Фредерик Рассел Бернхэм - Frederick Russell Burnham

Фредерик Рассел Бернхэм

DSO
Фотография портрета Бернхема, сделанная в 1901 году. Он одет в форму британской армии с основными знаками отличия, крестом за выдающиеся заслуги, медалью Британской Южной Африки и медалью Куинса Южной Африки.
Майор Бернхэм в своем Британская армия униформа 1901 г.
Псевдоним (ы)
  • Король скаутов[1]
  • Тот-кто-видит-в-темноте[2]
Родившийся(1861-05-11)11 мая 1861 г.
Тиволи, Миннесота (Сиу Территория Индии; возле Манкато, Миннесота )
Умер1 сентября 1947 г.(1947-09-01) (86 лет)
Санта-Барбара, Калифорния
Похороненный
Три реки, Калифорния
(36 ° 25′18 ″ с.ш. 118 ° 54′17 ″ з.д. / 36,42180 ° с.ш.118,90470 ° з.д. / 36.42180; -118.90470Координаты: 36 ° 25′18 ″ с.ш. 118 ° 54′17 ″ з.д. / 36,42180 ° с.ш.118,90470 ° з.д. / 36.42180; -118.90470)
ВерностьГражданин США; разведчик для Армия США, а для Британская южноафриканская компания и Британская армия на юге Африки
Годы службы
  • 1893–1897
  • 1900–1901
КлассифицироватьОсновной[3][4]
Команды проведеныНачальник скаутов под Лорд Робертс
Битвы / войны
Награды
Супруг (а)
  • Бланш Блик (м. 1884–1939; ее смерть)
  • Ило Уиллитс (м. 1943–1947; его смерть)
связи
Другая работаПосыльный, индийский следопыт, ковбой, золотоискатель, нефтяник, американский шпион. Отец международного скаутского движения, почетный президент Совета Рузвельта (Аризона) Бойскауты Америки

Фредерик Рассел Бернхэм DSO (11 мая 1861 - 1 сентября 1947) был американцем разведчик и путешествующий по миру авантюрист. Он известен своей службой Британская южноафриканская компания и к Британская армия в колониальная африка, и для обучения изделия из дерева к Роберт Баден-Пауэлл в Родезия. Он помог вдохновить основание международного Скаутское движение.

Бернхэм родился на Дакота Сиу Индийская резервация в Миннесоте, где он изучил способы американские индейцы как мальчик. К 14 годам он зарабатывал себе на жизнь в Калифорнии, а также учился разведке у некоторых из последних ковбоев и приграничных жителей. Юго-Запад Америки. У Бёрнхема было небольшое формальное образование, он так и не закончил среднюю школу. После переезда в Территория Аризоны в начале 1880-х годов он был вовлечен в Приятная война долины, вражду между семьями владельцев ранчо и пастухов. Он сбежал и позже работал в качестве гражданского следопыта в Армия США в Apache Wars. Чувствуя потребность в новых приключениях, Бернхэм в 1893 году взял свою семью на юг Африки, увидев Сесил Родс с Мыс в Каир железная дорога проект как следующий неосвоенный рубеж.

Бёрнем отличился в нескольких битвах в Родезии и Южной Африке и стал главнокомандующим разведчиков. Несмотря на американское гражданство, его воинское звание было британским, а звание майора было официально присвоено ему королем. Эдуард VII. В знак особого признания героизма Бернхэма король вложил его в Сподвижников Заказ на выдающиеся услуги, давая Бёрнэму высшие воинские почести, полученные любым американцем в Вторая англо-бурская война. Он подружился с Баден-Пауэлл вовремя Вторая Матабелеская война в Родезии, обучая его навыкам на открытом воздухе и вдохновляя то, что позже стало известно как Скаутинг. Бёрнем вернулся в Соединенные Штаты, где он стал участвовать в усилиях по национальной обороне, бизнесе, нефти, охране окружающей среды и Бойскауты Америки (BSA).

Во время Первой мировой войны Бернхэм был выбран в качестве офицера и набрал добровольцев в подразделение армии США, подобное подразделению армии США. Грубые всадники, который Теодор Рузвельт намеревался вести во Францию. По политическим причинам подразделение было расформировано без каких-либо действий. После войны Бернхэм и его деловой партнер Джон Хейс Хэммонд основал компанию Burnham Exploration Company; они разбогатели благодаря нефти, обнаруженной в Калифорнии. Бернхэм присоединился к нескольким новым организациям по охране дикой природы, включая Комиссия по паркам штата Калифорния. В 1930-е годы он работал с BSA чтобы спасти снежный баран от исчезновения. Эти усилия привели к созданию Kofa и Кабеса Приета Национальные заповедники дикой природы в Аризоне. Он получил высшую награду BSA, Серебряный буйвол, в 1936 году и оставался активным в организации как на региональном, так и на национальном уровне до своей смерти в 1947 году. Чтобы символизировать дружбу между Бернхэмом и Баден-Пауэллом, гора рядом с Гора Баден-Пауэлл в Калифорнии был официально назван Mount Burnham в 1951 г.

Ранние годы

Портретная фотография Бернхэма, сделанная на территории Аризоны в 1881 году.
Бернем в Территория Аризоны в 1881 г.

Бернхэм родился 11 мая 1861 г. Дакота Сиу Индийская резервация в Миннесота, в миссионер семья живет недалеко от небольшого городка пионеров Тиволи (ныне исчезнувшего), примерно в 20 милях (32 км) от Манкато.[5] Его отец преподобный Эдвин Отуэй Бернхэм, был Пресвитерианский служитель получил образование и рукоположен в Нью-Йорк; Он родился в Гент, Кентукки.[6][7][n 1] Его мать Ребекка Рассел Бернхэм большую часть детства провела в Айова, эмигрировав с семьей из Вестминстер, Англия в возрасте трех лет.[11][12] в Дакотская война 1862 года, Главный Маленькая ворона и его воины сиу напали на соседний город Нью-Ульм, Миннесота; Отец Бёрнхэма в то время был в Манкато, покупая боеприпасы, поэтому, когда мать Бёрнхэма увидела, что Сиу приближается к своей хижине, одетая в боевую раскраску, она поняла, что ей нужно уйти, и она никогда не сможет сбежать с ребенком. Она спрятала Фредерика в корзину с зеленой кукурузной шелухой на кукурузном поле и сбежала, спасая свою жизнь. Когда атака сиу была отражена, она вернулась и обнаружила, что их дом сгорел, но ребенок Фредерик был в безопасности, крепко спал в корзине с кукурузной шелухой.[13][5]

Молодой Бернхэм посещал школы в Айове. Там он встретил Бланш Блик, на которой позже женился. [14] Семья Бернхэмов переехала из Миннесоты в Лос-Анджелес, Калифорния в 1870 году, в поисках более легких условий жизни, вскоре после того, как Эдвин был серьезно ранен в результате несчастного случая при восстановлении семейной усадьбы. Два года спустя Эдвин умер, оставив семью без средств к существованию. Мать Бернхема и трехлетний младший брат Ховард вернулись в Айову, чтобы жить с ее родителями; 12-летний Бернхэм остался в Калифорнии один, чтобы выплатить долги своей семьи и, в конечном итоге, сделать свой собственный путь.[15][16]

В течение следующих нескольких лет Бернхэм работал конным посыльным для Телеграфная компания Western Union в Калифорнии и Территория Аризоны.[17] Однажды его лошадь была украдена у него Тибурсио Васкес, знаменитый Калифорнио бандит.[18] В 14 лет он начал свою жизнь как разведчик и индейский следопыт в Apache Wars, во время которой он принял участие в Армия США экспедиция, чтобы найти и поймать или убить Apache главный Джеронимо.[19][20] В Прескотт, Аризона, он встретил старого разведчика по имени Ли, который служил под командованием генерала Джордж Крук.[21] Ли научил Бернхема, как отслеживать апачей, обнаруживая запах горящего мескала, разновидности алоэ, которую они часто готовили и ели. Тщательно изучив местные воздушные потоки и каньоны, трекеры могли проследить запах в укрытиях апачей с расстояния до 9,7 км. Во время восстаний апачей молодой Бёрнем также многому научился у Эл Зибер, начальник разведки и его помощник Арчи Макинтош, который был начальником скаутов в последних двух кампаниях Крука.[22] Бёрнем многое узнал о разведке от этих индейских следопытов, которые были преклонными в возрасте и уходили из-за границы, включая жизненно важный урок о том, что «скаут обязательно должен знать историю, традиции, религию, социальные обычаи и суеверия любой страны. или людей, с которыми он призван работать или среди них ".[23] Но разведчиком, оказавшим, возможно, наибольшее влияние на Бернхема в годы его становления, был человек по имени Холмс.[19]

Подпись гласит: Пистолетом Бернхэма в бассейне Тонто, Кампании Джеронимо, Родезии, Восточной Африке и Мексике был этот Ремингтон модели 1875 года, серийный номер. 11, калибр .44–40. Кобура и родезийский патронташ - оригинальные; На коробке патрона .44–40 стоит печать правительства Родезии. Пистолетные рукоятки выполнены из слоновой кости бегемота.
Шестизарядный пистолет Бернхэм купил подростком в Прескотт, Аризона, который он хранил всю свою жизнь, а затем использовал в Родезии, Восточной Африке и Мексике.

Холмс служил при Кит Карсон и Джон К. Фремонт, но он был стар и физически неполноценен, когда встретил Бернхема.[24] Он потерял всю свою семью в индийских войнах, и перед смертью он хотел поделиться своими знаниями о границе с молодым Бернемом. Двое мужчин путешествовали по Юго-Запад Америки и северной Мексике, и Холмс научил его многим навыкам разведки, таким как, как отслеживать след, как удваивать и покрывать собственный след, как правильно подниматься и спускаться по пропастям и как определять время ночью. Бернхэм также научился навыкам выживания у Холмса, например, где найти воду в пустыне, как защитить себя от змей и что делать в случае лесных пожаров или наводнений. Придерживаясь деталей, Холмс убедил его, что даже в самых простых вещах, таких как плетение веревки, завязывание узла, надевание или снятие седла, есть правильный и неправильный путь. Двое мужчин зарабатывали на жизнь охотой и разведкой.[19] Бернхэм также работал ковбоем, охранником шахт, проводником и разведчиком в эти годы.[25]

В Глобус, Аризона, Бернхэм невольно присоединился к проигравшей стороне Приятная война долины до того, как начались массовые убийства, и лишь чудом избежал смерти.[26] Он не был заинтересован в вражде, но был втянут в конфликт своей связью с семьей Гордонов.[27][n 2] Как только началось убийство, он почувствовал, что должен присоединиться к фракции в качестве наемника, хотя это поставило его на неправильную сторону закона.[29] В перерывах между набегами и набегами он непрерывно тренировался со своим пистолетом; он научился стрелять из обеих рук и со спины скачущей лошади. Даже после того, как его фракция признала поражение (вражда возобновится спустя годы), у Бёрнхема все еще было много врагов.[32]

За это время он встретил «штраф, трудно езду молодой Kansan, который я встретил на индийском набег и чей нерв я очень восхищался.»[33] У молодого канзана, которого обманул недобросовестный начальник рудников, был план угонить скот и лошадей от суперинтенданта и продать их Керли Биллу (Уильям Броциус ), преступник, с которым он косвенно контактировал.[34] Оба мужчины в то время были разорены, и работа казалась легкой. Но Бернхэм всегда отвергал жизнь вора, и даже будучи разыскиваемым человеком, он не считал себя преступником.[35] Бёрнем начал понимать, что, хотя он и присоединился к вражде, чтобы помочь своим друзьям, он был неправ, что «месть привела только к большей мести и еще большей несправедливости, чем та, от которой страдают часто несправедливо применяемые законы страны».[36]

Бёрнем решил отклонить предложение молодого Кансана (который выполнил план и позже был убит), и что ему нужно было покинуть Tonto Basin.[29] Судить Аарон Хакни, редактор местного Серебряный пояс Аризоны Газета и друг помогли ему сбежать в Надгробие, штат Аризона, с помощью Нила МакЛеода. Он был известным боксером-призером в Надгробии и одним из самых успешных контрабандистов на границе Аризоны и Мексики.[29] В Перестрелка у ОК. Загон произошло всего несколькими месяцами ранее, но поскольку Надгробие было процветающий город Привлекая новых добытчиков серебра со всех концов, это было идеальное место, чтобы укрыться.[37] Бёрнем использовал несколько псевдонимов и иногда доставлял сообщения Маклеоду и его партнерам-контрабандистам в Соноре, Мексика. От Маклеода он научился многим ценным приемам, позволяющим избегать обнаружения, передавать закодированные сообщения и отбрасывать преследователей.[37]

В конце концов Бёрнем вернулся в Калифорнию, чтобы поступить в среднюю школу, но так и не окончил ее.[15] Он вернулся в Аризону и был назначен заместителем шерифа Pinal County, но вскоре он вернулся к пасти скота и разведке. После того, как он пошел в Прескотт, Айова чтобы навестить возлюбленную его детства Бланш, они поженились 6 февраля 1884 года. Ему было 23 года.[15] Он и Бланш вскоре поселились в Пасадена, Калифорния, чтобы ухаживать за апельсиновой рощей, но вскоре Бернхэм вернулся к разведке и разведке.[38] Активен как Масон, он поднялся и стал масоном тридцать второй степени Шотландский обряд.[15][39]

В течение 1880-х годов в некоторых частях американской прессы пропагандировалось представление о том, что Запад уже завоеван и что в Соединенных Штатах больше нечего побеждать. Время, когда великие разведчики любят Кит Карсон, Дэниел Бун, и Дэви Крокетт мог исследовать и осваивать дикие и неизведанные западные территории, подходившие к концу. Современные скауты, такие как Буффало Билл, Дикий Билл Хикок, и Техас Джек Омохундро, покидали старый Запад, чтобы стать артистами, и они сражались с великими индейскими вождями, как Сидящий Бык, Главный Джозеф, а Geronimo только в Шоу Дикого Запада. В 1890 г. Бюро переписи населения США официально закрыл Американская граница, положив конец системе, при которой земля на западных территориях продавалась пионерам по дешевке.[40] Как «солдат удачи», как Ричард Хардинг Дэвис позже позвонил ему,[41] Бёрнем начал искать следующую неразвитую границу в другом месте, чувствуя, что американский Запад становится ручным и непоколебимым. Когда он услышал о работе Сесил Родс и его пионеры на юге Африки, которые работали над строительством железной дороги через Африку из Мыс в Каир Бёрнем продал то немногое, что у него было. В 1893 году с женой и маленьким сыном он отправился в плавание. Дурбан в Южной Африке, намереваясь присоединиться к пионерам Родоса в Матабелеланд и Машоналенд.[42]

Военная карьера

Первая Матабелеская война

Дальнейшая информация: Первая Матабелеская война
Фотография трех полевых разведчиков Булавайо, стоящих на коленях перед своими лошадьми, сделана в 1893 году. Боб Бейн слева, Бернхэм в центре, Морис Гиффорд и его собака справа. Бернхэм одет в свою одежду из Аризоны и держит винтовку Winchester модели 1873 года .44WCF.
Боб Бэйн; Burnham (середина) вовремя Первая Матабелеская война в 1893 году с винтовкой Winchester model 1873 .44WCF;[43] Морис Гиффорд

Бернхэм, вместе со своей женой и сыном, преодолевал 1609 км к северу от Дурбана до Матабелеленда с американцем. доска и шесть ослов, когда разразилась война между Британская южноафриканская компания и Матабеле (или ндебеле)[n 3] король Лобенгула в конце 1893 г.[45] Он записался в разведку роты сразу же по прибытии в Матабелеланд и вступил в бой. Леандер Старр Джеймсон, главный магистрат компании в Машоналенде, надеялся быстро победить Матабеле, захватив Лобенгулу в его королевском городе Булавайо, и поэтому послал Бернхема и небольшую группу разведчиков вперед, чтобы сообщить о ситуации там. Находясь на окраине города, они наблюдали, как Матабеле сгорел и уничтожил все, что было видно. К тому времени, как войска роты прибыли в строй, Лобенгула и его воины бежали, и от старого Булавайо почти не осталось. Затем рота двинулась к руинам Булавайо, основала базу и отправила патрули на поиски Лобенгулы. Самым известным из этих патрулей был Шанганский патруль под руководством майора Аллан Уилсон и человека, которого он выбрал своим начальником скаутов, Фреда Бернхэма.[46]

Шанганский патруль

Дальнейшая информация: Шанганский патруль
Черно-белый рисунок, изображающий битву на юге Африки, сражавшуюся среди высокой травы в густом лесу. Изображение сосредоточено на двух фигурах на переднем плане: белом солдате на коне (слева) и черном воине пешком (справа). Белый человек, по-видимому, только что выстрелил из своей винтовки в воина, которого выстрел отбросило назад, его копье выпало из его правой руки. На заднем плане можно увидеть больше солдат и воинов.
Эскиз 1895 года, изображающий сцену из Шанганский патруль эпизод. Burnham (слева, на лошади) убивает воина Матабеле.

Джеймсон послал колонну солдат под командованием майора Патрик Форбс найти и поймать Лобенгулу. Колонна разбила лагерь на южном берегу р. Река Шангани примерно в 25 милях (40 км) к северо-востоку от деревни Лупане вечером 3 декабря 1893 г. На следующий день, ближе к вечеру, дюжина человек под командованием майора Уилсона была отправлена ​​через реку для патрулирования площадь. Патруль Уилсона наткнулся на группу женщин и детей Матабеле, которые утверждали, что знают местонахождение Лобенгулы. Бернхэм, который служил ведущим разведчиком патруля Уилсона, почувствовал ловушку и посоветовал Уилсону отступить, но Вильсон приказал своему патрулю продвигаться.[47]

Вскоре после этого патруль нашел короля, и Вильсон отправил сообщение обратно в лагерь запрашивая подкрепление. Форбс, однако, не хотел переходить реку в темноте, поэтому он послал только 20 человек под командованием Генри Борроу для усиления патруля Вильсона. Форбс намеревался на следующее утро переправить через реку основные силы и артиллерию; однако основная колонна попала в засаду воинов Матабеле и задержалась. Патруль Вильсона тоже подвергся атаке, но река Шангани разлилась, и теперь не было возможности отступить. В отчаянии Уилсон послал Бернхема и двух других мужчин, Перл "Пита" Инграма ( Монтана ковбой) и Уильям Гудинг (австралиец), чтобы пересечь реку Шангани, найти Форбса и привести подкрепление. Несмотря на град пуль и копий, все трое добрались до Форбса, но бушующая там битва была такой же напряженной, как и та, которую они покинули, и не было никакой надежды на то, что кто-нибудь достигнет Уилсона вовремя. Заряжая свою винтовку, чтобы дать отпор воинам Матабеле, Бернхэм тихо сказал Forbes: «Думаю, я могу сказать, что мы единственные, кто выжил в этой партии».[48] Уилсон, Борроу и их люди действительно были окружены сотнями воинов Матабеле; побег был невозможен, и все погибли.[47][49]

Историки колониальной эпохи называли это Шангани патрулем и приветствовали Уилсона и Борау как национальных героев.[50] Их последний совместный бой стал своего рода национальный миф, как пишет Льюис Ганн, «славное воспоминание, собственный эквивалент [Родезии] кровавой Резня в Аламо и Последний бой Кастера в Американский Запад ".[51] Версия событий, зафиксированная историей, основана на рассказах Бернхема, Ингрэма и Гудинга, Матабеле, присутствовавшего в битве (в частности, inDuna Мьяан) и бойцов колонки Forbes.[52][53][54][55][56] Хотя все прямые доказательства данные очевидцев подтверждают выводы Следственного суда, некоторые историки и писатели спорят о том, действительно ли Бернхэм, Ингрэм и Гудинг были отправлены обратно Уилсоном за помощью, и предполагают, что они могли просто заброшенный когда битва стала тяжелой.[57] Самая ранняя запись этого заявления о дезертирстве была сделана задолго после этого события в письме, написанном в 1935 году Джоном Когланом своему другу, Джону Каррутерсу, что «очень надежный человек сообщил мне, что Вулс-Сэмпсон сказал ему», что Гудинг признался в своем на смертном одре, что он и два американца на самом деле не были отправлены Вильсоном, а просто ушли по собственному желанию.[58] Этот двойные слухи признание, полученное из анонимного источника, не упоминается в некрологе Гудинга за 1899 год, который вместо этого описывает события в том виде, в каком они обычно записываются.[59] Несколько известных писателей использовали письмо Коглана, каким бы шатким оно ни было, в качестве допуска для создания гипотетических свидетельств в попытке оспорить и пересмотреть исторические записи.[60]

Все офицеры и солдаты колонки Forbes высоко оценили действия Бернхэма, и ни один не высказал сомнений в его поведении даже десятилетия спустя.[61] Один из участников колонны, Trooper M E Weale, сказал Rhodesia Herald в 1944 году, когда комендант Пит Рааф принял командование у опального майора Форбса, во многом благодаря хорошей разведке Бернхэма колонне удалось уйти: «Я всегда чувствовал, что почести были разделены поровну между этими двумя людьми, которым мы задолжал нам жизнь по этому поводу ".[61] За службу на войне Бернхему вручили Медаль британской компании в Южной Африке, золотые часы и долю участка земли площадью 300 акров (120 га) в Матабелеланде. Именно здесь Бернхэм обнаружил множество артефактов в огромных гранитных руинах древней цивилизации Великий Зимбабве.[62] Матабелеланд стал частью Домен компании, который официально получил название Родезия, после Родоса, в 1895 году. Матабелеланд и Машоналэнд стали называться Южная Родезия.[63]

Исследование Северной Родезии

В 1895 году Бернхэм курировал и возглавил Северные территории Британская Южная Африка Геологоразведочная компания экспедиция, которая впервые установила для Британской южноафриканской компании, что крупные месторождения меди существуют к северу от Замбези в Северо-Восточная Родезия.[64][65][66] Вдоль Река Кафуэ Бернхэм увидел много общего с месторождениями меди, которые он разрабатывал в Соединенных Штатах, и встречал коренных жителей с медными браслетами.[64][67] После этой экспедиции он был избран членом Королевское географическое общество.[68][69] Позже Британская южноафриканская компания построила шахтерские города в Copperbelt и железная дорога для транспортировки руды через Португальский Мозамбик.[70]

Вторая Матабелеская война

Дальнейшая информация: Вторая Матабелеская война
Бёрнем - лучший разведчик, когда-либо проводивший разведку в Африке. Он был моим начальником скаутов в 96-м в Матабелеланде и был глазами и ушами моей армии.

—Генерал Кэррингтон, Командующий британской армией во время Второй войны в Матабеле.[71]

В марте 1896 года Матабеле снова восстали против администрации Британской Южно-Африканской компании в том, что стало называться Вторая Матабелеская война или Первый Чимуренга (освободительная война). Млимо, духовному лидеру Матабеле, приписывают большую часть гнева, приведшего к этому противостоянию. Оборона колонистов в Матабелеланде была недостаточно укомплектована из-за злополучной Джеймсон Рейд в Южно-Африканская Республика (или Трансвааль), и только за первые несколько месяцев войны были убиты сотни белых поселенцев. Имея немного войск для поддержки, поселенцы быстро построили лагерь в центре Булавайо самостоятельно и начали патрулирование под такими фигурами, как Бернхэм, Роберт Баден-Пауэлл, и Фредерик Селус. Матабеле отступили в свою цитадель Matopos Hills недалеко от Булавайо, региона, ставшего ареной ожесточенных боев между воинами Матабеле и патрулями поселенцев.[72] Также во время этой войны два скаута разного происхождения, Бернхэм и Баден-Пауэлл, впервые встретились и обсудили идеи по обучению молодежи, которые в конечном итоге стали планом программы и кодексом чести для молодежи. Бойскауты.[73][74]

Убийство Млимо

Рисунок Бернхема и Бонара Армстронга вскоре после расстрела священника Млимо на холмах Матопос. Двое мужчин сидят на лошадях, держат винтовки и убегают с места происшествия. Бёрнхэм оглядывается и видит множество разгневанных воинов Матабеле, бегущих за ним по горячим следам.
Бернхэм и Армстронг едут в Булавайо после убийства Млимо, преследуемого воинами Матабеле.

Переломный момент в войне наступил, когда Бернхэм и Бонар Армстронг, местный комиссар компании, проложили путь через холмы Матопос к священная пещера не так много миль от Мангве район, в святилище, известное тогда только Матабеле, где скрывался Млимо.[75] Недалеко от пещеры была деревня (ныне исчезнувшая) с примерно 100 хижинами, заполненными множеством воинов. Двое мужчин привязали своих лошадей к зарослям и ползли на животах, прикрывая свои медленные, осторожные движения ветками, протянутыми перед ними. Оказавшись внутри пещеры, они подождали, пока войдет Млимо.[76] Говорят, что Млимо около 60 лет, у него очень темная кожа, острые черты лица; В американских новостях того времени он описывался как жестокий и лукавый. Бёрнем и Армстронг подождали, пока Млимо вошел в пещеру и начал свой танец иммунитета, после чего Бёрнем выстрелил Млимо чуть ниже сердца, убив его.[76][77]

Бёрнем и Армстронг перепрыгнули через мертвого Млимо и побежали по тропе к своим лошадям. Воины в деревне неподалеку взяли оружие и стали искать нападавших; чтобы отвлечь их, Бернхэм поджег некоторые из их хижин. Двое мужчин сбежали и поехали обратно в Булавайо. Вскоре после этого Сесил Родс без оружия вошел в цитадель Матабеле и заключил мир с повстанцами, положив конец Второй войне Матабеле.[78][79]

Клондайк Золотая лихорадка

Когда войны Матабеле закончились, Бернхэм решил, что пора покинуть Африку и отправиться в другие приключения. Семья вернулась в Калифорнию. Вскоре после этого Фред отправился на Аляску и Юкон искать в Клондайк Золотая лихорадка, забрав с собой своего старшего сына Родерика, которому тогда было 12 лет.[80] Услышав о Испано-американская война Бёрнхэм поспешил домой, чтобы добровольно оказать свои услуги, но война закончилась, прежде чем он смог вступить в бой.[81][82] Бёрнем вернулся на Клондайк, не участвуя в войне. Полковник Теодор Рузвельт сожалел об этом так же, как и Бернхэм, и воздал ему большую дань уважения в своей книге.[15]

Вторая англо-бурская война

Дальнейшая информация: Вторая англо-бурская война
Фотография Бернама сделана в 1901 году в Лондоне после того, как король Эдуард VII наградил его крестом Ордена за выдающиеся заслуги. Он одет в форму британской армии и стоит по стойке смирно лицом вправо. На его левой руке - черная повязка, которую он носит в трауре по недавней смерти королевы Виктории. На нем шляпа-стетсон и меч на левом боку. У него большие усы на руле.
Бернхэм после его наложения крестом Заказ на выдающиеся услуги королем Эдуард VII. Черную повязку носили в трауре по недавней смерти Королева Виктория. Лондон, 1901 год.[83][84]

В Вторая англо-бурская война (Октябрь 1899 г. - май 1902 г.) велась борьба между англичанами и двумя независимыми Бур республик, ЮАР и Orange Free State, отчасти результат долгой ссоры между ними. Это было напрямую вызвано желанием каждой из сторон контролировать прибыльные Золотые рудники Витватерсранда в Трансваале.[85] Фельдмаршал Фредерик Робертс, один из Британская армия наиболее успешных командующих 19 века, был назначен взять на себя общее командование британскими войсками, сменив генерала Редверс Буллер после ряда бурских успехов в первые недели войны,[86] в том числе Осада Мафекинга, в котором Баден-Пауэлл, его небольшой полк людей и горожане были осаждены тысячами бурских войск с самого начала конфликта. Робертс спросил генерала Фредерик Кэррингтон, который три года назад командовал британскими войсками в Матабелеленде, которого он должен назначить своим начальником разведчиков в Южной Африке. Кэррингтон выбрал Бернхема на эту роль и посоветовал Робертсу сделать то же самое, описав Бернхема как «лучшего разведчика, который когда-либо вел разведку в Африке».[71]

Робертс послал за Бернхэмом вскоре после прибытия в Южную Африку на RMS Замок Дуноттар. Американский разведчик вел разведку недалеко от Скагуэй, Аляска, когда он получил следующую телеграмму в январе 1900 года: «Лорд Робертс назначает вас в свой личный штат начальником скаутов. Если вы соглашаетесь, приезжайте немедленно как можно скорее». Кейптаун находится на противоположном конце земного шара от Клондайка, поэтому Бёрнхэм немедленно отправился в путь на той же лодке, на которой ему была доставлена ​​телеграмма. Совершенно необычно для иностранца, Бернхэм получил от Робертса командный пункт и звание капитана британской армии. Бернхэм вышел на передовую как раз перед Битва при Паардеберге (Февраль 1900 г.). Во время войны Бёрнем проводил много времени в тылу бурских войск, собирая информацию и взрывая железнодорожные мосты и пути. Был схвачен дважды (оба раза сбежал),[87] а также временно отключен из-за почти смертельных ранений.[88]

Бернем впервые был схвачен во время боев при Сообщение Санны в Оранжевом Свободном Государстве.[89] Он сдался, чтобы получить информацию о противнике, что он и сделал, а затем он сбежал от своей охраны и сумел достичь британской оккупированной территории. Блумфонтейн безопасно после двух дней и ночей в бегах.[90] Второй раз его схватили, когда он пытался предупредить приближающуюся британскую колонну. Таба Нчу.[91] Он наткнулся на группу буров, прятавшуюся на берегу реки, к которой британцы уже тогда наступали. Отрезанный от себя, Бернхэм решил подать сигнал приближающимся солдатам, даже если это подвергнет его опасности для захвата. Бёрнем красным платком подал знак солдатам повернуть назад, но колонна не обратила на это внимания и неуклонно продвигалась в засаду, в то время как Бёрнхэм сразу попал в плен. В последовавшей драке Бернхэм притворился, что получил ранение в колено, сильно хромая и стонал от боли. Его поместили в повозку с действительно ранеными офицерами, которые, как следствие, не находились под строгой охраной.Позже тем же вечером Бёрнхэм поскользнулся на водительском сиденье, упал между двумя колесами фургона, опустился и упал между ног быков на спину на дороге. В одно мгновение повозка благополучно проехала над ним, и, пока пыль все еще висела над тропой, он быстро скатился в канаву на обочине дороги и застыл неподвижно. Прошло четыре дня, прежде чем он смог повторно войти в британские позиции, в течение которых он лежал на открытом воздухе. вельд. Он питался одним бисквитом и двумя пригоршнями «миели» (то есть кукурузы).[92][93]

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас за ценные услуги, которые вы оказали с тех пор, как присоединились к моей штаб-квартире в Паардебурге в феврале прошлого года. Я сомневаюсь, что какой-либо другой человек в армии смог бы успешно выполнить опасные предприятия, на которые вы время от времени были вовлечены, требовательно, как они делали, тренировки всей жизни в сочетании с исключительной храбростью, осторожностью и силой выносливости.

—Лорд Робертс, Командующий всеми британскими войсками, сражавшимися во Второй англо-бурской войне (1900)[n 4]

2 июня 1900 года во время британского марша на Преторию Бёрнем был ранен, почти смертельно. Он был на миссии, чтобы перекрыть поток бурского золота и припасов в море и из моря и остановить транспортировку британских военнопленных из Претории. Он в одиночку исследовал дальний восток в тылу врага, пытаясь определить лучшую точку прохода вдоль побережья. Претория –Делагоа Бэй Железнодорожная линия. Он наткнулся на подземный переход железнодорожного моста, идеальное место, чтобы остановить движение поездов, но был немедленно окружен группой буров. Бёрнхэм мгновенно убежал, и он почти сбежал, когда его лошадь была ранена и упала, потеряв сознание и прижав к себе мертвое тело. Была ночь, и он был уже далеко, когда его лошадь застрелили, поэтому бурские солдаты, по-видимому, не проверяли, был ли Бёрнхем ранен или убит. Когда он проснулся несколько часов спустя, Бёрнхэм был один в оцепенении и получил серьезные травмы. Несмотря на свою острую агонию, Бёрнхем продолжил ползти обратно к железной дороге, разместил свои заряды и взорвал линию в двух местах. Затем он подполз на четвереньках к пустому вольеру для животных, чтобы избежать поимки, и оставался там в течение двух дней и ночей в бессознательном состоянии. На следующий день Бёрнхэм услышал вдалеке бой, поэтому пополз в том же направлении. К этому времени он был безразличен к источнику выстрелов, и случайно его нашел британский патруль. Однажды в Претории хирурги обнаружили, что Бернхэм разорвал мышцы живота и разорвал кровеносный сосуд.[96] Само его выживание было связано только с тем, что он был без еды и воды в течение трех дней.[96][98]

Сэр Байрон ЛейтонКлауд ГренфельМайор Фредерик Рассел БернхэмКапитан Гордон ФорбсЭйб БейлинеопознанныйЛорд брукМайор Бобби УайтЛорд ДаунГенерал-майор сэр Генри Эдвард КолвиллМайор Гарри УайтМайор Джо ЛэйкокСэр Уинстон ЧерчилльСэр Чарльз БентинкПолковник Морис ГиффорднеопознанныйФормирующая фотография 17 мужчин. Восемь стоят, семеро сидят на стульях и двое стоят на полу.
Возвращение с англо-бурской войны на RMS Замок Дуноттар, Июль 1900 года. Бёрнем стоит, третий слева.[99]

Наведите указатель мыши на каждого человека и найдите его имя; щелкните для получения более подробной информации.

Травмы Бернхэма были настолько серьезными, что лорд Робертс приказал ему отправиться в Англию. За два дня до отъезда в Лондон он был произведен в звание майора, получив благодарственные письма или поздравления от Баден-Пауэлла, Родса и фельдмаршала Робертса.[100][101][102][103] По прибытии в Англию Бёрнхему велели отобедать с Королева Виктория и провести ночь в Осборн Хаус.[104] Несколько месяцев спустя, после смерти королевы, король Эдуард VII лично подарил Бёрнэму Королевская медаль Южной Африки с четырьмя полосами для сражений на Дрифонтейн (10 марта 1900 г.), Йоханнесбург (31 мая 1900 г.), Паардеберг (17–26 февраля 1900 г.) и Капская колония (11 октября 1899 г. - 31 мая 1902 г.), помимо креста Заказ на выдающиеся услуги,[102][105] вторая высшая награда британской армии за героизм во время «победного» марша на Преторию (2–5 июня 1900 г.). Король также сделал свое назначение и звание в британской армии постоянным, несмотря на свое гражданство США.[3][100] Бёрнем получил высшие награды среди всех американцев, участвовавших во Второй англо-бурской войне.[87] После его вступления в должность британская пресса провозгласила его «Королем армейских разведчиков».[3]

Самыми опытными солдатами Бернхема во время Второй англо-бурской войны были Ловать Скауты, а Шотландское нагорье полк, которым он командовал, которого он описал как «наполовину волк и наполовину зайчик».[106] Образована Лорд Ловат в 1899 году это йоменри единица была первой носить Костюмы Ghillie, тип камуфляж одежда разработана, чтобы напоминать тяжелую листва.[107][108] Эти разведчики хорошо владели искусством меткость, полевой корабль, и тактика.[109] После войны скауты Ловата стали первыми в британской армии. снайпер единица.[106]

"Отец скаутинга"

Фотография трех мужчин на мероприятии бойскаутов около 1910 года. Мужчина, сидящий слева, неизвестен, Бернхэм в середине стоит, а Баден-Пауэлл сидит справа. Перед мужчинами стол. На Баден-Пауэлле шляпа-стетсон, у Бернема нет шляпы, а у человека слева - скромная шляпа. Позади Бернхэма и справа от него частично раскрытый флаг.
Burnham (стоя) и Баден-Пауэлл (верно) на мероприятии бойскаутов, ок. 1910 г.

Бернхэм уже был знаменитым разведчиком, когда он впервые подружился с Баден-Пауэллом во время Второй войны Матабеле, но фоны этих двух разведчиков были настолько странным контрастом, насколько это возможно.[74] С юности на открытых равнинах первыми товарищами по играм Бернхема были мальчики из индейцев сиу, и их амбиции указывали на то, что они преуспели в знаниях и искусстве тропы, и вместе они мечтали однажды стать великими разведчиками.[110] Когда Бернхэм был подростком, он поддерживал себя охотой и долгими поездками в Вестерн Юнион по пустыням Калифорнии, его ранними наставниками были старые мудрые скауты американского Запада, а к 19 годам он стал опытным разведчиком, преследуемым апачем.[111] Британский разведчик, с которым он позже подружился и с которым он служил в Матабелеленде, Баден-Пауэлл, родился в Лондоне и окончил Чартерхаус, один из самых известных государственные школы.[111] Баден-Пауэлл в раннем возрасте задумал стать разведчиком. Он сдал экзамен, который сразу же дал ему комиссию в Британская армия когда ему было 19, но прошло несколько лет, прежде чем он начал какую-либо действительную службу.[111] Когда эти двое встретились в 1896 году, Баден-Пауэлл был офицером армейской разведки и блестящим туристом, организовавшим небольшую разведывательную секцию в своем полку, написал книгу под названием Разведка и разведка (1884)[112] и служил в Индии, Афганистане, Натал и Ашанти. Тем временем Бёрнем был начальником разведки генерала Кэррингтона.[113]

Фредерик Рассел Бернхэм: исследователь, первооткрыватель, ковбой и разведчик. Коренной американец, он служил начальником разведчиков во время англо-бурской войны, близким другом лорда Баден-Пауэлла. Именно на некоторых из его подвигов, требующих большого мужества, бдительности, умения преодолевать опасности на открытом воздухе, основатель Скаутинга основал некоторые из мероприятий программы бойскаутов. Как почетный скаут бойскаутов Америки, он послужил источником вдохновения для молодежи нации и является воплощением качеств идеального скаута.

—27-й годовой отчет Бойскауты Америки (BSA) (1936)[114]

Во время осады Булавайо эти двое мужчин много раз выезжали на холмы Матопос на патрулирование, и именно на этих холмах Бернхэм впервые познакомил Баден-Пауэлла с путями и методами Коренные американцы и научил его "ремеслу по дереву" (сегодня более известному как Разведчик ). Баден-Пауэлл много писал о разведке и отслеживании, но от Бернхэма он узнал много новых измерений, таких как, как путешествовать по дикой стране без компаса или карты, как обнаруживать близлежащие опасности, наблюдая за животными, и многие методы поиска Питьевая вода.[115] Баден-Пауэлл был так впечатлен скаутским духом Бернхэма, что внимательно выслушал все, что хотел сказать.[116] Именно здесь Баден-Пауэлл стал носить свою подпись Стетсон шляпа кампании и шейный платок, как те, что носил Бернхэм впервые.[117] Оба признали, что войны заметно меняются и британской армии необходимо адаптироваться. Во время своих совместных разведывательных миссий Баден-Пауэлл и Бернхэм обсудили концепцию широкой программы обучения деревянному ремеслу для молодых людей, богатой исследованиями, отслеживание, полевой корабль, и уверенность в своих силах. В Африке ни один разведчик не воплощал эти черты сильнее, чем Бернхэм.[118]

В своем первом скаутском справочнике Помощь в разведке (1899),[119] Баден-Пауэлл опубликовал многие уроки, полученные им от Бернхэма, и эта книга позже использовалась группами мальчиков в качестве руководства по развлечениям на свежем воздухе.[120] По настоянию нескольких молодежных лидеров Баден-Пауэлл решил адаптировать свое скаутское руководство специально для обучения мальчиков.[121] Пока Баден-Пауэлл продолжал уточнять концепцию Скаутинга, опубликовать Скаутинг для мальчиков (1908),[122] Бёрнхема, ставшего основателем международного скаутинского движения, называют отцом движения.[123][124] Джеймс Э. Уэст, Главный разведчик для Бойскауты Америки (BSA) резюмировал историческое значение Бернхэма для скаутинга: «Для тех из нас, кто занимается скаутингом, есть особое значение в списке этого человека, поскольку для этой работы он был нанят лордом Баденом Пауэллом, который тогда был связан с британской армией в Африке. , и кто безгранично восхищался скаутскими методами Фредерика Бернхэма. Итак, эти два пионера, каждый из которых должен был иметь такое неизмеримое влияние в восстановлении старых традиций американской молодежи, встретились в Африке, за годы до того, как скаутское движение когда-либо было задумывалось. . "[73]

Карта. Смотри описание
Топографическая карта Геологической службы США служебной тропы парка Бойскаутов в Калифорнии, которая соединяет Throop Peak, Mount Burnham, и Гора Баден-Пауэлл

Позже Бёрнем подружился с другими участниками скаутского движения в США, такими как Теодор Рузвельт, главный скаутский гражданин, и Гиффорд Пинчот, главный скаут-лесничий и Э. Б. ДеГрут, BSA Scout Executive из Лос-Анджелеса.[125][126][127] ДеГрут сказал о Бёрнхэме: «Вот достаточная и героическая фигура, образец и живой пример, который вдохновил и дал Баден-Пауэллу план программы и кодекс чести Скаутинга для мальчиков».[128] При содействии Баден-Пауэлла BSA опубликовало его биографию: Тот-кто-видит-в-темноте; История мальчиков Фредерика Бернхема, американского разведчика.[129] BSA сделало Бернхэма почетным разведчиком в 1927 году.[130] и за его выдающуюся и выдающуюся службу скаутинскому движению Бернхэм был удостоен высшей награды BSA - премии Silver Buffalo Award в 1936 году.[131] На протяжении всей своей жизни он оставался активным в Скаутинге как на региональном, так и на национальном уровне в Соединенных Штатах, и он регулярно переписывался с Баден-Пауэллом на скаутские темы.[132][133]

Бернхэм и Баден-Пауэлл остались близкими друзьями на протяжении всей своей долгой жизни. Бернхэм назвал Баден-Пауэлла «удивительно способным разведчиком»,[134] и прозвал его "Шерлок Холмс."[135] Баден-Пауэлл считал Бернхэма «величайшим разведчиком на свете».[136] Печать на письмах Бернхема – Баден-Пауэлла в Йельском университете и Стэнфорд истек в 2000 году, и истинная глубина их дружбы и любви к Скаутингу снова была раскрыта.[137] В 1931 году Бернхэм прочитал речь, посвященную Гора Баден-Пауэлл, Калифорния,[138][139] своему старому другу-разведчику.[140] Их дружба и равный статус в мире скаутинга и охраны природы были отмечены в 1951 году освящением прилегающей вершины. Mount Burnham.[132][141]

Потомки Бернхема пошли по его стопам и активно участвуют в разведке и в армии. Его сын Родерик записался в армию США, и он воевал во Франции в Первая Мировая Война.[142] Его внук, Фредерик Рассел Бернхэм II, был лидером BSA и война во Вьетнаме ветеран. Его правнук, Рассел Адам Бернхэм, является Орел-разведчик и был Армия США Солдат года 2003 года.[143][144]

Более поздняя жизнь

После войны

Фотография очень большого камня Эсперанса, сделанная в 1910 году в Мексике, на которой Бернхэм стоит справа от камня. Многие надписи на камне имеют форму круга и залиты белой мукой, поэтому их легко сфотографировать. На заднем плане - пустынный пейзаж.
Таинственный Эсперанса Стоун. Найден Бернемом в Мексике в 1909 году.

После выздоровления Бернхэм стал менеджером лондонского офиса Ва Синдикат, коммерческий орган с интересами Золотое побережье и соседние территории в Западной Африке. Он возглавлял экспедицию Синдиката Ва в 1901 году через Золотой Берег и Верхняя Вольта, ища полезные ископаемые и способы улучшения речного судоходства.[145] Между 1902 и 1904 годами он работал в Синдикате Восточной Африки, где руководил обширной экспедицией по разведке полезных ископаемых в Протекторат Восточной Африки (Кения). Много путешествует по окрестностям озера Рудольф (ныне Озеро Туркана ), он обнаружил огромное содовое озеро.[104][146]

Мексика

Бёрнем вернулся в Северную Америку и в течение следующих нескольких лет стал ассоциироваться с Река Яки ирригационный проект в Мексике. Исследуя долину Яки на предмет минеральных и сельскохозяйственных ресурсов, Бернхэм пришел к выводу, что плотина может обеспечивать круглогодичную воду для богатых людей. аллювиальная почва в долине; превращение региона в один из садовых уголков мира и производство столь необходимой электроэнергии. Он купил права на воду и около 300 акров (1,2 км.2) земли в этом регионе и связался со старым другом, жившим в Африке, Джон Хейс Хэммонд, который провел свои собственные исследования, а затем купил дополнительные 900 000 акров (3600 км2) этой земли - площадь размером Род-Айленд.[147] Бернем вместе с Чарльз Фредерик Холдер сделал важные археологические открытия майя цивилизации в этом регионе, включая Эсперанса Стоун.[148][149]

В 1909 г. Уильям Ховард Тафт и Порфирио Диас запланировал саммит в Эль-Пасо, штат Техас, и Сьюдад-Хуарес, Мексика, историческую первую встречу между президентом США и президентом Мексики, а также первый раз, когда американский президент пересечет границу с Мексикой.[150] Но по обе стороны границы росла напряженность, в том числе угрозы убийства, поэтому Техасские Рейнджеры, 4000 американских и мексиканских военнослужащих, агентов секретной службы США, агентов ФБР и маршалов США были вызваны для обеспечения безопасности.[151] Бернхэм был назначен ответственным за частную охрану, 250 человек, нанятых Хаммондом, который помимо крупных инвестиций в Мексику был близким другом Тафта из Йельского университета и кандидатом в вице-президенты США в 1908 году.[152][153] 16 октября, в день саммита, Бернхэм и рядовой К.Р.Мур, техасский рейнджер, обнаружили человека, держащего в руках скрытую пальмовый пистолет стоит у здания Торговой палаты Эль-Пасо вдоль маршрута процессии.[154][155] Бёрнем и Мур схватили и разоружили убийцу всего в нескольких футах от Тафта и Диаса.[156]

После саммита Тафт-Диас Бернхэм возглавил команду из 500 человек для охраны горнодобывающих владений, принадлежащих Хаммонду, Дж. П. Морган, а Гуггенхаймса в мексиканском штате Сонора.[157] Когда в 1912 году близились к завершению ирригационные и горнодобывающие проекты, прошла длинная серия Мексиканские революции началось. Последний удар по этим усилиям был нанесен в 1917 году, когда Мексика приняла законы, запрещающие продажу земли иностранцам. Бернхэм и Хаммонд владели своей недвижимостью до 1930 года, а затем продали ее правительству Мексики.[158]

Первая Мировая Война

Я знаю Бернхема. Он разведчик и храбрый охотник, человек без страха, уверенный выстрел и боец. Он идеальный разведчик, и когда он будет зачислен на военную службу в любой стране, он обязательно принесет большую пользу.

- Президент Теодор Рузвельт, 1901 г.[159]

В этот период Бернхэм был одним из 18 офицеров, выбранных бывшим президентом США Теодором Рузвельтом для повышения квалификации. добровольческая пехотная дивизия для службы во Франции в 1917 году, вскоре после вступления США в войну.[160] План по привлечению солдат-добровольцев из западных штатов США появился на собрании нью-йоркских Rocky Mountain Club и Бернхэм был назначен ответственным за общую организацию и набор персонала.[161] Конгресс дал Рузвельту полномочия поднять до четырех дивизий, подобных Rough Riders 1-го добровольческого кавалерийского полка Соединенных Штатов и британской армии. 25-й (пограничный) батальон Королевских стрелков; однако, как Главнокомандующий, Президент Вудро Вильсон отказался использовать добровольцев Рузвельта.[162][161]

Рузвельт открыто критиковал политику нейтралитета Вильсона, поэтому, хотя Рузвельт предпринял несколько попыток прийти к соглашению с Вильсоном, президент не желал идти на компромисс. Проницательным политическим маневром Вильсон объявил прессе, что он не отправит Рузвельта и его добровольцев во Францию, а вместо этого отправит американский экспедиционный корпус под командованием генерала Джон Першинг.[163] Рузвельту не оставалось иного выбора, кроме как распустить добровольцев. Он так и не простил Вильсона и быстро опубликовал Враги нашей семьи, суровое обвинение действующему президенту.[164] Эти беспощадные атаки помогли республиканцам получить контроль над Конгрессом в 1918 году. Рузвельт мог бы стать серьезным кандидатом на пост президента в 1920 году, если бы он не умер в 1919 году.[165]

Моему дружелюбному врагу, майору Фредерику Расселу Бёрнхему, величайшему разведчику мира, глаза которого были глазами Империи. Однажды я жаждал чести убить его, но, потерпев неудачу, выражаю свое самое искреннее восхищение.

—Фриц Жубер Дюкен, 1933, Один воин другому[166]

В течение Первая Мировая Война, Бернхэм жил в Калифорнии и вел активную деятельность в контрразведка для Великобритании.[167] По большей части в нем участвовал известный бурский шпион капитан Фриц Жубер Дюкен, который стал немецким шпионом в обеих мировых войнах и утверждал, что убил Фельдмаршал Китченер по дороге на встречу с россиянами.[168] Во время Второй англо-бурской войны Бёрнхэм и Дюкесн получили приказ убить друг друга, но только в 1910 году двое мужчин впервые встретились, когда оба находились в Вашингтоне, округ Колумбия, по отдельности лоббируя Конгресс принять закон в пользу импорта африканских промысловых животных в Соединенные Штаты (HR 23621).[169] Дюкена дважды арестовывали ФБР а в 1942 году он и еще 32 нацистских агента ( Шпионское кольцо Duquesne ) были заключены в тюрьму за шпионаж по самому крупному обвинительному приговору шпионской сети в истории США.[170]

Нефтяное богатство

Фотография Бернама с сыном Родериком была сделана примерно в 1930 году. Фредерик Бёрнем слева, а Родерик Бёрнем справа. Оба мужчины в костюмах и с галстуками сидят за столом с множеством бумаг перед ними.
Фред и Род Бёрнхемы, ок. 1930 г.

Хотя Бёрнхэм жил по всему миру, у него никогда не было большого богатства, которое можно было бы показать за свои усилия. Только когда он вернулся в Калифорнию, место своей юности, он обнаружил большое богатство. В ноябре 1923 года он нашел масло в Dominguez Hills, возле Карсон, Калифорния.[171] На поле площадью всего две квадратных мили более 150 скважин из Union Oil вскоре производили 37 000 баррелей в день, из которых 10 000 баррелей в день шли на Burnham Exploration Company, синдикат, образованный в 1919 году Фредериком Бернхэмом, его сыном Родериком, Джоном Хейсом Хаммондом и его сыном Харрисом Хаммондом.[172][173] За первые 10 лет работы Burnham Exploration Company выплатила 10,2 млн долларов дивидендов.[174] Место, где Бернхэм нашел нефть, было землей, где «маленьким мальчиком он пас скот и стрелял дичью, которую продал в соседние горнодобывающие районы, чтобы поддержать свою овдовевшую мать и маленького брата».[174] Спустя много лет после того, как нефть была исчерпана, земля возле месторождения Домингес была заново освоена и стала местом проведения Калифорнийский государственный университет, Домингес-Хиллз.[175] В 2010, Occidental Petroleum Corporation выразил заинтересованность в реконструкции бывшего нефтяного месторождения Домингес с использованием современных технологий добычи.[176]

Сохранение

Фотография Бернхэма 1941 года, празднующего свое 80-летие с несколькими бойскаутами. Все они позируют в пещерах Карловых Вар. Мальчики одеты в форму бойскаутов. Бёрнем одет в полный костюм, галстук и белую шляпу.
Отмечая свое 80-летие с бойскаутами, Национальный парк Карловы Вары, 1941

Жадный защитник природы и охотник Бернхэм поддерживал ранние программы сохранения его друзей Теодора Рузвельта и Гиффорда Пинчота. Он и его помощник Джон Хейс Хаммонд руководили экспедициями по новым играм в Африку с целью найти крупных животных, таких как Гигантская канна, бегемот, зебра, и различные виды птиц, которые могут разводиться в Соединенных Штатах и ​​стать добычей для будущих американских спортсменов. Бёрнем, Хаммонд и Дюкен несколько раз появлялись перед Комитет палаты представителей по сельскому хозяйству просить помощи в ввозе крупных африканских животных.[177][178] В 1914 году он помог создать Лига защиты дикой природы Америки, Департамент Южной Калифорнии, и был его первым секретарем.[179]

В последние годы своей жизни Бернхэм занимал различные государственные должности, а также был членом Бун и Крокетт Club Нью-Йорка,[180][181] и как член-основатель Американского комитета международной защиты дикой природы (ныне комитет Всемирный союз охраны природы ).[182] Он был одним из первых членов первого Комиссия по паркам штата Калифорния (служил с 1927 по 1934 год),[183] член-основатель Спасите Лигу Редвудов,[126] президент Юго-Западный музей Лос-Анджелеса с 1938 по 1940 год, и он был почетным президентом Бойскауты Аризоны и в качестве регионального исполнительного директора BSA на протяжении 1940-х годов до своей смерти в 1947 году.[184]

В 1936 году Бёрнем привлек бойскаутов Аризоны к кампании по спасению Пустынный снежный баран от вероятного исчезновения. Несколько других известных аризонцев и экологических групп присоединились к движению, и в школах по всему штату был начат конкурс плакатов «Спасите снежных оленей». Бернхэм раздавал призы и появлялся в витринах магазинов от одного конца Аризоны до другого. Эмблема снежного рога, победившая в конкурсе, была превращена в горки для шейных платков для 10 000 бойскаутов, а на школьных собраниях и по радио проводились выступления и инсценировки. 18 января 1939 года более 1,5 миллиона акров (6 100 км2) были зарезервированы в Аризоне для создания Национальный заповедник дикой природы Кофа и Национальный заповедник дикой природы Кабеса-Приета, и Бернхэм произнес речь посвящения.[185][186]

Личная жизнь

При росте 5 футов 4 дюйма (1,62 м) Бернхэм был невысокого роста, но при этом был мускулистым и бронзовым, с четко очерченной квадратной челюстью. У него была мальчишеская внешность, которую он неоднократно использовал в своих интересах. Самой заметной его чертой были твердые серо-голубые глаза. В современных сообщениях говорилось, что взгляд Бёрнхэма, казалось, никогда не покидал взгляда человека, на которого он смотрел, и все же каким-то образом мог одновременно отслеживать все детали физического окружения. Также было сказано, что глаза Бернхэма обладали далеким взглядом, который приобретают люди, чье занятие заставляло их постоянно наблюдать за морем или на больших равнинах.[187][188][189]

Бёрнем не курил и редко пил алкоголь, опасаясь, что эти привычки повредят остроту его обоняния. Он нашел способы развить умственное терпение, легкий сон вместо того, чтобы подолгу спать, пил очень мало жидкости. Он приучал себя принимать эти воздержания, чтобы переносить самые ужасные усталости, голод, жажду и раны, чтобы во время разведки или путешествий там, где не было воды, он все еще мог существовать. Более чем в одном случае он выживал в условиях, когда другие умерли бы или фактически умирали от истощения. По словам современников, он был тихим и обходительным. В их отчетах описывается человек, который не был ни застенчивым, ни застенчивым, который был чрезвычайно скромным и редко рассказывал о своих многочисленных приключениях.[190][189]

Бёрнхэм умер от сердечной недостаточности в возрасте 86 лет, 1 сентября 1947 года, в своем доме в Санта-Барбаре, штат Калифорния. Он был похоронен на частной церемонии в Три-Риверс, Калифорния, недалеко от его старого ранчо, Ла Куэста.[191] Его мемориальный камень был разработан его единственным выжившим ребенком, Родериком. На кладбище Три-Риверс также похоронены его первая жена Бланш, несколько членов семьи Блик, которые также были пионерами Родезии 1890-х годов вместе с Бернхэмом, Родериком, его внучкой Мартой Бёрнем Берли и Питом Инграмом, ковбоем из Монтаны, пережившим Шангани. Патрульная резня вместе с Бернемом.[191][192]

Семья

Фотография Бланш Блик Бернхэм сделана в 1896 году в Булавайо, Родезия. Она сидит за столом, положив голову на правую руку. На ней струящееся платье.
Бланш Блик Бернхэм в Булавайо, Родезия, 1896 г.

Жена Бернхема 55 лет, Бланш (25 февраля 1862 г. - 22 декабря 1939 г.) Невада, Айова, сопровождал его в очень примитивных условиях во многих путешествиях как по юго-западу Соединенных Штатов, так и по югу Африки. Вместе у них было трое детей, все из которых провели раннюю юность в Африке. В первые годы она присматривала за детьми и вьючными животными и всегда держала поблизости винтовку. В темноте ночи она много раз использовала винтовку против львов и гиена и во время осады Булавайо - против воинов Матабеле. Несколько членов семьи Блик присоединились к Бернхэмам в Родезии, переехали с ними в Англию и вернулись в Соединенные Штаты с Бернхэмами, чтобы жить недалеко от Три-Риверс, Калифорния. Когда Burnham Exploration Company разбогатела в 1923 году, Бернхэмы переехали в особняк, построенный архитектором из Пасадены. Джозеф Блик, его шурин, в новом жилом комплексе, известном тогда как Голливуд (название позже сокращено до «Голливуд»), и совершил много путешествий по миру в высоком стиле.[193] В 1939 году Бланш перенесла инсульт. Через месяц она умерла и была похоронена на кладбище Трех рек.[194][195]

Фотография Родерика Бернхэма, сидящего в биплане, смотрящего назад в камеру, в летной фуражке и очках.
Род Бернхэм, 1921 год.

Первый сын Бернхема, Родерик (22 августа 1886 г. - 2 июля 1976 г.), родился в Пасадене, Калифорния, но сопровождал семью в Африку и выучил язык матабеле. Sindebele.[196] Он учился в интернате во Франции в 1895 году, а затем в военная школа в Англии в следующем году.[194] В 1898 году он вместе со своим отцом поехал в Скагуэй, штат Аляска, и вернулся в Пасадену в следующем году.[142] В 1904 году он посетил Калифорнийский университет в Беркли присоединился к футбольной команде, но покинул Беркли после ссоры со своим тренером.[142][197] В 1905–08 уехал в Университет Аризоны присоединился к Дельта Каппа Эпсилон братство, играл позицию по пути назад, и стал капитаном футбольной команды.[142] Он учился в Мичиганской горной школе (сейчас Мичиганский технологический университет ) в 1910 году стал геологом и работал в Union Oil менеджером по земельным и зарубежным исследованиям, помогая разрабатывать первые скважины в Мексике и за рубежом. Венесуэла.[198] Он взял отпуск, чтобы служить в армии США во время Первой мировой войны и воевал во Франции.[199] Он и его отец стали миноритарными владельцами компании Burnham Exploration Company, зарегистрированной в 1919 году Харрисом Хейсом Хаммондом (сыном Джона Хейса Хаммонда, старшего). В 1930 году он и Paramount Pictures основатель У. В. Ходкинсон начал Центральноамериканская авиационная корпорация, первая авиакомпания в Гватемала.[200][201]

Преданность
Памяти ребенка: Нада Бернхэм, которая «связала все с ней» и, в то время как ее отец пробивался сквозь орды полка Ингобо, погиб от тягот войны в Булувайо 19 мая 1896 года, я посвящаю эти истории - и, в частности, последнее - Веры, победившей дикость и смерть.

—Х. Райдер Хаггард, из его книги: Мастер (1896)[202]

Нада (май 1894-19 мая 1896), дочь Бернхэма, была первый белый ребенок родился в Булавайо; она умерла от лихорадки и голода во время осады города. Похоронена через три дня на городском Пионерском кладбище, д. 144. Нада - Зулусский слово для Лили и она была названа в честь героини зулусского рассказа сэра Х. Райдера Хаггарда, Лилия Нада (1892). Три книги Хаггарда посвящены дочери Бернхема, Наде: Мастер (1896), Элисса: Гибель Зимбабве (1899), и Черное сердце и белое сердце: Зулусская идиллия (1900).[189][203]

Младший сын Бёрнема, Брюс Б. Бёрнхэм (1897 - 3 октября 1905 г.),[204] жил с родителями в Лондоне, когда он случайно утонул в река Темза.[205][206] Его брат, Родерик, был в Калифорнии в ночь смерти Брюса, но утверждал, что знает из сна, что именно произошло. Родерик проснулся с криком и бросился рассказывать бабушке о своем кошмаре.[205] На следующее утро пришла телеграмма с новостями о смерти Брюса.[205]

Фотография брата Бернхэма Мезера Ховарда Бернхэма. Ховард в костюме с галстуком и стоит, засунув правую руку в карман.
Ховард Бернхэм, брат

Его брат Ховард Бернхэм (1870–1918), родившийся незадолго до переезда семьи в Лос-Анджелес, потерял одну ногу в возрасте 14 лет и страдал от туберкулез. В подростковом возрасте он жил с Фредом в Калифорнии и научился у своего брата искусству скаутов, как стрелять и ездить на стрельбище, несмотря на свою деревянную ногу.[207] Ховард переехал в Африку, стал горным инженером на золотых приисках Йоханнесбурга, а позже написал учебник по Современная оценка рудника.[208] Он путешествовал по миру и какое-то время работал вместе с Фредом над ирригационным проектом реки Яки в Мексике.[158] Во время Первой мировой войны Ховард работал шпионом на французское правительство, действуя в тылу врага на юго-западе Германии.[209] На протяжении всей войны он использовал свою деревянную ногу, чтобы скрыть инструменты, необходимые для шпионажа.[210] Со своего смертного одра Ховард вернулся во Францию ​​через Швейцарию и поделился своими жизненно важными данными и секретами с французским правительством: немцы не открывали новый фронт в Альпах, и не было необходимости отводить союзные войска от побережья. Западный фронт.[211] Ховард был похоронен в Канны, Франция, оставив жену и четверых детей.[212] Он был назван в честь его троюродного брата лейтенанта Говард Мазер Бернхэм кто погиб в бою в американская гражданская война.[213]

Двоюродный брат Бернхема Чарльз Эдвард Рассел (1860–1941) был журналистом и политиком, а также основателем Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP).[214][215] Автор ряда книг с биографией и социальными комментариями Рассел получил премию. Пулитцеровская премия в 1928 году за его биографию: Американский оркестр и Теодор Томас.[216][217]

В 1943 году в возрасте 83 лет Бёрнем женился на своей гораздо более молодой машинистке Ило К. Уиллитс Бёрнхем (20 июня 1894 - 28 августа 1982).[146][218] Пара продала свой особняк и переехала в Санта-Барбару в 1946 году.[219][220]

Бернхэм был потомком Томас Бернхэм (1617–1688) из Хартфорд, Коннектикут, первый американский предок большого числа Бернхемов.[213] Потомки Томаса Бернхэма были отмечены во всех американских войнах, включая Французско-индийская война.[15]

Аккаунты в кино и на сцене

В 1899 г. Фрэнк Э. Филлис привез свой цирк и сценическое шоу «Дикая Южная Африка» с участием ряда Зулусский артистов, в Театр Императрицы на Earls Court в Лондоне в рамках "Выставка Великобритании Дважды в день актеры драматически разыгрывали знаменитые сражения Матабелеских войн. В программе был показан «Героический бой Уилсона на реке Шангани», инсценировка битвы патруля Шангани.[221] Сам Филлис играл майора Уилсона, Питер Лобенгула играл короля Матабеле Лобенгула, а Бернхэм играл приемного сына Техас Джек Омохундро, «Техас Джек» младший, который позже запустил Шоу Дикого Запада в Южной Африке с участием американского ковбоя и артиста Уилл Роджерс.[222] Сегмент шоу в Шангани был снят в сентябре 1899 года и впоследствии продан кинотеатрам по всему миру как Последний бой майора Уилсона.[223][224] Спустя годы полнометражный Шанганский патруль (фильм) (1970) был выпущен. Снимок сделан в Булавайо и его окрестностях. Киностудия RPM и направлен Дэвид Миллин.[225] Бернхема сыграл американский актер-ковбой Уилл Хатчинс из ABC /Warner Brothers западная серия Sugarfoot, а роль майора Уилсона исполнил южноафриканский актер Брайан О'Шонесси.[226]

В конце 1958 г. Эрнест Хемингуэй приобрела права на производство киноверсии мемуаров Бернхэма, Разведка на двух континентах.[227] CBS немедленно заключил контракт с Хемингуэем на производство фильма для телевидения, с Гэри Купер выражая значительный интерес к игре в роли Бернхэма.[228] Однако Хемингуэй уже отставал от графика с другими обязательствами, а работа над фильмом не велась, когда он покончил жизнь самоубийством в июле 1961 года.[229]

Еще один эпический фильм, На мою честь, был задуман и начат Сесил Б. Демилль. Он должен был задокументировать основание скаутского движения, но остался незавершенным после смерти Демилля в январе 1959 года. Джесси Ласки-младший, ориентированный на Баден-Пауэлл, Бернхэм и других пионеров, которые должны были иметь большое влияние на Скаутинг. После смерти Демилля ассоциированный продюсер Генри Уилкоксон продолжал работать над фильмом до 1962 г., наняв Сидней Бокс чтобы помочь со сценарием. С 2001 года производители Джерри Молен и Роберт Старлинг начал работу над завершением проекта Демилля, используя обновленный сценарий Старлинг, основанный на более ранних работах Ласки и Бокса.[230][231]

В июне 2014 г. RatPac Entertainment и Фильмы 5 класса приобрела научно-популярную статью Джона Муаллема «Американский бегемот» о нехватке мяса в США в 1910 году и попытках Бернхема, Дюкена и конгрессмена Роберт Бруссард завезти бегемотов в залив Луизианы и убедить американцев съесть их. В фильме будет рассказано о соперничестве Бернхема и Дюкена. Эдвард Нортон, Уильям Мильоре и Бретт Ратнер будет продюсировать этот художественный фильм.[232]

Дань уважения

Бернхэм в реальной жизни интереснее любого из моих романтических героев!

—Сэр Х. Райдер Хаггард[233][234]

сэр Х. Райдер Хаггард, изобретатель потерянный мир литературный жанр, находился под сильным влиянием более масштабных, чем жизненные приключения его друга Бернхэма, когда он писал своего вымышленного героя Аллан Куотермейн. У этих двух африканских исследователей много общего: оба искали и открывали древние сокровища и цивилизации, оба сражались с крупными дикими животными и коренными народами, оба были известны своей способностью выслеживать даже ночью, и оба имели похожие прозвища: Quatermain был назван «Наблюдатель-ночью», в то время как Бернхема называли «Тот-кто-видит-в-темноте».[68]

В ознаменование 100-летия скаутинга BSA выпустила в 2007 году 100 бронзовых монет с изображением Бернема и Баден-Пауэлла. На одной стороне изображен бюст Бернхэма с надписью: «Майор Фредерик Рассел Бернхэм», «Отец скаутинга». На другой стороне изображен бюст Баден-Пауэлла с надписью: «Полковник Роберт Баден-Пауэлл», «Основатель скаутинга». Монеты распространял Округ Белого Орла.[235] Несколькими годами ранее BSA помогло создать Major Burnham Bowling Trophy, ежегодное мероприятие по боулингу, спонсируемое Union Oil и проводимое в Калифорнии.[236][237] Сербелодон Burnhami, вымерший гомфотер (Слон лопата-бивень) из Калифорния, был назван в честь Бернама. Его обнаружил Джон С. Блик, брат первой жены Бернхема.[238]

Смотрите также

Библиография

Набросок Баден-Пауэлла с изображением начальника скаутов Бернхэма, Матопос-Хиллз, 1896 год. Бернхэм сидит на лошади с винтовкой на боку, носит шляпу и шейный платок Stetson. Бернхэм и его лошадь показаны в профиль лицом вправо.
Набросок Баден-Пауэлла с изображением начальника скаутов Бернхема, Матопос-Хиллз, 1896 год. Разведка на двух континентах. (Издание 1934 г.).

Бёрнем является автором следующих работ:

  • — (1926). Разведка на двух континентах (PDF). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  978-1-879356-31-3.
  • - (1927). "Замечания майора Фредерика Р. Бернхэма". Историческое общество Южной Калифорнии. 13 (4): 334–352. Дои:10.2307/41168823. JSTOR  41168823.
  • -; Баннинг, Уильям; Баннинг, Джордж Хью (1930). «Предисловие». Шесть лошадей. Нью-Йорк: Век. OCLC  1744707.
  • - (1930). «Вой за дешевую мексиканскую рабочую силу». В Грант, Мэдисон; Чарльз Стюарт, Дэвисон (ред.). Чужой среди нас; Или: «Продажа нашего первородства за чечевицу»; Письменные взгляды ряда американцев (нынешних и бывших) на иммиграцию и ее результаты. Нью-Йорк: Galton Publishing. С. 44–48. OCLC  3040493.
  • - (1931). «Разведка против апачей». На Западе, Джеймс Э. (ред.). Книга истинных приключений бойскаута: их собственная история знаменитых подвигов и приключений, рассказанная почетными скаутами. Нью-Йорк: Путман. OCLC  8484128.
  • - (1933). "Отводы для Великого Селуса". В Гриннелл, Джордж Берд; Рузвельт, Кермит; Кросс, У. Редмонд; Грей, Прентисс Н. (ред.). Охотничьи тропы на трех континентах; Книга Клуба Буна и Крокетта. Нью-Йорк: The Derrydale Press. OCLC  1624738.
  • - (июль 1938 г.). «Мэдисон Грант (хвалебная речь)». Бун и Крокетт Club: 29–31. ISSN  1048-3586.
  • — (1944). Принимая шансы. Лос-Анджелес, Калифорния: Хейнс. ISBN  978-1-879356-32-0.
  • - (ноябрь 1945 г.). «Огонь, который никогда не умрет». Жизнь мальчиков. Бойскауты Америки. С. 7, 35. ISSN  0006-8608.

Примечания

Сноски

  1. ^ Согласно Макклинтоку и другим источникам, отец Бернхема был Конгрегационалистский министр;[6][8][9] Бернхэм недавно написал о своем отце как о «пресвитерианском проповеднике».[7] Во времена Эдвина Бернхэма пресвитериане и конгрегационалисты вместе основали множество новых общин в Средний Запад США. «Пресвитерианцам», как иногда называли эти общины, было разрешено выбрать пресвитерианского или конгрегационалистского пастора.[10]
  2. ^ По словам Лотта, Бернхэм был вовлечен в конфликт из-за своей связи с Фредом Уэллсом и его семьей;[28] Деньги заявляют, что это была семья Гордон.[29] В своих воспоминаниях Разведка на двух континентах, Бернхэм никогда не называет имя семьи,[30] но в недатированной рукописи он упоминает о своей дружбе с молодым Томми Гордоном и его семьей из Глобуса.[31] Бёрнем утверждал, что был причастен к войне Приятной долины («Разведка на двух континентах», глава III «Война в бассейне Тонто», в которой один из двух заместителей, захвативших скот на ранчо, был застрелен и убит. Однако см. Сноску № 6 в книге Эдуардо Обергона Пэгана » Долина орудий: Война Приятной Долины и травма насилия ». Аналогичным образом ODMP округа Гила не перечисляет никаких жертв войны в Приятной Долине (см. Мемориал ODMP ).
  3. ^ В Народ ндебеле термин для себя на их родном языке AmaNdebele (префикс ама указание формы множественного числа единственного числа Ндебеле), откуда происходит термин, обычно используемый в других языках, включая английский: «Matabele». Их язык называется IsiNdebele, как правило, переводится как "Sindebele" на английском языке. Район, в котором они жили с момента прибытия из Зулуленд в начале 1800-х годов называется Матабелеланд. В историографических терминах «Матабеле» сохраняется в названиях Первый и Вторая Матабеле войны, первым из которых был Шанганский патруль.[44] Для ясности, последовательности и простоты чтения в этой статье используется термин «матабеле» для обозначения людей и их язык называется «синдебеле».
  4. ^ Хейлз, Ван Вик и Бритт предлагают небольшие вариации этой цитаты.[94][95][96] Цитата, приведенная здесь, взята из факсимиле рукописного письма лорда Робертса майору Бернхему. Полный текст письма выглядит следующим образом: «Штаб-квартира армии, Претория, 25 июня 1900 года. Уважаемый майор Бернхэм! Поскольку вы собираетесь вернуться в Европу, я пользуюсь случаем, чтобы поблагодарить вас за ценные услуги, которые вы оказали с тех пор. Вы присоединились к моей штаб-квартире в Паадербурге в феврале прошлого года. Я сомневаюсь, что какой-либо другой человек в армии мог бы успешно выполнять опасные предприятия, в которых вы время от времени участвовали, требуя, как они это делали, обучения всей жизни в сочетании с исключительными мужество, осторожность и сила выносливости. Мне было жаль слышать о серьезной аварии, с которой вы столкнулись при вашей последней успешной попытке прорваться на вражескую железнодорожную линию, и я ____ слышать, что вы снова поправляетесь. Поверьте мне, ваш _____ Робертс "[97]

Примечания к источнику

  1. ^ Дэвис 1906, п. 192.
  2. ^ Запад 1932 г., п. 49.
  3. ^ а б c Иллюстрированные лондонские новости 1902, п. 44.
  4. ^ Времена 1926, п. 10.
  5. ^ а б Бернхэм 1926, стр. 1–2.
  6. ^ а б Макклинток 1885, п. 692.
  7. ^ а б Бернем и н. Д., п. 6.
  8. ^ Гамильтон-колледж 1874, п. 53.
  9. ^ Нью-йоркский евангелист 1855, п. 58.
  10. ^ Смайлик 1996, п. 72.
  11. ^ Бернхэм 1926, п. 1.
  12. ^ Рассел 1941, стр. 1–8.
  13. ^ Дэвис 1906, п. 197.
  14. ^ Бернем и н. Д., п. 18.
  15. ^ а б c d е ж Международная служба новостей 1915 г., п. 241.
  16. ^ Бернхэм 1926, стр. 4–6.
  17. ^ Бернхэм 1926, п. 6.
  18. ^ Карр 1931, п. K10.
  19. ^ а б c Брэдфорд 1993, п. xi.
  20. ^ Запад 1932 г., п. 117.
  21. ^ Бернхэм 1926, п. 13.
  22. ^ Запад 1932 г., п. 98.
  23. ^ Бернхэм 1926, п. 15.
  24. ^ Бернхэм 1926, п. 12.
  25. ^ Запад 1932 г., п. 96.
  26. ^ Лотт 1981 С. 82–87.
  27. ^ Деньги 1962 С. 331–332.
  28. ^ Лотт 1981 С. 80–81.
  29. ^ а б c d Деньги 1962 С. 331–336.
  30. ^ Бернхэм 1926, Глава III. Вражда в бассейне Тонто.
  31. ^ Бернхэм и н. Д., п. 95.
  32. ^ Бернхэм 1926, п. 26.
  33. ^ Бернхэм 1926, п. 27.
  34. ^ Бернхэм 1926 С. 27–28.
  35. ^ Бернхэм 1926 С. 27–31.
  36. ^ Бернхэм 1926, п. 31.
  37. ^ а б Деньги 1962 С. 331–633.
  38. ^ Бернхэм 1926, п. 63.
  39. ^ Брэдфорд 1993, п. xii.
  40. ^ Нэш 1980 С. 98–100.
  41. ^ Дэвис 1906, п. 191.
  42. ^ Запад 1932 г. С. 51–54.
  43. ^ Лотт 1972, п. 193.
  44. ^ Марстон 2010, п. v.
  45. ^ Запад 1932 г., п. 55.
  46. ^ Донован 1894, п. 271.
  47. ^ а б Forbes et al. 1896 г. С. 110–119.
  48. ^ Хенсман 1900, п. 105.
  49. ^ Хенсман 1900 С. 105–108.
  50. ^ Уиллс и Коллингридж 1894 С. 153–172.
  51. ^ Ганн 1965, п. 118.
  52. ^ Forbes et al. 1896 г., п. 110.
  53. ^ Хенсман 1900 С. 49–51.
  54. ^ Бернхэм 1895.
  55. ^ Дю Туа 1897.
  56. ^ Гудинг 1894.
  57. ^ О'Рейли 1970 С. 76–79.
  58. ^ О'Рейли 1970, п. 77.
  59. ^ Ллойда 1899, п. 9.
  60. ^ Лотт 1976 С. 43–47.
  61. ^ а б Кемпер 2016, п. 376.
  62. ^ Дэвис 1906, п. 210.
  63. ^ Брелсфорд 1954 г..
  64. ^ а б Бернхэм 1899 С. 177–180.
  65. ^ Бакстер 1970, п. 67.
  66. ^ Времена 1899b, п. 3.
  67. ^ Бернхэм 1926, п. 211.
  68. ^ а б Hough 2010.
  69. ^ Лотт 1972, п. 198.
  70. ^ Хуанг 2008, п. 1157.
  71. ^ а б Лотт 1981, п. 90.
  72. ^ Селус 1896 С. 220–222.
  73. ^ а б Запад 1935, п. 146.
  74. ^ а б Запад 1932 г., п. 137.
  75. ^ Бернхэм 1926, п. 253.
  76. ^ а б Нью-Йорк Таймс 1896, п. 4.
  77. ^ Ван Вик 2003 С. 242–243.
  78. ^ Фарвелл 2001, п. 539.
  79. ^ Либерт 2006, п. 379.
  80. ^ Бернхэм 1926 С. 259, 270.
  81. ^ Дэвис 1906, п. 218.
  82. ^ Бритт 1923, п. 67.
  83. ^ Дэвис 1906, п. 228.
  84. ^ Лотт 1981, п. 76.
  85. ^ Пакенхэм 1979 С. 493–495.
  86. ^ Лондонская газета 1899, п. 8541.
  87. ^ а б Фарвелл 1976.
  88. ^ Бернхэм 1926 С. 343–348.
  89. ^ Унгер 1901, п. 222.
  90. ^ Унгер 1901 С. 224–225.
  91. ^ Атланта Конституция 1900, п. 9.
  92. ^ Бернхэм 1926 С. 309–328.
  93. ^ Лондонская хроника 1901, п. 27.
  94. ^ Хейлз 1900, п. 5.
  95. ^ Ван Вик 2003, п. 390.
  96. ^ а б c Бритт 1923, п. 75.
  97. ^ Бернхэм 1926, п. 351.
  98. ^ Бернхэм 1926 С. 338–348.
  99. ^ Звездный час 2005, п. 28.
  100. ^ а б Бернхэм 1926, п. 353.
  101. ^ Лос-Анджелес Таймс 1900, п. I15.
  102. ^ а б Лос-Анджелес Таймс 1902, п. C9.
  103. ^ Bosher 2012, п. 256.
  104. ^ а б Шиппей 1930, п. A4.
  105. ^ Нью-Йорк Таймс 1901, п. 9.
  106. ^ а б Гипс 2006 г., п. 5.
  107. ^ Пеглер 2004, п. 129.
  108. ^ Пойер 2013 С. 127, 129.
  109. ^ Пеглер 2004, п. 131.
  110. ^ Запад 1932 г. С. 137–138.
  111. ^ а б c Запад 1932 г., п. 138.
  112. ^ Баден-Пауэлл 1884.
  113. ^ Запад 1932 г., п. 142.
  114. ^ Запад 1937, п. 472.
  115. ^ Ревность 1989, п. 189.
  116. ^ Англо-бурский военный музей 2007.
  117. ^ Ревность 1989, п. 188.
  118. ^ Причард 1919 С. 191–193.
  119. ^ Баден-Пауэлл 1899.
  120. ^ Стрелка 2013.
  121. ^ Петерсон 2004.
  122. ^ Баден-Пауэлл 1908.
  123. ^ 1-я группа скаутов Лакока 2013.
  124. ^ Форстер 2007.
  125. ^ Дэвис 1906, п. 219, 233.
  126. ^ а б Коутс 2007, п. 100.
  127. ^ ДеГрут 1944, п. 6.
  128. ^ ДеГрут 1944, п. 32.
  129. ^ Запад 1932 г..
  130. ^ Бойскауты Америки 1933, п. 611.
  131. ^ Бойскауты Америки 2012.
  132. ^ а б Эверетт 1952 С. 117–119.
  133. ^ Weideman 2006, п. 6,10.
  134. ^ Нью-Йорк Таймс 1900, п. 2.
  135. ^ Баден-Пауэлл 1908, п. 365.
  136. ^ Ежедневная почта 1930, п. 4.
  137. ^ Ван Вик 2003 С. 554, 568.
  138. ^ Информационная система географических названий 2013.
  139. ^ Бернхэм 1944, стр. xxv – xxix.
  140. ^ Ван Вик 2003, стр. 536–537.
  141. ^ Геологическая служба США 2013 г..
  142. ^ а б c d Лотт 1972, п. 201.
  143. ^ Штрассер 2007.
  144. ^ Армия США 2004.
  145. ^ Нью-Йорк Таймс 1901a, п. WF7.
  146. ^ а б Жесткий 1985 С. 385–387.
  147. ^ Ван Вик 2003 С. 440–446.
  148. ^ Держатель 1912, п. 196.
  149. ^ Форт 1912 года С. 139–140.
  150. ^ Харрис 2009, п. 1.
  151. ^ Харрис 2009, п. 15.
  152. ^ Хэмптон 1910.
  153. ^ Ежедневная почта 1909, п. 7.
  154. ^ Харрис 2009, п. 16.
  155. ^ Хаммонд 1935 С. 565–566.
  156. ^ Харрис 2009, п. 213.
  157. ^ Нью-Йорк Таймс 1912, п. 15.
  158. ^ а б Хаммонд 1935, п. 565.
  159. ^ Дэвис 1906, п. 219.
  160. ^ AngloBoerWar 2013.
  161. ^ а б Нью-Йорк Таймс 1917, п. 11.
  162. ^ Рузвельт 1917, п. 347.
  163. ^ Нью-Йорк Таймс 1917b, п. 1.
  164. ^ Рузвельт 1917.
  165. ^ Пьетруша 2007 С. 55–71.
  166. ^ Бернхэм 1944, стр.23.
  167. ^ Лотт 1977 С. 67–70.
  168. ^ Дерево 1932 С. 313–334.
  169. ^ Бернхэм 1944 С. 11–23.
  170. ^ ФБР 2013.
  171. ^ Ван Вик 2003, п. 505.
  172. ^ Ван Вик 2003, с. 505, 510.
  173. ^ Хаммонд 1935, п. 753.
  174. ^ а б Хаммонд 1935, п. 754.
  175. ^ Ван Вик 2003, п. 510.
  176. ^ laedc 2010, стр. 1–18.
  177. ^ Нью-Йорк Таймс 1910, п. SM5.
  178. ^ Вашингтон Пост 1911, п. 6.
  179. ^ Калифорнийская рыба и дичь 1915, п. 123.
  180. ^ Фауна Британской империи 1930 г., п. 308.
  181. ^ Лос-Анджелес Таймс 1929, п. A3.
  182. ^ Научные заметки и новости 1930 г., п. 536.
  183. ^ Колби и Олмстед 1933, п. 144.
  184. ^ Трапп 1991, п. 195.
  185. ^ Сакстон 1978 С. 16–18.
  186. ^ Аризона шоссе 1941, п. 7.
  187. ^ Дэвис 1906, п. 194.
  188. ^ Запад 1932 г., п. 173.
  189. ^ а б c Хаггард 1926, Глава XVII.
  190. ^ Дэвис 1906 С. 195–196.
  191. ^ а б Лотт 1977, п. 68.
  192. ^ Kaweah Commonwealth 2004.
  193. ^ Лес 2012, п. 133.
  194. ^ а б Брэдфорд 1993, стр. ix – xxiv.
  195. ^ Ван Вик 2003, п. 561.
  196. ^ Лос-Анджелес Таймс 1896a, п. 10.
  197. ^ Ван Вик 2003, п. 422.
  198. ^ Лос-Анджелес Таймс 1927, п. I3.
  199. ^ Ван Вик 2003 С. 489–490.
  200. ^ Нью-Йорк Таймс 1932, п. XX8.
  201. ^ Калифорнийский университет 2009.
  202. ^ Хаггард 1896, п. 5.
  203. ^ Атланта Конституция 1896, п. 2.
  204. ^ The Western Times 1905, п. 4.
  205. ^ а б c Монтгомери 1967, п. 71.
  206. ^ Ван Вик 2003, п. 442.
  207. ^ Бернхэм 1944, стр. 217–220, гл. XXXI.
  208. ^ Бернхэм 1912.
  209. ^ Бернхэм 1944, стр. 222–232, гл. XXXI.
  210. ^ Бернхэм 1944, с.228, гл. XXXI.
  211. ^ Бернхэм 1944, с.232, гл. XXXI.
  212. ^ Бернхэм 1944, с.217, гл. XXXI.
  213. ^ а б Бернхэм 1884, pp. 246,251.
  214. ^ Миральди 2003, стр. ix, 18.
  215. ^ Библиотека Конгресса 2009 г..
  216. ^ Миральди 2003 С. 261–268.
  217. ^ Пулитцеровский 2013.
  218. ^ Индекс смерти Калифорнии, 1982 г..
  219. ^ Ван Вик 2003 С. 560–561.
  220. ^ Weideman 2006, п. 5.
  221. ^ Времена 1899a, п. 1.
  222. ^ Barrett & Valiance 1999, п. 125.
  223. ^ Маккензи 1986, п. 97.
  224. ^ Барнс 1990, п. 265.
  225. ^ Южная Африка 1973, п. 40.
  226. ^ Южная Африка 1973, п. 100.
  227. ^ Хемингуэй 2005, с. 235, 252, 259–261, 270–271, 293, 298.
  228. ^ Хемингуэй 2005, п. 284.
  229. ^ Вагнер-Мартин 2000, п. 16.
  230. ^ Бирчард 2004, п. 372.
  231. ^ ЛДСфильм 2004.
  232. ^ Флеминг 2014.
  233. ^ Бернхэм 1926, п. xi.
  234. ^ Хаммонд 1921, п. 275.
  235. ^ Город Фултон 2007.
  236. ^ Дэвис 2001 С. 111, 219.
  237. ^ Эренклу 1925, стр. 1–11, 19.
  238. ^ Осборн 1933, стр. 1–5.

Рекомендации

внешняя ссылка