Язык коасати - Koasati language

Коасати
Ковасса: ти
Родной для	Соединенные Штаты
Область, край	Элтон, Луизиана и Ливингстон, Техас
Этническая принадлежность	Люди коасати
Носитель языка	ок. 370 (перепись 2015 г.)[1]
Языковая семья	Мускогин Восточная Алабама – Коасати Коасати
Коды языков
ISO 639-3	cku
Glottolog	koas1236[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Коасати (также Coushatta) это Индейский язык из Мускогин источник. На этом языке говорят Coushatta люди, большинство из которых живут в Аллен Пэриш к северу от города Элтон, Луизиана, хотя меньшее число разделяет резервирование возле Ливингстон, Техас, с Алабама люди. В 1991 г. лингвист Джеффри Кимбалл По оценкам, количество носителей языка составляет около 400 человек, из которых примерно 350 проживают в Луизиане.^[3] Точное количество говорящих в настоящее время неясно, но официальные лица племени Кушатта утверждают, что большинство членов племени старше 20 говорят на коасати.^[4] В 2007 г. Кушатта Племя Луизианы, в сотрудничестве с Государственный университет МакНиза и Колледж Уильяма и Мэри, начал языковой проект Коасати (Кушатта) как часть более широких усилий по возрождению языка с Национальный фонд науки предоставить деньги под Документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения программа.^[4][5]

Коасати наиболее тесно связан с Язык Алабамы но, хотя Кушатта и Алабама исторически жили рядом друг с другом, их языки больше не являются взаимно понятными без обширного изучения. Язык также связан с Язык Микасуки; Некоторые носители языка Кушатта сообщают, что могут понимать Микасуки без предварительного знакомства с языком.

Фонология

Гласные

Коасати имеет три гласных, все из которых встречаются как краткие, так и длинные, и могут быть назализированы. Следующая таблица основана на работе Кимбалла. Кимбалл описывает то, что обычно является гласной «ближнего и среднего спина» / o /, как гласный «верхний задний», отсюда его расположение в таблице ниже.^[6] Он отмечает, что / o / иногда имеет аллофон [u] и повышается до [ʊ] в закрытых слогах в конце слова.

	короткий			Длинный
	Передний	Центральная	Назад	Передний	Центральная	Назад
Высоко (Закрыть)	я		о	я		oː
Низкий (открыто)		а			аː

В 2007 году племя кошатта из Луизианы разработало и утвердило собственный орфографический система.^[7] В этой системе долгие гласные записываются удвоением гласной (например, [aː] как аа), а назальные гласные подчеркнуты (например, [õ] или [ǫ] как о).

Длина гласного в коасати может быть контрастной. Например, длина гласной различает значение для Палана "фасоль" и палаана "тарелка", а также Чоба "большой" и чуба "лошадь". Назализация гласных чаще всего встречается в конце слова как фразовый конечный маркер. В Коасати конец фразы в основном отмечен либо удалением последней гласной без ударения, либо назализацией последней гласной, когда ее удаление устраняет фонологическую информацию, относящуюся к значению фразы. Например, последняя гласная в Hopoonilahо «он / она приготовит это» вместо удаленного назализуется, и поэтому отличается от более выразительного Hopoonilahа, где Irrealis суффикс будущего -лаха- указывает на то, что действие обязательно произойдет, тогда как суффикс irrealis future -Лахо- не дает такой уверенности.

Согласные

Коасати использует согласные, приведенные в таблице ниже, на основе работы Джеффри Кимбалла.^[8] IPA транскрипции заключаются в скобки, если они отличаются от орфографии, предоставленной Кимбаллом.

		Губной	Стоматологический	Небно-альвеолярный	Velar	Glottal
Останавливаться	простой	п [п]	т [tʰ]	c [t͡ʃʰ]	k [kʰ]	ʼ [ʔ]
	озвучен	б
Fricative	простой	ж [ɸ]	th [ɬ]	s		час [час]
	озвучен					час [ɦ]
Носовой		м	п
Боковой			л
Скольжение		ш		у [j]

В эту таблицу не вошло голосовое скольжение (отмечено :), который Кимбалл использует в своей собственной таблице согласных, предположительно, для представления удлиненных гласных звуков Коасати. В официальной орфографии Племени [ɬ ] представлен ⟨th⟩ и [t͡ʃ ] представлен ⟨ch без различия устремлений. Кроме того, Кимбалл отмечает, что / п /, / т /, и / k / аспирируются в исходном и медиальном положениях. Однако на веб-сайте языкового проекта Коасати прямо указано, что эти согласные никогда не имеют придыхания.^[9] В [ɦ ] чаще всего встречается до [t͡ʃ], как в [haɦtí] «река», пишется ⟨hahchi⟩ в официальной орфографии, тем самым отличаясь от ⟨hachi⟩ «хвост».

Слоговая структура

Коасати имеет как легкую (CV, VC, V), так и тяжелую (CVC) слоги. Группы согласных встречаются по слогам, но не внутри. Все мономорфные слова Коасати оканчиваются на светлые слоги, в то время как предпоследний слог может быть легким, но обычно тяжелым, и ему обычно предшествует один или несколько легких слогов, как в конструкции CV.CVC.CV как в слове Holihtá "изгородь". Другие формы, в которых один или несколько тяжелых слогов предшествуют тяжелому предпоследнему слогу (например, CV.CVC.CVC.CV как в hacokpalpá «бабочка») или чередование тяжелых и легких слогов (например, CVC.CV.CVC.CV. как в pa: piyá: ka "мост"), обычно являются результатом сложения двух слов или однократно продуктивного правила обморок в котором была удалена гласная каждого второго слога, кроме последнего. Группы гласных встречаются в Коасати, в отличие от других мускогских языков, где такие группы невозможны из-за метатезис и удаление гласных. Эти кластеры возникают в Коасати из-за использования приставок, оканчивающихся на гласную, и отрицательных переходных глаголов класса 1А, поскольку они не подвергаются процессам метатезиса и удаления гласных. Кластеры, начинающиеся с / a: / и / i: /, наиболее часты, и все группы обычно произносятся с гортанной остановкой между гласными.

Тон

Коасати имеет низкий [`], высокий [´] и высокий рост-падение [ˇ] расставить акценты, а также четвертый немаркированный тон среднего уровня. Все корни существительных должны состоять из одного слога с высоким ударением. Расположение ударения зависит от свойств предпоследнего слога. За некоторыми исключениями, ударение падает на последний слог, если предпоследний слог не содержит долгую гласную. Эти акценты могут быть контрастными, как в случае с сакихпа́́ «Это норка». и сакихпу «Это не сушится на воздухе». Расположение шага в глаголах мотивировано морфологией. В большинстве ориентировочных глаголов используется высокий акцент, хотя в некоторых - низкий. Интенсивные глаголы имеют сильный восходящий – нисходящий ударение.

Фонологические процессы

• / c / в орфографии Кимбалла или / ch / в официальной орфографии племени иногда понимается как [ts] перед резонансами: ср. awó yáhci «это как дедушка» понимается как [awó yahtsi].
• В редких случаях / k / лабиализуется до [kʷ] перед / o /: ср. акко "это" → [akkʷó]
• / s / имеет небный аллофон [š] сначала слово перед / o / и между ними: ср. сопатлит "она его убрала" → [šopátlit]
• Когда / s / встречается как до, так и после гласной, аллофон первого / s / гармонирует с аллофоном второго. Например, sóslit («снял с них шкуру») произносится не [шослит], а [сослит].
• В редких случаях / s / может иметь аллофон [r], когда он встречается в конце слова: ср. о: таммо: с «это просто закат» → [o: támmo: r]
• В позиции последнего слова / h / становится безголосым продолжением гласной, за которой следует. Это также может происходить после гласных в других позициях. Например, iltóhnot «она работала» становится [iltóónot].
• / h / может быть преобразовано в [ɦ], обычно перед c, как обсуждалось выше с [haɦchi].
• / l / иногда реализуется как / n /, как с Intolihná "работа" → [iltolihná]. В редких случаях это реализуется как [r] интервокально.
• Гласный / i / переходит на [ɪ] во всех закрытых слогах, а / o / переходит на [ʊ], когда он встречается в закрытых слогах в конце слова: ср. Hókfit «она надела» → [hókfɪt]; ИКбот «не убивал» → [íkbʊt]
• Гласные / i / и / o / также редко имеют аллофоны [ɛ] и [u] соответственно, хотя основная причина неясна: ср. йилаха «апельсин (фрукт)» → [йɛлаха]; solitá: wa "солдат" → [sulitá: wa]

Морфология

Коасати - это полисинтетический язык с довольно обширными глагольными префиксом и суффиксом.

Существительные

Владение существительными в Коасати отмечается двумя наборами префиксов. В являюсь-set обычно идентифицирует отчуждаемое владение и относительно небольшой набор терминов родства и частей тела, в то время как ок-набор идентифицирует неотчуждаемое владение и большинство членов родства и частей тела. Эти префиксы обозначают лицо и число при наличии существительных следующим образом:

	настроен	ca-set	Глянец
1-е лицо (поют)	являюсь-	ca-	"мой"
2-е лицо (поют)	цим-	ci-	"ваш"
3-е лицо	я-		"его / ее / ее / их"
1-е лицо (множественное число)	ком-	ко-	"наш"
2-е лицо (мн. Ч.)	хасим-	haci-	"ваш"

Глаголы

Классы позиций

Кимбалл определяет следующие классы позиций для префиксов и суффиксов, которые могут быть добавлены к корням глаголов Коасати:

• Префиксы
  • Позиция 1: положительные и отрицательные префиксы темы
  • Позиция 2: местный префикс а-, или префикс ак- что указывает на действие на поверхности человека (кожи) или предмета
  • Позиция 3: префиксы месторасположения
  • Положение 4: местоименные приставки (ca-)
  • Позиция 5: местоименные приставки (являюсь-)
  • Позиция 6: дистрибутивный префикс хо- / о-, итеративный префикс hoho- / ohoh-
  • Позиция 7: инструментальные приставки
  • Позиция 8: префиксы направлений
  • Позиция 9: неопределенные существительные наːси- / наːс- / нас- ('что-то') и аːти- / аːт- / ат- / а- ('кто-то')
• Корень
• Суффиксы
  • Позиция 1: наречие
  • Позиция 2: уменьшительное / интенсивное
  • Позиция 3: привычный
  • Положение 4: намерение
  • Позиция 5: способность
  • Позиция 6: realis / irrealis
  • Позиция 7: вычет
  • Позиция 8: модальность
  • Позиция 9: dubiative
  • Позиция 10: понаслышке
  • Позиция 11: слуховой
  • Позиция 12: напряженный
  • Позиция 13: последствие
  • Позиция 14: функции дискурса
  • Позиция 15: enclitics

Префиксы

В отличие от часто используемых родственных слов в других мускогских языках, префикс общего локатива а- (Позиция 2) выходит из строя. Позиции 4 и 5 относятся к являюсь- и ок- упомянутые выше множества с существительными. Они содержат префиксы прямого и косвенного объекта соответственно и используются для перекрестной ссылки на прямые и косвенные объекты глаголов, а также для обозначения владения именными глаголами. Например, префикс Позиция 5 ac- используется для обозначения владения корнем именного глагола, означающего «фотографировать», следующим образом:

st-ac-ahó: ba

instr-1sposs-ФОТО

/ stacahó: ba /

«моя фотография» («фотография меня»)

Далее следует выборка глагольных префиксов, в данном случае конкретных префиксов местного падежа позиции 3:

• итта- «действие на земле; действие в огне»
• o:-/o: w- «действие в воде»
• pa:- «действие на возвышенной, искусственной или неназемной поверхности»
• на- «действие на вертикальной поверхности или в вертикальной плоскости»
• итта- «действие посреди чего-то»
• иби:- «действие на человеческое лицо»
• ico:- «действие на рот или в рот человека»
• нет:- «действие на шею человека»
• нок- «действие в горле человека»

Суффиксы

Кимбалл записал более семидесяти суффиксов, чтобы заполнить пятнадцать суффиксных позиций. Все эти суффиксы, кроме одиннадцати, могут технически сочетаться со всеми другими суффиксами, которые не относятся к тому же классу позиции. Кимбалл предлагает следующий пример в качестве возможного:

о-ст-о-им-ила-: чи-халпи: са-лахо-: ли-ма: ми-мпа-у-он

go: & - instr-distr-3dat-ARRIVE-pl-способность-irrealis-deduc-hearsay-consq-sw: foc

им-ка-им-ко-˛

3statobj-1sstats-BELIEVE-3neg (1A) -phr: срок

/ ostohimilá: cihalpí: salaho: limá: mimpayon incayínkǫ /

«Они говорят, что все они могли бы пойти и принести его ему, но, наоборот, я им не верю».

В первом слове все единицы, следующие за корнем -ilá- «прибыть» суффиксы, заполняющие различные классы позиций.

Ниже приведены примеры суффиксов, в данном случае суффиксов способностей позиции 5:

• -bá: нет- «регулярно, иногда»
• -bí: нет- «неохотно, робко»
• -halpi: sa- "быть способным"
• -yáhli- "быть обязанным, правда"

Кимбалл отмечает, что из них только -halpi: sa- «уметь» используется часто.

Вербальный номер

В мускогских языках, таких как Коасати, в глаголах имеется трехстороннее числовое различие, с единственным числом, двойной, и формы множественного числа. Некоторые из этих форм вспомогательный. Например,

«Обитать» от первого лица с полным дополнением (единственное число ат двойной asw, множественное число является):

áata-l		Alí⟨sw		ís-tílka
жить(sg)-1sg		жить(ду)⟩1ду⟨(корень)		жить(pl)-1pl
'Я живу'		'мы двое живем'		'мы все живем'

(Угловые скобки⟩ ⟨разделяют две части корня.)

«Нюхать» не является дополнительным Hofn:

Hófna-l		Ho⟩lí⟨fn
запах-1sg		запах⟩1ду⟨(корень)
'Я пахну'		'мы чувствуем запах'

'Бродить', частично дополняющий (sg / du ай, pl Йомаль):

аая-л		A⟩lí⟨iy		йома-хил
go.about (sg / du)-1sg		go.about (sg / du)⟩1ду⟨(корень)		go.about (pl)-1pl
'Я иду'		'мы двое ходим'		"мы все ходим"

'Бежать', частично вспомогательное (sg валиик ду / пл Толк):

валика-л		tół-hílk
пробег(sg)-1sg		пробег(ду / пл)-1pl
'Я бегу'		'мы бежим'

Глагольные оценки

Как и в других мускогейских языках, у коасати есть глагольные оценки, или аблаут система, в которой морфологические и фонематические изменения (в данном случае инфиксация и назализация) могут использоваться для изменения значения глагола.

H-класс

В Коасати оценка h используется для создания вежливого повеления, а также для обозначения последовательности действий. Чтобы сформировать императив, час вставляется перед последним слогом корня глагола. Например, глагол óntin «грядущее» (единственное, двойное подлежащее) заменяет повелительное ónhtįh "Приходите!" с h-степенью (в дополнение к отложенному повелительному суффиксу, отмеченному гласной назализацией и финальным час). Использование h-grade для обозначения последовательности (в дополнение к переключатель-ссылка маркер -Ok) можно увидеть ниже:

kowí-k icó í, h, b-ok

ПАНТЕРА-ПОДБОР ОЛЕНЯ УБИЙч: оценка, тот же subj: focus

он-а-í: па-тохо-

loc-gen: loc-EAT-realis-phr: термин

/ kowík icó íhbok onaí: patohǫ /

«Пантера, убив оленя, съела его».

С последовательностью h-grade последний глагол в последовательности принимает временные и аспектные аффиксы, в то время как предыдущие глаголы принимают h-grade и соответствующий маркер переключателя-ссылки.

N-класс

В Коасати n-степень встречается относительно редко, но используется для добавления акцента, примерно означая «полностью» или «продолжать», в зависимости от того, является ли используемый глагол глаголом состояния или описания или глаголом действия. Для образования n-й степени гласная предпоследнего слога корня глагола назализируется с ударением. Например:

olfá-k waló, N, hl-o: siV´hco-k

ЗЕЛЕНЫЙ РОСТ: &: НЕЖНЫЙ,n: оценка, тусклый-привычка-тот же субъект

/ olfák walǫ´hloscok /

«Росток полностью зеленый и нежный».

Редупликация

У Коасати есть пунктуальность и повторяемость дублирование для глаголов, в которых часть корня повторяется, чтобы указать, что действие повторяется. При пунктуальном дублировании начальный согласный и гласный глагол (или согласный и о если гласная отсутствует) копируются и вставляются перед последним слогом корня. Например, мислин "мигать" становится mismíhlin «трепетать веками». При итеративном дублировании согласная и гласная предпоследнего слога корня копируются и вставляются перед последним слогом корня. Например, Molápkan "светиться" становится малалапкан "мигать". Итерацию можно также сформировать с помощью итерационных префиксов Position 6 Ох ох- и хохо-.

Глоттальная остановка

Глоттальная остановка [ʔ] используется для образования вопросительного падежа путем инфиксации [ʔ] перед предпоследним слогом глагола. Это заменяет длину предшествующего гласного (если он есть) и добавляет высокий акцент к слогам, предшествующим и следующим за голосовой остановкой. Например, / ishí: c / «вы видите это» заменяет вопрос / ishíʔcá / «вы это видите?».

Синтаксис

Порядок слов

Предложения Коасати обычно следуют шаблону подлежащее, объекту, глаголу (SOV). Если присутствует косвенный объект, заказ обычно является субъектом, косвенным объектом, глаголом (SIoV). Для предложений с прямым и косвенным объектом порядок обычно - субъект, объект, глагол, косвенный объект (SOVIo), хотя SIoOV также встречается. Любые местные жители склонны следовать за глаголом. Поскольку Коасати использует именительный падеж, этот порядок не является жестким - элементы можно перемещать внутри предложения для выделения. Ниже приведены примеры некоторых основных заказов:

• SOV

stilapíli-k pokkó im-apí: li-to-˛

LEADER-subj BALL 3dat-THROW (sg) -IIIPast-phr: термин

/ stilapílik pokkó imapí: litǫ /

«Лидер перебросил им мяч из-под ног».

• СОВИО

á: t-ok if-ón ínka-t wílfrid-ka ocó: si

PERSON-subj: foc DOG-obj: foc GIVE: TO: HIM-Past WILFRED-кредит СЫН

/ á: tok ifón ínkat wílfridka ocó: si /

«Кто-то подарил сыну Уилфреда собаку».

Маркировка корпуса

Коасати - это активный язык. В нем семь падежей, которые можно использовать в пяти классах существительных:

Дело	Существительные классы	Отметка на существительном
именительный падеж	I, II, III, IV, V	-k
винительный	I, II, III, IV, V	-n
автономный	I, II, III, IV, V	никто
местный	I, II, III, V	-fa
аллативный	II, III	-фон
инессивный	III, IV	-хайо
звательный	V	окончательное удаление гласных

Пять классов существительных содержат следующие типы существительных, за которыми следуют примеры:

• I класс: существительные для одушевленных объектов (если, "собака")
• II класс: существительные, в которых может происходить действие (óːla, "городок")
• III класс: существительные, внутри или среди которых может происходить действие (это, "жилой дом")
• IV класс: существительные, описывающие область, в которой может произойти действие (caffá, "поле")
• Класс V: личные имена, условия родства (аву, "дедушка")

Ссылка на переключатель

Коасати имеет переключатель-ссылка маркировка, в которой суффиксы указывают, являются ли подлежащие двух глаголов сореферентными. Суффикс –K указывает на то, что подлежащее следующего глагола такое же, как и у предыдущего глагола, а –N указывает, что подлежащее отличается от предмета предыдущего глагола. Суффиксы -Ok и -на может также использоваться таким же образом для дополнительного акцента или «фокусировки». Переключатель-опорный маркер -п указывает на введение новой темы. Ниже приводится пример каждого суффикса:

• nó: ra-k abósli-h bánna-k hí: ca-t á: ta-toho-: li-k akkámmi-tik labósl-á: ha-k sam, kí,: c-o-t - «Нора пыталась его потушить, и она продолжала наблюдать за этим, но в этом случае она не смогла его погасить».
• Athómma-k yomáhli-n calakkí ho-ká: ha-hco-k - «Бродячих индейцев называли чероки».
• skólka im-alo, kí, st-o-n mí: ta-k im-alósti-tika-p - «Их не интересовала школа, но она была интересна другим».

Примечания

1. Коасати в Этнолог (21-е изд., 2018)
2. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Коасати". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
3. Джеффри Кимбалл. 1991. Грамматика Коасати. Перепечатано в 1994 г. в: Грамматика Коасати. Небраска: Университет Небраски Press.
4. 9 апреля 2009 г. Комментарии, касающиеся Закона о восстановлении и реинвестициях Америки в рамках Инициатив по широкополосной связи 2009 г. www.ntia.doc.gov/broadbandgrants/comments/7B49.pdf
5. Языковой проект Коасати (Кушатта). «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-07-08. Получено 2010-05-05.
6. Джеффри Кимбалл. 1991. Грамматика Коасати. Перепечатано в 1994 г. в: Грамматика Коасати. Небраска: Университет Небраски Press. п. 23.
7. Алфавит Кушатта. «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2010-07-19. Получено 2010-05-05.
8. Джеффри Кимбалл. 1991 г. Грамматика Коасати. Перепечатано в 1994 г. на: Грамматика Коасати. Небраска: Университет Небраски Press.
9. Еще об алфавите. «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2010-07-19. Получено 2010-05-05.

Рекомендации

• Кимбалл, Джеффри Д. (1991). Грамматика Коасати. University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-2725-5.
• Кимбалл, Джеффри Д. (1994). Словарь Коасати. University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-2726-2.

внешняя ссылка

• Суверенная нация племени кошатта из Луизианы
• Языковой проект Коасати (Коушатта)
• Как считать в Коасати