса, который был коммодором [пиратов Нассау], и который всегда имел большое влияние среди них, будучи человеком доброго понимания и хорошего состояния, прежде чем эта прихоть заставила его пойти в пиратство. "[2] В Республика пиратов доминировали Хорниголд и Дженнингс, известные пираты, которые были непримиримыми соперниками.[19] В начале 1716 года Хорниголд предложил возглавить пиратов Нассау. Пиратская республика, пираты выбрали прозвище "Летающая банда."[2] С наставником Хорниголда таких пиратов, как Эдвард "Черная Борода" Учит, Сэм Беллами и Stede Bonnet, Дженнингс наставлял пиратов, таких как Чарльз Вейн, 'Калико' Джек Рэкхэм, Энн Бонни, и Мэри Рид. Несмотря на соперничество, пираты работали вместе через «Летающую банду» и быстро прославились своими подвигами.[19] Однако очевидец Нассау Джон Викерс к лету 1716 года не называл Дженнингса или других ямайских каперов частью Летающей банды.[2]

Захват корабля Гамильтона, конец 1716 г.

Гамильтон был арестован в октябре 1716 года за нарушение договоров с Испанией,[9] и он покинул Ямайку примерно 22 сентября в Англию в сопровождении семнадцати кораблей. Впоследствии корабли разделил ветер.[2] В пути в ноябре 1716 г.[2] губернаторский корабль, Hamilton Galley с капитаном Стоуном был захвачен Дженнингсом со 134 мужчинами. Они держали Стоуна четыре дня, но было записано, что они выпили всего двадцать галлонов рома. Позже Стоун рассказывал, что его похитители «обращались с ним вежливо и сказали, что не причиняют вреда англичанам». Гамильтон впоследствии перешел в HMS Бедфорд на оставшуюся часть пути.[2] На следующий день после захвата Стоуна другой пират попытался захватить Дженнингса, но он подавил попытку.[2] В декабре 1716 года добыча Дженнингса была переведена в Кингстон.[2] Подробности жизни Дженнингса того времени были восстановлены из показаний Питер Хейвуд, который стал новым исполняющим обязанности губернатора Ямайки после удаления Гамильтона.[2]

Помилование в 1718 году и выход на пенсию

Вновь назначенный губернатор Багамы, Вудс Роджерс,[20] 5 сентября 1717 г. издал королевский указ о помиловании всех пиратов, сдавшихся в течение года.[15] В частности, Королевский прощение разрешил преступникам на Багамах обращаться за помощью к британским властям[4] объявлена ​​всеобщая амнистия.[20] В начале 1718 года Дженнингс отплыл в Бермуды сдаться,[2] сдача властям и принятие отсрочки.[4] Он был одним из 400 пиратов, которые воспользовались амнистией и впоследствии удалились на Бермудские острова, чтобы прожить остаток своей жизни «как богатый, уважаемый член общества».[15]

Он ушел на пенсию богатым плантация владелец на Бермудских островах,[нужна цитата ] и он один из очень немногих пиратов, успешно вышедших на пенсию. Неизвестно, какова была его дальнейшая судьба, хотя некоторые историки предполагают, что он был схвачен испанцами в последние годы своей жизни и умер в безвестности в тюрьме Новой Испании. По другим легендам, он стареет вместе со своей семьей на Бермудских островах.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Терри Роуэн. Пираты, пираты и другие мошенники и головорезы Полное руководство по фильму. п. 57. ISBN  9781312146006. Получено 6 апреля, 2019.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Брукс, Бейлус К. (2016), "Французский роман", В поисках Чёрной Бороды: Правдивая история Эдварда Тэча и его мира, ISBN  9781365258855
  3. ^ а б c d е ж Капитан Чарльз Джонсон; Дэвид Кордингли, Всеобщая история грабежей и убийств самых отъявленных пиратов. стр.9
  4. ^ а б c d е ж грамм Кинкель, Синтия (13 октября 2012 г.), Последние дни пиратской республики - Thetybeetimes.net, Тайби Таймс, получено 1 января, 2016
  5. ^ а б c Фергюсон, Стюарт (12 сентября 2007 г.), The Who, What, Where of the Whydah: от невольничьего корабля к пиратскому судну, Журнал "Уолл Стрит, получено 1 января, 2016
  6. ^ БЕРМУДСКИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ЗАКАЗЫ НА ЧАСТНЫЕ ДОРОГИ (ВЕСТИНГ) 1949-1968 (PDF). Стр. 2. Номер 8. Законы Бермудских островов
  7. ^ Пиратские биографии: Генри Дженнингс с Бермудских островов и Ямайки. Бейлус К. Брукс
  8. ^ Приход Смита. Бермуды Интернет
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Уилсон, Дэвид (30 июля 2015 г.), Пластинчатый флот 1715 года и восстание пиратов, История сегодня, получено 1 января, 2016
  10. ^ а б Колин Вудард: Республика пиратов: правдивая и удивительная история Карибских пиратов и человека, который их сбил. Хоутон Миффлин Харкорт, 2008 год, ISBN  9780547415758, стр.103-112 (онлайн-копия, п. 103, в Google Книги )
  11. ^ а б c Скане, Анджела (14 сентября 2014 г.), Пиратские нападения / инциденты во Флориде, Gainesville.com, получено 1 января, 2016
  12. ^ а б Современное морское пиратство: международное право, стратегия и дипломатия на море Джеймс Краска
  13. ^ а б c Вудард, Колин (февраль 2014 г.), Последние дни Чёрной Бороды, Смитсоновский журнал, получено 1 января, 2016
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k Вудард, Колин (2010). Республика пиратов. Harcourt, Inc. стр. 122. ISBN  978-0547415758.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я М. Маккарти, Кевин (1994), "Генри Дженнингс, 1715 г.", Двадцать пиратов Флориды, Pineapple Press Inc., стр. 44–45, ISBN  9781561640508
  16. ^ а б c d е Морские волки
  17. ^ Мойсан, Элизабет (30 сентября 2009 г.). Мастер сладкого промысла: история пирата Сэмюэля Беллами. п. 103. ISBN  9781440158940.
  18. ^ Мы считаем 10 лучших пиратов всех времен!, 3 сентября 2015 г., получено 1 января, 2016
  19. ^ а б c Вудард, Колин (2010). Республика пиратов. Harcourt, Inc., стр. 166–168, 262–314. ISBN  978-0-15-603462-3.
  20. ^ а б Вудард, Колин (2007). Республика пиратов. Harcourt, Inc., стр. 231–6, 284–86. ISBN  978-0-15-603462-3.

внешняя ссылка