Сан-Хуан, Пуэрто-Рико - San Juan, Puerto Rico

Сан-Хуан

Municipio Autónomo de San Juan
Муниципалитет
Муниципалитет Сан-Хуана
San Juan, Puerto Rico (2529298606).jpg
San Juan 2015.jpg
Кондадо Пляж ночью, вид сверху Кастильо-Сан-Кристобаль
Flag of San Juan
Флаг
Герб Сан-Хуана
Герб
Псевдонимы:

"La Ciudad Amurallada"
Испанский для "города-крепости"
"Сьюдад Кэпитал"
Испанский для "Столица"
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Сан-Хуан
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Сан-Хуан
San Juan is located in North America
Сан-Хуан
Сан-Хуан
Расположение в Северной Америке
Координаты: 18 ° 24′23 ″ с.ш. 66 ° 3′50 ″ з.д. / 18,40639 ° с.ш. 66,06389 ° з.д. / 18.40639; -66.06389Координаты: 18 ° 24′23 ″ с.ш. 66 ° 3′50 ″ з.д. / 18,40639 ° с.ш. 66,06389 ° з.д. / 18.40639; -66.06389[1]
Содружество Пуэрто-Рико
Учредил1521[2]
Названный дляИоанн Креститель
Барриос
Правительство
 • МэрКармен Юлин Крус (PPD )
Площадь
 • Муниципалитет77,0 квадратных миль (199 км2)
• Земельные участки47,9 квадратных миль (124 км2)
• Вода29,1 квадратных миль (75 км2)  37.8%
• Городской
876,2 квадратных миль (2269 км2)
Высота26 футов (8 м)
численность населения
 (2010 )[4]
 • Муниципалитет395,326
• Плотность8,253 / кв. Миль (3,187 / км2)
 • Городской
2,148,346
 • метро
2,350,126
Демоним (ы)Sanjuaneros
Часовой поясUTC-4 (AST )
Zip коды
00901, 00907, 00909, 00911-00913, 00915, 00917, 00918, 00920, 00921, 00923-00927
Код (а) города787 и 939
Основные маршрутыPR primary 1.svg PR первичный 2.svg PR primary 18.svg PR primary 20.svg PR primary 26.svg PR urban primary 3.svg PR urban primary 8.svg PR urban primary 16.svg PR urban primary 21.svg PR urban primary 23.svg PR urban primary 25.svg PR urban primary 25R.svg PR urban primary 27.svg PR urban primary 35.svg PR urban primary 176.svg PR urban primary 177.svg PR urban primary 181.svg PR urban primary 199.svg Ellipse sign 19.svg Ellipse sign 28.svg Ellipse sign 36.svg Ellipse sign 37.svg Ellipse sign 38.svg Ellipse sign 39.svg Ellipse sign 40.svg Ellipse sign 41.svg Ellipse sign 42.svg Ellipse sign 47.svg
Плата за проезд желтый.svg Плата за проезд желтый.svg Плата за проезд желтый.svg
PR primary 17.svg PR primary 22.svg PR primary 52.svg
Интернет сайтSanjuanciudadpatria.com/ en

Сан-Хуан (/ˌsæпˈhwɑːп/, Испанский:[saŋ ˈxwan]; "Святой Джон ") это капитал и самый густонаселенный муниципалитет в Содружество из Пуэрто-Рико, некорпоративная территория из Соединенные Штаты. По состоянию на Перепись 2010 г., это 46-й по величине город под юрисдикцией США, с населением 395 326 человек. Сан-Хуан был основан испанский колонисты в 1521 году, которые назвали его Сьюдад-де-Пуэрто-Рико («Богатый портовый город»). Столица Пуэрто-Рико является третьей старейшей столицей Северной и Южной Америки, основанной Европой, после Санто-Доминго, в Доминиканская Республика, основанная в 1496 году, и Панама, в Панама, основан в 1521 году,[5] и это самый старый Европейский город в Собственно США или же Территории США. Несколько исторических зданий расположены в Сан-Хуане; среди наиболее примечательных - бывшие оборонительные форты города, Форт Сан-Фелипе-дель-Морро и Форт Сан-Кристобаль, и Ла Форталеза, старейший постоянно эксплуатируемый особняк в Америке.

Сегодня Сан-Хуан Самый важный морской порт Пуэрто-Рико[6] и производство острова,[нужна цитата ] финансовые, культурные и туристический центр. Население Столичный статистический район, включая Сан-Хуан и муниципалитеты Баямон, Гуайнабо, Катаньо, Canóvanas, Кагуас, Тоа Альта, Тоа Баха, Каролина и Трухильо-Альто, составляет около 2,6 миллиона жителей; таким образом, около 80% населения Пуэрто-Рико сейчас живет и работает в этом районе.[7] Сан-Хуан - также главный город Объединенный статистический район Сан-Хуан-Кагуас-Фахардо. Город был местом проведения мероприятий спортивного сообщества, в том числе 1979 г. Панамериканские игры; 1966 Центральноамериканские и Карибские игры; события 2006, 2009 и 2013 гг. Мировая классика бейсбола; то Карибская серия и Специальная Олимпиада и MLB Серия Сан-Хуан в 2010 году.

Ущерб, причиненный в 2017 г. Ураган Мария был обширным. К апрелю 2019 года, и особенно к октябрю 2019 года, в столице был достигнут значительный прогресс. Это было значительным для туризма, который восстановился к октябрю того же года и был близок к эпохе до Марии.[8]

История

Смотрите также: Хронология Сан-Хуана, Пуэрто-Рико
Руины резиденции Хуана Понсе де Леона в Капарре

В 1508 г. Хуан Понсе де Леон основал первоначальное поселение, которое назвал Caparra. Он был назван в честь провинции Касерес в Испания, место рождения Николас де Овандо, затем губернатор карибских территорий Испании.[9] Сегодня это часть сектора Пуэбло-Вьехо. Гуайнабо, к западу от нынешнего города Сан-Хуан. Год спустя поселение было перенесено на место, которое тогда называлось Пуэрто-Рико, что по-испански означало «богатый порт» или «хороший порт», из-за его географических характеристик, аналогичных городу Пуэрто-Рико. Гран-Канария в Канарские острова.[10] В 1521 году новое поселение получило официальное название: Пуэрто-Рико-де-Сан-Хуан-Баутиста.

Неоднозначное использование Сан-Хуан-Баутиста и Пуэрто-Рико как город, так и остров со временем привели к перевороту в практическом использовании большинства жителей: к 1746 году название города (Пуэрто-Рико) стало названием всего острова, что привело к тому, что город был идентифицирован как Пуэрто-Рико-де-Пуэрто-Рико на картах той эпохи.[11][12][13]

Сан-Хуан и залив, Пуэрто-Рико, 1766 г.

Сан-Хуан, как поселение Испанская Империя, использовался торговыми и военными кораблями, идущими из Испании, в качестве первой остановки в Америка. Из-за его выдающегося положения в Карибском бассейне была построена сеть укреплений, чтобы защитить перевозки золота и серебра от Новый мир в Европу. Из-за богатых грузов Сан-Хуан стал мишенью для иностранных держав того времени.[14]

Город был свидетелем нападений англичан во главе с Сэр Фрэнсис Дрейк в 1595 г. (в так называемом Битва за Пуэрто-Рико ) и Джордж Клиффорд, Граф Камберленд, 1598 год. Артиллерия из форта Сан-Хуана, Эль Морро оттолкнул Дрейк; однако Клиффорду удалось высадить войска и осадить город.[15] После нескольких месяцев английской оккупации Клиффорд был вынужден отказаться от осады, когда его войска начали страдать от истощения и болезней. В 1625 году город был разграблен голландскими войсками во главе с капитаном Балдуино Энрико (также известным как Будевийн Хендрикс / Bowdoin Henrick), но Эль Морро выдержал нападение и не был взят. Голландцы были контратакованы капитаном Хуан де Амескета и 50 членов гражданского ополчения на суше и у пушек испанских войск в замке Эль-Морро. В сухопутном сражении погибли 60 голландских солдат, а Энрико получил ранение от меча в шею, которое он получил от рук Амезкеты.[16][ненадежный источник? ] На голландские корабли в море поднялись пуэрториканцы, которые победили тех, кто находился на борту. После долгой битвы испанские солдаты и добровольцы ополчения города смогли защитить город от нападения и спасти остров от вторжения. 21 октября Энрико поджег Ла-Форталезу и город. Капитаны Амезкета и Андрес Ботелло решили положить конец разрушениям и повели 200 человек в атаку против фронта и арьергарда противника. Они выгнали Энрико и его людей из окопов в океан в спешке, чтобы добраться до своих кораблей.[17]

Британский атака в 1797 г., во время Французские революционные войны во главе с Сэр Ральф Аберкромби (кто только что победил Тринидад ). Его армия осадила город, но была вынуждена отступить, потерпев поражение, поскольку оборона Пуэрто-Рико оказалась более устойчивой, чем у Тринидада. Различные события и обстоятельства, включая либерализацию торговли с Испанией, открытие острова для иммигрантов как прямой результат Королевский указ благодати 1815 г. и колониальные революции привели к расширению Сан-Хуана и других пуэрториканских поселений в конце 18 и начале 19 века.

Ла Плаза, Сан-Хуан, ок. 1900 г.

8 мая 1898 года корабли ВМС США, в том числе USSДетройт, USSИндиана, USSНью-Йорк, USSАмфитрит, USSТеррор и USSМонтгомери под командованием Контр-адмирал Уильям Т. Сэмпсон прибыл в залив Сан-Хуан.[18][19] USSЙель захватили испанский грузовой корабль Рита в заливе Сан-Хуан, что стало первой встречей враждующих сторон в Пуэрто-Рико. 9 мая, Йель провел короткую битву с вспомогательный крейсер Испании, имя неизвестно, что привело к победе Испании. Примерно в это время капитан Анхель Риверо Мендес был назначен командовать испанскими войсками в крепости Сан-Кристобаль в Сан-Хуане. 10 мая, Йель Вернувшись в залив Сан-Хуан, Риверо-Мендес приказал своим людям открыть огонь по Йель используя 15-сантиметровую пушку Ордоньеса, что стало первой атакой на американцев в Пуэрто-Рико во время Испано-американская война.[20] За свои действия капитан Риверо-Мендес был награжден "Cruz de la Orden de Mérito Militar" (Крест ордена военных заслуг) первой степени.[20] Жители Сан-Хуана были в ярости на Риверо и обвиняли его в разрушениях, нанесенных их городу американскими бомбардировками. Из этих обвинений ничего не вышло, и капитану Риверо-Мендесу было приказано передать ключи от всех военных объектов в Сан-Хуане капитану Генри А. Риду из армии США. Парижский договор 1898 г. был подписан.[20] 25 июля Генерал Нельсон А. Майлз приземлился в Гуаника (на юго-западе Пуэрто-Рико) с 3300 солдатами в так называемом Пуэрто-риканская кампания. Американские войска встретили некоторое сопротивление и вступили в бой с испанскими и пуэрториканскими войсками, наиболее заметным из которых были сражения за Yauco и Asomante. Все военные действия в Пуэрто-Рико были приостановлены 13 августа 1898 года после того, как президент Уильям МакКинли и посол Франции Жюль Камбон, действуя от имени правительства Испании, подписал перемирие.[21][22] Испания уступила остров Соединенным Штатам позже в том же году, подписав Парижский договор.

Лагерь Лас Касас, расположенный в районе Сантурсе, служил основным тренировочным лагерем для пуэрториканских солдат до Первой и Второй мировых войн; большинство людей, прошедших подготовку на этом объекте, были направлены в «Пехотный полк Порто-Рико», который был переименован в 65-й ​​пехотный полк армии Соединенных Штатов в соответствии с Законом о реорганизации от 4 июня 1920 г. 65-я пехотная дивизия была дезактивирована в 1956 г. и стала единственной единицей, когда-либо переданной из действующего компонента армии в Национальная гвардия Пуэрто-Рико.[23]

Трущобы вдоль канала Мартин Пенья, 1973 год.

Лейтенант Теофило Марксуах (в отставке в звании подполковника), уроженец г. Арройо, Пуэрто-Рико, произвел первый выстрел, который считается первым выстрелом времен Первой мировой войны, произведенный регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по любому кораблю, летящему под флагом Центральные державы.[24] Марксуах, который был членом «Пехотного полка Порто-Рико» и лучшим офицером, 25 марта 1915 года открыл огонь по Оденвальд, вооруженное немецкое судно снабжения, когда оно пыталось прорваться из бухты Сан-Хуана.[25] Выстрелы по приказу лейтенанта Марксуаха были первыми, произведенными Соединенными Штатами в Первой мировой войне.[26]

В 1919 г. Феликс Ригау Каррера, "Эль-Агила-де-Сабана-Гранде" (Орел из Сабана-Гранде), первый пуэрториканский пилот, стал первым коренным пуэрториканцем, который управлял самолетом на острове, когда он управлял своим Curtiss JN-4 от Лас Касас. В то время этот район использовался военными как авиабаза, а также был первым коммерческим аэропортом Пуэрто-Рико, и Ригау Каррере было разрешено совершить свой исторический полет с аэродрома.[27] Лагерь Лас Касас был в конечном итоге закрыт, а в 1950 году был построен проект государственного жилья под названием Residencial Fray Bartolome de Las Casas был построен на прежнем месте.

2 января 1947 года жители Сан-Хуана избрали Фелиса Ринкон де Готье (также известный как Донья Фела) (1897–1994) в качестве их мэра. Таким образом, она стала первой женщиной, избранной мэром столицы в любой из Америк.[28] Вовремя Холодная война эры, она приказала создать первую на острове систему гражданской обороны под руководством полковника Жилберто Хосе Марксуах (Сын Теофило).[29] Ринкон де Готье занимал пост мэра до 2 января 1969 года.

Исторический герб Сан-Хуана (испанское владычество)

30 октября 1950 года Сан-Хуан был местом Сан-Хуанское восстание, одно из многих восстаний, которые произошли в разных городах Пуэрто-Рико, Пуэрто-риканская националистическая партия против правительств Пуэрто-Рико и США. Среди основных целей восстания было нападение "Ла Форталеза "(особняк губернатора) и здание Федерального суда США в Старый Сан-Хуан. В соответствии с планом восстания в Сан-Хуане, группа националистов должна была одновременно атаковать губернаторский особняк. Ла Форталеза, где губернатор Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин проживал, и здание Федерального суда Соединенных Штатов, которое расположено недалеко от района под названием «Ла Марина» в Старом Сан-Хуане. Битва за Ла Форталеза, завязавшаяся между националистами и полицией, длилась 15 минут и закончилась, когда четверо из пяти нападавших были убиты.[30]

Герб и флаг

Основная статья: Диего де Торрес Варгас

8 марта 1948 года городское правительство Сан-Хуана официально утвердило первым флагом города оранжевое поле, в центре которого находится герб города. Оранжевый цвет был взят от отца Диего де Торрес Варгас 'и гласит: "Escudo de armas dado a Puerto Rico por los Reyes Católicos en el año de 1511, siendo Procurador un vecino llamado Pedro Moreno. Сын: un cordero blanco con su banderilla colorada, sobre un libro, y todo sobre una Исла-Верде, Que es la de Puerto Rico, y por los lados una F y una I, que quiere decir Fernando e Isabel, los Reyes Católicos que se las dieron, y hoy se conservan en el estandarte real, que es de damasco anaranjado, con que se ganó la ciudad "(" Герб, данный Пуэрто-Рико Католические монархи в 1511 году, будучи прокурором Vecino по имени Педро Морено. Это: белый ягненок с красным флагом наверху книги и все, что находится над зеленым островом, которым является Пуэрто-Рико ... который сделан из оранжевого дамаста, с помощью которого был завоеван город "). цвет был изменен с оранжевого на белый в какой-то момент.[31][32]

География

Сан-Хуан из космоса

Сан-Хуан расположен вдоль северо-восточного побережья Пуэрто-Рико. Он расположен к югу от Атлантический океан; к северу от Кагуас и Трухильо-Альто; к востоку от и Гуайнабо; и к западу от Каролина. Город занимает площадь 76,93 квадратных миль (199,2 км2).2), из которых 29,11 квадратных миль (75,4 км2) (37,83%) - вода. Основные водные объекты Сан-Хуана: Сан-Хуан Бэй и две естественные лагуны, Кондадо и Сан-Хосе.[33]

Ураган Мария

Транспортные средства Министерства обороны, проезжающие по главной автомагистрали в Сан-Хуане, затоплены из-за урагана Мария

Большая часть Сан-Хуана была затоплена Ураган Мария 20 сентября 2017 г., что также вызвало многочисленные оползни.[34][35]

Климат

Сан-Хуан имеет тропический муссонный климат и имеет среднюю температуру 81,0 ° F (27,2 ° C), хотя 90 ° F (32 ° C) или более высокие температуры наблюдаются в среднем 79 дней в году, чаще всего в более влажные месяцы северного лета, особенно если ветры дуют с юга. Зимой температура может опускаться примерно до 60 ° F (16 ° C), хотя средний зимний минимум составляет 71 ° F (22 ° C). Самая низкая официально зарегистрированная температура была 60 ° F (16 ° C) 3 марта 1957 года, а самая высокая - 98 ° F (37 ° C) 9 октября 1981 года;[36] рекордно холодный дневной максимум составляет 71 ° F (22 ° C) 4 февраля 1935 года, в то время как рекордный теплый дневной минимум составляет 83 ° F (28 ° C) 11 августа 1995 года, что является самым последним из четырех случаев.[37] Осадки хорошо распределяются в течение года, но самые засушливые месяцы - январь, февраль и март; так как в марте в среднем выпадает всего 49,5 мм (1,95 дюйма) дождя, город падает под тропический муссон категория.[38] Количество осадков составляет в среднем 56,35 дюйма (1431,3 мм), выпадая в среднем 198,5 дней в году;[37] Несмотря на эту сырость, в городе в среднем 2 970 часов солнечного света в год, или чуть более от возможного общего количества.[39] Годовое количество осадков исторически составляло от 35,53 дюйма (902 мм) в 1991 году до 89,50 дюйма (2273 мм) в 2010 году.[37]

Климатические данные для Сан-Хуана, Пуэрто-Рико (Международный аэропорт Луиса Муньоса Марина ), 1981–2010 нормали,[а] крайности 1898 – настоящее время[b]
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)92
(33)		96
(36)		96
(36)		97
(36)		96
(36)		97
(36)		95
(35)		97
(36)		97
(36)		98
(37)		96
(36)		94
(34)		98
(37)
Средний максимум ° F (° C)87.5
(30.8)		88.2
(31.2)		90.2
(32.3)		91.8
(33.2)		92.7
(33.7)		92.9
(33.8)		92.3
(33.5)		92.7
(33.7)		93.5
(34.2)		92.8
(33.8)		90.3
(32.4)		87.7
(30.9)		94.7
(34.8)
Средняя высокая ° F (° C)83.2
(28.4)		83.7
(28.7)		84.9
(29.4)		86.2
(30.1)		87.5
(30.8)		88.9
(31.6)		88.7
(31.5)		89.2
(31.8)		89.2
(31.8)		88.4
(31.3)		85.9
(29.9)		83.9
(28.8)		86.6
(30.3)
Среднесуточное значение ° F (° C)77.6
(25.3)		77.9
(25.5)		78.9
(26.1)		80.3
(26.8)		81.9
(27.7)		83.3
(28.5)		83.4
(28.6)		83.7
(28.7)		83.5
(28.6)		82.6
(28.1)		80.6
(27.0)		78.7
(25.9)		81.0
(27.2)
Средняя низкая ° F (° C)72.0
(22.2)		72.0
(22.2)		72.9
(22.7)		74.4
(23.6)		76.3
(24.6)		77.7
(25.4)		78.1
(25.6)		78.2
(25.7)		77.8
(25.4)		76.9
(24.9)		75.2
(24.0)		73.4
(23.0)		75.4
(24.1)
Средний минимум ° F (° C)67.1
(19.5)		67.8
(19.9)		68.5
(20.3)		70.0
(21.1)		71.8
(22.1)		73.6
(23.1)		73.6
(23.1)		74.0
(23.3)		73.7
(23.2)		73.0
(22.8)		70.9
(21.6)		68.9
(20.5)		66.7
(19.3)
Рекордно низкая ° F (° C)61
(16)		62
(17)		60
(16)		64
(18)		66
(19)		66
(19)		69
(21)		68
(20)		69
(21)		67
(19)		65
(18)		62
(17)		60
(16)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3.76
(96)		2.39
(61)		1.95
(50)		4.68
(119)		5.90
(150)		4.41
(112)		5.07
(129)		5.46
(139)		5.77
(147)		5.59
(142)		6.35
(161)		5.02
(128)		56.35
(1,431)
Средние дождливые дни (≥ 0,01 дюйма)17.613.912.213.315.714.418.618.517.417.719.619.6198.5
Средний относительная влажность (%)74.072.471.071.374.975.575.976.476.476.976.274.774.6
Среднемесячный солнечные часы237.4231.2282.0268.3255.2259.4280.8267.8234.7227.2202.4217.42,963.8
Процентов возможный солнечный свет69727671636569686463606467
Средний ультрафиолетовый индекс81012121212121212109811
Источник 1: NOAA (относительная влажность и солнце 1961–1990 гг.)[37][41][39]
Источник 2: Канал о погоде[36], Атлас погоды [42]

Городской пейзаж

Общий вид гавани в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, на юге, на залив Сан-Хуан, 1927 год. Здание башни с часами в центре было железнодорожным вокзалом Сан-Хуана.

Архитектура

Старый Сан-Хуан

Архитектура Сан-Хуана очень разнообразна из-за своего размера и всех культурных влияний, полученных за время его существования. Самая старая часть города, известная как Старый Сан-Хуан, в основном имеет влияние Испанская архитектура. Эта часть города состоит из сети "проложенные" дороги обычно окружен старинными двухэтажными домами, построенными на кирпичная кладка. Некоторые колониальные постройки были отреставрированы и служат либо правительственными учреждениями, либо музеями. Некоторыми примерами являются Бараки Баллая, который сейчас служит музеем и штаб-квартирой нескольких культурных организаций; Ла Форталеза, который служил резиденцией Губернатор Пуэрто-Рико с 16 века; а также приют для престарелых, в котором сейчас находится, в частности, Институт пуэрториканской культуры. В Старом Сан-Хуане также есть несколько общественных площадей, таких как Plaza de Armas, расположенный напротив мэрии Сан-Хуана; и соборы, как Собор Сан-Хуан-Баутиста.[43] Старый Сан-Хуан также примечателен тем, что он частично окружен массивными стенами и укреплениями, построенными Правительство Испании.

Архитектура более разнообразна в других районах города. Район Santurce имеет большое влияние арт-деко, а районы Хато Рей отличаются более современными конструкциями.

Барриос

Основная статья: Подразделения Сан-Хуана, Пуэрто-Рико
Подразделения Сан-Хуана
Сан-Хуан и Рио-Пьедрас как отдельные муниципалитеты на карте 1915 года

То, что сейчас известно как Старый Сан-Хуан занял западную оконечность скалистого островка, Isleta de San Juan, в устье залива Сан-Хуан. В течение ХХ века основные населенные пункты вышли далеко за стены старого города на главный остров Пуэрто-Рико и слились с существующими поселениями к востоку и югу от Старого Сан-Хуана. С присоединением Рио Пьедрас в 1951 году муниципалитет Сан-Хуан вырос в четыре раза по сравнению с предыдущим размером. В результате муниципалитет также увеличился с 2 до 18 баррио (баррио),[44] 16 из которых относятся к бывшему муниципалитету Рио Пьедрас. Восемь из 18 баррио подразделяются на суббаррио, включая два баррио (Сан-Хуан-Антигуо и Santurce ), который принадлежал первоначальному муниципалитету Сан-Хуан. 18 баррио:

  1. Caimito
  2. Купи
  3. Эль-Синко
  4. Гобернадор Пиньеро
  5. Hato Rey Central
  6. Хато Рей Норте
  7. Хато Рей Сур
  8. Monacillo
  9. Monacillo Urbano
  10. Ориенте
  11. Пуэбло
  12. Quebrada Arenas
  13. Сабана Ллана Норте
  14. Сабана Ллана Сур
  15. Сан-Хуан-Антигуо (не путать с Старый Сан-Хуан, исторический район с несколькими пересекающимися территориями)
  16. Santurce
  17. Тортуго
  18. Universidad

Старый Сан-Хуан

Основная статья: Старый Сан-Хуан
Некоторые улицы в Старом Сан-Хуане все еще вымощены синим булыжники из испанской колониальной эпохи.

В испанские колониальные времена большая часть городского населения проживала на территории, ныне известной как Старый Сан-Хуан. Этот сектор расположен в западной половине небольшого острова, называемого Isleta de San Juan, который связан с материком двумя мостами и дорога. Небольшой остров площадью 47 квадратных миль (120 км2), также находится рабочий квартал г. Пуэрта де Тьерра и большая часть Пуэрто-Рико центральное правительство здания, в том числе Капитолий Содружества.

Основная центральная часть города характеризуется узкими улочками синего цвета. булыжник и живописные колониальные здания, некоторые из которых относятся к XVI и XVII векам. Части старого города окружены массивными стенами и несколькими оборонительными сооружениями и примечательными фортами. К ним относятся XVI век. Форт Сан-Фелипе-дель-Морро и 17 век Форт Сан-Кристобаль, обе части Национальный исторический памятник Сан-Хуан, и XVI век Эль-Паласио-де-Санта-Каталина, также известный как Ла Форталеза, который служит особняком губернатора.[45] Другие интересные здания, построенные до 20 века, - это Аюнтамьенто или Алькальдия (Мэрия), Diputación Provincial и Настоящая интенденция здания, в которых размещаются Государственный департамент Пуэрто-Рико,[46] то Casa Rosa, то Церковь Сан-Хосе (1523) и соседние Отель Эль Конвенто, бывший дом семьи Понсе де Леон, известный как Casa Blanca, то Театр Тапиа, бывшие испанские казармы (ныне Музей Баллахи), Ла-Принсеса (бывшая муниципальная тюрьма, теперь штаб-квартира Туристическая компания Пуэрто-Рико ), а Кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис, расположенный недалеко от городских стен.[47][48][49] В Собор Сан-Хуан-Баутиста (строительство началось в 1520-х годах) также находится в Старом Сан-Хуане и содержит гробницу испанского исследователя и основателя поселения. Хуан Понсе де Леон.[50] Старый Сан-Хуан, также известный как «старый город», является главной культурной достопримечательностью Пуэрто-Рико; его бухта выложена док-станциями для больших круизные суда.

Другие районы

К востоку от Старого Сан-Хуана находится богатый туристический район Кондадо, который занимает землю, которая в период испанской колонии принадлежала предпринимателю Пабло Убарри Капетилло, испанскому застройщику железных дорог и графу Сан-Хосе-де-Сантурсе. Пляжи, например, поблизости океанариум, популярный среди пловцов, серферы и кайтсерферы, расположены на всем атлантическом побережье района, где также расположены многочисленные отели.[51]

Улица в Старом Сан-Хуане

Рядом с Кондадо находятся два отдельных деловых района, Santurce и Мирамар. Мирамар - это в основном жилой район, возвышающийся к югу от лагуны Кондадо. Он состоит из бывшего Barrio Мирафлорес, а также осушенные болота и свалка, над которыми был построен первый аэропорт Сан-Хуана, аэропорт Исла-Гранде, который был переименован в Аэропорт Фернандо Луис Рибас Доминиччи в честь майора Фернандо Луис Рибас-Доминиччи (USAF). Мирамар теперь принимает Конференц-центр Пуэрто-Рико а также некоторые из причалов круизных лайнеров Сан-Хуана. В 2005 году Мирамар был признан историческим районом Пуэрто-Рико.[52]

Сантурсе, первоначально названный Сан-Матео-де-Кангрехос (Святой Матфей Крабов) был поселением освобожденных африканских рабов в первые дни существования города. После того, как в 1878 году Пабло Убарри попросил разрешения связать Сан-Хуан с Рио-Пьедрас через паровой трамвай, время, необходимое для проезда между двумя пунктами, было сокращено, что стимулировало колонизацию и рост района. В начале двадцатого века была установлена ​​электрическая троллейбус, поселок был разделен на три части, а его основное поселение, слитое с городом, было переименовано с использованием испанского написания Сантурци (Святой Георгий на баскском языке), место рождения Убарри в Бискайя, Испания. "Museo de Arte de Puerto Rico" (Художественный музей Пуэрто-Рико )[53] и другие важные культурные объекты расположены в Сантурсе.

К югу от Сантурсе находится Хато Рей, часть бывшего муниципалитета Рио-Пьедрас. Хато Рей был пастбищем для крупного рогатого скота, принадлежавшего королевскому правительству (отсюда и его название, Королевское стадо на испанском языке) еще в 16 веке,[54] и сейчас считается финансовым центром острова. Часть этого района часто называют Милла де Оро (на самом деле 0,47 мили или 0,76 км в длину) отчасти из-за множества расположенных там банков и предприятий.[54]

В южной части города находится социально разноплановая община Рио Пьедрас. Основанный в середине 1850-х годов, Рио-Пьедрас был отдельным городом, в котором находились плантации сахарного тростника и поместья некоторых из самых богатых жителей Сан-Хуана (а также их рабочего класса). У испанских колониальных губернаторов также был свой летний дом на земле, которая в конечном итоге уступила место главному кампусу Университет Пуэрто-Рико. В 1951 году муниципалитеты Сан-Хуан и Рио-Пьедрас были объединены, чтобы пересмотреть нынешние границы Сан-Хуана. Сегодня Рио-Пьедрас занимает самую большую территорию муниципалитета Сан-Хуан.[55] и является домом для "Пласа дель Меркадо" (Рио Пьедрас Торговая площадка ), главный кампус и кампус медицинских наук Университет Пуэрто-Рико и Ботанический сад Сан-Хуана.

Демография

Раса - Сан-Хуан, Пуэрто-Рико - перепись 2010 г.[56]
Расачисленность населения% от общей суммы
белый268,70868.0%
Черный / афроамериканец73,53818.4%
Американский индеец и Уроженец Аляски3,0710.8%
Азиатский1,7500.4%
Коренные гавайцы /Островитянин Тихого океана360.0%
Какая-то другая раса32,3868.2%
Две и более гонок15,8354.0%

Сан-Хуан - крупнейший город Пуэрто-Рико по численности населения.[57] С 1899 по 1950 год муниципалитет Сан-Хуан исключил поселок Рио-Пьедрас. По этой причине данные о населении и земельной площади за период относятся только к Антигуо-Сан-Хуан и Сантурсе. Barrios, или подразделения Сан-Хуана. Старый муниципалитет Рио-Пьедрас являлся третьим по численности населения городом Пуэрто-Рико во время его аннексии в 1951 году. Его стратегическое положение к югу от столицы служило перекрестком для всех основных транспортных путей острова и географическим въездом. до Сан-Хуана, которые являются факторами, которые привели к драматическому развитию города Рио-Пьедрас в 20 веке.

Согласно Перепись 2010 г., расовый состав Сан-Хуана был следующим:

Среди латиноамериканского и латиноамериканского населения пуэрториканцы неудивительно, что это самая большая группа; они составляют 87,5% латиноамериканского населения Сан-Хуана. Люди Доминиканский происхождение составляло 12,2% латиноамериканского населения, в то время как Кубинец происхождение составляло 1,7% латиноамериканского населения. Другие испаноязычные и латиноамериканские группы вместе составляли 3,2% латиноамериканского населения Сан-Хуана.

В Сан-Хуане проживает 4822 белых неиспаноязычного происхождения; 1187 чернокожих неиспаноязычного происхождения, проживающих в Сан-Хуане. Белые и черные неиспаноязычные жители составляют 1,2% и 0,3% населения Сан-Хуана соответственно. Также в Сан-Хуане проживает около 673 азиатов неиспаноязычного происхождения; они составляют менее 0,1% населения. Однако общее количество выходцев из Азии латиноамериканского и неиспаноязычного происхождения составляет 6 342 человека. Подавляющее большинство азиатов в Сан-Хуане имеют Китайский спуск; из 6 342 азиатов 4928 - китайцы. Китайцы составляют 1,4% населения. Единственная другая значительная азиатская группа в Сан-Хуане - это Американцы индийского происхождения; В городе проживает 698 человек индийского происхождения, что составляет 0,2% населения. Очень мало людей Филиппинский, Японский, и вьетнамский происхождение; ни одна из этих групп не насчитывает более 100 членов.[58]

Согласно опросу американского сообщества 2006–2008 годов, 87,5% населения Сан-Хуана были коренными, а 12,5% - иностранцами. 86,9% коренного населения родились в Пуэрто-Рико или в США, из которых 75,6% родились в Пуэрто-Рико и 8,9% - в США. Остальные 0,7% родились на другой территории США или родились за границей от американца. родители. Остальные 11,9% населения родились за пределами Соединенных Штатов и территорий США. В последние годы все большее число американцев не латиноамериканского происхождения (оба афроамериканец и из Белый американец спуск) переехали в Сан-Хуан. Кроме того, большое количество Пуэрториканцы в Штатах поселились в городе по возвращении в Пуэрто-Рико. Также растет Вест-Индия население, как латиноамериканского, так и неиспаноязычного происхождения.

Что касается происхождения, то 23 875 человек заявили об американском происхождении, что эквивалентно 5,8% населения Сан-Хуана. Другие значительные группы предков включали представителей Итальянский спуск, Французский спуск, и Вест-Индия спуск. Люди итальянского происхождения насчитывали 1694 человека, что составляло 0,4% населения; людей французского происхождения насчитывалось 1064 человека, что составляло 0,2% населения. Наконец, выходцы из Вест-Индии насчитывали 1393 человека, что составляло 0,3% населения Сан-Хуана. Примерно 1026 человек заявили Африка к югу от Сахары происхождение; 719 заявлено Ирландский происхождение; 646 заявлено Немецкий происхождение; 431 заявлено Араб родословной, а 346 заявили английский родословная. В Сан-Хуане есть много других групп предков, но их очень мало.[59]

Экономика

Сан-Хуан пережил значительный экономический рост после Второй мировой войны. В этот период город пережил Индустриальная революция, хотя по состоянию на 1984 г. он никогда не создавал собственного экономического района.[60][61] Экономика города в основном зависит от компаний, занимающихся производством нескольких продуктов, в том числе: Химические субстанции (отбеливатель и средства для уборки дома); лекарства; ром и другие напитки; удобрения; электрические инструменты; электронные устройства; пластмассы, текстиль, а также продукты питания.[61] Туризм также является ключевой отраслью, так как Сан-Хуан находится недалеко от главного аэропорта Пуэрто-Рико, Международный аэропорт Луиса Муньоса Марина.[61]Туристический центр города находится в районе пляжа Кондадо, где есть роскошные отели.[61] Исторические места, такие как Эль-Морро, Старый Сан-Хуан и Эль-Куартель-де-Баллаха, продвигаются в рамках туристических кампаний. В районе Ато Рей находится корпоративный сектор, известный как «Ла Милла де Оро» (Золотая миля), который служит штаб-квартирой местных и международных банков. Район Хато Рей в Сан-Хуане часто называют «Карибской Уолл-стрит» из-за влияния этого района на экономику Пуэрто-Рико и Карибского бассейна.[54]

Сиборн Эйрлайнз штаб-квартира находится на 9-м этаже здания World Plaza в Сан-Хуане.[62]

Туризм

Статуи, где собираются люди в Старом Сан-Хуане
Пляж Сан Хуан

Технологический прогресс после Второй мировой войны в разработке авиалайнера, в сочетании с климатом и природой острова, превратили Сан-Хуан в плацдарм для туризма вокруг острова и сделали остальную часть Карибского бассейна известной во всем мире в последние годы. пятьдесят лет.[63] Сегодня в столице есть отели, музеи, исторические здания, рестораны, пляжи и торговые центры. В Сан-Хуане есть туристические достопримечательности, в том числе: Старый Сан-Хуан, океанариум, Исла Верде и Кондадо.

Места и памятники, на которые делается упор в туристических кампаниях, включают: Старый Сан-Хуан, пропагандирующий историческую природу его колониальных зданий и узких улочек, покрытых адокином, голубым камнем, отлитым из печного шлака; их привозили в качестве балласта на испанские корабли.[61] Это включает в себя древнюю оборонительную стену и форты города, в первую очередь Эль Морро и Кастильо Сан-Кристобаль.[61] 23 января 1984 года оба этих здания были внесены в каталог как часть культурного наследия человечества.[61] Рестораны и художественные галереи зоны посещают туристы.[61] Местные университеты рекламируются как исторические места, в первую очередь кампус Университета Пуэрто-Рико, расположенный в Рио-Пьедрас, который является старейшим университетом на острове, основанным в 1903 году.

После урагана Мария

В отчете за апрель 2019 года указано, что к тому времени ремонт после урагана Мария продвигался быстро. Лишь несколько отелей все еще были закрыты в Сан-Хуане, и жизнь туристов в столице и ее окрестностях по большей части нормализовалась.[64] К октябрю 2019 года на острове уже работали почти все популярные для туристов удобства в основных направлениях, таких как Сан-Хуан, Понсе и Аресибо, и туризм начал восстанавливаться. По данным Discover Puerto Rico, это было важно для экономики, поскольку туризм обеспечивает 10% ВВП Пуэрто-Рико.[65]

В конце ноября 2019 года в сообщениях говорилось, что 90 звонков в Сан-Хуан от Королевский Карибский бассейн корабли будут отменены в течение 2020 и 2021 годов. Этот шаг будет означать на 360 000 посетителей меньше, что нанесет ущерб экономике острова в размере 44 миллионов долларов. Кроме того, было отменено 30 отправлений судов из Сан-Хуана. Обоснование этого решения обсуждалось в новостном сообщении следующим образом:[66]

Причина отмены - приватизация круизных доков в Сан-Хуане из-за столь необходимого технического обслуживания. Требуются инвестиции в размере около 250 миллионов долларов, чтобы круизные лайнеры могли продолжать швартоваться там в ближайшие годы. Губернатор Ванда Васкес настоятельно призывает не продолжать приватизацию, поэтому эта новость неутешительна.

Культура

Смотрите также: Список известных жителей Сан-Хуана, Пуэрто-Рико

Сан-Хуан - это родина художников и музыкантов, известных как Sanjuaneros, которые оказали значительное влияние на культуру Пуэрто-Рико. В течение 20-го века музыкальный аспект города находился под влиянием исполнителей, в том числе Афро-карибский танцор и хореограф Сильвия дель Виллард и Хосе Энрике Педрейра который стал композитором пуэрториканца Данзас. Международные музыканты, такие как оперный певец Хустино Диас и награда Грэмми победители Рамон Аяла (Папа Янки) и Рикки Мартин родились в городе. Другие известные жители включают писателей Джаннина Браски и Томас Бланко, отмеченные наградами актеры Рауль Юлия и Бенисио дель Торо, и комик Хосе Мигель Агрелот. Рафаэль Кордеро (1790–1868), оказал влияние на развитие образования в Пуэрто-Рико и когда-то был известен[кем? ] как «отец государственного образования в Пуэрто-Рико». Город также является домом для музеев современного и классического искусства. Художественный музей Пуэрто-Рико владеет самой большой коллекцией современного искусства в Пуэрто-Рико, в которой хранится более 1100 постоянных произведений искусства и проводятся временные выставки, содержащие произведения искусства из разных мест Латинской Америки.[67]

В Музей современного искусства Пуэрто-Рико, расположенный в Сантурсе, специализируется на произведениях современного искусства из Латинской Америки и Карибского бассейна. Картины, представленные в постоянной экспозиции, приобретаются административным персоналом музея или дарятся художниками и коллекционерами. Перед выставкой они оцениваются группой художников, искусствоведов и ученых.[68]

Другие музеи, такие как Пабло Казальс Музей, Музей книги, Музей Америки и Национальная галерея демонстрируют исторические предметы и произведения искусства наряду с современным искусством.[69][70] Разные музеи, такие как Детский музей и Бакарди Винокурня (также известная как "Ромовый собор") поблизости Катаньо обращаются к разной аудитории через интерактивные выставки.[71][72]

Правительство

Основная статья: Список мэров Сан-Хуана, Пуэрто-Рико

Как один из 78 Пуэрто-Рико муниципалитеты Правительство Сан-Хуана состоит из двух ветвей: исполнительной и законодательной. Граждане, имеющие право голосовать напрямую, избирают мэра и муниципальное собрание на четырехлетний срок. Городское правительство находится в Ратуша или же Casa Alcaldia, который расположен на улице Сан-Франциско, 153, напротив Plaza de Armas в центре Старый Сан-Хуан.[73] Ратуша построена на базе Мадрид Ратуша началась в 1604 году и окончательно завершена в 1789 году.[73]

Исполнительную власть возглавляет всенародно избранный мэр. Офис занимает Кармен Юлин Крус, который был избран на Всеобщие выборы 2012 г.. Перед ней Хорхе А. Сантини занимал эту должность 12 лет. Помимо управления повседневными операциями города и надзора за соответствующими департаментами, мэр отвечает за назначение секретаря-аудитора и казначея. Муниципальный законодательный орган Сан-Хуана состоит из 17 муниципальных законодателей, избранных по широкому кругу лиц, которые представляют население города.[74]

Сан-Хуан также является резиденцией Сенаторский округ Пуэрто-Рико I, который представлен двумя сенаторами.[75] В 2012, Хосе Надаль Пауэр и Рамон Луис Ньевес были избраны окружными сенаторами.[76]

Безопасность

В 2010 году в Сан-Хуане было совершено 201 убийство, примерно 50 на 100 000 жителей. Правоохранительная деятельность в Сан-Хуане является совместной ответственностью Департамента полиции и общественной безопасности, также известного как Департамент полиции Сан-Хуана и Департамент полиции Пуэрто-Рико.[77] Муниципальная полиция, первоначально известная как «Муниципальная гвардия Сан-Хуана», была создана в 1521 году и выполняла активные военные и правоохранительные функции до 1980 года, когда в соответствии с Законом № 77 были созданы муниципальные правоохранительные органы в Пуэрто-Рико. В нем работает более 1000 присяжных офицеров плюс гражданский персонал.[78]

Средства массовой информации

Смотрите также: СМИ Пуэрто-Рико

Образование

Колледжи и университеты

Главная башня Университет Пуэрто-Рико кампус в Рио Пьедрас

Сан-Хуан является домом для многих высших учебных заведений Пуэрто-Рико. В Кампус Университета Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас расположен в Сан-Хуане, вместе с Кампус медицинских наук Университета Пуэрто-Рико. Другие колледжи, расположенные в Сан-Хуане, являются Университет Святого Сердца, то Политехнический университет Пуэрто-Рико, Университетская система Ана Г. Мендес Столичный университет, столичный кампус Межамериканский университет Пуэрто-Рико, то Университет Карлоса Альбису, то Евангелическая семинария Пуэрто-Рико и Центр перспективных исследований Пуэрто-Рико и Карибского бассейна. В городе есть колледжи поменьше, в том числе ICPR Junior College, Instituto de Banca y Comercio и Международный младший колледж, расположенный в Сантурсе.[79] В Сан-Хуане также есть несколько технических школ, в том числе Технологический колледж Сан-Хуана, Liceo de Artes y Ciencias, Колледж бизнеса и технологий Рамиреса и Технический колледж Пуэрто-Рико. В Музыкальная консерватория Пуэрто-Рико и Школа изящных искусств в Старом Сан-Хуане специализируются на образовании, которое продвигает изобразительное искусство и музыку.[79]

Государственные и частные школы

Кроме того, в Сан-Хуане проживает 136[нужна цитата ] государственные школы, находящиеся в ведении Министерства образования Пуэрто-Рико. Большинство специализированных школ, принадлежащих Содружеству Пуэрто-Рико, расположены в Сан-Хуане. Эти школы делают упор на такие темы, как естествознание и математика, радио и телевидение, искусство, торговля, музыка и спорт, но также включают в свои учебные программы другие предметы, такие как испанский, английский и социальные науки. В дополнение к десяткам государственных начальных, средних и средних школ, правительство города Сан-Хуан управляет двумя двуязычными школами, в том числе одной спортивной школой, первыми муниципальными школами в Пуэрто-Рико.[нужна цитата ] Несколько частных школ расположены в Сан-Хуане, в том числе школы Робинсона и Св. Иоанна в Кондадо, Perpetuo Socorro в Мирамар, Епископальный собор Св. Иоанна, Санта-Моника и Academia San Jorge в Santurce, Средняя школа Содружества, Ла-Мерсед и Эспириту-Санту в Хато Рей, Escuela Josefita Monserrate de Selles, Сан-Антонио, Colegio San Ignacio de Loyola, Сан-Хосе в Рио Пьедрас и Cupeyville, Школа Св. Марии, Бонвилля и Купей Мария Монтесори в Купи.

Транспорт

Уличная сцена в Старом Сан-Хуане

В Порт Сан-Хуан это четвертый по загруженности морской порт в Западном полушарии, входящий в число 17 крупнейших в мире по объему контейнерных перевозок. Это также крупнейший в мире круизный порт с более чем дюжиной круизных судов. Это второй по загруженности порт по объему круизов после Майами.

Столичная зона обслуживается двумя аэропортами. В Международный аэропорт Луиса Муньоса Марина, Главный коммерческий аэропорт Сан-Хуана, расположен в восьми милях (12,9 км) от Старого Сан-Хуана в соседнем муниципалитете Каролина. The airport accommodates more than 30 domestic and international airlines and is the busiest airport in the Caribbean. It is often referred to as "The Gateway to the Caribbean" because it serves as the main connection to the island and the rest of the Caribbean for the United States and vice versa. The area's secondary airport is the Fernando Ribas Dominicci Airport, which is located directly across the San Antonio Creek or Cano San Antonio from Old San Juan in the Isla Grande district.[80] Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights. It used to be the city's and also the island of Puerto Rico's main international gateway until the opening of Luis Muñoz Marin International Airport. It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.

There are 193 bridges in San Juan.[81]

Общественный транспорт

Смотрите также: Трен Урбано

At 4,300 vehicles per paved mile, San Juan has by far the highest density of vehicles on the road of any city in the world.[82] The city is served by five limited-access expressways and highways and numerous arterial avenues and boulevards, but continues to suffer from severe traffic congestion.[83]

В Metropolitan Bus Authority (Autoridad Metropolitana de Autobusses или же AMA in Spanish) provides daily bus transportation to residents of San Juan, Guaynabo, Bayamón, Toa Baja, Trujillo Alto, Cataño and Carolina through 30 fixed routes. Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap-accessible buses. AMA's ridership is estimated at 112,000 on weekdays.[84] There is also a daily ferry service, known as the Катаньо Ферри (La Lancha de Cataño), which operates between Old San Juan and the town of Катаньо.[85]

The T5, 21 and 53 buses pass between Old San Juan, Condado and Isla Verde. More information is available at http://sjbus.info/

In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the city built a метро system dubbed "Трен Урбано " ("Urban Train"). The 10.7-mile (17.2 km) line connects to 16 stations.[86] The project, which opened in late 2004, cost $2.25 billion and was more than $1 billion over budget and four years late. The Tren Urbano has received less ridership than was originally projected and has not significantly reduced the city's automobile traffic, despite a reported 7.5% ridership increase in 2006 over 2005. There is a planned project to build an "interurban light rail system" connecting the cities of San Juan and Caguas.[87]

Increased investment in public transportation, however, has not changed the fact that San Juan is an automobile-reliant city and its fast growth has sparked разрастание городов. As of mid-2010, the government has approved plans for a redesign of this Puerto Rican city, featuring a new общественный транспорт system, new roads and intersections, and more beach-access points. Нет машин will be allowed inside the oldest part of city (Old San Juan). The plans hope to remedy previous poor urban planning in the oldest section of the city, the Isleta, while curbing reliance on motor vehicles. The plans for redevelopment also hope to make the city more appealing in order to attract new residents, as San Juan has suffered from a shrinking population over the past 60 years.[88]

Здоровье и коммунальные услуги

San Juan has an elaborate system of сортировка, hospital, and preventive care health services. The municipal government sponsors regular health fairs in different areas of the city focusing on health care for the elderly and the disabled. There are 20 hospitals in San Juan, half of them operated by the government. The largest hospital in San Juan and most important of Puerto Rico and the Caribbean[нужна цитата ] это Rio Piedras Medical Center, или же Centro Medico de Rio Piedras на испанском. This hospital, founded in 1956, is operated by the Medical Services Administration of the Department of Health of Puerto Rico. It is made up of eight other hospitals.

  • San Juan Municipal Hospital: This hospital is operated by the San Juan municipal government.
  • Industrial Hospital: This is the hospital for Puerto Rico government employees, whether municipal or Commonwealth government employees. Normally, injured police officers and firefighters are cared for here.
  • San Juan Pediatric Hospital - Also operated by the San Juan municipal government.
  • Pediatric Hospital: Operated by the government of the Commonwealth, this is the main trauma hospital for pediatric cases.
  • Centro Médico: This is the main hospital for trauma cases for Puerto Rico and the Caribbean.
  • Centro Cardiovascular del Caribe (Caribbean Cardiovascular Center): This is the main hospital for open heart surgery in the Caribbean. It features a hotel for the patients' families.
  • Psychiatric Hospital: The main psychiatric hospital in Puerto Rico. Operated by the government of Puerto Rico.
  • Psychiatric Correctional Hospital: It is both a hospital and correctional facility. It is operated jointly by the Puerto Rico Department of Corrections and the Medical Services Administration.

The city of San Juan operates 10 hospitals. Of these, nine are Diagnostic and Treatment Centers located in communities throughout San Juan. The main hospital is located at Centro Medico. These 10 hospitals are:

Also, there are 10 private hospitals in San Juan. Это:

  • Hospital Metropolitano
  • Hospital Auxilio Mutuo
  • Hospital Auxilio Mutuo Expreso
  • Hospital de Veteranos: The main Veterans hospital in the Caribbean. Operated by the U.S. Veteran Healthcare System.
  • Ashford Presbyterian Hospital
  • Hospital Pavia Hato Rey
  • Hospital Pavia Santurce
  • San Jorge Children's Hospital: The most well known children's hospital in the San Juan Metropolitan Area.
  • Hospital San Gerardo: Located at the Cupey neighborhood, is a small hospital but is also specialized in psychiatry and elderly.
  • Hospital del Maestro (Teachers Hospital): Located in Hato Rey, this hospital is operated by the Puerto Rico Teachers Association.

Спортивный

A night view of the Колизей Хосе Мигеля Агрелота

Teams based in San Juan have been notably successful in athletic competition. В Santurce Crabbers выиграл Национальная высшая баскетбольная лига championship in 1998, 1999, 2000, 2001 and 2003 during this period being recognized as a dynasty. The San Juan Senators and the Santurce Crabbers were the two major baseball teams in the city, winning the championship of the Профессиональная бейсбольная лига Пуэрто-Рико a total of 17 times. The Santurce Crabbers are located third among teams with more championships in the Карибская серия, winning championships in the 1951, 1953, 1955, 1993 and 2000 editions of the tournament. The city has also been the host of events within the sports community; некоторые примеры включают:

The $28 million San Juan Natatorium attracts island-wide and regional swim meets, as well as winter training by top-rated mainland U.S. colleges and universities, including the Военная академия США в Западная точка и Военно-морская академия США в Аннаполис.

In July 2007, the San Juan Golf Academy and its driving range began operating atop the city's former sanitary landfill in Пуэрто-Нуэво, and will eventually include the city's first and only 9-hole golf course.

Профессиональные команды

КлубСпортЛигаМесто проведения
Cangrejeros de SanturceБаскетболBaloncesto Superior NacionalКолизей Роберто Клементе
Cangrejeros de SanturceБейсболPuerto Rico Baseball LeagueСтадион Хирама Битхорна[96][97]
Atléticos de San JuanFootball/Balompié (Soccer)Футбольная лига Пуэрто-Рико
Academia Quintana
San Juan UnitedPuerto Rico Soccer League Second DivisionСтадион Сиксто Эскобара[98]

Международные отношения

Смотрите также: List of twin towns and sister cities in Puerto Rico

Города-побратимы - города-побратимы

San Juan is двойник с:[99]

Одомашненный

Международный

Notable people from San Juan

Смотрите также: Category:People from San Juan, Puerto Rico

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
  2. ^ Official records for San Juan were kept at downtown from November 1898 to December 1955 and at Luis Muñoz Marín International Airport since January 1956.[40]

Рекомендации

  1. ^ а б «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 5 июля, 2015.
  2. ^ San Juan, Ciudad Capital В архиве October 3, 2020, at the Wayback Machine. SanJuan.pr. Проверено 22 декабря 2010.
  3. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 5 июля 2015 года. В архиве из оригинала 26 февраля 2012 г.. Получено 31 января, 2008.
  4. ^ "U.S. Census Bureau Delivers Puerto Rico's 2010 Census Population Totals, Including First Look at Race and Hispanic Origin Data for Legislative Redistricting". Бюро переписи населения США. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 5 июля, 2015.
  5. ^ Магали Ривера. "San Juan Capital City". Welcome to Puerto Rico. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 2 мая, 2007.
  6. ^ "the San Juan Port" (на испанском). Puerto Rico Port Authority. 2007 г. В архиве с оригинала 3 августа 2013 г.. Получено 9 мая, 2007.
  7. ^ "О Пуэрто-Рико". Puerto Rico Tourism Company. 2007 г. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 8 мая, 2007.
  8. ^ "Nearly two years after Hurricane Maria devastation, Puerto Rico welcomes record number of tourists". ViaHero. 2 апреля 2019. В архиве с оригинала 27 ноября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019. Almost all of Puerto Rico's hotels are open for business.
  9. ^ "Гуайнабо -- Encyclopædia Britannica" (with history of Puerto Rico),Британская энциклопедия, 2006, Britannica.com страница в Интернете:EB-Guaynabo-Puerto-Rico В архиве 13 октября 2007 г. Wayback Machine:names: Caparra, the first Spanish settlement of Puerto Rico (1508).
  10. ^ "Historic places in Puerto Rico and the Virgin Islands". Служба национальных парков. В архиве из оригинала 13 мая 2007 г.. Получено 2 мая, 2007.
  11. ^ "Nueva España documents and transcripts, ca. 1700-ca. 1799". Публичная библиотека Нью-Йорка. В архиве from the original on January 2, 2016. Получено Двадцать первое ноября, 2015.
  12. ^ "Historia de San Juan de Puerto Rico" (на испанском). Vive San Juan. 2006. Архивировано с оригинал 1 мая 2007 г.. Получено 2 мая, 2007.
  13. ^ Пуэрто-Рико. Russell Schimmer, Genocide Studies Program, Yale University. В архиве 30 марта 2010 г. Wayback Machine
  14. ^ "San Juan National Historic Site". Служба национальных парков. 2000 г. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 29 мая, 2007.
  15. ^ William Figueroa (2000). "History of Puerto Rico" (на испанском). Sol Boricua. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 2 мая, 2007.
  16. ^ "DON JUAN DE HARO Y LOS HOLANDESES" (24 de Septiembre de 1625) В архиве February 2, 2015, at the Wayback Machine
  17. ^ The History of Puerto Rico From the Spanish Discovery to the American Occupation / Middeldyk, R.A. Идентификатор Ван: etext12272 История Пуэрто-Рико: от открытия Испании до американской оккупации. В архиве 22 января 2008 г. Wayback Machine
  18. ^ José Oquendo. "1898 - Аджунтас ан ла Гуэрра Испаноамерикана" (на испанском). Historia de Adjuntas, Puerto Rico. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 10 октября, 2006.
  19. ^ Miguel J. Hernández. "Erwin Letter from US Marine Alden Morse, at the USS New York, relating the bombing of San Juan del 12 Mayo 1898". Coquí.Net. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 8 мая, 2007.
  20. ^ а б c "1898 - Аджунтас ан ла Гуэрра Испаноамерикана" (на испанском). В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 10 октября, 2006.
  21. ^ «Хронология Пуэрто-Рико в испано-американской войне». Мир 1898 года: испано-американская война. Hispanic Division, Library of Congress. В архиве с оригинала 4 января 2018 г.. Получено 4 августа, 2008.
  22. ^ Karl Stephen Herrman (2004). From Yauco to Las Marias a Recent Campaign in Puerto Rico. Kessinger Publishing. п. 2. ISBN  1-4191-2123-5.
  23. ^ "История 65-го пехотного полка 1898-1946 гг. Стр. 1". В архиве из оригинала 2 февраля 2015 г.. Получено 23 мая, 2015.
  24. ^ «Труды Военно-морского института США»; «Нарушение нейтралитета»; Авторы: лейтенант Исайя Олч, ВМС США; Vol. 62; July - December 1936
  25. ^ "CALLS ODENWALD AFFAIR AN ATTACK; Fired On Without Warning Shot, Germany Asserts, Contradicting San Juan Commander. SAYS SHE WAS UNDULY HELD Violated Clearance to Elude Enemy Cruisers That Had Been Warned She Was About to Sail". Нью-Йорк Таймс. April 7, 1915. В архиве с оригинала 3 октября 2020 г.. Получено 10 августа, 2008.
  26. ^ "PR - A Commonwealth of the USA". В архиве из оригинала 3 февраля 2015 г.. Получено 23 мая, 2015.
  27. ^ "El Mundo"; "Fallece El Aguila - Fue Primer Boricua Manejo Avion en la Isla" (Spanish); by: Malen Rojas Daporte; October 20, 1954; Number 13,448
  28. ^ "Эль-Нуэво-Диа". В архиве из оригинала 2 мая 2009 г.. Получено 11 мая, 2009.
  29. ^ "heroe del 65 Satisfecho de Haber Cumplido su Deber"; Эль Мундо; May 2, 1952
  30. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza; к Pedro Aponte Vázquez; Страница 2; Publisher: Publicaciones RENÉ; ISBN  978-1-931702-01-0
  31. ^ "San Juan (Puerto Rico)". В архиве с оригинала 3 октября 2020 г.. Получено 23 мая, 2015.
  32. ^ "Сан-Хуан". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском). 19 февраля 2020. В архиве с оригинала 19 февраля 2020 г.. Получено 17 сентября, 2020.
  33. ^ "Puerto Rico Geography". ToPuertoRico.org. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 30 июня, 2007.
  34. ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико». Программа оползней USGS. USGS. В архиве с оригинала 3 марта 2019 г.. Получено 3 марта, 2019.
  35. ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF). Программа оползней USGS. USGS. В архиве (PDF) с оригинала 3 марта 2019 г.. Получено 3 марта, 2019.
  36. ^ а б "Monthly Averages for San Juan, PR – Temperature and Precipitation". Канал о погоде. Получено 16 апреля, 2011.
  37. ^ а б c d "NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 27 июня, 2013.
  38. ^ "Climate information for San Juan Intl. Airport". В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 1 июня, 2007.
  39. ^ а б "WMO Climate Normals for SAN JUAN/ISLA VERDE INT'L ARP,PR 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 10 марта, 2014.
  40. ^ ThreadEx
  41. ^ "Station Name: SAN JUAN L M MARIN AP". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 13 мая, 2014.
  42. ^ "San Juan, Puerto Rico, USA - Monthly weather forecast and Climate data". Атлас погоды. Получено 4 июля, 2019.
  43. ^ Grupo Editorial EPRL. "Viejo San Juan". Enciclopedia Puerto Rico. Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  44. ^ "San Juan map: Municipo de San Juan" (PDF). Welcome.topuertorico.org. В архиве (PDF) с оригинала 3 октября 2020 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  45. ^ "Los Castillos del Viejo San Juan" (на испанском). Служба национальных парков. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 6 мая, 2007.
  46. ^ [1] В архиве 10 октября 2009 г. Wayback Machine
  47. ^ "История El Cuartel de Ballajá" (на испанском). Coquí.Net. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 3 мая, 2007.
  48. ^ E. Ramirez Brau (2005). "Viejo Cementerio de San Juan (graveyard's history)" (на испанском). Архивировано из оригинал on January 16, 2007. Получено 3 февраля, 2007.
  49. ^ "Teatro Tapia". Yahoo Travel. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 3 мая, 2007.
  50. ^ "Official Web Site of the Cathedral of San Juan Bautista" (на испанском). В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 3 мая, 2007.
  51. ^ "Puerto Rico Cheap Hotels: Condado, Old San Juan, Isla Verde and Ocean Park budget hotels". Hola San Juan. 2007 г. В архиве с оригинала 19 апреля 2018 г.. Получено 6 мая, 2007.
  52. ^ "Informese: Miramar designated a historical district". MiramarPR. 2007. Архивировано с оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 6 мая, 2007.
  53. ^ "Official site of the Museo de Arte de Puerto Rico" (на испанском). Museo de Arte de Puerto Rico. 2006 г. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 6 мая, 2007.
  54. ^ а б c Brenda A. Mari (November 19, 2004). "Eatin' Where The Cows Used To Roam: Hato Rey Dining At Its Best". The Puerto Rico Herald. В архиве from the original on November 24, 2004. Получено 6 мая, 2007.
  55. ^ "Official site of the University of Puerto Rico" (на испанском). Universidad de Puerto Rico. 2007 г. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 6 мая, 2007.
  56. ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). "Веб-сайт переписи населения США". В архиве с оригинала 27 декабря 1996 г.. Получено 23 мая, 2015.
  57. ^ "San Juan and its barrios". Бюро переписи населения США. 2008. Архивировано с оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 26 октября, 2009.
  58. ^ "American FactFinder". Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал 11 февраля 2020 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  59. ^ "American FactFinder". Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал 11 февраля 2020 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  60. ^ Cities and the Wealth of Nations, Chapter 3, Jane Jacobs, 1984
  61. ^ а б c d е ж грамм час Microsoft Encarta Biblioteca (2006), Microsoft Corporation
  62. ^ "Главная информация " (Архив ). Сиборн Эйрлайнз. Retrieved on April 18, 2015. "Mailing Address: Seaborne Airlines World Plaza Building, 9th Floor 268 Muñoz Rivera Ave. San Juan, Puerto Rico 00918"
  63. ^ Puerto Rico, Borinquen Querida - Authors; Roger A. LaBrucherie, Imágenes Press, (1992) ISBN  0-939302-26-8
  64. ^ "Nearly two years after Hurricane Maria devastation, Puerto Rico welcomes record number of tourists". USA Today. 2 апреля 2019. В архиве с оригинала 27 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября, 2019. Brief power outages still hit occasionally as the government prepares to privatize an aging and poorly maintained grid that was destroyed by the hurricane, and water shortages have hit parts of Puerto Rico's north coast since 30 percent of the island is experiencing a moderate drought that is affecting 791,000 of its 3.2 million inhabitants.
  65. ^ "Nearly two years after Hurricane Maria devastation, Puerto Rico welcomes record number of tourists". ViaHero. 2 апреля 2019. В архиве с оригинала 27 ноября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019. Almost all of Puerto Rico's hotels are open for business. The beaches are ready for swimming and sunbathing, and even remote places to visit like El Yunque rainforest are receiving visitors.
  66. ^ "Cruise Ship Visits to San Juan, Puerto Rico Are Being Canceled". Cruise Hive. 27 ноября 2019. В архиве с оригинала 27 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября, 2019. Cruise ship visits to San Juan, Puerto Rico are being canceled for the 2020-21 season due to the privatization of the cruise port.
  67. ^ "Colección Permanente" (на испанском). Museo de Arte de Puerto Rico. Архивировано из оригинал 30 апреля 2007 г.. Получено 11 июня, 2007.
  68. ^ "Colección Parmanente" (на испанском). Museo de Arte Contemporaneo de Puerto Rico. 2004 г. В архиве из оригинала 6 июня 2012 г.. Получено 11 июня, 2007.
  69. ^ "Orígenes, historia y misión del Museo" (на испанском). Museo las Americas. 2007 г. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 11 июня, 2007.
  70. ^ "Galería Nacional, Viejo San Juan". Instituto de Cultura Puertoriqueña. 2003. Архивировано с оригинал 18 июня 2007 г.. Получено 11 июня, 2007.
  71. ^ "Historia del Museo del Niño" (на испанском). Museo del Niño. Архивировано из оригинал on June 5, 2007. Получено 11 июня, 2007.
  72. ^ "Puerto Rico Attractions and Museums". В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 11 июня, 2007.
  73. ^ а б "Historia de San Juan: Casa Alcaldía" (на испанском). Муниципио-де-Сан-Хуан. Архивировано из оригинал 25 февраля 2009 г.. Получено 28 января, 2010.
  74. ^ "Historia breve de la Asamblea Municipal" (на испанском). Муниципио-де-Сан-Хуан. Архивировано из оригинал 17 июля 2013 г.. Получено 28 января, 2010.
  75. ^ Distribución de Distritos Senatoriales de Puerto Rico В архиве November 16, 2011, at the Wayback Machine on ElectionsPuertoRico
  76. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General В архиве January 15, 2013, at the Wayback Machine на CEEPUR
  77. ^ "Departamento de Policía y Seguridad Pública" (на испанском). Муниципио-де-Сан-Хуан. Архивировано из оригинал 15 ноября 2007 г.. Получено 28 января, 2010.
  78. ^ Leysa Caro González (June 30, 2008). "De negro bajo el sol". Примера Гора (на испанском). Архивировано из оригинал 28 июня 2009 г.. Получено 28 января, 2010.
  79. ^ а б "Puerto Rico Colleges and Universities". Infoplease. 2006 г. В архиве из оригинала 3 ноября 2011 г.. Получено 25 июня, 2007.
  80. ^ "Autoridad de puertos de Puerto Rico official website" (на испанском). Autoridad de Puertos de Puerto Rico. Архивировано из оригинал 7 октября 2009 г.. Получено 8 мая, 2007.
  81. ^ "San Juan Bridges". Данные Национальной инвентаризации мостов. Департамент транспорта США. В архиве с оригинала 3 октября 2020 г.. Получено 20 февраля, 2019.
  82. ^ Highest auto density in the world В архиве 1 января 2010 г. Wayback Machine
  83. ^ "About Puerto Rico...San Juan". Dollarman.com. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 11 мая, 2007.
  84. ^ "AMA: Descripción" (на испанском). Departamento de Transportación Publica. 2006. Архивировано с оригинал 2 мая 2007 г.. Получено 25 июня, 2007.
  85. ^ "Government's page on Lancha de Cataño's economical impact" (на испанском). Gobierno de Puerto Rico. 2007. Архивировано с оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.
  86. ^ "Alternativa de Transporte Integrado homepage" (на испанском). Departamento de Trasportación Publica. 2006. Архивировано с оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.
  87. ^ "Caguas To San Juan In 15 Minutes". Puerto Rico Herald. 2007. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.
  88. ^ "Walkable City San Juan". Issuu. 2010 г. В архиве с оригинала 3 октября 2020 г.. Получено 10 августа, 2010.
  89. ^ "Historia de los Juegos Centro Americanos y del Caribe" (на испанском). Unión Pan Americana de Judo. 1998. Архивировано с оригинал 21 апреля 2007 г.. Получено 6 мая, 2007.
  90. ^ "VIII Pan American Games". Фонд LA84. Архивировано из оригинал 2 июня 2008 г.. Получено 6 мая, 2007.
  91. ^ "Caribbean World Series Historical Statistics 2005". Latino Baseball. 2005. Архивировано с оригинал on February 13, 2007. Получено 6 мая, 2007.
  92. ^ Josh Dubow (2003). "Expos odyssey takes them back to Puerto Rico". SingOnSanDiego.com. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 6 мая, 2007.
  93. ^ "Official site of the World Baseball Classic". Мировая классика бейсбола. 2006. Архивировано с оригинал on March 26, 2006. Получено 6 мая, 2007.
  94. ^ "Year by Year Champions". Fiba. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 6 мая, 2007.
  95. ^ "New Year's revolution Pay-Per-View history". World Wrestling Entertainment. 2005 г. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.. Получено 6 мая, 2007.
  96. ^ "Афилиадос: Атлетико Сан-Хуан Футбол Клуб" (на испанском). Federación Puertorriqueña de Fútbol. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  97. ^ "Афилиадос: Профессиональная команда Academia Quintana FC" (на испанском). Federación Puertorriqueña de Fútbol. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 9 февраля, 2010.
  98. ^ "Афилиадос: Футбольный клуб Сан-Хуан Юнайтед, корп" (на испанском). Federación Puertorriqueña de Fútbol. Архивировано из оригинал 27 июля 2009 г.. Получено 9 февраля, 2010.
  99. ^ "Интернет-каталог: Пуэрто-Рико, Карибские острова". Sister Cities International. 2007. Архивировано с оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 25 июня, 2007.
  100. ^ "Города-побратимы - Гонолулу - Портал открытых данных". Сократа. Архивировано из оригинал 27 декабря 2017 г.. Получено 23 мая, 2015.
  101. ^ «Сан-Хуан, Пуэрто-Рико». В архиве с оригинала 30 июня 2015 г.. Получено 23 мая, 2015.
  102. ^ «Города-побратимы связывают предприятия, создают возможности». В архиве из оригинала 17 ноября 2014 г.. Получено 23 мая, 2015.
  103. ^ «Киллин и Сан-Хуан, Пуэрто-Рико теперь« города-побратимы »-kcentv.com - KCEN HD - Уэйко, Темпл и Киллин». Centraltexasnow.com. 12 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  104. ^ Соглашения о городах-побратимах В архиве 30 мая 2013 г., в WebCite Официальный сайт ОАЭ
  105. ^ «Города-побратимы Дубая # Дубай - Путеводитель по Дубаю». В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 23 мая, 2015.

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории Сан-Хуана, Пуэрто-Рико

внешняя ссылка