Американцы из Западной Индии - West Indian Americans

Карибские американцы
Всего населения
13 миллионов (около 4% всего населения США)
Регионы со значительным населением
в основном в столичных районах Нью-Йорка и Майами, в меньшей степени в Орландо, Тампе, Бостоне, Филадельфии, Вашингтоне и Атланте.
Большинство в штатах Нью-Йорк, Флорида, Нью-Джерси, Массачусетс, Пенсильвания, Коннектикут, Мэриленд и Грузия и Территории США из Пуэрто-Рико и Виргинские острова США.
Меньшие популяции в Техас, Калифорния, Иллинойс, Огайо, Вирджиния, Северная Каролина, Южная Каролина, Луизиана и Род-Айленд.
Языки
Американский английский, Креольские языки на основе английского (Ямайский креольский, Ямайский патуа, Тринидадский креольский, Тобагонский креольский, Баджанский креольский, Сранан Тонго, Креольские Виргинские острова, так далее.), Французский, Креольские языки на основе французского (Гаитянский креольский, Антильский креольский ), испанский
Религия
Преимущественно: христианство, индуизм, ислам Меньшинство: Йоруба, Растафари, Традиционная африканская религия, Афро-американские религии, Индейская религия, буддизм, Иудаизм, Джайнизм, Бахаи, Восточноазиатские религии
Родственные этнические группы
Taíno, Аравак, английский, Французский, Голландский, Немецкий, Азиатский, Карибские канадцы, Черные канадцы, Черный британец
Население Карибского бассейна, 1960-2009 гг.[1]
ГодЧисло
1960
193,922
1970
675,108
1980
1,258,363
1990
1,938,348
2000
2,953,066
2009
3,465,890

Американцы из Западной Индии или Карибские американцы находятся Американцы кто может проследить свою родословную до Карибский бассейн, если они не местного происхождения. По состоянию на 2016 год около 13 миллионов человек - около 4% от общей численности населения США - имеют карибское происхождение.[2]

Карибский бассейн является источником самой ранней и крупнейшей группы чернокожих иммигрантов в Соединенных Штатах и ​​основным источником роста черного населения в США. Этот регион экспортировал больше своих людей, чем любой другой регион мира с момента отмены рабства в США. 1834 г.[3] В то время как крупнейшие источники карибских иммигрантов в США Куба, то Доминиканская Республика, Ямайка, Гайана, Тринидад и Тобаго и Гаити, Граждане США из Пуэрто-Рико и Виргинские острова США также мигрируют в США (известные как Пуэрториканцы в Штатах и Американцы на американских Виргинских островах соответственно).

Карибская иммиграция в США

17 до середины 19 века

Миграция из Вест-Индии в современные Соединенные Штаты началась в колониальный период, когда многие жители Вест-Индии были импортированы в качестве рабов в британские колонии в Северной Америке.

Первые люди из Вест-Индии, прибывшие в Соединенные Штаты, были рабами, доставленными в Южная Каролина в 17 веке.[3] Эти рабы, многие из которых родились в Африке, входят в число первых людей африканского происхождения, импортированных в британские колонии в Северной Америке. Со временем рабы Барбадоса составят значительную часть черного населения в Вирджиния, главным образом в районе приливов и отливов Вирджинии Чесапикского залива. Число порабощенных африканцев, купленных в Карибском бассейне, увеличилось в 18 веке, когда британские колонии на юго-востоке Северной Америки (часть современных Соединенных Штатов) расширили свои торговые связи с другими Карибскими островами.

Карибских рабов было больше, чем рабов из Африки в таких местах, как Нью-Йорк, который был основным анклавом рабов на северо-востоке современных Соединенных Штатов. Однако количество порабощенных африканцев, импортированных из Карибского бассейна, уменьшилось после Восстание рабов в Нью-Йорке 1712 г., поскольку многие белые колонисты обвинили в инциденте рабов, недавно прибывших из Карибского моря. Тем не менее, между 1715 и 1741 годами большинство рабов колонии оставалось с Западных Антильских островов (родом из Ямайки, Барбадоса и других стран). Антигуа ). После Восстание рабов в Нью-Йорке 1741 г. рабов, импортированных из Карибского бассейна, резко ограничили, а большинство порабощенных африканцев были привезены прямо из Африки.

Хотя в первые годы XIX века миграция из Вест-Индии в Соединенные Штаты не имела большого значения, она значительно возросла после конца XIX века. американская гражданская война в 1865 г., что привело к отмене рабства. Большинство из них спасались бегством от бедности и определенных природных явлений (ураганов, засух и наводнений). Таким образом, количество жителей Вест-Индии, проживавших в Соединенных Штатах, увеличилось с 4000 человек в 1850 году до более чем 20 000 человек в 1900 году, в то время как в 1930 году в США уже проживало почти 100000 человек из этого региона.[4] В 19 веке США привлекли многих карибских жителей, преуспевших в различных профессиях, таких как ремесленники, ученые, учителя, проповедники, врачи, изобретатели, религиозные деятели (Барбадос Джозеф Сэндифорд Этвелл был первым чернокожим человеком после Гражданской войны, рукоположенным в сан. Епископальная церковь),[5] комедианты (как багамские Берт Уильямс ), политика (как Роберт Браун Эллиотт, Конгрессмен США и генеральный прокурор Южной Каролины), поэты, авторы песен и активисты (как братья Джеймс Велдон и Джон Розамонд Джонсон). С конца 19 века до 1905 года большинство жителей Вест-Индии эмигрировали в Южная Флорида, Нью-Йорк и Массачусетс. Однако вскоре после этого Нью-Йорк стал основным направлением для иммигрантов из Вест-Индии.[3]

Около половины населения Жители Нового Орлеана имеют хотя бы отдаленное частичное гаитянское происхождение, происходящее из волны миграции до и после Гаитянская революция с конца 1700-х до 1850 года - мулатов смешанного происхождения, черных африканских рабов и их белых французских рабовладельцев, а затем освобожденных черных. Гаитяне оказали влияние на Луизиана Вуду религия и Луизианский креольский язык. До 1900 года гаитяне оказали наибольшее влияние на Соединенные Штаты из всех карибских групп. Сама гаитянская революция привела к тому, что Франция продала большой кусок своей земли (Покупка Луизианы ) В Соединенные Штаты.

Вторая мировая война через 21 век

Карибская миграция росла в течение первых тридцати лет 20-го века, и к 1930 году в Соединенных Штатах уже проживало почти 100 000 жителей Вест-Индии. В то время они составляли большинство чернокожих людей, мигрировавших в Соединенные Штаты.[4] Миграция из Вест-Индии стала заметной с 1940-х годов, когда из региона прибыло 50 000 человек, как черных, так и белых. Когда война подошла к концу, американские компании наняли тысячи жителей Карибского бассейна, которых называли «рабочими W2». Нанявшие их компании были распределены по 1500 муниципалитетам в 36 штатах, входящих в союз США. Большинство рабочих W2 работали в сельские районы, особенно во Флориде, где они были посвящены выращиванию сахарный тростник. Однако многие из этих компаний предлагали своим новым работникам удручающие условия труда и экономические условия. Из-за этого многие рабочие Карибского бассейна подстрекали к восстаниям (хотя в некоторых из этих компаний забастовки были запрещены) или бежали из своих компаний в поисках работы с лучшими условиями в других местах.[4][3]

В большинстве стран Карибского бассейна, Центральной Америки и Южной Америки исторически до 1960-х годов иммиграция в Америку не имела особых традиций. После 1965 года многочисленные карибские фермеры мигрировали в Соединенные Штаты. Это произошло из-за потери рабочих мест в Карибском бассейне, когда регион заменил сельское хозяйство в качестве основного экономического источника на туризм и городской сектор. Близость к США, свободное владение английским языком и законодательство о гражданских правах были причинами непропорционального оттока людей из Карибского бассейна.[3]

«Приток прямых капиталоемких и трудоемких иностранных инвестиций» значительно увеличил миграцию из Карибского региона в США и другие страны.[3]

Сегодня в Соединенных Штатах наблюдается четвертая волна карибской миграции.[4] Число иммигрантов из Карибского бассейна выросло с 193 922 в 1960 году до 2 миллионов в 2009 году.[6]

Демография

Большинство испаноязычных / латиноамериканцев карибского происхождения имеют смешанную расу (Мулат / Tri-racial), обычно с почти равномерным сочетанием белого испанский, черный Западноафриканский и коренных Карибов Таино. Тем не менее, африканское происхождение несколько сильнее среди доминиканских многорасовых, в то время как среди пуэрториканцев и кубинцев многорасовое происхождение европейское происхождение немного сильнее. Многие из этих доминирующих в Европе представителей различных рас в Пуэрто-Рико и на Кубе идентифицируют себя исключительно как «белые» по историческим причинам, однако, когда они прибывают на материковую часть США, многие из них часто начинают иначе относиться к расе. Существует также значительное количество актуальных белые и негры среди этих групп.

Подавляющее большинство неиспаноязычных американцев из Западной Индии являются чернокожими. Афро-карибский спуск, а оставшаяся часть в основном состоит из мультирасовые и Индо-Карибский людей, особенно в гайанских, тринидадских и суринамских общинах, где люди индокарибского происхождения составляют значительную часть населения. Части Карибского бассейна, в которых почти полностью доминируют чистокровные чернокожие, - это Ямайка, Гаити, Багамы и большинство островных государств в Малые Антильские острова. Люди из Гаити генетически и культурно являются большинством африканцев за пределами Африки, почти без неафриканской примеси в генофонде среднестатистических гаитян и культур, наиболее подверженных африканскому влиянию, среди всех стран за пределами Африки.[6]


По состоянию на 2010 год более 70 процентов иммигрантов из Карибского бассейна были выходцами из Ямайки и Гаити. Значительное количество иммигрантов в Соединенных Штатах также проживает в Гайане, Тринидаде и Тобаго, Белизе, Багамских островах, Барбадосе и Гренаде, среди прочих. Хотя иногда американцы из Вест-Индии разделяются по языку, они разделяют общую карибскую культуру. Среди латиноамериканского населения пуэрториканцы, доминиканцы, никарагуанцы, гондурасцы, панамцы, кубинцы и коста-риканцы в культурном отношении больше всего похожи на неиспаноязычное население Вест-Индии.[7]

Многие черные афро-латиноамериканцы в испаноязычных странах Центральная Америка часто имеют культуры, которые напоминают английские Карибские острова, из-за различных исторических событий, таких как прибрежные районы Карибского моря этих стран, первоначально являвшиеся английскими колониями, а после того, как эти страны были основаны, произошла миграция из английского Карибского моря на Карибское побережье Центральной Америки. Это особенно верно в отношении чернокожих в Панаме, потому что по крайней мере половина из них являются потомками ямайских иммигрантов, приехавших в Панаму в начале 1900-х годов, многие говорят на испанском и английском языках и также считают себя жителями Вест-Индии.

Карибско-американские сообщества

Карибские американские предки
Страна / регион происхожденияКарибский бассейн
Американец
Население
(Перепись 2016 г.)[8]
Флаг США.svg Флаг Пуэрто-Рико.svg пуэрториканец5,588,664[9]
Флаг Кубы.svg Кубинец2,315,863[10]
Флаг Доминиканской Республики.svg Доминиканский2,081,419[11][12][13]
Флаг Ямайки.svg Ямайский1,132,460
Флаг Гаити.svg Гаитянский1,049,779
Флаг Гайаны.svg Гайанский243,498
Флаг Тринидада и Тобаго.svg Тринидадский и тобагонский227,523
Флаг Соединенного Королевства.svg Британская Вест-Индия103,244
Флаг Барбадоса .svg Барбадосский71,482
Флаг Белиза.svg Белиз62,369
Флаг Багамских островов.svg Багамский55,637
Флаг Нидерландов.svg Голландский вест-индийский42,808
Флаг Гренады.svg Гренадский25,924
Флаг Антигуа и Барбуды.svg Антигуа и Барбудан15,199
Флаг США.svg Флаг Виргинских островов США.svg Виргинские острова20,375
Флаг Сент-Винсента и Гренадин.svg Винсентианец13,547
Флаг Сент-Люсии.svg Saint Lucian10,364
Флаг Сент-Китс и Невис.svg Сент-Китс и Невис6,368
Флаг Доминики.svg Доминиканский6,071
Флаг Бермудских островов.svg Бермудский5,823
Флаг Суринама.svg Суринамский2,833
Флаг Арубы.svg Аруба1,970
Флаг Франции.svg Французская Вест-Индия1,915
Флаг Франции.svg Флаг Французской Гвианы.svg Французская Гвиана1,128
Флаг Нидерландов.svg Флаг Синт-Мартена.svg Синт-Мартен352
Около13 миллионов

Расположение

По состоянию на 2016 год во Флориде 549 722 жителя Вест-Индии (исключая группы латиноамериканского происхождения) родились за границей. В 2016 году во Флориде проживало наибольшее количество проживающих в Вест-Индии иммигрантов (исключая группы латиноамериканского происхождения), за ней следует Нью-Йорк - 490 826 человек по данным переписи населения США.

По состоянию на 2016 год 9,8% (4286266) от общего числа иностранцев, проживающих в Соединенных Штатах, родились в Карибском бассейне.[14]

Части Флориды и Нью-Йорка, а также многочисленные районы на всей территории Новая Англия регион - единственные области, где чернокожие недавнего карибского происхождения превосходят по численности чернокожие американского происхождения, принадлежащие к разным поколениям. Майами, Нью-Йорк, Бостон и Орландо имеют самый высокий процент неиспаноязычных западно-индийских американцев, а также являются единственными крупными городами, где чернокожие карибского происхождения превышают численность чернокожих американцев, принадлежащих к разным поколениям. В районах Нью-Джерси, Пенсильвании, Мэриленда и Джорджии действительно есть значительные и растущие общины Вест-Индии, но они в значительной степени затмеваются гораздо более крупными популяциями коренных американцев-чернокожих. Из двух групп, которые составляют большинство западно-индийских американцев неиспанского происхождения, гаитянцы с большей вероятностью переедут в районы с большим общим населением Карибского бассейна, в то время как ямайцы более рассредоточены и с большей вероятностью будут найдены в городах с небольшими общинами Карибского бассейна. . Население Карибского бассейна во Флориде и Новой Англии разнообразно, но в большей степени преобладают гаитяне, в то время как карибское население в районе Нью-Йорка, Филадельфии и округа Колумбия разнообразно, но в большей степени преобладают ямайки.

В 2016 году 18% (3 750 000) населения Флориды сообщили о происхождении из Карибского бассейна.

Штат / территорияНеиспаноязычные западно-индийские американцы
население (перепись 2010 г.)[15][16]		Процент[примечание 1][16]
 Алабама8,8500.1
 Аляска1,1950.1
 Аризона7,6760.1
 Арканзас5,4990.2
 Калифорния76,9680.2
 Колорадо7,0760.1
 Коннектикут87,1492.4
 Делавэр6,4540.8
 район Колумбии7,7851.2
 Флорида927,0314.5
Джорджия (штат США) Грузия128,5991.25
 Гавайи2,8160.2
 Айдахо6940.0
 Иллинойс27,0380.2
 Индиана7,4200.1
 Айова1,7100.0
 Канзас2,7750.0
 Кентукки5,4070.1
 Луизиана7,2900.1
 Мэн2,0230.1
 Мэриленд62,3581.0
 Массачусетс123,2261.9
 Мичиган15,4820.1
 Миннесота6,0340.1
 Миссисипи1,8890.0
 Миссури6,5090.1
 Монтана5930.0
 Небраска1,6290.0
 Невада5,9670.2
 Нью-Гемпшир2,7660.2
 Нью-Джерси141,8281.6
 Нью-Мексико2,8690.1
 Нью-Йорк844,0644.3
 Северная Каролина32,2830.3
 Северная Дакота3770.0
 Огайо14,8440.1
 Оклахома21,1870.5
 Орегон3,8960.1
 Пенсильвания74,7990.6
 Род-Айленд6,8800.7
 Южная Каролина10,8650.2
 Северная Дакота4740.0
 Теннесси6,1300.0
 Техас70,0000.2
 Юта1,6750.0
 Вермонт3750.0
 Вирджиния40,1720.5
 Вашингтон8,7660.1
 Западная Виргиния1,5550.0
 Висконсин5,6230.0
 Вайоминг5260.0
Соединенные Штаты Америки4 миллиона1.3%

Округа США с крупнейшим нелатиноамериканским населением карибских американцев в 2016 году

  1. Kings County, Нью-Йорк 305,950 (11.6%)
  2. Бровард Каунти, Флорида 277,646 (14.5%)
  3. Округ Майами-Дейд, Флорида 184,393 (6.8%)
  4. Округ Куинс, Нью-Йорк 166,952 (7.2%)
  5. Округ Палм-Бич, Флорида 126,020 (8.7%)
  6. Округ Бронкс, Нью-Йорк 115,348 (7.9%)

Язык

Более половины иммигрантов из Карибского бассейна либо говорили только по-английски, либо говорили по-английски «очень хорошо». В 2009 году 33,0 процента иммигрантов из Карибского бассейна сообщили, что говорят только по-английски, а 23,9 процента ответили, что говорят по-английски «очень хорошо». Напротив, 42,8 процента иммигрантов из Карибского бассейна плохо владеют английским языком (LEP), что означает, что они говорят по-английски хуже, чем «очень хорошо». В этой группе 9,7% ответили, что они совсем не говорят по-английски, 16,5% ответили, что говорят по-английски «хорошо», а 16,7% ответили, что говорят по-английски «но плохо».[7]

Профессии

Согласно переписи населения США за 2016 год. Среди гражданского населения западно-индийских американцев 16 лет и старше было 1 549 890 человек. 32,6% были заняты в сфере управления, бизнеса, науки и искусства, 28,5% - в сфере обслуживания, 22,2% - в сфере продаж и в офисе, 6,1% - в сфере природных ресурсов, строительства и технического обслуживания и 10,5% - в сфере производства, транспорта и материальные перемещения.[17]

Доход

По данным на 2017 год, средний доход семьи западно-индийских американцев оценивается в 54 033 доллара. Жители Вест-Индии также имеют средний семейный доход 62 867 долларов. Семья, состоящая из супружеских пар: 80 626 долларов США, домохозяйка-мужчина без супруга, семья: 53 101 доллар США, женщина-домохозяйка без мужа, семья: 43 929 долларов США. Их индивидуальный доход на душу населения (в долларах) составлял 26 033 доллара.[18]

Уровень образования

По состоянию на 2017 год 27,1% американцев из Западной Индии в возрасте 25 лет и старше имеют степень бакалавра или выше. Мужчины со степенью бакалавра или выше составляли 23,1%, а женщины со степенью бакалавра или выше - 30,3%.[18]

Связанные этнические группы и темы

Вклад в американскую культуру

В Северной Америке проходит около 50 карнавалов в Карибском бассейне, что свидетельствует о неизменности иммиграционного опыта в Карибском бассейне. Карибцы принесли музыку, такую ​​как бачата, каденция рампа, калипсо, чатни, компас (компа), кумбия, танцпол, Filmi, Латинская ловушка, меренга, меренге, паранг, рагга, рапсо, регги, реггетон, сальса, ска, Soca и зук, который имеет огромное влияние на популярную культуру США. Карибские американцы также сильно повлияли на хип-хоп музыку и культуру в Нью-Йорке.[19][20][21] Культурное самовыражение и выдающееся положение карибских деятелей первого и второго поколений в рабочей и массовой политике США на протяжении многих десятилетий также свидетельствуют о давних традициях и устоявшемся присутствии.[3]

Известные карибские американцы и американцы карибского происхождения

Национальный месяц карибского американского наследия

Национальный месяц карибского американского наследия отмечается в июне. Месяц наследия был впервые официально отмечен в 2006 году после того, как он был единогласно принят Палатой представителей 27 июня 2005 года в Х. Кон. Res. 71, спонсируется конгрессменом Барбара Ли, признавая важность народов Карибского бассейна и их потомков в истории и культуре Соединенных Штатов.[22]Сенат принял резолюцию 14 февраля 2006 года, которую внес сенатор от Нью-Йорка Чак Шумер. 5 июня 2006 г. Джордж Буш выпустил провозглашение президента объявить, что июнь будет ежегодно признаваться Национальным месяцем наследия карибских американцев, чтобы отметить вклад американцев Карибского бассейна (как натурализованных, так и граждан США по рождению) в Соединенных Штатах.[23] После принятия декларации Белый дом издал ежегодную прокламацию, в которой июнь объявлен Национальным месяцем карибско-американского наследия.[24]

Институт Карибских Исследований, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, является ведущей организацией, стоящей за Кампанией, которая привела к учреждению Месяца Карибского американского наследия.[нужна цитата ]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Заметки

  1. ^ Процент населения штата, который идентифицирует себя как Вест-Индия, по отношению к населению штата / территории в целом.

использованная литература

  1. ^ «Историческая статистика переписи населения США иностранного происхождения: 1850–1990». Бюро переписи населения США. Получено 5 мая 2014.
  2. ^ «Соединенные Штаты - профиль избранного населения в Соединенных Штатах (Вест-Индия (за исключением групп латиноамериканского происхождения) (300-359))». 2008 Исследование американского сообщества Годовая оценка. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2020-02-12. Получено 2010-03-18.
  3. ^ а б c d е ж г Фрейзер, Мартин. «Преемственность и изменения в иммиграции из Карибского бассейна». Народный мир. Получено 6 мая 2014.
  4. ^ а б c d Карибская миграция - AAME - В движении: афроамериканцы.
  5. ^ Дикерсон, Деннис С. "Джозеф Сэндифорд Этвелл (1831–1881)". Энциклопедия Вирджиния. Получено 26 августа 2015.
  6. ^ а б США в Фоко: иммигранты из Карибского бассейна в Соединенных Штатах. Автор: Кристен МакКейб, из Институт миграционной политики в апреле 2011. Проверено 19 декабря 2013 г.
  7. ^ а б Маккейб, Кристин. «Карибские иммигранты в Соединенных Штатах». Институт миграционной политики. Получено 6 мая 2014.
  8. ^ «Таблица 1. Первый, второй и полные ответы на вопрос о предках по подробному коду предков: 2000». Бюро переписи населения США. Получено 2013-06-09.
  9. ^ Бюро переписи населения США, опрос американского сообщества, 2017 г., B03001, годовые оценки ГИСПАНИЧЕСКОГО ИЛИ ЛАТИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПО КОНКРЕТНОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ получено 25 сентября 2018 года.
  10. ^ Бюро переписи населения США, опрос американского сообщества, 2017 г., B03001, годовые оценки ГИСПАНИЧЕСКОГО ИЛИ ЛАТИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПО КОНКРЕТНОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ В архиве 2020-02-14 в Archive.today получено 23 сентября 2018 года.
  11. ^ "Таблица". factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал на 2020-02-14. Получено 2019-10-24.
  12. ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «American FactFinder - Результаты». Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 17 марта 2015.
  13. ^ Бюро переписи населения США, опрос американского сообщества, 2015 г., B03001, годовые оценки ГИСПАНИЧЕСКОГО ИЛИ ЛАТИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПО КОНКРЕТНОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ В архиве 2020-02-14 в Archive.today, Factfinder.census.gov, получено 20 сентября 2013 г.
  14. ^ «Место рождения населения США, родившегося за границей», Census Reporter.
  15. ^ «Перепись 2010 года». Колледж Медгар Эверс. Архивировано из оригинал на 2009-10-29. Получено 2010-04-13.
  16. ^ а б Бюро переписи населения США: Таблица QT-P10 Латиноамериканцы или латиноамериканцы по типу: 2010[мертвая ссылка ] получено 22 января 2012 г. - выберите состояние из раскрывающегося меню
  17. ^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ | Годовые оценки исследования американского сообщества 2016 г.» В архиве 2020-02-14 в Archive.today, Перепись США.
  18. ^ а б "Таблица". factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал на 2020-02-14. Получено 2019-10-24.
  19. ^ https://www.nwfolklife.org/reggae-rising-hip-hops-roots-in-reggae-music/
  20. ^ https://eportfolios.macaulay.cuny.edu/luttonprojects15/music-and-art/music/hip-hop/hip-hop-car Caribbean-origins/
  21. ^ https://www.revolt.tv/2018/6/22/20825034/a-look-at-reggae-s-undoubtable-influence-on-hip-hop
  22. ^ Конгресс (16.07.2010). Отчет Конгресса (Связанные тома). Государственная типография. ISBN  9780160861550.
  23. ^ Лорик-Уилмот, Индиа С. (29.08.2017). Истории идентичности среди чернокожих, среднего класса, карибских жителей второго поколения: мы тоже поем Америку. Springer. ISBN  9783319622088.
  24. ^ «Июнь - месяц Карибско-американского наследия! | Карибский регион NRCS». www.nrcs.usda.gov. Министерство сельского хозяйства США. Получено 2017-12-14.