Уильям Кларк - William Clark

О других людях по имени Уильям Кларк см. Уильям Кларк (значения).

Уильям Кларк
Уильям Кларк-Чарльз Уилсон Пил.jpg
4-й Губернатор Территории Миссури
В офисе
1 июля 1813 г. - 18 сентября 1820 г.
НазначенДжеймс Мэдисон
ПредшествуетБенджамин Ховард
ПреемникАлександр Макнейр
Личная информация
Родившийся(1770-08-01)1 августа 1770 г.
Ladysmith, Колония Вирджиния
Умер1 сентября 1838 г.(1838-09-01) (68 лет)
Сент-Луис, штат Миссури, НАС.
Супруг (а)Джулия Хэнкок (1808–1820; ее смерть)
Харриет Кеннерли Рэдфорд (1820–1831; ее смерть)
связиОбщий Джонатан Кларк (брат)
Общий Джордж Роджерс Кларк (брат)
Энн Кларк Гватми (сестра)
Капитан Джон Кларк (брат)
Лейтенант Ричард Кларк (брат)
Капитан Эдмунд Кларк (брат)
Люси Кларк Кроган (сестра)
Элизабет Кларк Андерсон (сестра)
Фрэнсис «Фанни» Кларк О'Фаллон Минн Фитцхью (сестра)
РодителиДжон Кларк III,
Энн Роджерс Кларк
Род занятийсолдат, исследователь, политик
Подпись
Военная служба
Филиал / службаПехота
Артиллерия
Годы службы1792–1796
1804–1807
КлассифицироватьЛейтенант
Второй лейтенант, старший лейтенант
Единица измеренияЛегион Соединенных Штатов
Полк артиллеристов
КомандыКорпус открытия
Битвы / войныБитва за упавшие леса

Уильям Кларк (1 августа 1770 - 1 сентября 1838) американский исследователь, солдат, Индийский агент, и губернатор края.[1] Уроженец Вирджиния, он вырос в предгосударственном Кентукки прежде, чем позже обосноваться в том, что стало состоянием Миссури. Кларк был сеялка и рабовладелец.[2]

Вместе с Мериуэзер Льюис Кларк помог возглавить Экспедиция Льюиса и Кларка 1804-1806 гг. Покупка Луизианы к Тихий океан, и требовал Тихоокеанского Северо-Запада для Соединенных Штатов.[3] До экспедиции служил в ополчении и Армия США. После этого он служил в ополчении и был губернатором Территория Миссури. С 1822 года до своей смерти в 1838 году он служил Суперинтендант по делам индейцев.

Ранние годы

Уильям Кларк родился в Кэролайн Каунти, Вирджиния 1 августа 1770 года, девятый из десяти детей Джона и Энн Роджерс Кларк.[4][5] Его родители были выходцами из King and Queen County, и имели английское и, возможно, шотландское происхождение.[6] Кларки были плантаторами в Вирджинии и владели несколькими скромными поместьями и несколькими рабами. Они были членами Англиканская церковь.[7]

У Кларка не было формального образования; Как и многие его современники, он обучался дома. В последующие годы он стеснялся своей запутанной грамматики и непоследовательного правописания - он писал «сиу» 27 разными способами в своих дневниках Экспедиция Льюиса и Кларка - и добивался исправления своих журналов перед публикацией. Орфография американского английского не была стандартизирована в молодости Кларка, но его словарный запас предполагает, что он был хорошо начитан.[8]

Пятеро старших братьев Кларка сражались в подразделениях Вирджинии во время Американская революционная война (1775–1783), но Уильям был слишком молод.[6] Его старший брат, Джонатан Кларк Во время войны служил полковником, а спустя годы дослужился до бригадного генерала ополчения Вирджинии. Его второй по старшинству брат, Джордж Роджерс Кларк дослужился до генерала, проведя большую часть войны в Кентукки борется против союзников Великобритании американские индейцы. После войны два старших брата Кларк приняли меры, чтобы их родители и семья переехали в Кентукки.[нужна цитата ]

Уильям, его родители, три его сестры и рабы семьи Кларков прибыли в Кентукки в марте 1785 года, впервые отправившись в путешествие по суше. Редстоун Посадка в настоящее время Браунсвилл, Пенсильвания. Они завершили путешествие по Река Огайо к плоскодонка. Семья Кларков поселилась на плантации Mulberry Hill на Beargrass Creek возле Луисвилл. Это был основной дом Уильяма Кларка до 1803 года. В Кентукки его старший брат Джордж Роджерс Кларк обучал Уильяму навыкам выживания в дикой природе.[9]

Военная карьера начинается

Кентуккианцы боролись Северо-западная индийская война против американских индейцев, которые пытались сохранить свою территорию к северу от реки Огайо. В 1789 году 19-летний Уильям Кларк присоединился к волонтеру. милиция сила под Майор Джон Хардин.[10] Кларк вел подробный журнал экспедиции, начав практику на протяжении всей жизни. Хардин наступал на Индейцы Wea, которые совершали набеги на поселения в Кентукки, на Река Вабаш. По ошибке недисциплинированное ополчение Кентукки напало на мирную Shawnee охотничий лагерь, где они убили в общей сложности восемь мужчин, женщин и детей.[11]

В 1790 году Кларк получил заказ от генерала Артур Сент-Клер, губернатор Северо-Западная территория, как капитан в Кларксвилл, Индиана милиция. Один более старый источник говорит, что его отправили с миссией в Ручей и Чероки, которого США надеялись уберечь от войны на юго-востоке. Его обязанности неясны.[12] Возможно, он посетил Жители Нового Орлеана в это время. Его путешествия не позволили ему участвовать в общем Джозайя Хармар с катастрофическая кампания в Северо-Западную территорию в том же году.[13]

В 1791 году Кларк служил прапорщиком и исполняющим обязанности лейтенанта в экспедициях под командованием генералов. Чарльз Скотт и Джеймс Уилкинсон.[14] Он записался в Легион Соединенных Штатов и был зачислен в лейтенанты 6 марта 1792 г. Энтони Уэйн. 4 сентября 1792 года он был назначен в 4-й Подлегион. Он участвовал в нескольких стычках с индейцами во время продолжающейся северо-западной индийской войны.[12] На Битва за упавшие леса в 1794 году Кларк командовал ротой стрелков, которые отбросили врага на левом фланге, убив несколько коренных американцев и канадцев. Эта решительная победа США положила конец войне на северо-западе Индии. В 1795 году Кларк был отправлен с миссией в Новый Мадрид, штат Миссури. Кларк также служил адъютант и квартирмейстер пока в ополчении.[14]

Экспедиция Льюиса и Кларка

Основная статья: Экспедиция Льюиса и Кларка
Смотрите также: Хронология экспедиции Льюиса и Кларка

Уильям Кларк ушел в отставку 4 июля 1796 года и вышел в отставку из-за плохого здоровья, хотя ему было всего 26 лет. Он вернулся в Малберри-Хилл, дом его семьи. плантация недалеко от Луисвилля.[14]

В 1803 году Мериуэзер Льюис нанял Кларка, которому тогда было 33 года, чтобы он разделил командование недавно сформированной Корпус открытия, чья миссия заключалась в исследовании территории Луизианы Закупки, налаживании торговли с коренными американцами и суверенитетом США. Они должны были найти водный путь из США в Тихий океан и заявить права на территорию Орегона для Соединенных Штатов раньше, чем это сделали европейские страны.[3] Кларк провел три года в экспедиции на побережье Тихого океана. Рабовладелец, известный жестоким обращением со своими рабами, он принес Йорк, один из его рабов, с ним. В местный Народы относились к Йорку с уважением, и многие коренные американцы интересовались его внешностью, которая «играла ключевую роль в дипломатических отношениях».[15][16]

Хотя Кларку было отказано в повышении до звания капитана, когда Джефферсон попросил Сенат назначить его, по настоянию Льюиса он пользовался равными полномочиями и продолжил миссию. Кларк сосредоточился в основном на рисовании карты, управление припасами экспедиции и руководство охотничьими экспедициями на дичь.[17]

Коренные народы и война

В 1807 г. Президент Джефферсон назначил Кларка главный бригадир милиции в Территория Луизианы, и агент США по Индийские дела. В то время торговля была главной целью, и США установили заводская система. Правительство и его представители лицензировали торговцев на открытие торговых постов на территории коренных американцев. Отношения с индейцами регулировались в том, что стало военным министерством.[14] Кларк основал свою штаб-квартиру в Сент-Луис, штат Миссури, где он прожил большую часть своей жизни.

Там он стал членом Масоны, тайная братская группа. Записи о его посвящении не существуют, но 18 сентября 1809 года Ложа Святого Луи № 111 выдала Кларку путевку.[18]

В качестве награды за вклад во время экспедиции в Тихий океан Льюис и Кларк получили правительственные должности. Джефферсон назначил Мериуэзера Льюиса территориальным губернатором Верхней Луизианы, главнокомандующим ополчением и суперинтендантом по делам индейцев.[19] Хотя он отвечал за дела Индии, Кларк находился под наблюдением губернатора территории Луизианы. Последнее слово за губернатором принималось на территории. Хотя у Кларка были основные обязанности по работе с коренными американцами, «губернатор территории имел титул ex officio суперинтенданта по делам индейцев.[20]

Опыт Кларка во время его межконтинентальной экспедиции дал ему инструменты, чтобы стать идеальным кандидатом на должность дипломата коренных американцев. Это были мотивы Джефферсона, которые поручили Кларку эти обязанности, хотя титул Кларка стал официальным только после президентства Мэдисона. Президент Джеймс Мэдисон назначил Кларка территориальным губернатором Миссури и, таким образом, ex officio суперинтендантом по делам Индии в этом регионе летом 1808 и 1813 годов. В более ранний период Кларк выполнял те же обязанности, что и если бы он занимал этот титул.[21] В течение многих лет, пока Кларк занимал должность при губернаторе Льюисе, он постоянно участвовал в принятии решений вместе с ним. Кларк регулярно консультировался по вопросам. В Луизиане и Миссури Кларк служил правительству Соединенных Штатов в течение самого длительного срока в истории в качестве дипломата коренных американцев.[нужна цитата ]

Индийская дипломатия занимала большую часть времени Кларка; Послушный солдат и бюрократ никогда не колебался в своей приверженности экспансионистской национальной программе, которая предполагала, что индейцы сдадут свои земли, откажутся от своих традиционных обычаев и уступят диктату правительства США. Но он знал о последствиях и продемонстрировал искреннюю озабоченность тяжелым положением обездоленных коренных жителей, которым все чаще угрожает исчезновение.[22] Экспедиции Кларка и приграничные поселения дали ему уникальные взгляды и чувства по отношению к коренным американцам. Ему казалось, что он держится за твердую руку, когда это необходимо, но в то же время он питал страсть к ним, как к людям, по-прежнему заслуживающим своих прав. Иногда его говорили, что он слишком сострадателен. Кларк считал свою позицию чрезвычайно важной не только для правительства Соединенных Штатов, но и для коренных американцев.[нужна цитата ]

Кларк признал национализм индейцев, их историю, язык, культуру и территорию и заключил договоры между различными народами и его. Он пытался защитить индейцев и сохранить их культуру, избавив их от влияния белого общества, сделав им жизненно важные прививки, нарисовав их портреты и построив музей индийских артефактов. В то же время он изгнал индейцев с их исконных земель; призвала федеральные программы «цивилизации» и «образования» изменить образ жизни, религиозные верования и культурные обычаи коренных жителей; и обычно продвигал интересы американских граждан выше потребностей и желаний индейцев.[23]

Вовремя Война 1812 года Кларк возглавил несколько кампаний, в том числе в 1814 г. Река Миссисипи, вверх к Prairie du Chien -площадь. Он установил недолговечные Форт Шелби, первый пост в том, что сейчас Висконсин. Вскоре пост захватили англичане. Когда Территория Миссури была образована в 1813 году, Кларк был назначен губернатор к Президент Мэдисон.[14] Он был повторно назначен на эту должность Мэдисоном в 1816 г., а в 1820 г. Президент Монро.[14]

Уильям Кларк предстал перед судьей Верховного суда Джоном Б.С. Лукас в Сент-Луисе 6 июля 1813 года, чтобы принести присягу губернатора территории Миссури.[24] Путь Кларка к губернаторскому назначению был долгим и сложным. После назначения Льюиса Джефферсоном Кларк поддерживал его и временами исполнял роль губернатора, не занимая официальную должность, из-за жизненных проблем Льюиса, будь то долги, одиночество или пьянство. После смерти Льюиса в 1809 году Кларк отказался вступить в должность по разным причинам.

К тому времени, когда он был назначен губернатором, Кларк ценил свои собственные способности и принимал их, а не отвергал их. когда он вступил в должность, Америка была вовлечена в войну 1812 года с англичанами. Кларк опасался влияния британцев на коренных американцев. Британская тактика будет включать использование индейцев в качестве союзников в борьбе против Соединенных Штатов. В обмен на победу Британии индейцы либо смогут продолжать занимать свои нынешние земли, либо получить обратно земли, которые были отняты у них ранее правительством Соединенных Штатов. Кларк занимал свой пост в течение следующих семи лет, пока он не был освобожден от должности в 1820 году, на первых выборах после Миссури стал государством. Он был побежден Александр Макнейр.[нужна цитата ]

В 1822 году президент назначил Кларка суперинтендантом по делам индейцев. Джеймс Монро, новая позиция, созданная Конгрессом после заводская система был отменен.[14] Кларк служил на этой должности до своей смерти; его название изменилось с созданием Управления по делам индейцев в 1824 году и, наконец, Бюро по делам индейцев в 1829 г., как в Военное ведомство. С 1824 по 1825 год он был дополнительно назначен генеральный инспектор из Иллинойс, Миссури и Территория Арканзоу. Примерно в это же время Кларк получил редкую курительную трубку или Calumet в подарок от Потоватоми главный в Миссури. Труба удерживается в британский музей коллекция.[25]

Как суперинтендант по делам индейцев, Кларк был самым важным человеком в делах коренных американцев к западу от Миссисипи. В качестве суперинтенданта в Сент-Луисе Кларк взял на себя некоторые дополнительные обязанности: он выдавал лицензии и выдавал паспорта торговцам и путешественникам; обеспечивали выплаты за травмы и несправедливость как белым, так и индийцам; применил военную силу для ареста нарушителей закона; предотвращение или прекращение боевых действий между племенами; вывезли посторонних лиц из страны Индии или конфисковали их имущество; установленные, обозначенные и обследованные границы; распределял аннуитеты и следил за выполнением условий договора; и провел договорные советы.[26] Из четырех суперинтендантов по делам индейцев остальные были губернаторами территорий Мичигана, Флориды и Арканзаса; У Кларка был самый крупный суперинтендант.[26]

Хотя Кларк пытался поддерживать мирные отношения с коренными народами и заключал мирные договоры, он был вовлечен в президентскую Эндрю Джексон с Индийское удаление политика. Это включало «его обязанность наблюдать за удалением». Он сумел нанести ответный удар Черный ястреб и те, кто был с ним в союзе в Война Черного Ястреба, когда между ними и американцами возникли боевые действия. Кларк издал «приказ об уничтожении», который он отдал Льюис Касс, человек, сыгравший центральную роль в политике удаления Джексона.[27]

Кларк верил в идеологию Джефферсона, согласно которой ассимиляция была бы лучшим курсом действий для коренных американцев. Однако, в конце концов, главной задачей правительства стало переселение индейцев с их родных земель. Позиция правительства Кларка по делам коренных американцев держала его в авангарде бесчисленных переселений. Он выразил сочувствие этим изгнанным племенам и продвигал их интересы, как он их понимал, тем не менее, он согласился с политикой изгнания индейцев и реализовал ее, заключив 37, или одну десятую, всех ратифицированных договоров между американскими индейцами и Соединенными Штатами. В течение его карьеры миллионы акров земли перешли из Индии в собственность США через руки Кларка.[28]

Брак и семья

Вернувшись из поездки по пересеченной местности, Кларк женился на Джулии Хэнкок 5 января 1808 г. Финкасл, Вирджиния. У них было пятеро детей: Мериуэзер Льюис Кларк, старший (1809–1881), названный в честь его друга и партнера по экспедиции; Уильям Престон Кларк (1811–1840); Мэри Маргарет Кларк (1814–1821); Джордж Роджерс Хэнкок Кларк (1816–1858), названный в честь старшего брата Кларка; и Джон Джулиус Кларк (1818–1831), названный в честь его старшего брата Джонатана и жены Кларка.[14]

После смерти Джулии в 1820 году Уильям Кларк женился на двоюродной сестре Джулии, Харриет Кеннерли Рэдфорд. У них было трое детей: Джефферсон Кирни Кларк (1824–1900), названный в честь президента; Эдмунд Кларк (1826–1827), названный в честь другого его старшего брата; и Харриет Кларк, названная в честь ее матери (даты неизвестны; умерла в детстве). Его вторая жена Харриет умерла в 1831 году.[нужна цитата ]

Его сын от сестры вождя Красного Медведя Гризли, Ци-Кал-Ца / Халахтукит Кларк, был жив в 1866 году; его изображение было зафиксировано на фотографии, сделанной в том же году. «Устная история гласит, что этот человек называл себя« Кларк », что он был схвачен в конце войны с индейцами в Нез-Персе в 1877 году и умер от малярии в полутора тысячах миль от дома. В рассказе о нем много пробелов. Сын Нез Персе Кларка, многие вопросы, на которые историки никогда не найдут ответов ».[29] Кларк также служил опекуном Жан Батист Шарбонно, сын Сакагавеа и Туссен Шарбонно.[нужна цитата ]

Позже жизнь и смерть

Уильям Кларк умер в Сент-Луисе 1 сентября 1838 года в возрасте 68 лет. Изначально Кларк был похоронен на территории своего племянника Джона О'Фаллона в 1838 году. Этот район теперь известен как О'Фаллон Парк. Похоронная процессия растянулась более чем на милю, и пушки дали военный салют. Весь город Сент-Луис оплакивал его кончину.[30]

Кларк и шесть членов его семьи были позже похоронены в Bellefontaine кладбище 23 октября 1860 года. Памятник, отмечающий их могилы, из серого гранита высотой 11 метров. обелиск, был посвящен в 1904 году к столетней годовщине покупки Луизианы. Сын Кларка, Джефферсон Кирни Кларк, спроектировал памятник и заплатил за него 25 000 долларов (425 000 долларов по данным на 2005 год). Жена Джефферсона Кларка должна была завершить строительство памятника после того, как Джефферсон умер в 1900 году. Много лет спустя памятник был восстановлен и повторно освящен 21 мая 2004 года в ознаменование двухсотлетия отъезда Корпуса открытий из Сент-Чарльза, штат Миссури. Члены племен шошонов, осейджей и мандан выступили на церемонии, отметив службу Кларка этим индийским народам в последние годы его жизни.[31]

Наследие и почести

  • Кларк был избран членом Американское антикварное общество в 1814 г.[32]
  • В 2001 году президент Билл Клинтон повысил Кларка до звания капитан в армии США посмертно. Потомки Кларка были там, чтобы отметить это событие.[33]
  • Повторное освящение обелиска в 2004 году: хотя его семья создала фонды для содержания его могилы, к концу 20 века место захоронения пришло в упадок. Его потомки собрали 100000 долларов на восстановление обелиска. Они отметили повторное посвящение церемонией 21 мая 2004 года, в двухсотлетие начала экспедиции Льюиса и Кларка. На церемонии присутствовало большое собрание потомков Кларка, реконструкторов в старинной одежде и лидеров из Osage Nation и группа Лемхи Шошоны.
  • Западноамериканский род растений Кларкия (в семействе примулов вечерних Onagraceae ), назван в его честь, как и головорезная форель (Oncorhynchus clarki ), и Щелкунчик Кларка (Nucifraga columbiana), крупная воробьиная птица, входит в семейство врановых. Все они были видами, которые Кларк идентифицировал во время экспедиции. Поганка Кларка (Aechmophorus clarkii ) был назван не в честь Уильяма Кларка, а в честь Дж. Кларк, собравший первый экземпляр.
Льюис и Кларк, выпуск 1954 года
Кларк изображен на памятной записке 1904–05 гг. Доллар выставки Льюиса и Кларка

Рекомендации

  1. ^ Джонс, Лэндон Ю. (2004). Уильям Кларк и формирование Запада. Макмиллан. ISBN  978-0809030415.
  2. ^ Бакли, Джей Х. (2008). Уильям Кларк: индийский дипломат. Университет Оклахомы Пресс. п. 20. ISBN  978-0806139111.
  3. ^ а б Миллер, Роберт Дж. (2006). Родная Америка, открытая и завоеванная: Томас Джефферсон, Льюис и Кларк и Manifest Destiny. Издательская группа "Гринвуд". п. 108. ISBN  978-0275990114.
  4. ^ Фоли, Путешествие по пустыне, 2–3
  5. ^ Джонс, «Уильям Кларк и формирование Запада», 13–23.
  6. ^ а б Фоли, Уильям Э. (2004). Путешествие по пустыне: жизнь Уильяма Кларка. Университет Миссури Пресс. стр.2. ISBN  978-0826262639.
  7. ^ Фоли, Уильям Э. (2004). Путешествие по пустыне: жизнь Уильяма Кларка. Университет Миссури Пресс. стр.1 и 72. ISBN  978-0826262639.
  8. ^ Фоли, Уильям Э. (2004). Путешествие по пустыне: жизнь Уильяма Кларка. Университет Миссури Пресс. стр.18 –20. ISBN  978-0826262639. 18.
  9. ^ Фоли, Путешествие по пустыне, 13–17.
  10. ^ Фоли, Путешествие по пустыне, 23.
  11. ^ Пол Дэвид Нельсон. «Хардин, Джон»; Американская национальная биография онлайн Февраль 2000 г .; Wiley Sword, Индийская война президента Вашингтона (University of Oklahoma Press, 1985), 77. Foley, Путешествие по пустыне, 24–25, упоминает нападение на лагерь и жертвы, но не называет индейцев мирными или шауни.
  12. ^ а б "IHB: Джордж Роджерс Кларк - братья и сестры". www.in.gov. Получено 12 октября, 2017.
  13. ^ Фоли, Путешествие по пустыне, 25–26.
  14. ^ а б c d е ж грамм час Корнинг, Ховард М. (1989) Словарь истории штата Орегон. Binfords & Mort Publishing. п. 55
  15. ^ «Журнал Time: Льюис и Кларк, Невольник Йорк». 28 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2008 г.. Получено 12 октября, 2017.
  16. ^ Бакли, Джей Х. (2008). Уильям Кларк: индийский дипломат. Университет Оклахомы Пресс. С. 59, 241. ISBN  978-0806139111.
  17. ^ Фриц, Гарри В. (2004). Экспедиция Льюиса и Кларка. Издательская группа "Гринвуд". стр.10. ISBN  978-0313316616. сенат.
  18. ^ Либерт, Лаура. "Братья Льюис и Кларк". Сокровища Храма. Архивировано из оригинал 27 июня 2013 г.. Получено 16 июля, 2008.
  19. ^ Бакли, Джей Уильям Кларк: индийский дипломат. Норман: Университет Оклахомы, 2008, стр. 66.
  20. ^ Бакли, Джей Уильям Кларк: индийский дипломат. Норман: Университет Оклахомы, 2008, стр. 69.
  21. ^ Бакли, Джей Уильям Кларк: индийский дипломат. Норман: Университет Оклахомы, 2008, стр. 70.
  22. ^ Фоли, Путешествие по пустыне, п. xi.
  23. ^ Бакли, Джей. Уильям Кларк: индийский дипломат. Норман: Университет Оклахомы, 2008, стр. xvi.
  24. ^ Фоли, Путешествие по пустыне, п. 195
  25. ^ "Поиск в подборке: вы искали". британский музей. Получено 12 октября, 2017.
  26. ^ а б Бакли, Джей Уильям Кларк: индийский дипломат. Норман: Университет Оклахомы, 2008, стр. 147.
  27. ^ Бакли, Джей Уильям Кларк: индийский дипломат. Норман: Университет Оклахомы, 2008, стр. 196–97, 209.
  28. ^ Бакли, Джей. "Уильям Кларк | Американский исследователь". Энциклопедия Британника. Получено 12 октября, 2017.
  29. ^ Вестрон, Лори. «Парадокс исторической фантастики: поиск истины в отсутствии фактов». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  30. ^ Шепли, Кэрол Ферринг (2008). Двигатели и шейкеры, скалаваги и суфражистки: сказки с кладбища Беллефонтен. Сент-Луис, Миссури: Исторический музей Миссури.
  31. ^ Шепли, Кэрол Ферринг (2008). Двигатели и шейкеры, скалаваги и суфражистки: сказки с кладбища Беллефонтен. Исторический музей Миссури. п. 55. ISBN  978-1883982652.
  32. ^ "MemberListC". Американское антикварное общество. Получено 12 октября, 2017.
  33. ^ «Президент Клинтон: празднование наследия Льюиса и Кларка и сохранение природных сокровищ Америки». FirstGov. 17 января 2001 г.. Получено 8 ноября, 2010.
  34. ^ Пьяцца, Дэниел, "Выпуск экспедиции Льюиса и Кларка", Араго: люди, почтовые расходы и почта, Национальный почтовый музей. Дата просмотра 22 марта 2014 г.
  35. ^ «Двухсотлетний выпуск экспедиции Льюиса и Кларка», Араго: люди, почтовые расходы и почта, Национальный почтовый музей онлайн, просмотрено 28 апреля 2014 г. Изображение марок можно увидеть на сайте Араго онлайн, 37c Льюис и Кларк на марке Хилл.
  36. ^ Аллея славы Сент-Луиса. "Призывники на Аллею славы Сент-Луиса". stlouiswalkoffame.org. Получено 25 апреля, 2013.
  37. ^ «Зал великих жителей Запада». Национальный музей ковбоев и западного наследия. Получено Двадцать первое ноября, 2019.

Общие ссылки

  • Бакли, Джей Х. Уильям Кларк: индийский дипломат. Норман: Университет Оклахомы, 2008. ISBN  978-0-8061-3911-1.
  • Фоли, Уильям Э. Путешествие по пустыне: жизнь Уильяма Кларка. Колумбия: Университет Миссури Пресс, 2004. ISBN  0-8262-1533-5.
  • Джонс, Лэндон Ю. Уильям Кларк и формирование Запада, Нью-Йорк: Хилл и Ван, 2004. ISBN  0-8090-9726-5.

дальнейшее чтение

  • Неизвестные путешествия и сомнительные погони Уильяма Кларка Джо Энн Трогдон, 2015, Университет Миссури Пресс

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Бенджамин Ховард		 Губернатор Территории Миссури
1813–1820		Преемник
Александр Макнейр (государственность)