Захват шлюпа Энн - Capture of the sloop Anne

Захват шлюпа Энн
Часть Вест-Индия Операции по борьбе с пиратством,
Пиратство в Карибском бассейне
Захват Эль Москито.jpg
Una Goleta de Guerra Persigue un Barco Pirata, произведение искусства, использованное для изображения этого события в картине Пола Миллера. Historia de Puerto Rico (1922).
Дата5 марта 1825 г.
Место расположения
Карибское море; в пределах морских границ муниципалитетов Салинас и Гуаяма, Пуэрто-Рико, Испанская Вест-Индия
РезультатЭнн (Эль Москито) выключен; пираты бегут на берег
Воюющие стороны

Флаги Союза борьбы с пиратством 1825 года.png * Трехнациональный антипиратский альянс

Флаг Испании (черно-белый) .png Роберто Кофреси пираты
Командиры и лидеры
Джон Д. Слоут
Tomás Renovales
Гаррет Дж. Пендерграст
Хуан Баутиста Пьерити
Сальвадор Пасториса		Роберто Кофреси
Сила
Соединенные Штаты:
1 шхуна
140 моряки и
морская пехота
Испания / Дания:
3 шлюпы
моряки и
морская пехота
Поддерживать:
1 фрегат
моряки и
морская пехота		3 шлюпа
1 шхуна
Как минимум дюжина вооруженных пиратов на флагмане
Жертвы и потери
~ 2 раненых
1 шлюп поврежден		~ 3 убиты
6 раненых
1 шлюп захвачен

В захват шлюпа Энн был результатом военно-морской кампании, проведенной союзом между Испанская Империя силы в Пуэрто-Рико, датское правительство в Святой Томас и ВМС США. Преследуемые полномочия Роберто Кофреси с пират флотилии в марте 1825 г. из-за экономических потерь, понесенных сторонами пиратов, а также дипломатических проблем, вызванных использованием ими флагов Испании и Гран Колумбия что угрожало хрупкому миру между военно-морскими державами. Некоторые из участников были атакованы флибустьерами. Среди дипломатических опасений, вызванных Кофреси, было ограбление, совершенное несколькими его подчиненными, что стало катализатором инцидента, который угрожал войной между Испанией и Соединенными Штатами, известного как "Дело Фоксардо", что в конечном итоге привело к отставке его соперника, пирата. охотник Дэвид Портер.

Плавание с разрешения Датская Вест-Индия, коалиция использовала два местных корабля, в том числе бывшую жертву пиратов по имени Сан-Хосе-и-лас-Анимас и USS Grampus из Вест-Индская эскадрилья. Корабль из Гран Колумбии, названный La Invencible, также оказывала поддержку на начальных этапах. Последнее морское сражение произошло 5 марта 1825 г.[1] и начался с ловушки, установленной в Бока-дель-Инфьерно, проход за Джобос Бэй, Пуэрто-Рико. В флагман флотилии Кофреси, шлюп Энн (иначе известный как Ана), попался на приманку. Удивленные и численно превосходящие по численности, пираты покинули судно и бежали на берег, где были схвачены властями Пуэрто-Рико и преданы военному суду. После казни Кофреси операции по борьбе с пиратством в Вест-Индии были признаны успешными, и он стал известен как «последний из пиратов Вест-Индии».[2]

Фон

Способ работы Кофреси

Хотя по-прежнему считается Дон Кофреси начал свою преступную жизнь в Пуэрто-Рико, возглавив банду разбойников, которые получали прибыль, нападая на фермеров и торговцев, у которых они крали товары, которые позже были проданы близкими друзьями и семьей.[3] Вскоре правительство начало кампанию по поимке банд, связанных с этими преступлениями, большинство из которых были из Кабо Рохо.[4] Еще один уважаемый и богатый человек, Хуан Бей, первым представил Кофреси как человека, стоящего за этими бандами, когда его преследовали за убийство.[4] Это привело к аресту его и нескольких сотрудников, но ему удалось бежать.[4] Беглец на суше, Кофреси уже обратился к пиратству к 1823 году. Благодаря предыдущему опыту мореплавания, он хорошо знал географию региона и использовал это в своих интересах.[5] В бегах пираты заходили в соседний Бокерон-Бэй, который обеспечивает множество укрытий в мангровых зарослях и систему пещер, которая проходит по всей его карстовой географии.[6] Сам залив оказался стратегическим местом для раздачи награбленных товаров.[6] Bahia de Tallaboa в Peñuelas и Баия-де-Жобос служила дополнительным убежищем на южном побережье, будучи окруженной серией островков и коралловых рифов, по которым можно плавать только малотоннажными судами.[7] Дополнительные опции включены трущобы такие, как те, которые использовались сборщиками соли, которые засорили Кабо Рохо, Гуаника и Лахас.[8]

Действия Кофреси были близки к развязыванию войны между Испанией и США из-за потерь последних от пиратских кораблей, плавающих под флагом первых.[3] Следовательно, губернатор Мигель де ла Торре вскоре проявил особый интерес к действиям Кофреси и был процитирован, заявив, что его имя «приобрело известность из-за его бесстрашия и злодеяний, [даже] не спокойного соседа, трудолюбивого торговца [или] честного фермер почувствовал себя в безопасности от когтей этого преступника ».[9] В 1824 году он принял ряд мер, которые низводили местную криоллос в пользу испанских иммигрантов, сводя к минимуму влияние семьи Рамирес де Арельяно.[4] Новоприбывшие лоялисты, в свою очередь, отреагировали, разоблачив симбиоз, существовавший между этим классом и пиратами, и вскоре организовали заметную кампанию по захвату Кофреси.[3] Несмотря на официальную позицию в отношении пиратства и его смелые действия, поимка Кофреси окажется сложной задачей, поскольку он уже приобрел мифическую репутацию в Пуэрто-Рико и стал очень влиятельным.[10] Майор Гуаямы Франсиско Бренес задокументировал, как пираты собрали нескольких друзей среди местного населения, которые также должны были их защищать.[10] К его фигуре относились с таким уважением, что некоторые представители высших сословий были арестованы из-за их связей с Кофреси.[10] Говорят, что Кофреси использовал это в свою пользу, создав подпольный круг, который делился с ним информацией.[10]

Несмотря на его влияние среди криоллосов, большинство ближайших соратников пирата были чернокожими или представителями смешанной расы в возрасте от 20 до 30 лет, которые были неспособны процветать в условиях Casta системы, и вместо этого предпочли стать ворами, убийцами и другими видами преступников.[11] Так было с Хосе «Пепе» Картахена, Хуаном Антонио Дельгадо Фигероа, Хосе де Росарио, Хуаном «Эль Индио» де лос Рейес, Карлосом Диасом де ла Консепсьон, Мигелем «Бельтраном» Рамосом Айяла, Хуаном Карлосом Асенсио де Торрес, Торрес Хуан Франсиско «Сениса» Писарро и Мигель «Эль-Расгадо» де ла Роса.[nb 1][17] Другие, такие как Хосе Родригес, Хайме Маркес, Педро Алакан и Хоакин «Эль Кампечано» Эрнандес, ранее служили на борту каперских судов. Пунта Питре, Ла Фортуна, Josefa, Кармен и Ла Портенья.[18] Настоящий возраст Эрнандеса обсуждался, поскольку в сообщениях утверждается, что он либо принадлежал Кофреси. Юнга или пожилой мужчина, причем последнее наиболее вероятно.[19] После серии дипломатических споров проблема марки Испания была приостановлена ​​в последние месяцы 1823 года, что способствовало привлечению в команду опытных моряков.[20]

Соответствующие атаки

9 июня 1824 года Кофреси сел на шхуну под названием Сан-Хосе-и-Лас-Анимас возле Пеньуэлас, Пуэрто-Рико.[21] Судно было полностью загружено и перевезло более 6000 песо.[22] Судно, принадлежащее Santos Lucca, находилось под командованием Франсиско Окасио и перевозило груз для третьей стороны, семьи Маттеи.[23] В тот день он завершал свое обычное путешествие между Сент-Томасом и Пуэрто-Рико.[23] Окасио отреагировал на атаку, направившись к берегу и позволив своим гостям высадиться, но не смог перехитрить пиратов, которые быстро сели на борт и украли все, кроме скудной части товаров.[21] Маршруты между Пуэрто-Рико и Датская Вест-Индия станет излюбленной целью для атак с упором на корабли с островов Сент-Томас и Сент-Крус. Атаки флотилии Кофреси на международные суда вскоре привлекли внимание Вест-Индской эскадры, которая начала преследовать его после захвата американских торговых судов, названных Джон и Уильям Генри. В разгар поисков шхуны USSБигль, USSGrampus и USSАкула патрулировали воды Пуэрто-Рико.[24] Несмотря на это, Кофреси не испугался и вместо этого принял стратегию использования скорости своих судов, чтобы стрелять в военные корабли. Вечером 25 января 1825 года, когда Слоут исследовал западное побережье на Grampus, пираты его перехватили.[25] Затем Кофреси предпринял смелую атаку, угрожая военному экипажу мушкетным огнем и требуя сбросить паруса. Когда Grampus ответили, пираты обогнали шхуну и пристыковались к Нагуабо, Пуэрто-Рико, где они продолжили свою грабительскую серию.[25] Экипаж Grampus попытался выследить их, но, не сумев найти никого за несколько часов, покинул этот район.[26]

10 февраля 1825 года Кофреси поднялся на борт шлюпа под названием Нептун пока он был пристыкован к заливу Джобос.[27] Пираты устроили засаду на команду торгового шлюпа во главе с его владельцем Сальвадором Пасториза, открыв огонь из мушкетов.[28] Торговец смог сбежать с корабля под обстрелом, но был ранен и стал свидетелем того, как пираты грабили Нептун.[29] Выполнив эту задачу, Кофреси реквизировал шлюп из залива и ассимилировал его в свою флотилию.[30] Нептун затем был использован при нападении на два датских судна, принадлежащих У. Ферниссу, в очередной раз нарушив торговлю Датской Вест-Индии.[30] Выбрав этот маршрут, пираты напрямую затронули торговца Хуана Баутиста Пьерити, который работал на нескольких маршрутах между портами Гуаяма, Салинас, Понсе и Сент-Томас.[31] Помимо того, что он был владельцем нескольких жертв Кофреси, он сообщил, что лично видел часть пиратской флотилии, шлюп и шхуну, пришвартованных в Бока-дель-Инфьерно.[31] 15 февраля 1825 года Кофреси возглавил атаку на другой датский шлюп по имени Энн в порту Кебрада-де-Пальмас в Нагуабо.[32] Пираты использовали ту же тактику, что и раньше, удивив команду, пока они отвлекались на груз.[33] Кофреси тогда ограбили Энн'капитан Бигль'штурман Джон Лоу, украв у него 20 долларов.[30] Экипаж корабля был вынужден прыгнуть за борт и остался позади, пока пираты захватили судно.[30]

Дело Фоксардо (Фахардо)

24 октября 1824 года заместитель командующего флотом Кофреси Бибиан Эрнандес Моралес привел группу пиратов к датской колонии Сен-Томас. Там они разграбили заведение под названием Cabot, Bailey & Company, унесли 5000 долларов добычи и вернулись в Пуэрто-Рико. Зная об инциденте, Чарльз Т. Платт из Вест-Индской эскадры покинул этот порт на борту. Бигль через два дня в сопровождении одного из пострадавших торговцев. Судно сначала столкнулось с пиратами у Вьекеса, но не смогло их поймать. Однако им удалось собрать информацию, которая привела их к Фахардо. По прибытии туда Платт, который не был одет в форму, объяснил свою операцию капитану порта через переводчика. Экипаж затем был доставлен к мэру Франсиско Каро и вручил ему письмо (первоначально предназначенное для сообщника торговца по имени Хуан Кампос) с подробностями ограбления, но чиновник приказал обыскать его корабль и документы. Платт в знак протеста покинул территорию и направился к Бигль, но был арестован вместе с мичманом Робертом Ричи и сам был признан подозреваемым, находясь в заключении под надзором мэра города.[34] В то время как это произошло, некоторые из украденных товаров были отслежены до Нагуабо с помощью Кампоса (который позже был раскрыт как двойной агент и один из когорт Кофреси).[35] Через несколько часов процесс его перевода в местную тюрьму был завершен, но Платт оказал сопротивление и пригрозил дать отпор. За этим последовали новые задержки, но экипаж Бигль в конечном итоге было разрешено покинуть порт без дальнейших последствий.[34]

По возвращении на Сент-Томас Платт быстро связался с Коммодором. Дэвид Портер и представил свой отчет о событиях в Фахардо.[34] Опросив всех участников, офицер пришел к выводу, что мэр и его подчиненные на самом деле выигрывали время для пиратов, позволяя в процессе мобилизации добычи в менее заметное место.[34] Вскоре после этого местный консульский агент Стивен Кэбот принес ему отчеты о том, что Кампос купил украденные товары. Возмущенный этим откровением, Портер приказал несанкционированной экспедиции покинуть порт.[35] Коммодор привел флотилию на борт фрегата. USSДжон Адамс, и к нему присоединился Grampus и Бигль. Портер прибыл в Фахардо 14 ноября 1824 года и доставил письмо с требованием объяснений местным властям.[34] В этом послании коммодор также предупредил, что, если его проигнорировать, он двинется со своими войсками в город в течение часа, и что, если военные попытаются его защитить, результатом будет «полное разрушение» Фахардо.[34]

Однако испанские власти восприняли это как нападение и начали вооружать артиллерию порта. Заметив это, Портер послал моряков, чтобы вывести его из строя, а затем приказал высадить еще двести морских пехотинцев.[34] Дивизия продвигалась вперед, пока не остановилась у входа в город, где испанцы стояли, готовые защищать его. Осознавая, что дипломатический кризис может привести к полномасштабной войне между Испанией и США, и все еще в течение льготного периода, мэр и капитан порта прибыли на место происшествия и принесли свои извинения Платту и Портеру.[34] Затем морским пехотинцам было приказано перейти к судам и они вернулись на Сент-Томас. Вскоре местный посол Соединенных Штатов получил подтверждение подлинной преданности Кампоса. Затем испанское правительство приняло дальнейшие меры для предотвращения последствий, отстранив мэра и капитана порта от их офисов и начав процесс чистки сообщников пиратов. Правительство Соединенных Штатов внесло свой вклад в борьбу с ущербом, и вскоре Портер предстал перед военным трибуналом.[34]

Препараты

Жертвы рандеву Кофреси на острове Сент-Томас

Прибытие Лоу на его домашнюю базу на острове Сент-Томас совпало с визитом USS. Grampus.[31] Вскоре после этого из Пуэрто-Рико прибыло судно, капитан которого видел флагман Кофреси на Вьекесе.[31] Узнав об инциденте и известном текущем местонахождении пиратов, Слоут обратился с просьбой к портовым властям острова Сент-Томас и смог найти трех капитанов, желающих помочь в миссии.[31] Двое мужчин из Пуэрто-Рико, Сальвадор Пасториса и Пьерити, добровольно предоставили свои корабли, которые, также имея датские документы, могли отплыть из этого порта.[nb 2][31] После того, как его просьба была удовлетворена, Слоут провел встречу с губернатором Сент-Томаса, Питер Карл Фредерик фон Шолтен.[31] Капитан просил разрешения на запуск экспедиции в Пуэрто-Рико и Вьекес из порта Сент-Томас, а также просил использовать три шлюпа.[37] Зная, что и датский, и американский военно-морские силы безуспешно искали Кофреси и разделяли общие интересы, губернатор признал использование кораблей.[31] Более того, это были те же пираты, которые захватили и реквизировали шлюпы. Нептун и Энн (оба действовали по датским документам, но базировались в Сент-Томасе), атаковали другой корабль, плывший у острова Санта-Крус, и разграбили несколько местных магазинов во время инцидента.[31] Единственное требование датского правительства заключалось в том, чтобы они использовались только для этой миссии.[37]

Подготовка была завершена быстро, и за этот период не произошло никаких новых инцидентов.[37] Слоат передал командование двумя испанскими кораблями лейтенантам. Гаррет Дж. Пендерграст и Уилсон, назначив по 20 моряков на шлюп.[38] Бывший сел на корабль Пьери, бывшая жертва пиратов Сан-Хосе-и-Лас-Анимас.[№ 3][39] Услышав эту новость, капитан колумбийской бригантины по имени La Invencible попросили присоединиться, получив место в миссии.[38] Командование третьим кораблем было передано матросу этого корабля, который взял с собой часть колумбийского экипажа и оружие.[38] Из-за его знакомства с пиратами и Энн, Лоу был принят в экипаж.[31] Пьерити, с другой стороны, поделился своими знаниями географии, чтобы помочь в руководстве поисками.[31] Чтобы помочь в выполнении миссии, губернатор фон Шолтен приказал, чтобы никакие суда не могли покинуть порт Сент-Томас в следующие дни, резко сократив морские перевозки и помешав кому-либо из соратников Кофреси вовремя добраться до него.[37] Подготовившись, экспедиция покинула порт до рассвета 1 марта 1825 года.[37]

Прибрежные поиски и дерзость Кофреси

Флотилия прибыла на Вьекес на рассвете.[38] Затем шлюпы были отправлены на север, где они исследовали возможные укрытия пиратов.[38] Grampus остался вместе с La Invencible и наблюдал за прилегающими водами.[38] Первоначальный поиск новинок не принес, и американских морских пехотинцев перебросили со шлюпов на Grampus переночевать.[38] После неудачного первого дня поиски были перенесены на западное побережье Вьекеса и восточное побережье Пуэрто-Рико.[38] Достигнув того же результата, морпехи снова двинулись в Grampus.[38] 3 марта 1824 года экспедиция двинулась к юго-восточному побережью Пуэрто-Рико и отправилась на запад, исследуя несколько географических объектов, которые могли стать естественным убежищем для Кофреси.[38] Бесплодная флотилия приготовилась к вечеру пристыковаться к Понсе.[38] Тем не мение, La Invencible покинул миссию незадолго до стыковки.[38] С Симон Боливар Во время кампании против Испании судно могло считаться врагом, а его команда рисковала попасть в плен или потерять корабль, если они прибудут в испанскую колонию.[38] Grampus и два шлюпа приземлились, с Сан-Хосе-и-Лас-Анимас прибытие через час.[37] После отдыха морякам разрешили сойти на берег и купить припасы.[39]

В десять утра, пока они выполняли эти задания, Кофреси беспечно плыл перед входом в порт, направляясь на восток.[39] Пьерти и Лоу подтвердили принадлежность судна некоторым местным жителям: это был Энн.[39] К этому времени Кофреси уже знал о миссии, но считал, что с тех пор экспедиция вернулась на Сент-Томас, не заметив их вовремя.[39] Теперь, зная о близости пиратов, испанские власти и Слоут разработали стратегию, согласно которой войска размещались на суше, а флотилия сражалась с ними на море.[39] Слоат обратился за помощью к мэру Хосе де Торрес и военному коменданту южного Пуэрто-Рико Томасу де Реновалесу, которая была незамедлительно предоставлена.[39] Задача по организации отрядов ополчения в соседних муниципалитетах Салинас, Пастиллас и Гуаяма была возложена на капитана Мануэля Маркано.[39] Сам Renovales удвоил патрулирование прибрежных городов.[39] И снова Пьерити вызвался Сан-Хосе-и-Лас-Анимас за надвигающееся сражение и получил помощь от подчиненного Сальвадора Бланша Кастельо, который вооружил корабль шестифунтовой пушкой и собрал добровольцев.[40] Слоут предоставил оружие вновь прибывшим и назначил дополнительные силы, в том числе медика Сэмюэля Биддла, лейтенантов Пендерграста и Джорджа А. Магрудера, всего 23 моряка.[40] Наконец, на борт попал Лоу. Сан-Хосе-и-Лас-Анимас, где к нему присоединилась другая жертва пиратов, Антонетти.[40] Этот корабль первым вышел из порта около 16:00. с маршрутом, который простирался от Фахардо до Понсе.[41] На рассвете, Grampus и один из датских шлюпов направился в сторону Каха де Муэрто.[41] Вторым судном командовал лейтенант Уилсон, и Пасториза был в его команде.[41]

Сан-Хосе-и-лас-Анимас'ловушка и морское сражение

Вид с воздуха на залив Джобос изображает Бока-дель-Инфьерно (крайний левый проход).

5 марта 1825 г. Сан-Хосе-и-лас-Анимас был в процессе разведки побережья, когда Лоу узнал Энн отплытие из залива Джобос.[42] Кофреси покидал одно из своих самых надежных укрытий и пересекал Бока-дель-Инфьерно, канал, ведущий в залив Джобос, расположенный между двумя ключами, Кайо-Карибес и Кайос-де-Барка.[42] Пендерграст решил устроить ловушку, представившись торговым судном, приказав всем своим морским пехотинцам и испанским ополченцам лечь на палубу и ждать, готовые открыть огонь.[42] Кофреси, не зная, что военные использовали шлюпы для его поисков, предположил, что это торговое судно, и приказал своей команде приблизиться к нему.[42] Когда Энн было достаточно близко, Пендерграст приказал войскам выстрелить из пушки и разрядить винтовки.[42] Кофреси был удивлен ловушкой, но вскоре осознал ситуацию и приказал нанести ответный удар, выстрелив из собственной пушки и заставив команду ответить мушкетным огнем.[42] Экипаж Сан-Хосе-и-лас-Анимас затем дал сигнал испанским войскам на сушу.[42] Пока испанский корабль преследовал ЭннКофреси применил тактику уклонения и ответил несколькими волнами мушкетного огня.[42]

Морское сражение длилось 45 минут, в течение которых Сан-Хосе-и-лас-Анимас использовал наступательную позицию, которую он занял во время внезапной атаки, повредив мачту и корпус Энн.[43] Получив травму вместе с Хуаном Карлосом Торресом и Хуаном Мануэлем де Фуэнтесом во время первоначального замешательства, Кофреси приказал своей команде повернуть в сторону Плайя-де-лос-Родеос с намерением сбежать в прилегающие мангровые заросли и болото.[42] Два члена его команды были убиты ранее Энн приземлился (один из них идентифицирован как Порталатин).[42][44] Сан-Хосе-и-лас-Анимас затем направил свою пушку на берег, сумев поразить и убить пирата Хуана де Мата выстрелом в середину.[42] Сам Кофреси смог бежать вглубь суши, но его команда рассеялась.[43] Благодаря внезапной атаке экипаж испанского шлюпа не пострадал.[43] Через несколько минут заброшенный Энн был заявлен морскими войсками.[43] Сан-Хосе-и-лас-Анимас направился к соседней верфи Jobos, где сошел Антонетти, предупредил испанские войска, расквартированные там, и мобилизовал мирных жителей, чтобы помочь в поисках сбежавших пиратов.[43]

Последствия

Захват Кофреси

Вскоре после этого Пьерити приступил к инвентаризации Энн'с грузом.[43] На борту военнослужащих обнаружили испанские и датские документы, четырехфунтовую пушку, несколько мушкетов и ружей, сабли и бритвенные лезвия.[45] Пьерити также руководил снятием с мели Энн.[45] Как только новости достигли побережья, ополченцы во главе с капитаном Мануэлем Маркано начали действовать.[46] В Гуаяме местные войска начали обыск по всему муниципалитету.[46] Параллельно с этим то же самое сделали мэр Франсиско Бренес и Эухенио де Сильвия, подчиненный военно-морского флота.[46] Около 22:00. были пойманы первые три пирата.[46] Другой по имени Висенте Карбахаль был найден один, все еще вооруженный винтовкой.[46] В ходе обыска Бренес действовал в координации со своим коллегой из Патилласа Томасом Пересом Геррасом.[42] В сопровождении двух членов своей команды Кофреси сумел скрываться от правосудия до следующего дня.[42] Однако на их темп повлияла враждебность болотистой местности.[47] Около полуночи пуэрториканский мулат по имени Хуан Кандидо Гарай заметил Кофреси и его команду.[47] Вместе с другими ополченцами Доминго де Ривера, Матиасом Киньонесом и Хуаном Родригесом группа устроила засаду на пиратов.[47]

Кофреси и его соратники пытались бежать через кусты. Но из-за травм, полученных в бою, он не смог избежать выстрела из мушкетона Гарая, который попал в его левую руку.[47] Несмотря на то, что он был сбит взрывом, пират смог встать и достать нож.[47] Однако оставшиеся ополченцы вмешались и сразу же атаковали Кофреси с использованием мачете, в результате чего он был серьезно ранен.[47] Та же тактика была использована в отношении одной из его когорт.[47] Шум привлек подкрепление во главе с Эухенио де Сильва, к которому затем присоединился капитан Луис Санчес, человек, которого Бренес поручил захватить пиратов.[48] Группу составили капитан Мануэль Санчес и капрал Хосе Мария Бернабе.[48] Однако военный комендант Понсе Мануэль Маркано был тем, кому правительство приписало работу Гарая и остальных ополченцев, хотя он так и не прибыл на место происшествия.[48] Из-за их расы губернатор Мигель де ла Торре вручил пуэрториканским ополченцам только серебряную медаль и свидетельство о признании их работы.[№ 4][49]

По прибытии в тюрьму Гуаямы доктор Франсиско Росо обработал раны Кофреси и заявил, что не умрет от них.[50] Кофреси был связан по рукам и ногам, а тюремный надзиратель увеличился до 25 человек.[50] Вместе с ним прошли Антонио Дельгадо, Карлос Диас, Викториано Салданья, Мануэль Апонте, Агустин де Сото, Карбабаль и Висенте Хименес.[51] Маркано остался отвечать за заключенных.[50] Бренес предоставил лекарства, чтобы пираты выжили достаточно долго, чтобы предстать перед судом.[51] Пока мэр наблюдал за его лечением, Кофреси устроил с ним встречу, предложив за его свободу 4000 песо (31,25 фунта серебра).[51] Однако мэр отказался и сразу сообщил о случившемся.[51] Шесть ополченцев охраняли пиратов до их передачи в г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико может быть одобрен.[51] Еще два пирата, Хуан Карлос де Торрес и Хуан Мануэль де Фуэнтес, были пойманы 7 марта 1825 года.[52] Оба были ранены, хотя первый имел при себе немного денег, бритвы, боеприпасы и ожерелье из искусственного жемчуга.[52] Два дня спустя Маркано было поручено сопровождать Кофреси и других его пиратов в особняк мэра.[49] Во время своего путешествия по Центральные Кордильеры, его несли на носилках, когда он еще не оправился от травм.[52] В каждом городе его транспортировка была возложена на новую группу из восьми милиционеров.[52] Партия находилась под усиленной охраной из-за опасений, что соратники или сторонники гражданского общества могут освободить Кофреса, - озабоченность, выраженную Бренесом при общении с другими мэрами.[52] Последние члены его команды были пойманы в течение следующих недель. 11 марта 1825 года Хосе Родригес был пойман в укрытии двумя коррумпированными милиционерами.[53] Десять дней спустя последний член экипажа, бывший раб по имени Карлос, был арестован, когда скрывался в гасиенде.[54] На момент ареста у него было 2,5 унции (70,9 г) золота.[54]

Испытание и исполнение

6 марта 1825 г. Сан-Хосе-и-лас-Анимас буксируемый Энн в порт Понсе.[45] Поскольку новости об инциденте быстро распространились, прибытие корабля было встречено большим скоплением зрителей, среди которых было несколько местных офицеров.[45] Испанские власти пытались устроить Пендерграста для празднования, но он отклонил предложение, отметив, что у него есть приказ вернуться на Сент-Томас с Энн как только был захвачен.[55] Лейтенант пробыл в порту достаточно времени, чтобы разобраться с бюрократическими процедурами и помочь переместить пушки.[55] Несмотря на это, власти укомплектовали его судно провизией и заменили использованные боеприпасы.[56]

Во время этого путешествия Пендерграст и американские морские пехотинцы были доставлены на остров Сент-Томас.[57] Группа систематически обследовала побережья во время своего путешествия, но не нашла пиратов.[58] 11 марта 1825 г. Сан-Хосе-и-лас-Анимас прибыл в порт Сент-Томас, где команда встретила Слоата и уведомила его о поимке Кофреси.[58] На следующее утро результаты были доведены до сведения министра флота и губернатора фон Шолтен.[59] Затем Слоут собрал свидетельские показания Пасторисы и Лоу, которые были отправлены вместе с официальным отчетом в Соединенные Штаты, где Портер предстал перед судом за незаконное вторжение в Фахардо.[60] 13 марта 1825 г. Лоу сообщил о Энн's угон острова Сент-Томас в рамках попытки вернуть свой корабль.[61] Вскоре после, Grampus отплыл в Сан-Хуан.[62] Там Слоат представил Де ла Торре показания своих людей, но губернатор отметил, что Кофреси и его команда уже виновны по умолчанию, никогда не отрицая, что они были пиратами.[63] Затем капитан посетил пирата в его камере, спросив, брал ли он какие-нибудь американские суда, на что тот ответил, что сделал бы это, если бы появилась возможность.[60]

Внешний вид часовни Кастильо Сан Фелипе дель Морро

17 марта 1825 года власти начали военный процесс против Кофреси и десяти его соратников.[54] Благодаря мерам, принятым губернатором Де ла Торре, любое судебное разбирательство по делу о пиратстве могло быть рассмотрено только как дело иностранного каперства, что предотвратило гражданское дело. В тот же день состоялся допрос Кофреси под наблюдением прокурора Хосе Мадрасо.[64] Согласно правительственной газете, пират признался в захвате французского шлюпа, датской шхуны, небольшой лодки с острова Сент-Томас, бригантина и шхуна из Доминиканской республики, американская шхуна и два местных судна.[65] Когда процесс начался, Слоат вернулся к Grampus и отплыли.[64] В тот же день французский фрегат Ла Нинфа и шхуна Газель достиг порта.[64] Подобно Слоату до них, французские офицеры посетили Де ла Торре и пиратов.[64] За это время были пойманы и доставлены в тюрьму еще полдюжины сообщников.[64]

27 марта 1825 года военный суд определил, что приговор за их проступок был смертной казнью, и впервые чисто местный процесс (проводившийся в Сан-Хуане без согласия Совета Вест-Индии) привел к вынесению приговора за преступление пиратство.[66] Военные также сочли, что это минимизирует бюджет процесса и предотвратит перенаселенность тюрьмы, чего можно было ожидать, учитывая количество сообщников, которые помогали пиратам.[66] Единственным исключением был Карлос, которого назначили на аукцион рабства.[67] За день до казни пираты исполнили свое последнее желание и исповедались католическими священниками.[67] Желая показать пример Кофреси, правительство разместило прокламации по всему городу.[67] 29 марта 1825 года пиратам разрешили пойти на мессу в часовню Эль Морро, пока Гранадский пехотный батальон готовил территорию.[68] Затем Кофреси сопроводили к месту казни перед большой толпой, где ему завязали глаза.[68] После последнего акта неповиновения со стороны капитана пираты были расстреляны.[68] Новости о мероприятии были опубликованы в газете местного правительства вместе с предупреждением для всех, кто интересуется пиратством.[69] Пресса США широко освещала эти события, а процесс над Портером продолжался. Однако, несмотря на утверждения, что Фахардо превратился в пиратское гнездо и что соучастие властей сделало их врагами, Портер был признан виновным и, в свою очередь, отказался от своей комиссии и дезертировал.[70]

Долгосрочные последствия

Поскольку контакты Кофреси распространились на западное, южное и восточное побережье Пуэрто-Рико, власти продолжали расследование и аресты людей, которые считались соучастниками пиратов.[71] Так много было связано с Cofresí, что этот процесс растянулся на более чем десятилетие.[71] Из-за своих связей оба его брата были заключены в тюрьму между 1824 и 1826 годами.[72] Внезапное исчезновение Нептун привлекло внимание властей, и вскоре после поимки пиратов похожее судно, плавающее под названием Нептуно был замечен во время плавания рядом со шхуной, названной Мария, собственность Педро Алакана.[73] Этот человек сотрудничал с властями во время нескольких вторжений против Кофреси, включая получившую широкую огласку миссию на Мону 22 июня 1824 года. За его работу в этой операции и предоставление шлюпа в аренду. Avispa (который, как сообщается, был потерян во время шторма во время рейса), Alacán получил военное признание и был возвращен пиратским судном, конфискованным в Mona. Однако как только связь с судьбой Нептун было установлено, он был арестован вместе с другими участниками этого набега.[74] Причина противоречивых действий Алакана после миссии на Моне и его последующей связи с Кофреси остается неясной.[74] Среди возможностей, исследованных историком Вальтером Кардона Бонет, следующие: Avispa никогда не был потерян, но отдан пиратам, и что его участие в миссии было гарантировать, что они сбежали.[75] Вероятно, что связь с Алаканом началась после ареста Хуана Франциско, когда он взял на себя распространение контрабанды.[75]

Находясь в тюрьме, Сальдана признался, что находятся Дель Росарио, Де ла Роса и Писарро.[76] Де ла Торре приказал отправиться на Вьекес, чтобы захватить их.[77] Однако миссия провалилась, и Рамос предложил убежище двум пиратам.[77] Мануэль Рамос, двоюродный брат Де лос Рейеса, предоставил убежище и защиту от властей.[15] Дель Росарио Сентено к этому времени не было на острове, а скрывался в Нагуабо.[77] Позже Де лос Рейес был арестован в том же месте летом 1825 года.[78] Pizarro was also believed to hide here or at the adjacent property of another associate named Guillermo Opio, eventually moving to Africa to work in slave trading.[79] Merchant Juan de Arce was also captured in Naguabo after his figure was linked to Cofresí by the military commander of Vieques, Antonio Roselló, who identified that one of his ships was in service of the pirates.[80][81] José Salvador Pardo Figueroa and Manuel Ximénez were also brought from Vieques as suspects.[82]

De la Rosa was arrested during this period.[14] Jaime Márquez escaped to St. Thomas, where he was pursued for planning a mutiny aboard the Spanish schooner Дорада and arrested in December 1825 for stealing the sloop L'Amadea.[83] Juan Geraldo Bey was sought after as a pirate for his association with Cofresí, remaining fugitive until January 1826.[84] Ramos was captured at Vieques on October 13, 1826, after allegedly trying to recruit sailors for piracy.[85] Juan Peña, the former captain of Мария, was arrested as an accomplice of the pirates in February 1827, this despite not being involved in the incident with Нептун.[86] Parallel to this, Del Rosario was arrested for other crimes, dying while serving his sentence.[87] During the following years, a number of associates were arrested and died in jail including Juan Ramos, Juan Gufao, José Correa, Antonio Carreras and Manuel Ramos.[88] Another suspect, José del Rosario died in jail for another crime before he could be prosecuted for his association with Cofresí.[11] Reyes Paz and Gallardo escaped Puerto Rico and boarded a slaver's ship at St. Thomas, but they were discovered and sent to San Juan, where they were subjected to trial.[17] Morales Hernández remained fugitive until 1839, when he was caught in Naguabo and executed with the гаррота.[89]

Official recounts and media coverage

Sloat's report

The American version states that Commander Sloat solicited permission for the use of two small ships after becoming aware of Cofresí's latest actions. After becoming acquainted with Cofresí, John Low was brought in along the crew.[90] The report claims that Sloat was aware of an evasion strategy that was used by the pirates to escape when pursued by large ships, which consisted of traveling as close to the coast as possible in small draft vessels, thereby avoiding being followed. Therefore, he used the small ships in order to pursue them while attempting this strategy.[90] Both vessels were armed and began working in an exploratory manner, traveling through several ports and coastal towns. On the third day while sailing near Ponce, Дельфин located a ship in Boca del Infierno and identified it as Энн.[91] When Cofresí saw the ship, he confused it with a merchant vessel, since it was not flying its actual colors, and ordered his crew to attack. Armed with a four-pounder cannon, Энн approached the ship, but the crew revealed that it was a military vessel by hoisting the Navy jack и открыл огонь.[90] The subsequent exchange lasted forty-five minutes and ended when the pirates abandoned their ship and swam to the nearby beach. Vicente Antoneti, who was traveling in Bautista Pierety's boat, disembarked and notified the local Spanish military unit about the event. Two of the pirates died in the battle and six others, including Cofresí, were injured.[92] Sloat estimated that Cofresí had lost a third of his crew in the previous exchange, based on the number of bodies on the water surrounding the boat.[93] На борту Энн they found several muskets, guns, cutlasses and knives.[92][94] The sloop was then sailed towards St. Thomas, arriving there by March 11, 1825.[92] Cofresí was ultimately caught after receiving a blunderbuss injury to his left arm and was subdued with a hit from a carbine's stock.[95]

Renovales' report

Most of the discrepancies between the Spanish account and Sloat's report originate from colonel Renovales of the Southern District's Command, who issued his report after personally hosting Pendergrast.[96] On March 1, 1825, the mayor of Guayama was informed that a suspicious sloop was anchoring at Boca del Infierno.[97] According to this version, Renovales himself requested the service of three vessels the following day. The most notable boats of this excursion were San José y Las Animas, loaned for the mission, and Grampus, which belonged to the United States.[98] According to the officer, the strategy to capture the pirates was developed by José Ortíz de la Renta, the mayor of the municipality of Ponce, and himself.[91] The mayor is also credited with the initiative of recruiting Sloat to command the разведка миссия.[98] Renovales uses the Spanish name of both ships in its report, also stating that lieutenant Pendergrast was not in command of Сан-Хосе-и-лас-Анимас.[96] Renovales also claims Centeno as the owner of Энн, without mention of Low.[91] Three American officers and a doctor accompanied Sloat in this mission. Pendergrast, George A. Magrades and Francis Store plus a crew of twenty-three sailors were assigned to the mission.[98] The sailors were heavily armed and a new cannon was mounted on the ship. On the afternoon of the third day one of the ships located Cofresí, near the entrance of Boca del Infierno.[98] When the pirates spotted the vessel San José y Las Animas, they confused it with a merchant ship and proceeded to attack it.[98] The crew of the ship hid until the pirates were within shooting distance, when they opened fire.[98] Both vessels exchanged cannon fire. Cofresí commanded Ана to go near land, but was forced to disembark in the coast and to retreat into a nearby forestal area.[93]

Later that day the mayor of the town of Los Jobos issued a statement which detailed the pirates' entrance into the beach, and he subsequently notified the local authorities about the event.[93] A search operation was launched and during the dusk hours six pirates were captured. The Spanish government then sent military personnel to block all the roads and plains surrounding the area. Two of the search groups believed that the pirates would have to pass through a certain road in order to escape and planned to ambush them there. The pirates reached the location at 10:30 p.m. and tried to escape, but were intercepted. According to Renovales, Manuel Sánchez de Ortiz and a group of militiamen found Cofresí and two cohorts near Patillas that night.[97] Cofresí tried to defend himself with a knife, but his injury facilitated their capture.[93] Juan Garay is still credited for disabling his arm with the blunderbuss during their confrontation.[99] His injuries were severe, but a doctor declared that they were not lethal. The rest of the crew was captured by the police departments of Патиллас и Гуаяма on March 7 and 8.[100] The names of the known crewmembers are Juan Carlos de Torres and Santiago Díaz.[100] Both men exhibited recent gun wounds, with the former still carrying fifteen Spanish coins, handkerchiefs, two faux pearl necklaces, a list written in English, two earrings, two razors and three bullets, among other things.[100]

Press accounts

Details of the trials were suppressed locally, with only the government's La Gaceta de Puerto Rico publishing its account.[10] This result was highly suspicious due to the Caribbean press' high interest in piracy, suggesting a media blackout or coverup.[10] Despite this, the United States press quickly acted to propagate its knowledge of the case in order to influence the Porter trial, since he justified his invasion by claiming that Puerto Rico had become a Government-sanctioned pirate's nest.[10] By April, newspapers such as The Maryland Gazette were reprinting the government's account of the events.[101] On May 28, 1825, the Gaceta de Madrid published an article where De la Torre is quoted praising the local effort and noting the "sleepless nights" that were spent due to "[his] government's interest" to "exterminate [the pirates]."[102]

В 1846 г. Бостонский путешественник reporter Freeman Hunt elaborates and recounts that upon landing ashore, Cofresí employed sly tactics to avoid the soldiers, first exploiting the chaos to evade the cavalry and then stealing the clothes and animals from a herdsman.[103] The pirate then hid in plain sight by directing the herd towards the soldiers and scattering them away by providing false information about the location of his crew while unrecognized.[103] Hunt notes that Cofresí was close to escaping, but a child present at the last guard post recognized him due to bilateral синдактилия, forcing him to run and be wounded by a shot to the neck.[103] Despite bleeding, the pirate recovered quickly and unfurled his knife, gaining an upper hand until more soldiers were attracted by the noise.[103] One of them hit Cofresí with the stock of a carbine, taking advantage that he was still struggling with the first.[103] His hands were then bound and his feet were fastened to a horse.[103] Hunt claims that despite his injuries, Cofresí was placed in iron handcuffs and that a soldier was assigned to his bedside.[103] Other unusual precautions were reportedly taken due to his reputation, including the doubling of guards throughout the prison and an "officer [being] made responsible with his head for the [fate] of the prisoner".[103] Hunt states that during this arrest the pirate narrated his life, explained his motivations and also boasted about his athletic capacity by claiming to have been "the most active man" and "best runner on the island".[103]

In 1923, Francis B. C. Bradlee provided a different account of the events, crediting Sloat with the capture of Энн.[104] The journalist claims that a different crew served aboard the merchant sloop, with Эндрю Халл Фут acting as midship-man along 23 sailors.[104] Bradlee mentions that Cofresí opened fire and that Sloat ordered the counterattack with a twelve-pound carronade.[104] The report correctly quotes the 45-minute exchange, that left two of the pirates dead and the grounding of Энн.[104] The journalist also expresses his amusement that ten of the pirates were captured by the Spanish. Bradlee concluded his account erroneously, stating that Cofresí was executed with the garrote.[104]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Both vagrants, Cartagena and Ramos were cohorts in crime before joining Cofresí.[12] De los Reyes was a deserter and a thief. A cattle raider, Delgado was also a pirate aboard the Tortolan fishing boat John Hendrick before joining Cofresí.[13] Miguel de la Rosa was a fugitive slave.[14] Torres was responsible for the murder of sailor Bernardo Arismendi.[15] Del Rosario was a hustler and a thief.[16]
  2. ^ Puerto Rican vessels often possessed official documents from friendly nations besides Spain, which they used to defend themselves from privateers.[36]
  3. ^ San José y Las Animas упоминается как Дельфин in the English version of the account, due to its employment of different names depending on the flag being flown.
  4. ^ Under similar merits, a white man would have received a medal made of gold.[49]

Цитаты

  1. ^ Sloat, John D. (1825). "Letter to Miguel de la Torre, March 14, 1825". An exposition of the facts and circumstances which justified the expedition to Foxardo and the consequences thereof. By Porter, David. Washington, D.C.: Davis & Force. стр.103 –104. a small sloop ... met with a piratical sloop in the harbour of 'Boca del Inferno' under the command of the famous piratical chief Cofrecinas, on the fifth day of the present month
  2. ^ Sherman, Edwin A. (1902). The life of the late Rear-Admiral John Drake Sloat. п. 428. Получено 19 мая, 2015.
  3. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 18
  4. ^ а б c d Cardona Bonet 1991, п. 17
  5. ^ Cardona Bonet 1991, п. 13
  6. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 71
  7. ^ Cardona Bonet 1991, п. 99
  8. ^ Cardona Bonet 1991, п. 98
  9. ^ Cardona Bonet 1991, п. 16
  10. ^ а б c d е ж грамм Luis Ascencio Camacho (2013). "Singularidades y posibles irregularidades en el juicio de Roberto Cofresí" (на испанском). Academia.edu. Архивировано из оригинал на 2013-10-08. Получено 2013-10-08.
  11. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 218
  12. ^ Cardona Bonet 1991, п. 220
  13. ^ Cardona Bonet 1991, п. 223
  14. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 236
  15. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 228
  16. ^ Cardona Bonet 1991, п. 232
  17. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 222
  18. ^ Cardona Bonet 1991, п. 53
  19. ^ Cardona Bonet 1991, п. 136
  20. ^ Cardona Bonet 1991, п. 278
  21. ^ а б Cardona Bonet 1991
  22. ^ Acosta 1991, п. 265
  23. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 103
  24. ^ Cardona Bonet 1991, п. 155
  25. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 156
  26. ^ Cardona Bonet 1991, п. 157
  27. ^ Cardona Bonet 1991, п. 165
  28. ^ Cardona Bonet 1991, п. 159
  29. ^ Cardona Bonet 1991, п. 161
  30. ^ а б c d Fernández Valledor 1978, п. 60
  31. ^ а б c d е ж грамм час я j k Cardona Bonet 1991, п. 173
  32. ^ Cardona Bonet 1991, п. 167
  33. ^ Cardona Bonet 1991, п. 168
  34. ^ а б c d е ж грамм час я Sweetman 2002, п. 38
  35. ^ а б Acosta 1991, п. 68
  36. ^ Acosta 1991, п. 267
  37. ^ а б c d е ж Cardona Bonet 1991, п. 174
  38. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Acosta 1991, п. 269
  39. ^ а б c d е ж грамм час я Cardona Bonet 1991, п. 175
  40. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 176
  41. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 178
  42. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Cardona Bonet 1991, п. 181
  43. ^ а б c d е ж Cardona Bonet 1991, п. 182
  44. ^ Cardona Bonet 1991, п. 221
  45. ^ а б c d Cardona Bonet 1991, п. 185
  46. ^ а б c d е Cardona Bonet 1991, п. 180
  47. ^ а б c d е ж грамм Cardona Bonet 1991, п. 189
  48. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 191
  49. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 192
  50. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 194
  51. ^ а б c d е Cardona Bonet 1991, п. 195
  52. ^ а б c d е Cardona Bonet 1991, п. 196
  53. ^ Cardona Bonet 1991, п. 200
  54. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 201
  55. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 186
  56. ^ Cardona Bonet 1991, п. 187
  57. ^ Acosta 1991, п. 70
  58. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 202
  59. ^ Cardona Bonet 1991, п. 204
  60. ^ а б Acosta 1991, п. 273
  61. ^ Cardona Bonet 1991, п. 170
  62. ^ Cardona Bonet 1991, п. 205
  63. ^ Acosta 1991, п. 72
  64. ^ а б c d е Cardona Bonet 1991, п. 208
  65. ^ Cardona Bonet 1991, п. 209
  66. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 210
  67. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 212
  68. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 213
  69. ^ Cardona Bonet 1991, п. 216
  70. ^ Acosta 1991, п. 74
  71. ^ а б Fernández Valledor 1978, п. 125
  72. ^ Cardona Bonet 1991, п. 30
  73. ^ Cardona Bonet 1991, п. 256
  74. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 257
  75. ^ а б Cardona Bonet 1991, п. 258
  76. ^ Cardona Bonet 1991, п. 225
  77. ^ а б c Cardona Bonet 1991, п. 231
  78. ^ Cardona Bonet 1991, п. 233
  79. ^ Cardona Bonet 1991, п. 241
  80. ^ Cardona Bonet 1991, п. 264
  81. ^ Cardona Bonet 1991, п. 265
  82. ^ Cardona Bonet 1991, п. 282
  83. ^ Cardona Bonet 1991, п. 269
  84. ^ Cardona Bonet 1991, п. 49
  85. ^ Cardona Bonet 1991, п. 237
  86. ^ Cardona Bonet 1991, п. 272
  87. ^ Cardona Bonet 1991, п. 263
  88. ^ Cardona Bonet 1991, п. 261
  89. ^ Cardona Bonet 1991, п. 252
  90. ^ а б c Fernández Valledor 1978, п. 64
  91. ^ а б c Acosta 1991, п. 78
  92. ^ а б c Fernández Valledor 1978, п. 65
  93. ^ а б c d Fernández Valledor 1978, п. 62
  94. ^ Acosta 1991, п. 71
  95. ^ Acosta 1991, п. 73
  96. ^ а б Acosta 1991, п. 77
  97. ^ а б Acosta 1991, п. 276
  98. ^ а б c d е ж Fernández Valledor 1978, п. 61
  99. ^ Fernández Valledor 2006, п. 106
  100. ^ а б c Fernández Valledor 1978, п. 63
  101. ^ "April 21, 1825: The Maryland Gazette from Annapolis, Maryland". The Maryland Gazette. 1825-04-21. Получено 2015-03-29.
  102. ^ Miguel de la Torre (1825-05-28). "Proclama del Capitán general de Puerto-Rico" (на испанском). Получено 2015-05-16.
  103. ^ а б c d е ж грамм час я Freeman Hunt (1846). "Naval and Mercantile Biography". Hunt's Merchants' Magazine. Получено 2015-04-21.
  104. ^ а б c d е Francis B.C. Bradlee (1923). "Piracy in the West Indies and its suppression". Институт Эссекса. Получено 2015-05-19.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Michael Birkner (1982). The "Foxardo Affair" Revisited: Porter, Pirates and the Problem of Civilian Authority in the Early Republic. Американский Нептун.
  • Joseph Gibbs (2012). On the Account: Piracy and the Americas, 1766–1835. Sussex Academic Press. ISBN  1845194764.

внешняя ссылка

Координаты: 17°55′03″N 66°13′16″W / 17.9175°N 66.2210°W / 17.9175; -66.2210