Люди-пауни - Pawnee people
Chaticks и Chaticks | |
---|---|
Пауни нации племенного флага Оклахомы | |
Всего населения | |
3,600 | |
Регионы со значительным населением | |
Соединенные Штаты ( Оклахома ) | |
Языки | |
английский, Пауни | |
Религия | |
Церковь американских индейцев, христианство, Традиционная племенная религия | |
Родственные этнические группы | |
Caddo, Китсай, Уичито, Арикара |
В Пауни являются центральным Равнинное индейское племя которые исторически были основаны в Небраска и Канзас и в настоящее время базируются в Оклахома.[1] Сегодня они признанный на федеральном уровне Pawnee Nation of Oklahomaсо штаб-квартирой в Пауни, Оклахома. Их Язык пауни принадлежит к Caddoan языковая семья, и их имена для себя Чатикс си чатикс или «Мужчины мужчин».[2]
Исторически пауни жили в деревнях землянки с прилегающими сельхозугодиями рядом с Loup, Республиканец, и South Platte реки. В течение года хозяйственная деятельность племени пауни чередовалась между выращиванием сельскохозяйственных культур и охотой. буйвол.
В начале 18 века пауни насчитывали более 60 000 человек. Они жили Лу (ickariʾ) и Platte (kíckatuus) речные районы веками; однако несколько племен из Великих озер начали переселяться в Великие равнины и вторгаться на территорию пауни, в том числе Дакота, Лакота (пахрикшукат / паахикшукат) («перерезать горло / перерезать горло») и Шайенн (сахе / сахи). В Арапахо (sáriitihka) ("собакоед") также перебрался на территорию пауни. В совокупности пауни называли эти племена карарат («вражеское племя») или cahriksuupiíruʾ ("враг ").[нужна цитата ] Пауни иногда воевали с Команчи (raaríhtaʾ) и Kiowa (káʾiwa) дальше на юг. Они понесли много потерь из-за евразийских инфекционных заболеваний, принесенных растущими европейцами и американцами европейского происхождения. К 1860 году население пауни сократилось до 4000 человек. Из-за болезней, неурожая и войн оно еще больше уменьшилось до примерно 2400 к 1873 году, после чего пауни были вынуждены переехать в Индийская территория, который позже стал Оклахома. Многие воины пауни записались на службу в качестве индейских разведчиков в Армия Соединенных Штатов отслеживать и бороться со своими племенными врагами, сопротивляющимися американской экспансии на Великие равнины.
Правительство
В 2011 году было около 3200 зачисленных пауни, и почти все они проживают в Оклахоме. Их племенной штаб находится в Пауни, Оклахома, и их территория юрисдикции племен включает части Благородный, Пэйн, и Округа Пауни. Племенная конституция устанавливает правительство нации пауни в Оклахоме. Это правительство состоит из Совета Ресару, Делового совета Пауни и Верховного суда. Для вступления в племя требуется минимум1⁄8thквант крови.[3][1]
Совет Ресару’кару, также известный как Нашарский или Совет вождей, состоит из восьми членов, каждый из которых избирается на четырехлетний срок.[4] У каждой группы есть два представителя в Совете Нашаро, избранных членами племенных групп: Кави, Киткахаки, Питахавирата и Цкири. Совет Нашар имеет право пересмотреть все действия Делового совета Пауни, касающиеся членства нации Пауни из Оклахомы и претензий или прав, вытекающих из договоров между Нацией Пауни из Оклахомы и Соединенными Штатами, в соответствии с положениями, перечисленными в Конституция нации пауни.
- 2013–2017
- Морган Литтл Сан, первый руководитель группы Киткехаки
- Ральф Хеймонд, 2-й руководитель группы Киткехаки, 2-й глава Совета Нашаро
- Мэтт Рид, второй руководитель группы Chaui Band
- Пэт Лидинг Фокс, старший, первый руководитель Skidi Band
- Джимми Хорн, первый руководитель группы Чау, казначей Совета Нашаро
- Уоррен Пратт младший, 2-й руководитель группы скидок, 1-й руководитель Совета Нашаро
- Фрэнсис Моррис, первый руководитель группы Питахауирата
- Лестер Мун Игл, 2-й руководитель группы Питахауирата, секретарь Совета Нашаро
- ток
- Ральф Хеймонд младший, первый руководитель группы Киткахаки
- Морган Литтл Сан, 2-й руководитель группы Киткахаки
- Пэт Лидинг Фокс, 1-й руководитель группы Ckiri
- Уоррен Пратт младший, первый руководитель группы Ckiri
- Рон Райс, старший 1-й руководитель группы Pitahawirata
- Тим Джим, 2-й руководитель группы Pitahawirata
- Мэтт Рид, первый руководитель группы Кави
- Джимми Хорн, 2-й руководитель группы Кави[4]
Деловой совет пауни - высший руководящий орган племени пауни в Оклахоме. В соответствии с ограничениями, налагаемыми Конституцией и применимым федеральным законом, Деловой совет Пауни должен осуществлять все неотъемлемые, установленные законом и договорные полномочия Нации Пауни Оклахомы путем принятия законодательства, ведения бизнеса, а также иным образом или действует от имени нации пауни в Оклахоме по всем вопросам, на которые нация пауни из Оклахомы уполномочена действовать, включая право нанимать юрисконсульта для представления нации пауни из Оклахомы.
- Текущий деловой совет Pawnee
- Брюс Пратт, президент
- Даррелл Уайлдкэт, вице-президент
- Фэмми Н. Литтлсан, казначей
- Анджела Томпсон, секретарь
- Место Совета # 1
- Место Совета # 2
- Место Совета # 3
- Место Совета # 4
За новых членов Совета проголосовал народ. Выборы проводятся каждые два года в первую субботу мая.
Экономическое развитие
У Pawnee два игровых казино, три дымовые магазины, две АЗС и одна стоянка для грузовиков.[3] По оценкам, их экономический эффект в 2010 году составил 10,5 миллиона долларов. Увеличение доходов от казино помогло им обеспечить образование и благополучие своих граждан. Они выпускают свои племенные теги транспортных средств и управлять своим жилищным управлением.
Культура
Пауни были разделены на две большие группы: Скиди / Скири-Федерация живущий на севере и Южные полосы (которые в дальнейшем были разделены на несколько деревень).[5]:5 В то время Скиди / Скири-Федерация были самой многочисленной группой пауни, Кави / Чауи Band of the South Bands обычно были политически ведущей группой, хотя каждая группа была автономной. Как это было типично для многих индейских племен, каждая группа заботилась о своем. В ответ на давление со стороны испанский, Французский и Американцы Как и соседние племена, пауни начали сближаться.
Группы
- Южные полосы
- называется Тухавит («Люди Ист-Виллидж») от Skidi-Federation
- Cáwiiʾi (Диалект S.B.), Cawií (Санскр. Диалект), варианты: Cawi, Чауи, Чави,[1] или Цави («Люди в центре внимания», также называемые «Великим Пауни»)
- Kítkehahki (Диалект S.B.), Киткахаахки (Санскр. Диалект), варианты: Киткахаки,Киткехаки, или Киткехакски («Маленькая грязная деревня на дне», «Маленькая земля в деревне», которую часто называют «республиканским пауни»)
- Kitkehahkisúraariksisuʾ (диалект S.B.) или Kítkahaahkisuraariksisuʾ (санскр. Диалект) (собственно группа Kitkahahki, буквально «настоящий Kitkahahki» - более крупное из двух подразделений группы Kitkahahki конца 19 века)
- Kitkehahkiripacki (диалект S.B.) или Kítkahaahkiripacki (санскр. Диалект) (буквально «Little Kitkahahki» - небольшая группа Kitkahahki, которая отделилась от основной группы)
- Piitahawiraata (Диалект S.B.), Piítahaawìraata (Санскр. Диалект), варианты: Питахавирата или Питахауирата («Люди ниже по течению», «Человек-идущий-Восток», происходит от Лаваш - «Человек» и Рата - "кричащие" французы называли их "Tapage Pawnee" - "Screaming, Howling Pawnee", позднее англоязычные американцы "Noisy Pawnee")[6]:361
- Piitahawiraata, Piítahaawìraata, Pitahaureat, Pitahawirata,[1] (Собственно питагауреат, ведущая группа)
- Каваракис (происходит от Язык арикара Каваруша - «Лошадь» и Язык пауни Киш - «Люди», - утверждал какой-то пауни, что Кавараки говорили как Арикара живущих на севере, возможно, они принадлежали беженцам (1794–1795) из Лакота агрессии, которые присоединились к их семье Каддо, живущей на юге)
- Скиди-Федерация или Скири
- самая северная полоса;[1] назвали себя Ckírihki Kuuruúriki ("Люди похожи на волков") и были известны южным группам как Ckiíri («Люди-волки») (оба названия произошли от Цкирир / Цки'ки - «Волк» или Цкирирара - «Волк в воде», поэтому называется Loups, ("Волки") французами и Волк-пауни англоговорящими американцами),[5]:463
- Турикаку («Центральная деревня»)
- Киткехакспакухту («Старая деревня» или «Деревня-домик старой земли»)
- Tuhitspiat или Tuhricpiiʾat (диалект S.B.) («Деревня-Растянувшаяся-в-Нижних землях», «Деревня через Нижние земли», «Деревня в Нижних землях»)
- Тукицкита («Деревня на берегу реки»)
- Тухавукаса («Деревня через хребет» или «Деревня, простирающаяся через холм»)
- Арикарарикуцу («Стоящий лось с большими рогами»)
- Арикарарики («Стоящий лось с маленькими рогами»)
- Тухуцаку («Деревня в овраге»)
- Туваракаку («Деревня в толстых лесах»)
- Акапаксава («Череп буйвола, нарисованный на типи»)
- Цкисарикус («Ястреб-рыба»)
- Цтикскаатит («Черный кукурузный початок», т.е. «Кукуруза -черный »)
- Туравиу (был только частью деревни)
- Pahukstatu или Páhukstaatuʾ (на диалекте S.B.) («Тыквенно-виноградная деревня», не присоединилась к Скиди и оставалась политически независимой, но в целом считалась Скиди)
- Páhukstaatu (санскр. Диалект) («Деревня кабачков»)
- Цкиирара («Волк в воде», хотя Федерация Скиди и получила свое название от них, они оставались политически независимыми, но считались в Пауни как Скиди)
- Панисмаха (также Панимаха, к 1770-м годам эта группа Skidi Pawnee откололась и двинулась в сторону Техаса, где они объединились с Taovaya, Tonkawa, Yojuane и другими техасскими племенами)
Деревни
Исторически сложилось так, что пауни вели образ жизни, сочетающий деревенскую жизнь и сезонную охоту, которая давно существовала на равнинах. Археология Исследования древних памятников показали, что люди жили по этой схеме почти 700 лет, примерно с 1250 г.[5]:4–8
Пауни обычно селились недалеко от рек и размещали свои хижины на более высоких берегах. Они построили землянки что в исторические времена имел тенденцию иметь овальную форму; на более ранних этапах они были прямоугольными. Они построили каркас, состоящий из 10–15 столбов, расположенных на расстоянии 3,0 м друг от друга, который очерчивал центральную комнату ложи. Размер ложи варьировался в зависимости от количества столбов, размещенных в центре конструкции. У большинства лож было 4, 8 или 12 центральных столбов. Общей чертой домиков пауни были четыре раскрашенных столба, которые представляли четыре стороны света и четыре главных звездных бога (не путать с Создатель ). Второе внешнее кольцо столбов очерчивало внешнюю окружность ложи. Горизонтальные балки связывали стойки вместе.
Каркас сначала покрывали шестами меньшего размера, перевязанными ивовой лозой. Строение было покрыто соломой, затем землей. Отверстие, оставленное в центре покрытия, служило комбинированным дымоходом / дымоотводом и световым люком. Дверь каждой сторожки была обращена на восток и восходящее солнце. Длинный низкий коридор, защищавший от непогоды, вел в прихожую с внутренней дверью из буйволовой кожи на петлях. Он мог закрываться на ночь и заклиниваться. Напротив двери, на западной стороне центральной комнаты, находится буйвол череп с рогами. Это считалось отличное лекарство.
По периметру главной комнаты вешали циновки, чтобы защитить маленькие комнаты на внешнем кольце, которые служили спальными и уединенными помещениями. Домик был полуподземным, так как пауни углубили основание, выкопав его примерно на три фута (один метр) ниже уровня земли, тем самым изолируя интерьер от экстремальных температур. Домики были достаточно сильны, чтобы поддерживать взрослых, которые обычно садились на них, и детей, которые играли на вершине строений.[7] (См. Фото выше.)
В каждом домике могло проживать до 30–50 человек, обычно из родственных семей. В селе может быть до 300–500 человек и 10–15 домохозяйств. Каждая ложа была разделена на две части (северную и южную), и в каждой секции был глава, который курировал повседневные дела. Каждый раздел был дополнительно разделен на три повторяющиеся области с задачами и обязанностями, связанными с возрастом женщин и девочек, как описано ниже. Состав ложи был довольно гибким.
Племя охотилось на буйволов летом и зимой. По возвращении жители домика часто переезжали в другой домик, хотя обычно оставались в деревне. Жизнь мужчин была более скоротечной, чем жизнь женщин. У них были обязательства по поддержке жены (и семьи, в которой они вступили в брак), но они всегда могли вернуться к своей матери и сестрам, чтобы уделить им внимание. Когда молодые пары вступали в брак, они жили с семьей женщины по матрилокальному образцу.
Политическая структура
Пауни - это по материнской линии люди. Происхождение от предков прослеживается через мать, и дети считаются рожденными в клане матери и являются частью ее народа. В прошлом молодая пара переезжала в домик родителей невесты. Люди работают вместе в духе сотрудничества, характеризующегося как независимостью, так и сотрудничеством, без принуждения. И женщины, и мужчины активны в политической жизни и несут независимую ответственность за принятие решений.
Внутри домика в каждой секции север-юг были зоны, отмеченные деятельностью трех категорий женщин:
- Зрелые женщины (обычно замужние и матери), которые выполняли большую часть работы;
- Молодые одинокие женщины, только изучающие свои обязанности; и
- Пожилые женщины, ухаживающие за маленькими детьми.
Среди множества лож политические обозначения для мужчин были по существу между:
- клика воинов; и
- Охотничья клика.
Женщины, как правило, несут ответственность за решения о распределении ресурсов, торговле и социальных переговорах между ложами. Мужчины несли ответственность за решения, относящиеся к охоте, войне и вопросам духовности / здоровья.
Женщины, как правило, оставались в одном домике, в то время как мужчины обычно перемещались между ложами. У них было несколько сексуальных партнеров в последовательно моногамных отношениях.
сельское хозяйство
Женщины-пауни - опытные садоводы и повара, выращивающие и обрабатывающие десять сортов кукуруза, семь из тыквы и кабачки, и восемь из фасоль.[5]:119
Они сажали свои посевы на плодородных речных поймах. Эти культуры обеспечивали широкий спектр питательных веществ и дополняли друг друга в производстве цельных белков. Помимо разновидностей кремневая кукуруза и кукурузная мука для употребления в пищу женщины посадили архаичную породу, которую они назвали «Чудесная» или «Святая кукуруза», специально для включения в священные связки.[5]:119
Священную кукурузу выращивали и собирали, чтобы заменить кукурузу в священных связках, приготовленных для основных сезонов зимы и лета. Семена были взяты из священных связок для весеннего ритуала посадки. Цикл кукурузы определил годовой сельскохозяйственный цикл, так как она была первой посаженной и первой собранной (с сопутствующими церемониями с участием священников и мужчин племени).[5]:119–122
В соответствии с их космология Пауни классифицируют разновидности кукурузы по цвету: черный, пятнистый, белый, желтый и красный (которые, за исключением пятнистой, относятся к цветам, связанным с четырьмя полукруглыми направлениями). При выращивании кукурузы женщины держали разные сорта отдельно. Хотя тыква и бобы имеют важное значение в сельском хозяйстве, они не имеют такого же теологического значения, как кукуруза.[5]:119–122
В 2005 г. были успешно проращены последние 25 оставшихся семян сорта кукурузы Pawnee Eagle. По описанию уникальный вкус Eagle Corn похож на миндаль со сливками. В ноябре 2010 года в Оклахоме прошла традиционная церемония пауни с супом из орлиной кукурузы. Согласно с Журнал True West Кукурузный суп с орлом не использовался для церемоний 125 лет.[8]
Охота
Получив лошадей, пауни адаптировали свою культуру и расширили буйвол сезоны охоты. С лошадьми, обеспечивающими больший диапазон, люди путешествовали как летом, так и зимой на запад, в Великие равнины для охоты на буйволов. Они часто проезжали 500 миль (800 км) за сезон. Летом марш начинался на рассвете или раньше, но обычно длился не весь день.
Как только буйволы были обнаружены, охота не начиналась до тех пор, пока племенные жрецы не сочли время благоприятным. Охота началась с того, что люди вместе украдкой приближались к буйволу, но никто не мог убить буйвола, пока воины племени не подали сигнал, чтобы не напугать животных до того, как охотники смогут занять позицию для нападения на стадо. . Любой, кто выходил из строя, мог быть жестоко избит. Во время погони охотники управляли своими пони коленями и держали в руках луки и стрелы. Они могли вывести буйвола из строя одним выстрелом стрелы в бок между нижними ребрами и бедром. Животное скоро ляжет и, возможно, истечет кровью, иначе охотники прикончат его. Отдельный охотник может застрелить до пяти буйволов таким образом, прежде чем отступить и прикончить их. Они предпочитали убивать коров и молодых бычков, так как бычки постарше были неприятны на вкус.[9]
После успешных убийств женщины обрабатывали мясо, кожу и кости бизона для различных целей: мясо нарезали на полоски и сушили на шестах на медленном огне перед хранением. Подготовленный таким образом, его можно было использовать в течение нескольких месяцев. Хотя пауни предпочитали буйволов, они также охотились на другую дичь, в том числе на лосей, медведей, пантеру и скунсов, ради мяса и шкур. Шкуры использовались для изготовления одежды и аксессуаров, сумок для хранения, покрытий для ног, веревок и галстуков для крепления и т. Д.
Люди возвращались в свои деревни для сбора урожая, когда кукуруза созревала в конце лета, или весной, когда трава становилась зеленой, и они могли сажать урожай в новом цикле. Летние охоты продлились с конца июня примерно до первого сентября; но может закончиться раньше, если охота будет успешной. Иногда охота ограничивалась территорией современной западной Небраски. Зимняя охота продолжалась с конца октября до начала апреля и часто проводилась на юго-западе, в том месте, где сейчас находится западный Канзас.
Религия
Как и у многих других индейских племен, у пауни была космология, в которой были представлены элементы всей природы. Они основывали множество ритуалов в четырех сторонах света. Жрецы-пауни проводили церемонии, основанные на священный свертки, в которые входили различные материалы, например, початок священной кукурузы, имеющий большое символическое значение. Они использовались во многих религиозных церемониях для поддержания баланса природы и отношений пауни с богами и духами. В 1890-х годах уже в Оклахоме люди участвовали в Призрачный танец движение.
Пауни считал, что Утренняя звезда и Вечерняя звезда родили первую женщину-пауни. Первый человек пауни был потомком союза Луны и Солнца. Поскольку они считали себя потомками звезд, космология играла центральную роль в повседневной и духовной жизни. Они сажали свои культуры в соответствии с положением звезд, которое относилось к подходящему времени для посадки. Как и многие племенные отряды, они приносили в жертву кукуруза и другие культуры к звездам.
Ритуал утренней звезды
Скиди-пауни в деревне через холм[10]:32 практиковал человеческая жертва, особенно плененных девушек, в "Ритуал утренней звезды Они продолжали эту практику регулярно в течение 1810-х годов и, возможно, после 1838 года - последней жертвы, о которой сообщалось. Они считали, что давний обряд обеспечивает плодородие почвы и урожай урожая, а также обновление всей жизни весной и триумф на земле. поля сражений.[11]:13 Жертвоприношение было связано с верой в то, что первым человеком была девочка, рожденная от спаривания Утренняя звезда, мужская фигура света, и нежелание Вечерняя звезда, женская фигура тьмы, в их история создания.[5]:106–118[11]:39
Ритуал выходил за рамки церемониального года и не обязательно был ежегодным. Для начала церемонии требовалось, чтобы мужчине было приказано спонсировать ее во время сна.[11]:14 Обычно воину снилась Утренняя Звезда, обычно осенью, а это означало, что пришло время подготовиться к различным этапам ритуала. Провидец проконсультировался со священником Утренней звезды, который помог ему подготовиться к путешествию за жертвой. Во время первой встречи оба плакали и плакали, потому что знали, что миссии, навязанные им божественным требованием, были неправильными.[11]:115 С помощью других воин захватил молодую незамужнюю девушку из вражеского племени. Пауни держал девочку и заботился о ней всю зиму, забирая с собой, пока они охотились на бизонов. Они устроили ее жертвоприношение весной, в связи с восходом Утренней звезды. Все это время с ней хорошо обращались и кормили.[5]:106–118
Когда утренняя звезда (либо планета Марс, Юпитер, или несколько раз Венера )[11]:38[12]:сноска №4, с. 277 роза была окольцована красным, священник знал, что это сигнал для жертвоприношения. Он приказал мужчинам выполнить оставшуюся часть ритуала, включая строительство строительные леса за деревней. Он был сделан из священного дерева и кожи разных животных, каждое из которых имело важную символику. Он возведен над ямой с элементами, соответствующими четырем сторонам света. Все элементы ритуала были связаны с символическим значением и верой и были необходимы для обновления жизни. На подготовку ушло четыре дня.[5]:106
Большая часть фактической церемонии проходила в земной хижине провидца, поскольку в деревнях пауни не было специальной церемониальной ложи.[11]:14 Прохожие вырыли ямы в стене и разорвали крышу, чтобы провести сложную церемонию.[11]:120 Процессия всех мужчин и мальчиков - даже младенцев мужского пола, которых носили среди мужчин - сопровождала девушку из деревни на эшафот. Вместе они ждали утреннюю звезду. Когда звезда должна была взойти, девушку поместили и привязали к эшафоту. В момент появления звезды над горизонтом в девушку стреляла стрела из священного лука,[11]:107 затем священник разрезал кожу на ее груди, чтобы усилилось кровотечение. Все участвующие мужчины и мальчики быстро застрелили ее стрелами, чтобы ускорить ее смерть. Девушку отнесли на восток и положили лицом вниз, чтобы ее кровь впиталась в землю, с соответствующими молитвами за урожай и жизнь, которые она принесет всему живому в прерии.[5]:106
Около 1820–1821 годов новости об этих жертвах достигли Восточного побережья; это вызвало сенсацию среди американцев европейского происхождения. До этого США Индийские агенты посоветовал вождям пауни пресечь эту практику, поскольку они предупреждали о том, как это расстроит американских поселенцев, прибывающих во все большем количестве. Суперинтендант Уильям Кларк в Святой Луи уже в 1811 г. указал на точку зрения правительства на эту церемонию приехавшей делегации пауни.[13]:294 Постепенно сформировалась фракция Скиди, которая выступала против старого обряда. Два лидера Skidi, Knife Chief и его молодой родственник Петалешаро, возглавили реформистское движение. Начальник ножа перед жертвоприношением выкупил по крайней мере двух пленников. Петалешаро отрезал Команчи пленник с эшафота в 1817 году и унес ее в безопасное место.[13]:294–295 За это он получил прочную известность среди белых.[14]:168 Индийский агент Джон Догерти и ряд влиятельных пауни тщетно пытались спасти жизнь пленнику. Шайенн девушкой 11 апреля 1827 г.[13][12] Для любого человека было чрезвычайно трудно попытаться изменить практику, так тесно связанную с верой пауни в обновление жизни для племени. В июне 1818 г. Missouri Gazette Сент-Луиса содержал отчет о жертве. Последняя известная жертва была Haxti, 14-летняя девочка Оглала Лакота, 22 апреля 1838 года.[5]:117
Писавший в 1960-х годах историк Джин Велтфиш заимствовано из более ранних работ Висслера и Спиндена, чтобы предположить, что практика жертвоприношений могла быть перенесена в начале 16 века из Ацтеков современного Мексика.[5] Более поздние историки оспаривают предполагаемую связь с месоамериканской практикой: они считают, что ритуал жертвоприношения возник независимо в древней традиционной культуре пауни.[15]
История
Перед металлом или лошадьми
Предки пауни были спикерами Каддоанские языки, которые развили полусидячий образ жизни неолит образ жизни в низинных землях Великих равнин. В отличие от других групп Великих равнин, у них было стратифицированное общество со священниками и потомственными вождями. Их религия включала каннибализм и человеческие жертвы.[6]:19–20, 28
При первом контакте они широко распространились по современной Оклахоме и Канзасу и достигли современной Небраски около 1750 года.(Другие каддоаноговорящие жили на юге, в современном Техасе, образуя пояс родственных народов вдоль восточной окраины Великих равнин.)
Их неукрепленные деревни хорошо разбросаны домики на траве и землянки отражает предположение, что крупные рейдовые группы не прибудут без предупреждения; их жители не могли быстро координировать защиту от большой группы врагов.[6]:17 Пауни с Уичито и Арикара, были единственными группами Каддоанцев, которые пережили эпоху железа, огнестрельного оружия и лошадей, и все они сделали это, сформировав компактные деревни на возвышенности и окружив их рвами и стенами.[6]:4 Большую часть года они провели в этих хорошо изолированных домах, но многие отправлялись на общественную охоту на оленей в нескольких днях пути от дома. Некоторые даже охотятся буйвол Хотя без лошадей это было сложно и опасно.
Первые письменные упоминания о Каддоане происходят из Коронадо с Entrada в 1541 году. С кавалерией, стальным оружием и пушками он пробился через апачей, пуэбло и другие народы современного юго-востока США, но у них не было золота. Переводчик Коронадо повторил слухи (или подтвердил фантазии Коронадо) о том, что золото можно было найти в другом месте в месте с названием Quivira.
После более чем тридцатидневного путешествия Коронадо нашел реку, большую, чем все, что он видел раньше. Это был Арканзас, вероятно, в нескольких милях к востоку от современного Додж-Сити, Канзас. Испанцы и их индийские союзники следовали на северо-восток Арканзаса в течение трех дней и обнаружили, что кивиранцы охотятся на буйволов. Индейцы встретили испанцев с удивлением и страхом, но успокоились, когда один из проводников Коронадо обратился к ним на их родном языке.
Коронадо добрался до самой Кивиры после еще нескольких дней путешествия. Он обнаружил, что Кивира «хорошо устроился ... на дне хороших рек, хотя и без большого количества воды, и с хорошими ручьями, впадающими в другую». Коронадо считал, что в Кивире было двадцать пять поселений. И мужчины, и женщины кивиранцев были почти голыми. Коронадо был впечатлен размером квивиранцев и всех других индейцев, которых он встречал. Это были «большие люди очень хорошего телосложения».[16] Коронадо провел двадцать пять дней среди квивиранцев, пытаясь узнать о более богатых королевствах за горизонтом. Он не нашел ничего, кроме деревень с соломенными крышами, насчитывающими до двухсот домов и полей с кукурузой, бобами и кабачками. Медный кулон был единственным свидетельством обнаруженного им богатства. Кивиране почти наверняка были каддоанами, и они строили домики из травы, чтобы Уичито к 1898 г.[17][6]:29–33
Коронадо сопроводили к дальнему краю Кивиры, называемому Табас, где начиналась соседняя земля Харахей. Он вызвал «Повелителя Харахи», который с двумя сотнями последователей пришел на встречу с испанцами. Он разочаровался в своих надеждах на богатство. Индейцы харахи были «все обнажены - с луками и какими-то предметами на головах, а их половые органы слегка прикрыты». Хайд идентифицирует их как Awahis, старое название Caddoan для пауни, возможно, включая предков Skidis и Арикара. Другая группа, Гуа, могла быть позже известна как Паниуас.[6]:33 Эти люди оказали яростное сопротивление, когда Коронадо начал грабить их деревни.[16]
В 1601 г. Хуан де Оньяте привел другой Entrada в поисках богатства Кивиры. Он встретил «эскансаков», вероятно, апачей, которые пытались убедить его разграбить и разрушить деревни «Кивиран».
Прибытие лошадей и металлического оружия
Около 1670 года апачи Южных равнин приобрели лошадей и металлическое оружие в количестве, достаточном для того, чтобы вызывать ужас у всех своих соседей. В течение нескольких десятилетий пауни подвергались интенсивным набегам со стороны больших групп верховых апачей с железным оружием, а также военных отрядов Chickasaws и Чокто с востока, у которых тоже было огнестрельное оружие. В Сиуан группы, которые стали Quapaws, Osages, Омахас, Понкас и Канзас также появились на Равнинах примерно в это время, движимые западным расширением ирокез, и они тоже совершили набег на Пауни.[6]:54–56 Археология показывает, что давление враждебных апачей могло убедить Скиди Пауни покинуть свои поселения на Республиканская река наверх Loup River в течение следующего столетия или около того.[6]:43, 50, 51 Их структура поселения также изменилась: от маленьких деревень с маленькими прямоугольными землянками до более надежных, более крупных, компактных деревень с большими круглыми домиками. Скиди объединились таким образом около 1680 года, в то время как их близкие родственники арикары сформировали отдельную идентичность.[6]:51–55
Пауни порабощены
В Французская Канада, Индийские рабы обычно назывались Панис (на английском языке пауни), поскольку большинство из них в этот период были захвачены из племени пауни или их родственников. Пауни стал синонимом «индейского раба», широко используемого в Канаде, и раб из любого племени стал называться Панис. Еще в 1670 г. упоминается Панис в Монреале.[18]
«В середине XVII века на пауни совершали жестокие набеги восточные племена, получившие от французов металлическое оружие, что давало им ужасное преимущество перед индейцами, у которых было только оружие из дерева, кремня и кости. такое большое количество пауни попало в рабство, что в стране к востоку от верхнего Миссисипи имя Пани приобрело новое значение: раб. Французы приняли это значение, и индийские рабы, независимо от того, из какого племени они были взяты, в настоящее время называются Панис. Именно в этот период, после середины 17 века, название было введено в Нью-Мексико в форме Панана полосами навесных Апачи который привел большое количество рабов пауни для продажи испанцам и индейцам пуэбло ". Джордж Э. Хайд, Индейцы пауни [6]:24
Рейдеры в первую очередь предназначались для продажи женщин и детей в рабство. В 1694 году апачи привели большое количество пленных детей на торговую ярмарку в Нью-Мексико, но покупателей почему-то не хватило, поэтому апачи обезглавили всех своих рабов на глазах у испанцев.[6]:46
К 1757 г. Луи Антуан де Бугенвиль считал, что нация панис «играет ... ту же роль в Америке, что негры в Европе».[19] Историк Марсель Трюдель задокументировано, что около 2000 "пани" рабы жил в Канада до отмены рабства в колонии в 1833 г.[19] Индийские рабы составляли почти половину известных рабов в Французская Канада (также называемый Нижней Канадой).
Пауни приобретают металл и лошадей
К 1719 году, когда де ла Харп возглавил экспедицию на земли Каддоана в устье Река Арканзас Пауни также приобрели лошадей и металлическое оружие у французских торговцев, и они, в свою очередь, нападали на апачей, разрушая их деревни и унося женщин и детей апачей.[6]:57 В 1720 г. Boisbriant сообщают, что паниассы или черные пауни недавно захватили сотню апачей и сжигали их по несколько каждый день.[6]:76 де ла Харп планировал основать французские торговые посты в устье Канадская река и в других местах на территории Каддоана, но этого не было сделано, и пауни оставались зависимыми от нечастых и случайных торговцев, в то время как их враги - осейджи - получали прибыль от обычной торговли.
В 1720 году испанские колонисты прислали Экспедиция Вилласура попытаться отвратить пауни от их французских связей (которые были сильно увеличены в испанском воображении). Под руководством апачей и офицера, не имевшего опыта общения с индейцами, экспедиция подошла к деревням Скиди Пауни вдоль истока реки. Loup River в Platte River в современной Небраске. Экспедиция послала своего единственного раба-пауни для установления контакта; он не получил никакого приема для испанской стороны и не вернулся в испанский лагерь. Пауни атаковали на рассвете, стреляя из мощного ружейного огня и залпов стрел, а затем бросились в бой, одетые только в краску, повязку на голову, мокасины и короткие леггинсы.[6]:75–76[20][21] Вилласур, 45 других испанцев и 11 пуэбло были убиты, а оставшиеся в живых бежали.[6]:66–69 В 1721 году давление на пауни усилилось в связи с основанием колонии в Арканзас от Джон Ло с Компания Миссисипи; это поселение также являлось рынком для индийских рабов (в основном каддоанцев) и удобным источником оружия для осейджей и их родственников.
Французы ответили отправкой Bourgmont чтобы заключить мир (в интересах Франции) между пауни и их врагами в 1724 году. Он сообщил, что пауни были сильным племенем и хорошими всадниками, но находились на дальнем конце каждого торгового пути для европейских товаров и были незнакомы с европейцами. и их южные родственники обращались с ними как с деревенскими деревенщинами. Взаимная ненависть между пауни и апачем была настолько велика, что обе стороны готовили и ели многих своих пленников.[6]:47 «Мир» Бургмона не имел большого эффекта.
В 1739 г. Братья маллет посетил Skidi Pawnee. Сообщалось, что в 1750 г. Скиди управлялись великим вождем, имевшим 900 воинов.
Примерно с 1760 г. оспа Эпидемии разразились на Великих равнинах, в результате чего Скиди сократилась с восьми больших деревень в 1725 году до одной к 1800 году.
Расширение контактов с англоговорящими, продолжающаяся межплеменная война
Побывала делегация племени пауни Президент Томас Джефферсон. В 1806 г. лейтенант Зебулоновая щука, Майор Г. К. Сибли, Майор С. Х. Лонг, среди прочего, стали посещать деревни пауни. Под давлением сиуанских племен и европейско-американских поселенцев пауни уступили территорию правительству Соединенных Штатов в договорах 1818, 1825, 1833, 1848, 1857 и 1892 годов. В 1857 году они поселились на Бронирование Pawnee вдоль реки Луп в современном Округ Нэнс, Небраска, но сохранили свой традиционный образ жизни. Они подвергались постоянным набегам со стороны Лакота с севера и запада.
До 1830-х годов пауни на территории, которая впоследствии стала территорией Соединенных Штатов, были относительно изолированы от взаимодействия с европейцами. В результате они не подвергались воздействию Евразийский инфекционные заболевания, такие как корь, оспа, и холера, к которому у коренных американцев не было иммунитет.[1] Однако в 19 веке на них давили вторгшиеся с востока сиуанские группы, которые также принесли болезни. Эпидемии оспа и холера, и эндемическая война с Сиу и Шайенн[6]:85–336 вызвало драматические потери смертности среди пауни. По оценкам, численность населения в 1830-х годах составляла 12000 человек, а к 1859 году их количество сократилось до 3400, когда они были насильно вынуждены жить в резервации в наши дни. Округ Нэнс, Небраска.[22]
Пауни выиграл "упорную" оборону битва около 1830 г., когда они победили все племя шайенов.[23]:647 Пауни-питахавирата захватил одно из самых священных племенных связок шайеннов, Священных стрел, и главный большой орел Скиди захватил его быстро.[23]:649 Шайены сразу прекратили боевые действия и вернулись в свою страну.[24]:51
27 июня 1843 года пауни в деревне Вождь Синего Пальто потерпели серьезное поражение. Войска Лакотаса напал на деревню, убили более 65 жителей и сожгли 20 землянок.[25]
В 1852 году объединенные индийские силы шайенов и приглашенных кайова и кайова апачей напали на лагерь пауни в Канзасе во время летней охоты.[11]:200[24]:92 Сначала, когда пауни выстрелил в очень безрассудного шайенна стрелой в глаз, было обнаружено, что у него под рубашкой скрытая чешуйчатая броня.[26]:59 Убийство знаменитого шайенна повлияло на шайенов до такой степени, что они несли свои Священные стрелы против пауни следующим летом в тотальной войне.[27]:571
Воины зачислены как Пауни-разведчики во второй половине 19 века в Армия США. Как и другие группы скаутов коренных американцев, воины пауни были набраны в большом количестве для сражений на Северных и Южных равнинах в различных конфликтах с враждебными коренными американцами. Поскольку люди пауни были давними врагами племен сиу, шайеннов, арапахо, команчей и кайова, они прослужили в армии 14 лет между 1864 и 1877 годами, заработав репутацию хорошо обученного подразделения, особенно в области слежения и разведки. . Скауты-пауни с отличием приняли участие в Битва на реке Язык в течение Экспедиция по Паудер-Ривер (1865 г.) против Лакоты, Шайенна и Арапахо и в Битва при Саммит-Спрингс. Они также воевали с США в Великая война сиу 1876 года. На Южных равнинах они сражались со своими давними врагами, команчами и кайова, в Команчи Кампания.
Переезд и бронирование
Как отмечалось выше, пауни подвергались постоянным набегам Лакота с севера и запада. Во время одного из таких рейдов 5 августа 1873 года военный отряд сиу из более чем 1000 воинов устроил засаду на охотничий отряд пауни из 350 мужчин, женщин и детей. Пауни получил разрешение покинуть резервацию и поохотиться на бизонов. Около 70 пауни были убиты в результате этого нападения, которое произошло в каньоне в настоящее время. Округ Хичкок. Сайт известен как Резня Каньон. Из-за продолжающихся боевых действий с сиу и вторжения американских поселенцев на юг и восток, пауни решили покинуть свою резервацию в Небраске в 1870-х годах и поселиться в новой резервации в Индийская территория, расположенный на территории нынешней Оклахомы.
В 1874 году пауни потребовали переезда в Индийская территория (Оклахома), но стресс от переезда, болезни и плохие условия в их резервации уменьшили их количество еще больше. В это время преступники часто привозили виски Пауни. Бандиты-подростки Маленькие штаны и Крупный рогатый скот Энни были заключены в тюрьму за это преступление.[29]
В 1875 году большинство членов нации перебрались на Индейскую территорию, большую территорию, предназначенную для приема племен, перемещенных с востока от реки Миссисипи и из других мест. Воины сопротивлялись потере свободы и культуры, но постепенно приспособились к резервациям. 23 ноября 1892 года федеральное правительство США заставило пауни из Оклахомы подписать соглашение с Комиссия Чероки принимать индивидуальные земельные наделы при разделении их общинного владения.[30]
К 1900 году популяция пауни была зафиксирована переписью США как 633 человека. С тех пор численность племени начала восстанавливаться.[5]:3–4
Недавняя история
В 1906 году, готовясь к обретению штата Оклахома, правительство США ликвидировало племенное правительство и общественные институты пауни. Племя реорганизовалось под Закон штата Оклахома о благосостоянии индейцев 1936 года и учредил Деловой совет пауни, совет Нашаро (вождей), а также конституцию, устав и устав племени.[1]
В 1960-х годах правительство урегулировало иск нации пауни относительно их компенсации за земли, переданные правительству США в 19 веке. В соответствии с внесудебным соглашением в 1964 году, Pawnee Nation была присуждена 7316 097 долларов за землю, переданную США и недооцененную федеральным правительством в предыдущем столетии.[31]
Счета, такие как Закон Индии о самоопределении и помощи в получении образования 1975 года позволили нации пауни восстановить часть своего самоуправления. Пауни продолжают придерживаться культурных традиций, дважды в год собираясь на межплеменные собрания со своими сородичами. Индейцы уичито. В июле они проводят ежегодное четырехдневное возвращение на родину Pawnee Homecoming для ветеранов Pawnee. Многие пауни также возвращаются на свои традиционные земли, чтобы навестить родственников и принять участие в запланированных паувау.
Известный Пауни
- Большая пятнистая лошадь, Воин и рейдер 19 века
- Бретт Чепмен, адвокат и защитник прав коренных американцев
- Джон ЭхоХок, юрист и основатель Фонд прав коренных американцев, старший двоюродный брат Уолтера Эхо-Хоука (внизу)[32]
- Ларри Эхо Хоук, Бюро по делам индейцев Директор[33] Он был избран генеральным прокурором Айдахо (1991–1995).
- Марлен езда в Mameah (1933–2018), ювелир, художник.
- Старушка-скорбит-врага, Женщина-воин 19 века
- Петалешаро, Вождь Skidi Pawnee, который в 1817 году спас девушку Ietan Comanche от ритуального человеческого жертвоприношения Pawnee
- Анна Ли Уолтерс (р. 1946), автор и педагог Отоэ-Миссурия-Пауни
- Злой вождь посетил президента Джеймс Монро в 1822 году с делегацией сановников коренных американцев
- Моисей Дж. "Главный" Желтый Конь, Высшая лига бейсбола игрок
- Яркая звезда, профессиональный роликовый конькобежец
В популярной культуре
- Фильм Танцы с волками особенности народа пауни.
- В романе Выживший (роман) и его экранизация 2015 года Выживший (фильм, 2015) В нем присутствует персонаж Хоук, наполовину Пауни.
- В Парки и места отдыха вымышленный город, в котором происходит действие ситкома, назван в честь племени.
Смотрите также
использованная литература
- ^ а б c d е ж г Парки, Дуглас Р. "Пауни". Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. Историческое общество Оклахомы. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 14 сентября 2011.
- ^ Виола, Герман Дж. (2008). Воины в униформе: наследие героизма американских индейцев. National Geographic Книги. п. 101. ISBN 9781426203619. Получено 1 января 2017.
- ^ а б "Нация пауни" (PDF). Годовой отчет. Комиссия по делам индейцев Оклахомы. 2013.
- ^ а б "Совет Нашаро (Ресару'кару)". Пауни Нация Оклахомы. Архивировано из оригинал 15 октября 2019 г.. Получено 27 июн 2020.
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п Weltfish, Джин (1977). Затерянная вселенная: жизнь и культура пауни. Линкольн, штат Невада: Университет Небраски Press. ISBN 0-8032-5871-2.
Weltfish Pawnee.
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Хайд, Джордж Э. (1974) [1951]. Индейцы пауни. Цивилизация американских индейцев (Новое изд.). Норман, ОК: Университет Оклахомы Press. ISBN 0-8061-2094-0.
- ^ Карлтон, Джеймс Генри (1983). Журналы прерий. Линкольн, штат Невада: Университет Небраски Press. С. 66–68. ISBN 0-8032-6314-7.
- ^ Боммерсбах, Яна (25 апреля 2012 г.). "Хранители семени". Журнал True West. Получено 7 марта 2018.
- ^ Кларк, В. (1982) [1885]. «Охота». Индийский язык жестов (торговая книга в мягкой обложке под ред.). Линкольн, штат Невада: Университет Небраски Press. ISBN 0-8032-6309-0.
- ^ Мюри, Джеймс Р. (1981). «Часть I: Скири». Вклад Смитсоновского института в антропологию. Церемонии Пауни. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт (27).
- ^ а б c d е ж г час я Мюри, Джеймс Р. (1981). Церемонии Пауни. Южные полосы. Вашингтон.
- ^ а б Турман, Мельбурн Д. (1970). "Жертвоприношение Утренней Звезды Скиди Пауни 1827 года". История Небраски: 268–280.
- ^ а б c Джонс, Дороти В. (1969). «Джон Догерти и обряд человеческого жертвоприношения пауни: апрель 1827 года». Исторический обзор штата Миссури. 63: 293–316.
- ^ Виола, Герман Дж. (1981). Дипломаты в оленьей шкуре. История индийских делегаций в Вашингтоне. Вашингтон.
- ^ Герцог, Филипп (август 1989 г.). «Церемония Утренней Звезды Скири Пауни, описанная Альфредом К. Хаддоном». Антрополог равнин. 34 (125): 193–203. Дои:10.1080/2052546.1989.11909473.
- ^ а б Уиншип, Джордж Паркер, изд. (1990). Путешествие Коронадо 1540–1542 гг.. Перевод Уиншипа, Джорджа Паркера. Введение Дональда К. Каттера. Голден, Колорадо: Издательство Fulcrum. С. 113, 209, 215, 234–237. ISBN 1-55591-066-1.
- ^ Болтон, 293 и многие последующие ученые[требуется полная цитата ]
- ^ Вудсон, Картер Годвин (июль 1920 г.). «Раб в Канаде». Журнал негритянской истории. 5 (3): 263–264. Получено 17 ноября 2009.
- ^ а б Трудел, Марсель; д'Аллер, Мишлен (2013) [1963]. Забытые рабы Канады. Перевод Джорджа Томбса. Véhicule Press. п. 64.
- ^ Чавес, Томас Э. (1 января 1990 г.). «Картины из шкуры Сегессера: история, открытия, искусство». Центр исследований Великих равнин. Great Plains Quarterly. Линкольн, NE: Университет Небраски.
- ^ «Виртуальный тур по шкурам». NMHistorymuseum.org. Segesser Hides Explorer.
- ^ "История округа Нэнси, Небраска". Проект NEGenWeb. Usgennet.org.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Дорси, Джордж Э. (октябрь – декабрь 1903 г.). «Как пауни захватили целебные стрелы шайеннов». Американский антрополог. Новая серия. 5 (4): 644–658. Дои:10.1525 / aa.1903.5.4.02a00030.
- ^ а б Хайд, Джордж Э. (1987). Жизнь Джорджа Бента. Написано из его писем. Норман, Оклахома.
- ^ «Письма о пресвитерианской миссии в стране пауни, близ Бельвю, штат Небраска, 1831–1849». Исторические коллекции Канзаса. 14: 730. 1915–1919.
- ^ Денсмор, Фрэнсис (1929). Пауни. Бюро американской этнологии. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. Бюллетень 93.
- ^ Гриннелл, Джордж Берд (октябрь – декабрь 1910 г.). «Великие тайны шайеннов». Американский антрополог. Новая серия. 12 (4): 542–575. Дои:10.1525 / aa.1910.12.4.02a00070.
- ^ Мэллори, Геррик (1886). Графы Корбюзье Винтер. Годовой отчет Бюро этнологии. 4-й. Смитсоновский институт. страница обращена к стр. 145.
- ^ "Рогатый скот Энни и Маленькие Бритчи, взятые у Ли Пола". ranchdivaoutfitters.com. Архивировано из оригинал 25 марта 2013 г.. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Deloria, Vine J. Jr .; ДеМайлль, Раймонд Дж. (1999). Документы договоров, соглашений и конвенций о дипломатии американских индейцев 1775–1979 гг.. Университет Оклахомы Пресс. С. 361–363. ISBN 978-0-8061-3118-4.
- ^ Уишарт, Дэвид Дж. (1985). "Дело о претензиях по пауни, 1947–64". В Саттоне, И. (ред.). Безнадежная Америка: Наследие индейцев и земельные претензии. Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. С. 157–186. 78 Стат. 585 (1964).
- ^ Эдмундс, Р. Дэвид, изд. (2004). Новые воины: лидеры коренных американцев с 1900 года. University of Nebraska Press. С. 299–322. ISBN 0803267517.
- ^ «Номинант по делам индейцев». Газета "Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 10 апреля 2009 г.
- Блейн, Марта Р. (1990). Пауни Пассаж 1870–1875 гг.. Норман, ОК: Университет Оклахомы Press. ISBN 0-8061-2300-1.
- Блейн, Марта Р. (1980). The Pawnee: критическая библиография. Библиотека Ньюберри. Издательство Индианского университета. ISBN 978-02533-1502-1.
дальнейшее чтение
- Лагас, Роберт О. "Пауни: Краткое содержание культуры". Этнографический атлас. Кентербери, Великобритания: Кентский университет. Архивировано из оригинал в 2009-07-30. Получено 2004-08-08.
- Мередит, Ховард (1995). Танцы на общих основаниях: племенные культуры и союзы на южных равнинах. Лоуренс, Канзас: Университет Канзаса.
... обращается к достижению и поддержанию мира между Уичито, Пауни, Caddo, Равнины Апач, Шайенн и Арапахо, и Команчи.
- "Пауни". Энциклопедия североамериканских индейцев. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Хоутон Миффлин.
- Кларк, Дж. (Декабрь 1942 г.). "Охота на пауни-буйвола". Оклахома Хроники. Государственное историческое общество Оклахомы. 20 (4). Архивировано из оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 2009-09-30.
- Блейн, Марта Р. (1997). Некоторые вещи не забыты: семья пауни помнит. Линкольн, штат Невада: Университет Небраски Press. ISBN 0-8032-1275-5.
внешние ссылки
- "Официальный веб-сайт". Pawnee Nation.
- "Племя пауни". Доступ к генеалогии.
- "История индейцев пауни в Канзасе". Канзасская генеалогия. Архивировано из оригинал на 2004-12-08. Получено 2004-07-02.
- «Индейцы пауни - их земли, союзники и враги». Flickr.
- "Музей деревни индейцев пауни". Историческое общество штата Канзас.
Музей с выкопанным полом большого земляного домика пауни 1820-х годов и связанными с ним артефактами.
- "Памятник Канзасу". Археофизика. Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2008-03-13.
описывает методику и результаты неинвазивных изображений археологического памятника Пауни 18–19 веков, расположенного на реке Республиканец.
- «Инвентарь». Полевые заметки Джина Велтфиша Пауни. Библиотека Ньюберри. 1935 г. (Смотрите также: Джин Велтфиш.)
- "Пауни Нэйшн Колледж".