Эль-Пасо, Техас - El Paso, Texas

Крупнейшие работодатели в Эль-Пасо
1	Форт Блисс
2	Независимый школьный округ Эль-Пасо
3	Город Эль-Пасо
4	Независимый школьный округ Ислета
5	T&T Staff Management L.P.
6	Tenet Healthcare
7	Техасский университет в Эль-Пасо
8	El Paso Healthcare System, LTD.
9	Округ Эль-Пасо
10	Общественный колледж Эль-Пасо
11	Таможенная и пограничная служба США
12	Automatic Data Processing, Inc.
13	Университетский медицинский центр
14	Блюдо Сеть
15	Сеть медицинских наук Техасского технологического университета

Эль-Пасо, Техас
Эль-Пасо, Техас
	Город
	Город Эль-Пасо
	Сверху слева направо: центр Эль-Пасо, Юго-западный университетский парк, то Миссия Ислета, то Техасский университет в Эль-Пасо, а Франклинские горы
	Флаг Тюлень
	Псевдонимы: Город Солнца, Эль Чуко
	Расположение в Округ Эль-Пасо и штат Техас
	Координаты: 31 ° 45′33 ″ с.ш. 106 ° 29′19 ″ з.д. / 31,75917 ° с.ш.106,48861 ° з.д.Координаты: 31 ° 45′33 ″ с.ш. 106 ° 29′19 ″ з.д. / 31,75917 ° с.ш.106,48861 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Техас
округ	Эль-Пасо
Первое поселение	1680
Поселился как Франклин	1849
Переименован в Эль-Пасо	1852
Город выложен	1859
Зарегистрировано	1873
Правительство
• Тип	Совет-менеджер
• Городской совет	Мэр Ди Марго (р ); Петр Сварцбейн; Александра Аннелло; Кассандра Эрнандес; Сэм Морган; Изабель Сальсидо; Клаудиа Ордас; Генри Ривера; Сисси Лизаррага;
• Городской менеджер	Томми Гонсалес
Площадь
• Город	259,25 квадратных миль (671,46 км2)
• Земельные участки	258,43 кв. Миль (669,33 км2)
• Вода	0,82 кв. Мили (2,13 км2)
Высота	3,740 футов (1,140 м)
численность населения (2010 )	649,133
• Оценивать (2019)	681,728
• Плотность	2637,97 / кв. Миль (1018,53 / км2)
• метро	845 553 (США: 68-й )
• CSA	1 060 397 (США: 54-й )
Демоним (ы)	Эль-Пасоан
Часовой пояс	UTC − 07: 00 (MST )
• Летом (Летнее время )	UTC − 06: 00 (MDT )
Zip коды	79900–79999; 88500–88599 (а / я);
Коды городов	915
Код FIPS	48-24000
GNIS идентификатор функции	1380946
Основной аэропорт	Международный аэропорт Эль-Пасо (ELP); (основной / международный)
Вторичный аэропорт	Аэродром Биггса (KBIF); (военный)
Автомагистрали между штатами
Маршруты США
Интернет сайт	www.elpasotexas.gov

Эль-Пасо (/ɛлˈпæsoʊ/; Испанский:[el paso] «перевал») - это город и округ из Округ Эль-Пасо, Техас, США, в крайней западной части штата. Оценка населения города на 2019 г. Перепись США было 681 728, что делает его 22-й по величине город США, то шестой по величине город Техаса, и второй по величине город в Юго-запад позади Феникс, Аризона.^[7] Его столичный статистический район охватывает весь Эль-Пасо и Hudspeth Округа в Техасе с населением 840 758 человек.^[8]

Эль-Пасо стоит на Рио-Гранде через Граница Мексики и США из Сьюдад-Хуарес, самый густонаселенный город в Мексиканский штат из Чихуахуа с 1,4 млн человек.^[9] Лас-Крусес, в соседнем штате США Нью-Мексико, с населением 215 579 человек.^[10] Со стороны США Эль-Пасо столичная зона является частью более крупной Объединенная статистическая область Эль-Пасо-Лас-Крусес, с населением 1 060 397 человек.^[10]

Эти три города образуют объединенный международный территория города иногда упоминается как Пасо-дель-Норте или Borderplex. В регионе с населением 2,5 миллиона человек проживает самая большая двуязычная и двунациональная рабочая сила в Западное полушарие.^[11]

В городе расположены три публичные компании, а бывшие Западная переработка, сейчас же Марафон Петролеум,^[12] а также здесь находится Медицинский центр Америки,^[13] единственный комплекс медицинских исследований и услуг в Западный Техас и Южный Нью-Мексико,^[14] и Техасский университет в Эль-Пасо, главный университет города. В городе проходит ежегодный Чаша Солнца Послесезонный футбол колледжа, второй по возрасту игра в чашу в стране.^[15]

Эль-Пасо имеет сильное федеральное и военное присутствие. Медицинский центр армии Уильяма Бомонта, Аэродром Биггса, и Форт Блисс расположены в районе. Форт Блисс - один из крупнейших военных комплексов Армия США и второй по величине полигон в Соединенных Штатах после близлежащего полигона Уайт Сэндс Миссл. Штаб-квартира форта находится в Эль-Пасо, но большая часть тренировочной зоны находится в Нью-Мексико. ^[16] Также со штаб-квартирой в Эль-Пасо находятся отдел по борьбе с наркотиками внутренний полевой дивизион 7, Разведывательный центр Эль-Пасо, Совместная оперативная группа Север, Пограничный патруль США Сектор Эль-Пасо и Группа специальных операций пограничного патруля США.

В 2010 и 2018 годах Эль-Пасо получил Премия All-America City. Эль-Пасо входил в тройку самых безопасных крупных городов США с 1997 по 2014 год.^[17] в том числе обладание титулом самого безопасного города с 2011 по 2014 год.^[18]

История

Ранние годы

В районе Эль-Пасо на протяжении тысячелетий жили люди, о чем свидетельствует Очки Фолсома из охотники-собиратели найдено в Танки Hueco. Свидетельства предполагают от 10 000 до 12 000 лет существования человека.^[19] Самыми ранними известными культурами в регионе были выращивания кукурузы. Когда испанский прибыл, Manso, Suma, и Джумано племена населяли область. Впоследствии они были включены в метис культуры, наряду с иммигрантами из центральной Мексики, пленниками из Comanchería, и Genízaros различных этнических групп. В Мескалеро Апач также присутствовали.

Испанский исследователь Дон Хуан де Оньяте родился в 1550 году в Сакатекас, Сакатекас, Мексика и был первым Новая Испания (Мексика) исследователь, наблюдавший Рио-Гранде близ Эль-Пасо, в 1598 г.,^[20] празднование Месса Благодарения 30 апреля 1598 года (за несколько десятилетий до Дня благодарения английских паломников). Четыре выживших Нарваэсская экспедиция, Альвар Нуньес Кабеса де Вака, Алонсо дель Кастильо Мальдонадо, Андрес Дорантес де Карранса, и его порабощенный мавр Эстеванико, как полагают, прошли через этот район в середине 1530-х годов.^[21] Эль-Пасо-дель-Норте (современный Сьюдад-Хуарес ) был основан на южном берегу Рио-Браво-дель-Норте (Рио-Гранде) в 1659 году Фраем Гарсиа де Сан-Франциско. В 1680 году небольшая деревня Эль-Пасо стала временной базой для испанского управления территорией Нью-Мексико в результате Pueblo Revolt, до 1692 г., когда Санта-Фе был отвоеван и снова стал столицей.

В Техасская революция (1836 г.) вообще не ощущался в регионе, поскольку американское население было небольшим, не более 10% населения. Тем не менее, на этот регион претендовал Техас в рамках договора, подписанного с Мексикой, и Техас предпринял многочисленные попытки поддержать эти претензии, но деревни, которые состояли из того, что сейчас является Эль-Пасо, и прилегающая территория оставались по существу самоуправляемым сообществом. и представители правительств Мексики и Техаса вели переговоры о контроле до тех пор, пока Техас безвозвратно не взял контроль в 1846 году. Во время этого междуцарствия, 1836–1848 годов, американцы, тем не менее, продолжали заселять регион. Уже в середине 1840-х годов, наряду с давно существующими латиноамериканскими поселениями, такими как Ранчо де Хуан Мария Понсе де Леон, англоязычные поселенцы, такие как Симеон Харт и Хью Стефенсон, основали процветающие общины американских поселенцев из-за верности Техасу. Стефенсон, женившийся на местной латиноамериканской аристократии, в 1844 году основал ранчо Сан-Хосе-де-ла-Конкордия, которое стало ядром англо-латиноамериканского поселения в пределах современного Эль-Пасо: Республика Техас, на которую претендовали области, хотел кусок торговли Санта-Фе. В Договор Гваделупе Идальго фактически сделал поселения на северном берегу речной части США, отдельно от Старого Эль-Пасо-дель-Норте на мексиканской стороне.^[22] Нынешняя граница Техаса и Нью-Мексико, располагающая Эль-Пасо на стороне Техаса, была проведена Компромиссом 1850 года.

Эль-Пасо оставался крупнейшим поселением в Нью-Мексико в составе Мексиканской Республики до его уступки США в 1848 году, когда в Соглашении о Гваделупе-Идальго было указано, что граница должна проходить к северу от Эль-Пасо-де-Норте вокруг Кафедральный собор Сьюдад-Хуарес который стал частью штата Чиуауа.

Округ Эль-Пасо был основан в марте 1850 г. Сан-Элизарио в качестве первого округа. Сенат Соединенных Штатов установил границу между Техасом и Нью-Мексико по 32-й параллели, таким образом игнорируя историю и топографию. Военный пост под названием «Пост напротив Эль-Пасо» (что означает напротив Эль-Пасо-дель-Норте, через Рио-Гранде) был основан в 1849 году на ранчо Кунов рядом с поселением Франклин, которое стало ядром будущего Эль-Пасо, штат Техас; После ухода армии в 1851 году ранчо вышло из строя и было возвращено во владение; в 1852 году на ранчо было основано почтовое отделение, носившее название Эль-Пасо в качестве примера название приграничных городов до тех пор, пока Эль-Пасо-дель-Норте не был переименован в Хуарес в 1888 году. После перехода из рук в руки еще дважды, компания Эль-Пасо была создана в 1859 году и купила собственность, наняв Энсон Миллс обследовать и планировать город, таким образом формируя текущий план улиц центра Эль-Пасо.^[23]

Эль-Пасо около 1880

Вовремя гражданская война, присутствие Конфедерации было в этом районе, пока он не был захвачен Союзом Калифорнийская колонна в 1862 году. Тогда это была штаб-квартира 5-й полк Калифорнийской добровольческой пехоты до декабря 1864 г.^[24]

Карта города 1886 г.

После завершения гражданской войны население города начало расти, поскольку техасцы продолжали переселяться в деревни и вскоре стали большинством. Сам Эль-Пасо, основанный в 1873 году, охватывал небольшие поселения, которые развились вдоль реки. В 1870-х годах было зарегистрировано 23 белых неиспаноязычных и 150 испаноязычных.^[25] С приходом Южная часть Тихого океана, Техас и Тихий океан, и Атчисон, Топика и Санта-Фе На железных дорогах в 1881 году по переписи 1890 года население выросло до 10 000 человек, при этом было много англо-американцев, недавних иммигрантов, старых испаноязычных поселенцев и недавно прибывших из Мексики. Местоположение Эль-Пасо и прибытие этих более диких новичков сделали город жестоким и диким. процветающий город известный как «Столица шести стрелков» из-за его беззакония.^[23] Действительно, проституция и азартные игры процветали до Первой мировой войны, когда Департамент армии оказывал давление на власти Эль-Пасо, чтобы те расправились с пороками (таким образом, «принося пользу» порокам в соседнем Сьюдад-Хуаресе). С подавлением порочной торговли и с учетом географического положения города, город продолжал развиваться как главный производственный, транспортный и торговый центр Юго-Запада США.

1900 – настоящее время

Центр города Эль-Пасо в 1908 г.

Меса-авеню, сердце Эль-Пасо, штат Техас (открытка, около 1917)

Генерал Першинг с карательная экспедиция лагерь у границы, Эль-Пасо, Техас (открытка, около 1916): Горы Франклина, слева направо (т. Е. С юга на север): Пик Рейнджер, гора Сахарная голова и часть горы Южный Франклин.

В 1909 г. Уильям Ховард Тафт и Порфирио Диас запланировал саммит в Эль-Пасо, штат Техас, и Сьюдад-Хуарес, Мексика, историческую первую встречу между президентом США и президентом Мексики, а также первый раз, когда американский президент пересек границу с Мексикой,^[26] но по обе стороны границы росла напряженность, в том числе угрозы убийства, поэтому Техасские Рейнджерс 4000 американских и мексиканских военнослужащих, агентов секретной службы США, агентов ФБР и маршалов США были вызваны для обеспечения безопасности.^[27] Фредерик Рассел Бернхэм, прославленный разведчик, был назначен ответственным за частную охрану численностью 250 человек, нанятую Джон Хейс Хэммонд, который помимо крупных инвестиций в Мексику был близким другом Тафта из Йельского университета и кандидатом в вице-президенты США в 1908 году.^[28]^[29] 16 октября, в день саммита, Бернхэм и рядовой К.Р.Мур, техасский рейнджер, обнаружили человека, держащего в руках скрытую пальмовый пистолет стоит у здания Торговой палаты Эль-Пасо вдоль маршрута процессии.^[30]^[31] Бёрнем и Мур схватили, разоружили и арестовали убийцу всего в нескольких футах от Тафта и Диаса.^[32]^[33] К 1910 году подавляющее количество людей в городе составляли американцы, создавая оседлую среду, но этот период был недолгим, поскольку Мексиканская революция сильно повлияли на город, вызвав приток беженцев - и столицу - в шумный быстро развивающийся город. Были открыты испаноязычные газеты, театры, кинотеатры и школы, многие из которых поддерживаются процветающим средним классом мексиканских беженцев. Большое количество священнослужителей, интеллектуалов и бизнесменов укрылись в городе, особенно в период с 1913 по 1915 год. В конечном счете, насилие мексиканской революции последовало за большой мексиканской диаспорой, которая бежала в Эль-Пасо. В 1915 году, а также в 1916 и 1917 годах различные мексиканские революционные общества планировали, устраивали и проводили жестокие нападения как на техасцев, так и на их политических мексиканских оппонентов в Эль-Пасо. Такое положение дел в конечном итоге привело к План де Сан-Диего, в результате которого был убит 21 гражданин США.^[34] Последующие репрессии со стороны местной милиции вскоре вызвали эскалацию насилия, в результате которой погибло около 300 мексиканцев и американцев мексиканского происхождения. Эти действия коснулись почти каждого жителя всей долины Рио-Гранде, что привело к убыткам в миллионы долларов; Конечным результатом Плана Сан-Диего стала давняя вражда между двумя этническими группами.^[34]

В то же время другие техасцы и американцы тяготели к городу, и к 1920 году вместе с войсками армии США его население превысило 100000 человек, и белые неиспаноязычные граждане снова составили явное большинство. Тем не менее, город увеличил сегрегацию между мексиканцами и мексиканцами-американцами с неиспаноязычными белыми. В ответ католическая церковь попыталась заручиться поддержкой мексикано-американской общины с помощью образовательных и политических и гражданских организаций, включая Национальный католический фонд благосостояния.^[35] В 1916 году Бюро переписи населения сообщило, что население Эль-Пасо составляет 53% мексиканцев и 44% неиспаноязычных белых.^[36] Постепенно здесь развивалась горнодобывающая и другие отрасли промышленности. В Эль-Пасо и Северо-Восточная железная дорога был зафрахтован в 1897 году, чтобы помочь добывать природные ресурсы прилегающих территорий, особенно на юго-востоке территории Нью-Мексико. В 1920-х и 1930-х годах в городе началось активное развитие бизнеса, частично благодаря Эпоха запрета бутлегерство.^[23] Военная демобилизация и экономическая депрессия в сельском хозяйстве, которая поразила такие места, как Эль-Пасо, прежде, чем Великая депрессия ощущалось в больших городах, однако сильно ударило по городу. В свою очередь, как и в остальной части США, Эпоха депрессии в целом город сильно пострадал, и население Эль-Пасо сократилось к концу Второй мировой войны, причем большая часть потерь пришлась на долю неиспаноязычного белого населения. Тем не менее они оставались большинством до 1940-х годов.^{[нужна цитата ]}

Во время и после войны военная экспансия в этом районе, а также открытия нефти в Пермский бассейн, способствовал быстрому экономическому росту в середине 1900-х годов. Выплавка меди, масло переработка и распространение низкооплачиваемых отраслей (особенно швейной) привели к росту города. Кроме того, отток сельского населения региона, которое в основном составляло неиспаноязычное белое население, в такие города, как Эль-Пасо, вызвал краткосрочный всплеск капитала и рабочей силы, но это было уравновешено дополнительным отъездом американцев среднего класса в другие части страна, предлагающая новые и более высокооплачиваемые рабочие места. В свою очередь, местные компании смотрели на юг, чтобы воспользоваться возможностями дешевой мексиканской рабочей силы. Кроме того, период с 1942 по 1956 год был программа bracero, что привело к привлечению дешевой мексиканской рабочей силы в сельские районы, чтобы возместить убытки неиспаноязычного белого населения. В свою очередь, в поисках более высокооплачиваемой работы эти мигранты также переехали в Эль-Пасо. К 1965 году латиноамериканцы снова составили большинство. Между тем, послевоенное расширение снова замедлилось в 1960-х годах, но город продолжал расти с аннексией окружающих районов и в значительной степени из-за его значительных экономических отношений с Мексикой.^{[нужна цитата ]}

Забастовка Фарах, 1972–1974, произошло в Эль-Пасо, штат Техас. Эта забастовка была инициирована и возглавлена чиканами, или американскими женщинами мексиканского происхождения, из-за того, что Farah Manufacturing Company, одна из крупнейших фабрик в городе, была неорганизованной и имела низкие зарплаты, дискриминацию, отсутствие льгот, отсутствие гендерной нейтральности, здоровья и безопасности. опасности и недостижимые квоты.^[37] Texas Monthly назвал Farah Strike «забастовкой века».^[38]

3 августа 2019 г. массовый расстрел / внутренний теракт совершенное сторонником превосходства белой расы произошло в Walmart в Эль-Пасо, в результате чего 23 человека погибли и еще 23 получили ранения.^[39]^[40]^[41]

География

Спутниковый снимок Эль-Пасо и Сьюдад-Хуарес в искусственных цветах: мощеные улицы и здания имеют различные оттенки сине-серого цвета, а красный цвет указывает на растительность.

Эль-Пасо расположен на пересечении трех штатов (Техас, Нью-Мексико и Чиуауа) и двух стран (США и Мексика). Это единственный крупный город Техаса на Горное время. Сьюдад-Хуарес когда-то был в Центральное время,^[42] но в обоих городах сейчас горное время.

Эль-Пасо находится ближе к столицам четырех других штатов - Феникс, Аризона (На расстоянии 345 миль (555 км));^[43] Санта-Фе, Нью-Мексико (На расстоянии 273 миль (439 км));^[44] Сьюдад-Чиуауа, Чиуауа, (на расстоянии 218 миль (351 км)),^[45] и Эрмосильо, Сонора (На расстоянии 325 миль (523 км))^[46] - чем в столице своего государства, Остин (На расстоянии 528 миль (850 км)).^[47] Это ближе к Лос-Анджелес, Калифорния (На расстоянии 700 миль (1100 км))^[48] чем это апельсин (На расстоянии 858 миль (1381 км)),^[49] самый восточный город в штате.

Эль-Пасо расположен в Пустыня Чиуауа, самый восточный участок Бассейн и область хребта. В Франклинские горы простираются в Эль-Пасо с севера и почти разделяют город на две части; западная сторона формирует начало Долина Месилья, а восточная сторона переходит в пустыню и нижнюю долину. Они соединяются в центральном деловом районе на южной оконечности горного хребта.

Высота города составляет 3800 футов (1200 м) над уровнем моря. North Franklin Mountain это самая высокая вершина города на высоте 7192 футов (2192 м) над уровнем моря. Пик можно увидеть с 60 миль (100 км) во всех направлениях. Кроме того, этот горный хребет является домом для знаменитого естественного образования из красной глины, Громовой птицы, из которой местные жители Средняя школа Коронадо получает имя своего талисмана. Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 663,7 км2.²).^[50]

24000 акров (9700 га) Парк штата Франклин-Маунтинс, один из крупнейших городских парков в Соединенных Штатах, полностью лежит в Эль-Пасо, простираясь с севера и разделяя город на несколько частей вместе с фортом Блисс и Международный аэропорт Эль-Пасо.

В Рио-Гранде Рифт, который проходит вокруг южной оконечности гор Франклин, где течет Рио-Гранде. Река определяет границу между Эль-Пасо и Сьюдад-Хуарес на юге и западе, пока река не поворачивает к северу от границы с Мексикой, отделяя Эль-Пасо от Округ Донья-Ана, Нью-Мексико. Mt. Кристо Рей, пример плутон, поднимается в пределах разлома Рио-Гранде к западу от Эль-Пасо на стороне Нью-Мексико от реки Рио-Гранде. Близлежащие вулканические объекты включают Kilbourne Hole и Hunt's Hole, которые Вулканические кратеры Маара 30 миль (50 км) к западу от гор Франклин.

Климат

Рио-Гранде на западе Эль-Пасо возле границы штата Нью-Мексико

В Эль-Пасо переходный климат между холодными климат пустыни (Köppen BWk) и жарким климатом пустыни (Кеппен BWh) с жарким летом, с небольшой влажностью и прохладной или мягкой сухой зимой. Количество осадков в среднем составляет 9,7 дюйма (250 мм) в год, большая часть которых выпадает с июля по сентябрь и в основном вызвана Североамериканский муссон. В этот период южные и юго-восточные ветры уносят влагу из Тихого океана, Калифорнийский залив, а Мексиканский залив в регион. Когда эта влага перемещается в район Эль-Пасо на юго-запад, орографический подъем с гор в сочетании с сильным дневным отоплением вызывает грозы, некоторые из которых достаточно сильны, чтобы вызвать внезапные наводнения и град по всему региону.

Солнце светит в Эль-Пасо в среднем 302 дня в году, 83% светового дня, согласно данным Национальная служба погоды; Отсюда и прозвище "Город Солнца".^[51] Из-за засушливого ветреного климата Эль-Пасо часто испытывает песчаные и пыльные бури в сухой сезон, особенно весной с марта по начало мая. При средней скорости ветра, часто превышающей 30 миль в час (50 км / ч) и порывах, которые были измерены на скорости более 75 миль в час (120 км / ч), эти ураганы поднимают большое количество песка и пыли из пустыни, вызывая потерю видимость.

В Эль-Пасо и близлежащих горах тоже выпадает снег. Погодные системы несколько раз производили снег более 1 фута (30 см). В зимний сезон 1982–1983 гг. Три сильные метели привели к рекордным сезонным снегопадам. 25–26 декабря 1982 г. выпало 15 см снега, что принесло городу белое Рождество.^[52] За этим последовало еще 7,0 дюймов (18 см) 30–31 декабря 1982 года. 4–7 апреля 1983 года на Эль-Пасо выпало 42 см снега, в результате чего сезонное общее количество снега составило почти 30 дюймов (76). см). 13–14 декабря 1987 г. в Эль-Пасо выпал рекордный шторм, в результате чего выпало более 22 дюймов (56 см) снега, а две недели спустя (25–26 декабря) выпало еще 3 дюйма (7,6 см). В декабре 1987 года - до рекордного уровня 25,9 дюйма (66 см).^[53] снега.^[54]Среднегодовое количество снегопадов для города сильно различается между разными районами на разной высоте, но в аэропорту составляет 6,1 дюйма (15 см) (но со средним значением 0, что означает, что в большинстве лет снега вообще не бывает).^[55] Снег в округе выпадает редко Ysleta и восточная часть долины, которая обычно включает большое количество пальмовые деревья; в более высоких кварталах пальмы более уязвимы для снега и похолоданий и часто встречаются с коричневыми, поврежденными морозом листьями.

Одним из примеров экстремального климата Эль-Пасо был разрушительный зимний шторм в начале февраля 2011 года, который привел к закрытию школ, предприятий и мэрии. Снег, который был слабым, прекратился примерно через сутки, но во время последовавшего холода коммунальные службы оказались в кризисе. Высокая температура 2 февраля 2011 года составила 15 ° F (-9 ° C), самый низкий дневной максимум за всю историю наблюдений. Кроме того, низкая температура 3 февраля составляла 1 ° F (-17 ° C), побив месячный рекордный минимум в 5 ° F (-15 ° C), установленный во время волна холода 1899 года.^[52] Утрата растительности пустыни, такой как мексиканские / калифорнийские пальмы, олеандры и ледяные растения чтобы холода были одним из результатов. Две местные электростанции вышли из строя, что вынудило El Paso Electric учредить веерные отключения электроэнергии в течение нескольких дней,^[56] электрические провода были оборваны, что привело к локальным отключениям электроэнергии. Многие водопроводные трубы замерзли, в результате чего районы города остались без воды в течение нескольких дней.

Среднемесячные значения колеблются от 45,5 ° F (7,5 ° C) в декабре до 83,5 ° F (28,6 ° C) в июле, но высокие температуры обычно достигают пика в июне до прихода муссонов, в то время как дневные низкие температуры обычно достигают пика в июле или начале августа с более высокая влажность, которую приносит муссон (что означает более теплые ночи). В среднем 52 ночных минимума достигают точки замерзания или ниже, с 109 днями максимума 90 ° F (32 ° C) и 20 днями максимума 100 ° F (38 ° C) ежегодно; крайне редко в течение всего дня температура держится ниже точки замерзания.^[54] Рекордный максимум для города составляет 114 ° F (46 ° C) 30 июня 1994 года, а его рекордный минимум - -8 ° F (-22 ° C) 11 января 1962 года; самый высокий дневной минимум был 85 ° F (29 ° C) 1 и 3 июля 1994 г., при этом погодные записи в этом районе поддерживались Национальная служба погоды с 1879 г.

Наводнение

Хотя среднегодовое количество осадков составляет всего около 250 мм (9,7 дюйма), многие части Эль-Пасо периодически подвергаются наводнениям во время интенсивных летних муссонных гроз. В конце июля и начале августа 2006 года за неделю выпало до 10 дюймов (250 мм) дождя, водохранилища для защиты от наводнений переполнились и вызвали крупное наводнение по всему городу.^[57] По оценке городских властей, ущерб общественной инфраструктуре составил 21 миллион долларов, а частной собственности (жилой и коммерческой) - 77 миллионов долларов.^[58] Большая часть ущерба была связана с развитием в последние десятилетия в Arroyos защищен противопаводковыми дамбами и водохранилищами, а также отсутствием в городе каких-либо ливневых канализационных сетей, способных обрабатывать поток дождевой воды.

Климатические данные для Эль-Пасо, международный, Техас (1981–2010 нормальные, крайности 1879 – настоящее время)^[а]
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Рекордно высокая ° F (° C)	80 (27)	86 (30)	93 (34)	98 (37)	105 (41)	114 (46)	112 (44)	108 (42)	104 (40)	96 (36)	87 (31)	80 (27)	114 (46)
Средний максимум ° F (° C)	70.2 (21.2)	76.9 (24.9)	83.9 (28.8)	90.7 (32.6)	98.7 (37.1)	104.7 (40.4)	103.6 (39.8)	100.5 (38.1)	96.8 (36.0)	89.8 (32.1)	79.5 (26.4)	70.3 (21.3)	105.7 (40.9)
Средняя высокая ° F (° C)	57.7 (14.3)	63.1 (17.3)	70.3 (21.3)	78.6 (25.9)	87.8 (31.0)	95.5 (35.3)	94.7 (34.8)	92.4 (33.6)	87.6 (30.9)	78.2 (25.7)	66.2 (19.0)	57.1 (13.9)	77.4 (25.2)
Среднесуточное значение ° F (° C)	45.1 (7.3)	50.1 (10.1)	56.6 (13.7)	64.7 (18.2)	73.9 (23.3)	82.0 (27.8)	82.8 (28.2)	81.0 (27.2)	75.5 (24.2)	65.1 (18.4)	53.2 (11.8)	44.8 (7.1)	64.5 (18.1)
Средняя низкая ° F (° C)	32.5 (0.3)	37.1 (2.8)	42.9 (6.1)	50.7 (10.4)	60.0 (15.6)	68.0 (20.0)	70.9 (21.6)	69.7 (20.9)	63.3 (17.4)	52.0 (11.1)	40.1 (4.5)	32.5 (0.3)	51.6 (10.9)
Средний минимум ° F (° C)	19.1 (−7.2)	22.6 (−5.2)	27.6 (−2.4)	35.8 (2.1)	46.7 (8.2)	56.6 (13.7)	63.9 (17.7)	62.8 (17.1)	52.6 (11.4)	37.8 (3.2)	25.1 (−3.8)	17.9 (−7.8)	15.6 (−9.1)
Рекордно низкая ° F (° C)	−8 (−22)	1 (−17)	14 (−10)	23 (−5)	31 (−1)	46 (8)	56 (13)	52 (11)	41 (5)	25 (−4)	1 (−17)	−5 (−21)	−8 (−22)
Средний осадки дюймы (мм)	0.40 (10)	0.46 (12)	0.26 (6.6)	0.23 (5.8)	0.47 (12)	0.94 (24)	1.55 (39)	2.01 (51)	1.51 (38)	0.61 (15)	0.49 (12)	0.78 (20)	9.71 (247)
Средний снегопад в дюймах (см)	1.3 (3.3)	0.6 (1.5)	0.3 (0.76)	0.8 (2.0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	след	0.8 (2.0)	3.1 (7.9)	6.9 (18)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	3.8	3.4	2.4	1.9	2.7	3.9	8.3	8.7	6.3	4.7	3.1	3.9	53.1
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма)	1.0	0.4	0.1	0.2	0	0	0	0	0	0.1	0.3	1.1	3.2
Средний относительная влажность (%)	50.5	41.6	32.4	26.9	27.1	29.9	43.9	48.4	50.5	47.1	46.1	51.5	41.3
Среднемесячный солнечные часы	254.5	263.0	326.0	348.0	384.7	384.1	360.2	335.4	304.1	298.6	257.6	246.3	3,762.5
Процентов возможный солнечный свет	80	85	88	89	90	90	83	81	82	85	82	79	85
Источник: NOAA (относительная влажность 1962–1990, солнце 1961–1990).^[52]^[59]^[60]

Окрестности

Центр города и центр Эль-Пасо

В этой части города находятся одни из старейших и самых исторических районов города. Расположенный в самом центре города, здесь проживает около 44 993 человек.^[61] Застройка района началась в 1827 году с первого жителя, Хуана Мария Понсе де Леон, богатого купца из Пасо-дель-Норте (современный Сьюдад-Хуарес), который построил первое здание в регионе, основав ранчо Понсе в непосредственной близости от улицы Сан-Эль-Пасо. и доктор Паисано, когда город только зарождался. Сегодня центральная часть Эль-Пасо превратилась в центр экономики города и процветающее городское сообщество. Он содержит множество исторических мест и достопримечательностей, в основном в Sunset Heights округ. Он находится недалеко от международного аэропорта Эль-Пасо, международной границы и форта Блисс. Это часть Независимый школьный округ Эль-Пасо.

Доктор Джеймс Дэй, историк из Эль-Пасо, сказал, что главный деловой район центра города изначально располагался между Второй авеню (ныне Пайзано-драйв) и Сан-Франциско-авеню. Позднее основной деловой район был сосредоточен вокруг Стэнтон-стрит и Санта-Фе-стрит. В конце 1800-х годов большая часть Белый американец жители жили к северу от небелых районов, в кирпичных домах на авеню Магоффин, Миртл и Сан-Антонио. Латиноамериканец жители жили в районе под названием Чихуахуита ("маленький Чихуахуа "), который был расположен к югу от Второй авеню и к западу от улицы Санта-Фе. Несколько афроамериканцев и около 300 американцев китайского происхождения также жили в Чиуауа. Многие американцы китайского происхождения участвовали в строительстве железных дорог в районе Эль-Пасо.^[62] Еще один район в центре города Эль Сегундо Баррио, который находится недалеко от границы США и Мексики.^[63]

Северо-запад Эль-Пасо

Верхняя долина Эль-Пасо в северо-запад Эль-Пасо

Этот район, более известный как Западный Эль-Пасо или Вест-Сайд, включает в себя часть поймы Рио-Гранде вверх по течению от центра города, которая известна как Верхняя долина и расположена на западной стороне реки. Франклинские горы. Верхняя долина - самая зеленая часть графства благодаря Рио-Гранде. Вест-Сайд является домом для некоторых из самых богатых районов города, таких как кварталы Коронадо-Хиллз и Загородный клуб. Это один из самых быстрорастущих районов Эль-Пасо.

Западно-центральный Эль-Пасо

Исторический дом в Kern Place

Западно-центральный Эль-Пасо расположен к северу от межштатной автомагистрали 10 и к западу от гор Франклин. Техасский университет в Эль-Пасо (UTEP) и район развлечений Цинциннати расположены в самом центре района. Исторические районы Kern Place и Sunset Heights находятся в этой части города.

Kern Place была основана в 1914 году Питер Э. Керн, в честь которого назван район.^[64] Дома Kern Place уникальны по архитектуре, некоторые из них построены самими жителями.^[64] Один из наиболее известных домов - Дом Пола Лакетта, расположенный на проспекте Цинциннати 1201 над парком Мэдлин, построен из местного камня. Он известен как «Замок» из-за своих круглых стен и зубчатой крыши.^[64]

Kern Place чрезвычайно популярен среди студентов колледжей и университетов. Этот район известен своим блестящим развлекательным районом, ресторанами и кафе, которые обслуживают как постоянных клиентов, так и студентов университетов.^[65]^[66] После баскетбольных и футбольных матчей UTEP фанаты UTEP собирают еду и развлечения в районе Kern Place на Цинциннати-стрит, небольшом районе баров. Эта барная сцена с годами росла и привлекала тысячи людей на свои ежегодные Вторник на масляной неделе блокировать вечеринку, а также после спортивных мероприятий или концертов. Молодые мужчины и женщины составляют большинство толпы, которая останавливается между уроками или после работы.^{[нужна цитата ]}

Сансет-Хайтс - один из самых исторических районов города, существующий со второй половины 1890-х годов. Многие богатые жители построили на этом холме свои дома и особняки. Хотя некоторые здания были отреставрированы и приобрели былую славу, многие из них заброшены и пришли в упадок. Во время мексиканской революции широко популярный мексиканский революционный вождь, Доротео Аранго (также известен как Вилла Франсиско "Панчо" ), владевшие и проживавшие в этом районе в 1910-х годах.^[67] Во время мексиканской революции 1910 года многие мексиканцы бежали из Мексики и поселились в Сансет-Хайтс.^[68]

Северо-восток Эль-Пасо

Эта часть города расположена к северу от центральный Эль-Пасо и к востоку от гор Франклин. В 1950-х и 1960-х годах территория была застроена. Это один из наиболее этнически разнообразных районов города из-за концентрации семей военных. Северо-Восток не развивался так быстро, как другие области, такие как восток Эль-Пасо и северо-запад Эль-Пасо, но его развитие неуклонно растет. Ожидается, что население будет расти более быстрыми темпами в результате увеличения войск в Ft. Блаженство в ближайшие годы. Этот район также получил признание во всем городе благодаря выдающимся спортивным программам в средней школе. Средняя школа Андресса, Parkland High School, дневная, Средняя школа Ирвина, и Средняя школа Чапина.

Восточный Эль-Пасо

Район расположен к северу от межштатной автомагистрали 10, к востоку от бульвара Airway и к югу от проспекта Монтана. Это самый большой и быстрорастущий район города с населением более 200 000 человек.^[69] Он включает почтовый индекс 79936, который в 2013 году считался самым густонаселенным в стране с населением более 114 000 человек.^[70]

Долина Миссии

Ранее известная как нижняя долина, она включает часть Истсайда и все районы нижней долины. Это третий по величине район города после восточного Эль-Пасо и центра Эль-Пасо. Хокинс-роуд и межштатная автомагистраль 10 граничат с долиной Мишн. Это место считается старейшим районом Эль-Пасо, начиная с конца 17 века, когда современный Техас находился под властью Новая Испания.

В 1680 году племя Isleta Pueblo восстало против испанцев, которые были вытеснены на юг, на территорию нынешнего Эль-Пасо. Некоторые испанцы и члены племен поселились здесь постоянно. Вскоре после этого были построены три испанские миссии; они остаются стоять, в настоящее время функционируя как церкви: Миссия Ислета -1682 (La Misión de Corpus Christi y de San Antonio de la Ysleta del Sur / Богоматерь на горе Кармель), Сокорро Миссия -1759 (Nuestra Señora de la Purísima Concepción del Socorro) -1759, и Часовня Сан-Элизарио (Капилья-де-Сан-Эльсеар) -1789.

30 апреля 1598 года испанские конкистадоры, направлявшиеся на север, пересекли большие песчаные дюны примерно в 27 милях к югу от современного центра Эль-Пасо. По имеющимся сведениям, экспедиционеры и их лошади побежали к реке, и две лошади напились насмерть. Дон Хуан де Оньяте Конкистадор испанских родителей, уроженец Новой Испании, был руководителем экспедиции, заказавшей большой пир к северу от Рио-Гранде, на территории нынешнего Сан-Элизарио. Это был первый задокументированный и настоящий День Благодарения в Северной Америке. Оньяте заявил ла Тома (овладевая), требуя всю территорию к северу от Рио Гранде для короля Филипп II Испании.

Ислета дель Сур Пуэбло (относящийся к повстанческому племени Isleta Pueblo) также находится в этой долине. Тигуа - одно из трех индейских племен в Техасе, суверенитет которых признан правительством США. Ислета пишется с буквой «Y», потому что сценарий XIX века не делал различий между заглавной «Y» и заглавной «I».

Некоторые жители этого района и его города-побратима Сьюдад-Хуарес через реку являются прямыми потомками испанцев.

Пригороды Техаса и Нью-Мексико

Эль-Пасо окружен множеством городов и общин в Техасе и Нью-Мексико. Самые густонаселенные пригороды Техаса: Сокорро, Horizon City, Форт Блисс и Сан-Элизарио. Другие пригороды Техаса Энтони, Canutillo, Искры, Fabens, и Винтон.

Несмотря на то что Энтони, Санта-Тереза, Санленд Парк, и Чапараль расположены рядом с округом Эль-Пасо, они считаются частью Лас-Крусес, Нью-Мексико агломерации Бюро переписи населения США.^[71]

Городской пейзаж

Панорамный вид на Эль-Пасо, с северо-востока через юг, недалеко от Scenic Drive. В Горы Уэко видно на восток, и Центр города Эль-Пасо можно увидеть на юге (крайний правый угол изображения).

Самые высокие здания

Wells Fargo Plaza

Плаза Отель

Классифицировать	Строительство	Высота	Полы	Построен
1	Wells Fargo Plaza	302 футов (92 м)^[72]	21	1971
2	Уан Сан-Хасинто Плаза	280 футов (85 м)^[73]	20	1962
3	Стэнтон Тауэр	260 футов (79 м)^[73]	18	1982
4	Плаза Отель	246 футов (75 м)	19	1930
5	Отель Пасо дель Норте Тауэр	230 футов (70 м)	17	1986
6	Здание суда округа Эль-Пасо	230 футов (70 м)	14^[74]	1991
7	Здание Голубого Пламени	230 футов (70 м)	18	1954
8	Башня О. Т. Бассетта - Отель Aloft	216 футов (66 м)	15	1930
9	Одна Техасская башня	205 футов (62 м)	15	1921
10	Альберт Армендарис-старший, здание Федерального суда США	205 футов (62 м)	9 ^[75]	2010

Самое высокое здание Эль-Пасо, Wells Fargo Plaza, было построено в начале 1970-х годов как State National Plaza. Черное окно, 302 фута (92 м)^[72] Здание славится своими 13 белыми горизонтальными огнями (по 18 ламп в ряд на восточной и западной сторонах здания и по семь лампочек в ряд на северной и южной сторонах), которые зажигались ночью. Башня действительно использовала дизайн флага Соединенных Штатов во время 4 июля праздники, а также кризис с заложниками в США в 1980 году, и постоянно светился после 11 сентября нападения в 2001 году примерно до 2006 года. Во время рождественских каникул использовалась конструкция рождественской елки, а иногда буквы «UTEP» использовались для поддержки легкой атлетики Техасского университета в Эль-Пасо. Башня теперь освещается только в праздничные месяцы или когда в городе проходят особые мероприятия.

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.		%±
1850	200		—
1860	428		114.0%
1880	736		—
1890	10,338		1,304.6%
1900	15,906		53.9%
1910	39,279		146.9%
1920	77,560		97.5%
1930	102,421		32.1%
1940	96,810		−5.5%
1950	130,485		34.8%
1960	276,687		112.0%
1970	339,615		22.7%
1980	425,259		25.2%
1990	515,342		21.2%
2000	563,662		9.4%
2010	649,121		15.2%
2019 (оценка)	681,728	^[5]	5.0%
Десятилетняя перепись населения США^[76] Техасский альманах: 1850–2000 гг.^[77] Оценка 2018^[78] Эль-Пасо с 1850 по 2006 год^[79] Государственная историческая ассоциация Техаса^[80]

Демографический профиль	2017^[81]	2010^[82]	2000^[83]	1990^[84]	1970^[84]
белый	92.0%	80.8%	76.3%	76.9%	96.7%
—Неиспаноязычные белые	11.8%	14.2%	18.3%	26.4%	40.4%^[85]
афроамериканец или же Чернить	3.9%	3.4%	3.5%	3.4%	2.3%
испанец или латиноамериканец (любой расы)	82.8%	80.7%	76.6%	69.0%	57.3%^[85]
Азиатский	1.3%	1.2%	1.5%	1.2%	0.3%

Карта расового распределения в Эль-Пасо, перепись США 2010 года. Каждая точка - это 25 человек: белый, Чернить, Азиатский, Латиноамериканец (любой расы), или же Другой (желтый)

По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживали 649 121 человек, 216 694 домашних хозяйства и 131 104 семьи. Плотность населения была 2263,0 человек на квадратную милю (873,7 / км.²). Было 227605 единиц жилья в средней плотности 777,5 за квадратную милю (300,2 / км).²). Согласно последним оценкам переписи, расовый состав Эль-Пасо таков: белый – 92.0% (Неиспаноязычные белые: 11.8%), афроамериканец или же Чернить – 3.9%, Две и более гонок – 1.5%, Азиатский – 1.3%, Коренной американец - 1,0%, и Уроженец Гавайев и других жителей островов Тихого океана – 0.2%.^[86] Фактически нет никаких афроамериканских кварталов.^[86]

В этническом отношении город составлял: 82,8% испанец или латиноамериканец любой расы.

Из 216 894 домашних хозяйств в 2010 году 37,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,5% были супружескими парами, живущими вместе, 20,7% семей женщины проживали без мужей, а 25,3% не были семьями. Около 21,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 24,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,95, а средний размер семьи 3,47.

В городе возрастное распределение составляло 29,1% в возрасте до 18 лет, 7,5% от 20 до 24 лет, 26,2% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 11,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 32,5 года.

Средний доход семьи в городе составлял 44 431 доллар, а семьи - 50 247 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 989 долларов по сравнению с 21 540 долларами для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 21 120 долларов. Около 17,3% семей и 20,3% населения были ниже черты бедности, в том числе 28,5% из них моложе 18 лет и 18,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Helen of Troy Limited Корпоративный офис

Эль-Пасо имеет диверсифицированную экономику, ориентированную в основном на Международная торговля, военные, государственная гражданская служба, нефть и газ, здравоохранение, туризм и служба секторов. ВВП в районе метро Эль-Пасо в 2017 году составил 29,03 миллиарда долларов.^[89] В 2012 году объем торговли также составил 92 миллиарда долларов.^[90] За последние 15 лет город стал важным местом для проживания в Америке. колл-центры. Здесь также выращивают хлопок, фрукты, овощи и домашний скот. Эль-Пасо добавил значительный производственный сектор с предметами и товарами, которые включают нефть, металлы, медицинские приборы, пластмассы, оборудование, оборонные товары и автомобильные запчасти. 22 июля 2020 года Amazon объявила о планах открыть первый фулфилмент-центр площадью 625000 квадратных футов в Эль-Пасо.^[91] Город является вторым по загруженности международным пунктом пересечения границы в США после Сан Диего.^[92]

Эль-Пасо является домом для одного Удача 500 Компания, Западная переработка, который указан на Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE).^[93] Это делает город одним из шести городских районов Техаса, где есть хотя бы один Удача 500 компаний называют это домом; остальные Хьюстон, Даллас-Форт-Уэрт, Сан Антонио, Остин, и корпус Кристи.^[94] Вторая публичная компания - это Helen of Troy Limited, а NASDAQ включенная в список компаний, которая производит средства личной гигиены под разными марками, такими как OXO, Доктора Шолля, Видал Сассун, Перт Плюс, Брют, и Солнечный лучик, а третий - El Paso Electric котируется на NYSE, общественная полезность участвует в производстве, передаче и распределении электроэнергии в Западном Техасе и на юге Нью-Мексико. Четвертая публичная компания - Western Refining Logistics, также торгуемая на NYSE. Это дочерняя компания Western Refining, которая владеет, управляет, развивает и приобретает терминалы, резервуары для хранения, трубопроводы и другие логистические активы.

Более 70 Удача 500 компаний имеют офисы в Эль-Пасо, в том числе AT&T, ADP, Боинг, Чарльз Шваб, Delphi, Блюдо Сеть, Эврика, Пылесос, Raytheon, Prudential Financial, USAA и Verizon Wireless.^[95]^[96]Hispanic Business Magazine включил 28 компаний Эль-Пасо в свой список 500 крупнейших предприятий США, принадлежащих испаноязычным гражданам.^[97] 28 компаний Эль-Пасо уступают только 57 в Майами. В список крупнейших испаноязычных компаний входят такие компании, как Страхование Фреда Лойи, а Латиноамериканцы 500 компания и 18-е место по величине латиноамериканского бизнеса в стране. Другие компании в списке Dos Lunas Spirits, Dynatec Labs, Обувь Spira, Datamark, Inc. и Сумка-тоут El Taco. Эль-Пасо был домом для Корпорация Эль-Пасо ранее известная как El Paso Natural Gas Company.

В городе также есть большое военное присутствие с фортом Блисс, Медицинский центр армии Уильяма Бомонта, и Аэродром Биггса. В оборонной промышленности Эль-Пасо занято более 41 000 человек, и она приносит экономике города 6 миллиардов долларов в год.^[98] В 2013 году Форт Блисс был выбран в качестве недавно сконфигурированного ВВС США Региональный учебный центр сил безопасности, который ежегодно увеличивал численность военно-воздушных сил от 8 000 до 10 000 человек.^[99]

В дополнение к вооруженным силам, федеральное правительство имеет сильное присутствие в Эль-Пасо для управления его статусом и уникальными проблемами как важного приграничного региона. Операции со штаб-квартирой в Эль-Пасо включают 7-й внутренний полевой отдел DEA, Разведывательный центр Эль-Пасо, Совместная оперативная группа Север, Пограничный патруль США, сектор Эль-Пасо, и Группа специальных операций пограничного патруля США.

В колл-центре работает более 10 000 человек.^{[нужна цитата ]} Автоматическая обработка данных имеет офис в Западном Эль-Пасо, в котором работает около 1100 человек, и планирует расширить его до 2200 к 2020 году.^[100]

Туризм - еще одна важная отрасль в Эль-Пасо, приносящая 1,5 миллиарда долларов и более 2,3 миллиона посетителей ежегодно из-за солнечной погоды, природной красоты, богатой культурной истории и множества достопримечательностей на открытом воздухе.^[101]

Образование также является движущей силой экономики Эль-Пасо. Три крупных школьных округа Эль-Пасо являются одними из крупнейших работодателей в этом районе, в них работает более 20 000 человек. Годовой бюджет UTEP составляет около 418 миллионов долларов, а штат сотрудников составляет около 4800 человек.^[102]^[103] Исследование, проведенное в 2010 году Институтом политики и экономического развития университета, показало, что влияние университета на местный бизнес составляет 417 миллионов долларов в год.^[104]

Искусство и культура

Ежегодные культурные мероприятия и фестивали

Амиго Эйршо

Amigo Airsho - одно из главных событий Эль-Пасо и входит в десятку лучших авиашоу в стране, наполненных воздушными развлечениями и наземными мероприятиями. Акты включают в себя Летающий цирк Франклина, где артисты ходят на крыльях самолета. Наземные виды деятельности включают школьный автобус с реактивным двигателем. После 31 года проведения на армейском аэродроме Биггса шоу было перенесено в аэропорт Дона Ана в 2014 году.^[105]

KLAQ Гонка на плотах по Великой реке

Гонки на плотах по Великой реке проводятся ежегодно на Рио-Гранде в верхней долине Эль-Пасо

Гонки на плотах по Грейт-Ривер KLAQ - это ежегодное мероприятие, которое отмечается со второй по последнюю субботу июня. Участникам предлагается покататься на реке и плыть по Рио-Гранде с семьей и друзьями. Организаторы поощряют строительство уникальных плотов, спускающихся по реке, с призами и трофеями, которые присуждаются за наибольшее количество заработанных очков, самую красивую команду и лучше всего украшенный плот. Гонка начинается у моста Винтон и заканчивается в 3 милях ниже по течению у моста Канутильо.^[106]

Юго-западное международное родео PRCA

Юго-западное международное родео PRCA - 17-е старейшее родео в стране и самое продолжительное спортивное мероприятие в Эль-Пасо. Постоянно входит в число 50 лучших выставок страны по версии Профессиональная ассоциация ковбоев родео, это благотворительное мероприятие - настоящий праздник западной культуры и наследия.^[107]

Фиеста де лас Флорес

Кливлендская площадь в центр Эль-Пасо здесь ежегодно проводятся многие фестивали.

La Fiesta de las Flores - один из старейших испаноязычных фестивалей на Юго-Западе. Трехдневная фиеста проводится каждый год в выходные дни Дня труда и подчеркивает испаноязычное наследие и культуру Эль-Пасо. Фестиваль привлекает от 20 000 до 30 000 посетителей из округа Эль-Пасо, Нью-Мексико, Западного Техаса и штата Чиуауа, Мексика.^[108] Мероприятия, включенные в фиесту, включают коронацию королевы, парад фиесты, танцы для пожилых людей, День военного признания и живые выступления. Фиеста также известна аутентичной региональной кухней, декоративно-прикладным искусством, играми и услугами, доступными для всех посетителей. Более 80 киосков, спонсируемых местными продавцами и некоммерческими организациями, создают латиноамериканскую атмосферу и культуру.

Эль-Пасо Balloonfest

Праздник воздушных шаров в Эль-Пасо - это ежегодное мероприятие, которое отмечается в выходные, посвященные Дню поминовения, и само описывается как «3 дня воздушных шаров, заполняющих небо Эль-Пасо, 3 дня концертов и веселье на солнце в Wet N 'Wild Waterworld в Энтони, штат Техас ». Более 60 воздушных шаров поднимаются в воздух со стартовой площадки TFCU, которая примыкает к аквапарку. После запуска воздушных шаров у посетителей есть выходные, связанные с водными аттракционами, плаванием, концертами и грилем. Концертный аспект в мероприятии участвуют местные группы, начало в полдень, а во второй половине дня выступают различные артисты.^[109] В 2014 году был добавлен кемпинг с ночевкой.^[110]

Эль-Пасо Сан Сити Прайд

El Paso Sun City Pride - крупнейший ежегодный ЛГБТ мероприятие в регионе, привлекающее тысячи людей каждый июнь. Мероприятие было основано в 2007 году.^[111]^[112]

Музыкальные фестивали

Фестиваль на улице в центре Эль-Пасо

Ежегодный фестиваль El Paso Downtown Street проводится в последние выходные июня в центре Эль-Пасо, недалеко от конференц-центра Эль-Пасо.^[113] Это старейший музыкальный фестиваль в городе, в котором принимают участие известные местные, региональные и общенациональные исполнители.

Музыкальный фестиваль Neon Desert

Ежегодный музыкальный фестиваль Neon Desert Music Festival - это двухдневное мероприятие, которое обычно проводится в последнюю субботу и воскресенье мая на пяти сценах в центре Эль-Пасо, простирающихся от площади Сан-Хасинто до площади Кливленда.^[114] Фестиваль объединяет более 30 исполнителей из мира инди-рока, латиноамериканской и танцевальной электронной музыки.

Музыка под звездами

Серия концертов под открытым небом, начатая в 1983 году, ежегодно проводится в Национальный мемориал Чамисал и привлекает более 60 000 посетителей. В нем представлены местные и зарубежные исполнители самых разных музыкальных жанров - классика, кантри, теджано, рок и другие. Вечерние концерты проходят каждое воскресенье днем и начинаются в начале июня и заканчиваются в середине августа.^[115]

Музыкальный фестиваль Сан-Сити

Единственный музыкальный фестиваль Эль-Пасо, который проводится не в центре города, а в парке Аскарате. Музыкальный фестиваль в Сан-Сити - это двухдневное мероприятие, названное крупнейшим фестивалем электронной танцевальной музыки в Техасе.^[116]

Техасский фестиваль Showdown

Фестиваль Texas Showdown - это ежегодное мероприятие, на котором музыканты и тату-мастера проходят под одной крышей.^[117] Мероприятие, получившее название крупнейшего в мире фестиваля тату и музыки, обычно проводится в последние выходные июля в Колизее округа Эль-Пасо.

Исполнительское искусство

Вива! Эль-Пасо

Вива! Выступление Эль-Пасо в Каньон Маккеллигон Амфитеатр

Музыкальная феерия на открытом воздухе Вива! Эль-Пасо исполняется в амфитеатре McKelligon Canyon. Он производится на месте и рассказывает о 400-летней истории и культурной эволюции региона Эль-Пасо. Шоу проводится каждую пятницу и субботу вечером в июне, июле и августе. Он развлекал местных жителей и приезжих уже более 35 лет.^[118]

Симфонический оркестр Эль-Пасо

Симфонический оркестр Эль-Пасо был основан в 1930-х годах и является старейшей организацией исполнительских видов искусства в Эль-Пасо и старейшим постоянно действующим симфоническим оркестром в Техасе.^[119] Он получил как национальное, так и международное признание в результате своих очень успешных гастролей по Германии в 1996 году и Турции в 2000 году, и продолжает с гордостью и отличием представлять регион Эль-Пасо. Сезон Ассоциации симфонических оркестров Эль-Пасо основан на 12 классических музыкальных произведениях. концерты. Специальные мероприятия служат для охвата новой аудитории.

Балет в Эль-Пасо

Балет практически не существовал в Эль-Пасо до прибытия Ингеборг Хойзер, профессиональная балерина из Германии, 1950-е годы. Хойзер преподавал балет в UTEP в течение 47 лет и основал первую в городе профессиональную балетную труппу, сначала известную как Texas Western Civic Ballet, а затем и Балет Эль-Пасо. Компания распалась из-за финансовых проблем в 1997 году, и вскоре после этого Хойзер ушел из UTEP.^[120]^[121]

Молодежный балет Эль-Пасо был основан в 2009 году ученицей Хойзера Мартой Кац после ухода Хойзера из университета. Со студентами молодежного балета Хойзер поставил свой последний Щелкунчик в 2006 году. Молодежная компания продолжает выполнять Щелкунчик и другие предпрофессиональные работы в районе Эль-Пасо и его окрестностях. Компания предоставляет юным артистам балета единственную платформу для обучения и выступлений на таком уровне в городе с момента закрытия Ballet El Paso.^[122]

El Paso City Ballet - действующая профессиональная балетная труппа в Эль-Пасо, обеспечивающая занятость профессиональных танцоров в области балета. Коллектив исполняет разнообразные классические и современные произведения в постановке художественного руководителя Лизы Скаф и артистов из США и Латинской Америки.^[123] Он работает с 2005 года, ежегодно ставит спектакли.

Театры

Театр Plaza ночью

В Театр Плаза это Национальное историческое здание, имеющее значение Построен в 1930 году.^[124] Он имеет 2050-местный Зал выступлений Кендалла Кидда, и меньший 200-местный Театр Филантропии. Он принимает Бродвей постановки, музыкальные концерты, отдельные исполнители и ежегодные Фестиваль классического кино Plaza.^[124]

В Театр Авраама Чавеса это 2500 мест концертный зал рядом с Конгресс-центр Уильямса. Его внешний вид напоминает сомбреро и имеет трехэтажный стеклянный главный вход. Театр назван в честь маэстро Абрахама Чавеса, давнего дирижера симфонического оркестра Эль-Пасо. Внутри театр занимает площадь 5 000 квадратных футов (460 м²).²) вестибюль и сцена размером 40 на 56 футов, а также 14 гримерных. Рассадка в театре трехуровневая. Также к театру примыкает переговорная.^[124]

Мероприятия, проводимые в Театре Чавеса, включают: концерты, Бродвей шоу, выпускной церемонии, выступления симфонического оркестра Эль-Пасо и другие специальные мероприятия.

Каньон Маккеллигон это 90 акров (360 000 м²) парк, расположенный в горах Франклина, открыт для пеших прогулок и пикников. В каньоне амфитеатр каньона МакКеллигон с трех сторон окружен стенами каньона; амфитеатр на 1500 мест используется для концертов и специальных мероприятий, таких как Вива! Эль-Пасо.^[125]

El Paso Playhouse, общественный театр, предлагает развлекательные и образовательные возможности для разнообразного мультикультурного населения посредством высококачественной постановки пьес и театральных мероприятий. Театр предоставляет художникам, техническим специалистам, покровителям и членам сообщества возможность участвовать в занятиях искусством посредством регулярных сезонных постановок и праздничных представлений. Театр связан с Kids-N-Co, театром для детей-актеров и детских спектаклей.^[126]

Театр ужина UTEP, расположенный на территории кампуса UTEP, был основан в 1983 году и полностью спроектирован, спроектирован и направлен студентами. Каждый сезон театр представляет 4 полностью поставленных мюзикла и полностью поставленный студенческий мюзикл.^[127]

Музеи области

Музей археологии Эль-Пасо, диорамы Куэва-де-ла-Олла (пещера горшка - большой горшок для хранения зерна), пакиме, Сьерра-Мадре из Чихуахуа

В Музей столетия и сады пустыни Чиуауа, расположенный на территории UTEP, включает в себя обширную коллекцию Эль-Пасо Брауна, керамики коренных американцев, а также образовательные экспонаты для студентов.

В Музей археологии Эль-Пасо расположен на восточном склоне North Franklin Mountain, к западу от Gateway South Blvd. на TransMountain Rd.^[128] На его территории растут местные растения юго-запада Америки, а также образцы убежищ коренных американцев в нетронутом месте. В состав музея входят диорамы для школьников, которые иллюстрируют культуру и геологию юго-запада Америки, например Танки Hueco в округе Эль-Пасо. Одна диорама (см. Изображение справа) - это Куэва-де-ла-Олья.^[129] (пещера горшка), которая находится в Сьерра-Мадре из Чихуахуа, пример культуры пакиме.^[130]

В Художественный музей Эль-Пасо расположен рядом с Театр Плаза рядом с площадью Сан-Хасинто, общественной площадью в центре города. Он содержит работы художников Юго-Запада, таких как Том Ли.

Другие музеи области включают:

Музей Холокоста и Центр изучения Холокоста Эль-Пасо
Международный художественный музей Эль-Пасо
Исторический музей Эль-Пасо^[131]
Музеи и учебный центр Fort Bliss^[132]
Insights Музей науки Эль-Пасо^[133]
В Усадьба Магоффинов, датируемый 1875 годом, в настоящее время является государственным историческим памятником.
В Национальный пограничный музей расположен рядом с Археологическим музеем Эль-Пасо.
Музей железной дороги и транспорта Эль-Пасо^[134]
Планетарий Джина Родденберри^[135]
Рыси Экспонаты^[136]

Участки в черте города

Вход на выставку Asia в зоопарке Эль-Пасо

Миссия Ислета признан старейшим постоянно действующим приходом в штате Техас.
Собор Святого Патрика возведенный в 1916 году, является резиденцией Римско-католическая епархия Эль-Пасо.
Национальный мемориал Чамисал
Зоопарк Эль-Пасо - объект площадью 35 акров (14 га), где выращивают 220 видов растений.^[137]
Государственный исторический комплекс «Дом Магоффина»
Плаза Отель
Union Depot
Средняя школа Эль-Пасо
Техасский университет в Эль-Пасо Отличительный стиль университета - это тип архитектуры крепости, Дзонг, найденный в нынешних и бывших буддийских горных королевствах Гималаев, Бутана и Тибета.^[138]^[139]

Спортивный

Аэрофотоснимок стадиона Сан Боул и Кидд Филд

Центр Дона Хаскинса в кампусе UTEP

Эль-Пасо является домом для Чаша Солнца, второе по возрасту соревнование по футболу среди колледжей^[140] (после Роза Чаша ). Его первая игра состоялась в 1935 году.^[140]

18 сентября 2012 года городской совет проголосовал за снос ратуши, чтобы освободить место для Юго-западный университетский парк,^[141] новый дом Эль-Пасо Чиуауа Triple-A команда (Сан-Диего Падрес филиал); он открылся в 2014 году.Команда была куплена Mountainstar Sports Group из Эль-Пасо.^[142] Ратушу снесли 14 апреля 2013 года.

В Эль-Пасо марафон проводится ежегодно с 2007 года. Последний сезон El Paso Patriots отыграли в 2013 году и больше не являются организацией. Эль-Пасо получит USL с 2019 года. Они будут играть в Юго-Западном университетском парке.^[143]

Клуб	Спорт	Лига	Место проведения	Емкость
Эль-Пасо Чиуауа	Бейсбол	AAA PCL	Юго-западный университетский парк	9,500
Эль-Пасо Локомотив	Футбольный	USLC	Юго-западный университетский парк	9,500
Эль-Пасо Носороги	Хоккей на льду	WSHL	Центр мероприятий Сьерра-Провиденс	5,250
Эль-Пасо-Койотс	Мини-футбол	MASL	Колизей округа Эль-Пасо	6,500
Футбол UTEP Miners	NCAA Дивизион I FBS Футбол	C-США	Стадион Сан Боул	51,500
UTEP Баскетбол Мужчины	NCAA Дивизион I Баскетбол	C-США	Центр Дона Хаскинса	12,000
UTEP Баскетбол Женщины	NCAA Дивизион I Баскетбол	C-США	Центр Дона Хаскинса	12,000
Софтбол UTEP	NCAA Дивизион I Софтбол	C-США	Елена Троянская Филд	607
UTEP Легкая атлетика	NCAA Дивизион I Легкая атлетика	C-США	Кидд Филд	15,000
Женский футбол UTEP	NCAA Дивизион I Футбол	C-США	Университетское поле	500
EPCC Бейсбол	NJCAA Дивизион I Бейсбол	WJCAC	Бейсбольное поле EPCC	520

Парки и отдых

В Канатная дорога Wyler в Франклинские горы единственный коммерческий трамвай в штате Техас.

Боулдеринг на Северной горе в Танки Hueco

В Эль-Пасо находится самый большой городской парк в стране.^[144] В Парк штата Франклин-Маунтинс, занимая более 24 248 акров (9813 га), полностью находится в черте города. Считается, что это небольшой диапазон (23 мили в длину, 3 мили (4,8 км) в ширину), который простирается от города на север до Нью-Мексико.^[145] Здесь находится самая высокая вершина округа. North Franklin Mountain на высоте 7192 футов. Парк открыт круглый год для отдыха, включая пешие прогулки, катание на горных велосипедах, пикники, вождение по живописным местам и виды на город.

В Канатная дорога Wyler управляется Техасский департамент парков и дикой природы и находится в парке штата Франклин-Маунтинс. Трамвайный комплекс занимает площадь 196 акров (0,79 км.²) на восточной стороне гор Франклин. Гондолы путешествуют по двум 2,600-футовым (790 м)1 ³⁄₈стальные тросы диаметром до пика Рейнджер, на высоте 5 632 фута (1717 м) над уровнем моря. Поездка занимает около четырех минут и поднимает пассажиров на 940 футов (290 м) над посадочной площадкой. Трамвай был построен в 1959 г. КТСМ радио, чтобы помочь в строительстве башни передатчика. Карл О. Уайлер руководил проектом. Впервые открытый для публики как канатный трамвай Эль-Пасо, этот объект предлагал поездки с 1960 по 1986 год, когда из-за высоких затрат на страхование ответственности трамвай прекратил движение. Трамвай использовался только для обслуживания вышек передатчиков. Уайлер пожертвовал трамвай для общественного пользования по своему желанию. Департамент парков и дикой природы Техаса принял пожертвование в 1997 году и отремонтировал и вновь открыл трамвай для публики в 2001 году. 18 сентября 2020 года трамвай был закрыт на неопределенный срок. ^[146]

Государственный исторический комплекс Hueco Tanks историческое место Техаса в Танки Hueco области, примерно в 32 милях (51 км) к северо-востоку от центра Эль-Пасо и к западу от Горы Уэко. Парк популярен среди любителей отдыха, таких как наблюдение за птицами и боулдеринг, и имеет культурное и духовное значение для многих коренных американцев. Это значение частично проявляется в пиктограммы (наскальные рисунки), которые можно найти по всему региону, многим из которых тысячи лет.^[147] Танки Hueco также широко считаются одним из лучших мест в мире для боулдеринг (альпинизм, достаточно низкий, чтобы попытаться без веревок для защиты), уникальный для своего типа скал, концентрации и качества лазания, после чего Уровни боулдеринга Hueco названы. В любой сезон скалолазания, который обычно длится с октября по март, парк часто посещают альпинисты со всей Европы, Азии и Австралии. После реализации Плана общественного пользования после кратковременного закрытия всего парка из-за неспособности парковой службы справиться с растущими толпами международных альпинистов, волонтеры или коммерческие гиды должны получить доступ к более чем 2/3 территории парка. Только Северная гора доступна без гидов, и то есть только для примерно 70 человек в любой момент времени. В парке есть кемпинг и душевые за небольшую плату в день, или, что наиболее популярно среди альпинистов, близлежащее ранчо Hueco Rock предлагает кемпинг, где альпинисты могут расслабиться и пообщаться.

Расположен в центре Эль-Пасо, Сан-Хасинто Плаза это исторический парк, известный статуями аллигаторов в центре района. Известный как «Аллигатор Плаза», в нем раньше был пруд с живыми аллигаторами, с которыми община могла взаимодействовать, начиная с 1962 года. Они были удалены и перемещены в Зоопарк Эль-Пасо в 1974 году. Территория вокруг парка обычно используется для проведения крупных мероприятий, таких как «Фестиваль искусств Chalk the Block» ^[148] и «Винтерфест».

В Национальный мемориал Чамисал это мемориальный парк площадью 54,90 акра (22,22 га), который служит в первую очередь как культурный центр и содержит художественные галереи, театр и амфитеатр. Музей истории Мексики и США. граница расположена внутри визит-центра.

В городе также находится 242 муниципальных парка.^[149]^[150]

Ботанические сады

Созерцательный сад в садах пустыни Чиуауа.

В Сады пустыни Чиуауа (CDG) отображают флору пустыни Чиуауа и прилегающих регионов США и Мексики. Сады были официально посвящены в сентябре 1999 года и содержат более 625 различных видов растений, составляющих одно из крупнейших в мире скоплений флоры пустыни Чиуауа в неволе.^[151]
Муниципальный розарий Эль-Пасо (официально именуемый Общественным садом Всеамериканской селекции роз (AARS)) - один из более чем 100 сертифицированных садов в Соединенных Штатах. Существует более 1900 кустов роз 500 разновидностей. В саду, огороженном кованым железом, есть широкие дорожки с доступом для инвалидов, высокие грядки, водопад, деревья и кустарники. Ежегодно высаживается несколько новых сортов роз, и по прошествии двух лет самые высоко оцененные сорта получают название AARS.^[152]
Feather Lake - это заповедник дикой природы площадью 43,5 акра (17,6 га), основанный на водно-болотных угодьях площадью 40 акров (16 га), построенных городом Эль-Пасо в 1969 году в качестве бассейна для удержания ливневых вод. С 1976 года Общество Эль-Пасо / Транс-Пекос Одубон арендовало эту землю у города и управляло ею для сохранения дикой природы. В заповеднике было замечено более 200 различных видов птиц, особенно связанных с водой. Фауна, проживающая там, включает ондатры, колючие черепахи софтшелл, горки для пруда, и Транс-пекосские полосатые ящерицы.^[153]
Парк Keystone Heritage включает археологические раскопки архаического периода, водно-болотные угодья и ботанический сад в пустыне. Это место, которому 4500 лет, является одной из старейших деревень в Соединенных Штатах. Водно-болотные угодья являются домом для многих птиц, и более 200 видов были замечены там во время сезонных миграций. В ботаническом саду растет множество местных растений, в нем есть павильон и копия кустарной хижины архаического периода. Новый компонент, The Chihuahuan Desert Experience, находится в стадии разработки, что позволит посетителям прогуляться по пустыне протяженностью 900 миль (1400 км) по территории площадью 17 акров (6,9 га), где можно воссоздать местную жизнь растений.^[154]
Rio Bosque Wetlands - это городской парк площадью 372 акра (151 га), которым управляет Центр управления экологическими ресурсами Техасский университет в Эль-Пасо, который начал восстановительные работы в 1998 году. Осенью и зимой вода течет через парк вдоль русла реки, прежде чем в 1930-х годах она была ограничена дамбами. Многие животные и птицы вернулись в этот район по мере продолжения восстановления, и было замечено более 200 видов птиц.^[155]

Курсы по гольфу

В районе метро есть 16 полей для гольфа, в том числе гольф-клуб Butterfield Trail, единственная общественная ежедневная плата премиум-класса. Том Фацио спроектированное поле для гольфа в состоянии Техас.^[156] Он занял первое место в рейтинге Техас и № 3 в Нации на Неделя гольфа 's Лучшие муниципальные поля для гольфа 2013 года.^[157] Другие поля для гольфа, найденные в графстве, включают:

Поле для гольфа Ascarate^[158]
Загородный клуб Коронадо^[159]
Загородный клуб Эль-Пасо^[160]
Поле для гольфа Horizon City^[161]
Гольф-клуб Lone Star^[162]
Гольф-клуб Painted Dunes Desert^[163]
Загородный клуб Vista Hills^[164]
Гольф-комплекс Андервуд^[165]

По соседству в Округ Дона-Ана Есть следующие поля для гольфа:

Поле для гольфа Dos Lagos^[166]
Загородный клуб Лас-Крусес^[167]
Штат Нью-Мексико Поле для гольфа^[168]
Загородный клуб Picacho Hills^[169]
Гольф-клуб Red Hawk^[170]
Загородный клуб Санта-Тереза
Поле для гольфа Sonoma Ranch^[171]

Правительство

Город

Правительство города официально беспартийное. Мэры и члены городского совета избираются сроком на четыре года и не могут избираться более двух раз или занимать должности более 10 лет на своих должностях.^[173] Муниципальные выборы в настоящее время проводятся в мае в нечетные годы, но в соответствии с поправкой к уставу, одобренной избирателями, это будет изменено на ноябрь в четные годы, начиная с 2018 года.^[174] Члены совета, избранные в 2015 году, будут работать до декабря 2018 года, а члены совета и мэр будут избраны. в 2017 году будет работать до декабря 2020 года. Избранные в 2018 и 2020 годах будут избираться на четырехлетний срок.^[175]

В городе действует форма правления - совет-менеджер. Власть сосредоточена в избранном городском совете из восьми человек и мэре, которые нанимают менеджера для выполнения его указаний и надзора за предоставлением государственных услуг. Текущий городской менеджер - Томми Гонсалес.^[176] и нынешний мэр Эль-Пасо является Ди Марго, избранный на должность в 2017 году.^[177]

Срок полномочий мэра Марго и членов совета Аннелло, Эрнандеса, Моргана и Риверы истекает в 2020 году. Срок полномочий Лисарраги, Ордаса, Сальсидо и Сварцбейна истекает в 2022 году.

Ордас входит в совет с 2014 года, Сварцбейн - с 2015 года, Аннелло, Эрнандес, Лизаррага, Морган и Ривера - с 2017 года, а Сальсидо - с 2018 года. Из-за ограничения сроков полномочий Ордас и Сварцбейн не могут быть переизбраны. Все остальные члены совета и мэр имеют право на переизбрание.

округ

Судья округа Эль-Пасо - Рикардо Саманьего, а уполномоченные округа - Карлос Леон (Участок 1), Дэвид Стаут (Участок 2), Винс Перес (Участок 3) и Карл Робинсон (Участок 4). Комиссары и окружной судья - демократы.

Леон и Перес были впервые избраны на свои должности в 2012 году, были переизбраны в 2016 году и занимают этот пост с 2013 года. Стаут впервые был избран на свою должность в 2014 году и занимает этот пост с 2015 года. Саманьего и Робинсон были первыми. избран в 2018 г., занимает должность с 2019 г.

Состояние

Столичный регион Эль-Пасо представлен в Доме штата Техас демократами. Сезар Бланко, Арт Фиерро, Мэри Гонсалес, Джо Муди, и Лина Ортега, а в Сенате штата - Хосе Р. Родригес (Д-Эль-Пасо).^[178]

В Департамент уголовного правосудия Техаса управляет Управлением по условно-досрочному освобождению округа Эль-Пасо I. Отделение условно-досрочного освобождения округа Эль-Пасо II находится в некорпоративная территория Восток Horizon City.^[179]

Федеральный

Город и округ Эль-Пасо голосуют подавляющим большинством голосов Демократичный, как и большая часть приграничной территории Техаса и Мексики и городского Техаса.^[180]

в Палата представителей США, большая часть Эль-Пасо является частью 16-й избирательный округ Техаса в лице демократа Вероника Эскобар. Небольшая полоса в восточной части города является частью 23-й избирательный округ Техаса, представлена Республиканец Уилл Херд.^[181] Текущие сенаторы США от Техаса: Тед Круз (R-Техас) и Джон Корнин (Р-Техас).

Образование

UTEP Инженерный колледж

Медицинская школа Пола Л. Фостера в Техасский технический университет HSC в Эль-Пасо кампус

Эль-Пасо является домом для Техасский университет в Эль-Пасо, крупнейший государственный университет в регионе. UTEP занял 7-е место среди лучших университетов в рейтинге национальных университетов Washington Monthly за 2013 год, сразу после Стэнфорда и впереди Гарварда.^[182] Кроме того, Инженерная школа университета является ведущим производителем латиноамериканских инженеров в стране, получив степень магистра наук. и к.т.н. градусов.^[183]

Эль-Пасо также является домом для Центр медицинских наук Техасского технологического университета в Эль-Пасо, Медицинская школа Пола Л. Фостера, Техасский технический колледж архитектуры в Эль-Пасо^[184], Brightwood College, Парк Университета, Юго-Западный университет, Университет Вебстера и Университет Феникса. Также из-за его близости многие студенты Эль-Пасо посещают Государственный университет Нью-Мексико где школа предлагает обучение в пределах штата для жителей округа Эль-Пасо.^[185]

В Общественный колледж Эль-Пасо обслуживает большую часть территории, а также несколько технических школ и для коммерческих школ. Эль-Пасоанцы также имеют доступ к Общественный колледж Доньи Ана с кампусами в Санленд-Парке, Энтони и Чапарал, Нью-Мексико: этот общественный колледж является частью Государственный университет Нью-Мексико система.

Учащиеся района Эль-Пасо в основном посещают государственные школы в четырех школьных округах, Независимый школьный округ Эль-Пасо, Независимый школьный округ Ислета, Независимый школьный округ Сокорро и Независимый школьный округ Канутильо, хотя в округе есть девять независимых школьных округов. Многочисленные аккредитованные частные подготовительные школы также обслуживают учащихся Эль-Пасо. К ним относятся различные дошкольные религиозные (христианские, католические, еврейские) филиалы и школы Монтессори, Кафедральная средняя школа, Академия Лоретто, Отец Ермо Средняя школа, Институт Лидии Паттерсон, Христианская академия веры, Еврейская академия Эль-Пасо, Христианская академия Роза Шарона, дневная лютеранская школа Сиона и школа Рэдфорд. Университет Эль-Пасо предлагает единственный в стране двуязычный M.F.A. программа творческого письма.^[186]

Эль-Пасо является домом для двусторонних групп экономического развития; Центр человеческих инноваций и технологий. В рамках программ высшего профессионального образования отраслевых групп проводится подготовка кадров в области автоматизации, робототехники и технологий искусственного интеллекта.^[187]^[188]

Публичные библиотеки

В Публичная библиотека Эль-Пасо обслуживает потребности населения в Эль-Пасо, штат Техас. Он состоит из 12 филиалов, книжного мобиля, мобильного компьютерного класса и мобильного информационно-пропагандистского подразделения (Kidsmobile). Он также предлагает несколько информационных услуг.^[189]

Средства массовой информации

Газеты

Основные газеты - ежедневная англоязычная. Эль-Пасо Таймс, основан в 1881 г .; испаноязычная ежедневная Эль-Диарио-де-Эль-Пасо, и интернет-газета El Paso Herald Post стартовал в 2015 году. Оригинальный и несуществующий El Paso Herald Post также была основана в 1881 году как El Paso Herald, который затем слился с El Paso Post в 1931 г. Газета была закрыта в 1997 г. El Paso Matters это интернет-газета.^[190]

Еженедельные и нишевые журналы:

Эль-Пасо Инк^[191]
Эль-Пасо сцена^[192]
Ла Полака^[193]
Jrznoticias^[194]
Городской журнал^[195]
Изыскатель, изданный Техасским университетом в Эль-Пасо^[196]
Tejano Tribune, изданный El Paso Community College ^[197]

Радиостанции

Радиостанции из Лас-Крусес, Нью-Мексико, и Сьюдад-Хуарес, Чиуауа, также можно услышать на рынке Эль-Пасо.

Телевидение

Эль-Пасо был самым большим городом в Соединенных Штатах без телевизионной станции PBS в черте города до 1978 года. Зрителям Эль-Пасо приходилось смотреть канал 22, KRWG, из Лас-Крусеса до 1978 года. Фактически, в городе было только три англоязычных каналы и два испаноязычных канала (канал 2 и канал 5) из Хуареса, а подписчики кабельного телевидения в 1970-х и 1980-х годах могли принимать четыре независимых канала Лос-Анджелеса: КТЛА, KHJ, КТТВ и KCOP а также испаноязычные станции KMEX Лос-Анджелеса и KWEX Сан-Антонио обычно используют один и тот же слот кабельного канала. Со временем, по мере того, как все больше телеканалов регистрировалось, добавлялось больше кабельных каналов и эти станции добавляли связи с сетью, станции Лос-Анджелеса и Сан-Антонио исчезли из списка. Последней была удалена KTLA осенью 2006 г. в результате WB-UPN слияние в CW, когда КВИА-ТВ запустил цифровой подканал с программированием сети.^{[нужна цитата ]}

В популярной культуре

Инфраструктура

Здравоохранение

Детская больница Эль-Пасо в Медицинском центре Америки

Эль-Пасо - медицинский центр Западный Техас и южный Нью-Мексико, где расположены многочисленные современные медицинские центры. Некоторые из лучших больниц города включают Университетский медицинский центр, Медицинский центр армии Уильяма Бомонта, Медицинский центр Сьерра, Медицинский центр Лас-Пальмас, Медицинский центр Дель Соль, Медицинский центр Сьерра Провиденс Ист, Детская больница Эль-Пасо,^[198] и Мемориальный госпиталь Провиденс. Университетский медицинский центр - единственный травматологический центр I уровня в регионе. Армейский медицинский центр Уильяма Бомонта будет заменен новым современным госпиталем Fort Bliss стоимостью 1,2 миллиарда долларов^[199] ожидается открытие в 2020 году.^[200] 27 января 2017 года на северо-западе Эль-Пасо открылась новейшая больница Эль-Пасо, госпиталь Providence Transmountain Campus. Учебная больница на 106 коек является результатом сотрудничества Центра медицинских наук Техасского технологического университета и больниц Провиденс. Больницы были напряжены во время Пандемия COVID-19 в Техасе, и 10 прицепы рефрижераторы морг были установлены, чтобы справиться с повышенной смертностью.^[201]^[202]

Эль-Пасо также является домом для Медицинский центр Америки, интегрированный комплекс медицинских учреждений на базе Центр медицинских наук Техасского технологического университета в Эль-Пасо, Медицинская школа Пола Л. Фостера, Университетский медицинский центр, Психиатрический центр Эль-Пасо и Детская больница Эль-Пасо. Это также сайт Cardwell Коллаборативный центр биомедицинских исследований, то Школа медсестер Гейл Грев Хант, и Высшая школа биомедицинских наук. Школа стоматологической медицины им. Вуди Л. Ханта, как ожидается, откроется в 2021 году и в районе MCA.

Транспорт

Отель Bristol and the Union Depot в Эль-Пасо, Техас (открытка, около 1912 г.)

Эль-Пасо обслуживается Международный аэропорт Эль-Пасо и Amtrak через исторический Union Depot.

Эль Пасо соединяют несколько дорог и автомагистралей, в том числе Межгосударственный 10, Шоссе США 54 (местное название «54», «Автострада Север-Юг» или официально как Автострада Патриотов), Шпора 601 (Liberty Expressway), Шоссе США 180 и Шоссе США 62 (Монтана авеню), Шоссе США 85 (Пайсано Драйв), Петля 375, Петля 478 (Копия-стрит-Першинг-Драйв-Дайер-стрит), многочисленные дороги от фермы к рынку Техаса (класс государственных автомагистралей, обычно сокращенно обозначаемых как FM) и первоначальная улица города, Государственное шоссе 20, восточная часть которого известна как Аламеда-авеню (ранее Шоссе США 80 ). Техас 20 также включает части Техас-авеню в центре Эль-Пасо, Меса-стрит от Центр города в Вест-Сайд и Донифан-Драйв на Вест-Сайде. Северо-восток Эль-Пасо связан с Западным Эль-Пасо Трансгорная дорога (Петля 375). Город также разделяет четыре международных моста и один железнодорожный мост с Сьюдад-Хуаресом, Мексика. В 2009 году в Эль-Пасо проходили 52, 98 и 100 из 100 наиболее загруженных дорог в Техасе, а именно: Северная Сарагоса-роуд между бульваром Сан-Файер и межштатной автомагистралью 10; Драйв Ли Тревино между Монтана-авеню и межштатной автомагистралью 10; и Автомагистраль между штатами 10 между шоссе Патриот и кольцевой 375.^[203]

В 2009 году 79,8% жителей Эль-Пасо (города) ездили на работу в одиночку. 2009 год доля режима для Эль-Пасо (города) пассажиры составляют 10,3% для совместного использования автомобилей, 2,4% для транзита, 2,5% для пеших прогулок и 0,2% для езды на велосипеде.^[204] В 2016 г. Оценка ходьбы поставил Эль-Пасо на 32-е место среди 50 крупнейших городов США с точки зрения пешеходной доступности, оценив его как «автомобильный».^[205] В городе Эль-Пасо процент домохозяйств, не имеющих автомобиля, немного ниже среднего. В 2015 году 7,4 процента домохозяйств Эль-Пасо не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель увеличился до 8,4 процента. В 2016 году средний показатель по стране составлял 8,7 процента. В 2016 году в Эль-Пасо приходилось 1,82 автомобиля на семью по сравнению со средним показателем по стране 1,8.^[206]

Аэропорты

Зал безопасности аэропорта в Международный аэропорт Эль-Пасо

Международный аэропорт Эль-Пасо, общественный аэропорт в четырех милях (6 км) к северо-востоку от центра Эль-Пасо. Это крупнейший коммерческий аэропорт в Западный Техас, обслуживая 3260556 пассажиров в 2018 году.^[207] Международный аэропорт Эль-Пасо обслуживает Объединенная статистическая зона Эль-Пасо-Лас-Крусес.
Аэродром Биггса
Горизонт аэропорт
Дона Ана аэропорт^[208]
Международный аэропорт Лас-Крусес

Пассажирский рельс

Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, обслуживает Эль-Пасо на Union Depot, управляя своим Sunset Limited /Техасский орел три раза в неделю между Лос-Анджелес и Жители Нового Орлеана через Сан Антонио и Хьюстон и между Лос-Анджелесом и Чикаго через Сан-Антонио и Форт-Уэрт.

Основные магистрали

Межгосударственный 10: Основная улица города, соединяющая город с другими крупными городами США, такими как Лос-Анджелес, Феникс, Tucson, Сан Антонио, Хьюстон, Батон-Руж, Жители Нового Орлеана, Gulfport и Мобильный, с восточной стороны, расположенной в Джексонвилл, Флорида. I-10 также является соединителем для Межгосударственный 25, который соединяется с городами Альбукерке, Санта-Фе, Колорадо-Спрингс, Денвер, Форт Коллинз, Шайенн, Каспер, и севернее до пересечения с I-90, расположенной в г. Буффало, Вайоминг.
Шоссе США 54: Официально называется Автострада Патриот, она также известна как Автострада Север-Юг. Деловой маршрут проходит по Дайер-стрит, бывшая улица США 54, от автострады возле Форт-Блисс до границы Техаса и Нью-Мексико, где он снова присоединяется к скоростной автомагистрали. Первоначальный US 54 был трансконтинентальным маршрутом, соединяющим Эль-Пасо с Чикаго.

Развязка IH-10 – US-54

Шоссе США 62: Улица Санта-Фе к югу от Пайзано-Драйв одновременно проходит с шоссе US 85, Пайзано-Драйв к востоку от Санта-Фе-стрит до Монтана-авеню, затем Монтана-авеню одновременно с шоссе US 180.
Шоссе США 85: Улица Санта-Фе к югу от Пайсано-Драйв одновременно проходит с шоссе 62 и Пайзано-Драйв к западу от Санта-Фе-стрит до I-10.
Шоссе США 180: Монтана-авеню - это объездная дорога к метро Даллас-Форт-Уэрт на восток, и Флагстафф, Аризона на запад.
Ш 20: Аламеда-авеню (ранее США 80), Техас-авеню, Меса-стрит и Донифан-драйв.
Ш 178: Artcraft Road на северо-западе Эль-Пасо простирается от межштатной автомагистрали 10 на запад до границы штата Нью-Мексико, где она переходит в шоссе Нью-Мексико 136, международное шоссе Пита В. Доменичи.
Петля 375: Техасское шоссе 375 окружает город Эль-Пасо. Между межштатной автомагистралью 10 и Форт-Блисс, включая участок, пересекающий горы Франклина через перевал контрабандистов, проходит Трансмаунтин-роуд. В Ft. Военная резервация Блаженства между северо-востоком и востоком Эль-Пасо, официально это шоссе Пурпурного сердца. На востоке Эль-Пасо участки, идущие на север и юг, известны как Бульвар Джо Батл, или просто «Петля». к югу от I-10, в восточной и западной частях, она известна как пограничное шоссе Сезара Чавеса, четырехполосная скоростная автомагистраль, которая расположена вдоль Мексико-США. граница между центром Эль-Пасо и Ysleta площадь.
Шпора 601: Когда-то известный как Внутренняя Петля, он был официально назван Скоростной автомагистралью Свободы городским советом Эль-Пасо в апреле 2010 года по просьбе тогдашнего командующего Форт-Блисс генерал-майора Говарда Бромберга.^[209] Он был полностью завершен 27 апреля 2011 года;^[210] он соединяет автостраду Патриот (США 54 ) и Аэродром Биггса к Мемориальному шоссе Пурпурного сердца (Петля 375 ).
North Loop Road, а также Delta Drive между North Loop Road и Alameda Avenue (Texas Highway 20)
Сарагоса-роуд, проходящая более или менее к северу от международного моста Ислета до США 62–180 (Монтана-авеню), лежит в основном на востоке Эль-Пасо.
Техасская дорога от фермы к рынку 3255 проходит на север от США 54 до линии штата Нью-Мексико на северо-востоке Эль-Пасо и носит название улицы города Бульвар Мартина Лютера Кинга.
Border West Expressway в стадии строительства (по состоянию на 2018 год), параллельно I-10 через центр города и западную сторону.

Общественный транспорт

В Система общественного транспорта Sun Metro управляет системой автобусов средней и большой вместимости, работающих на природном газе, по всему городу Эль-Пасо.^[211]

El Paso County Transit совершает поездки на автобусах малой вместимости в основном в восточной части Эль-Пасо.

В 2011 году Sun Metro была названа самой выдающейся системой общественного транспорта года во всей Северной Америке как транспортная система среднего размера. Американская ассоциация общественного транспорта.

1 сентября 2009 г. NMDOT Park and Ride начал работу пригородных автобусов в и из Лас-Крусес, Нью-Мексико.^[212]

Исторически Эль-Пасо и Сьюдад-Хуарес имели общие трамвай Система с максимальной протяженностью электрифицированного маршрута в 64 мили (103 км) в 1920 году. Первой электрифицированной линии через Рио-Гранде, которая открылась 11 января 1902 года, предшествовала сеть, основанная на животном труде. Система быстро распространилась на жилые и промышленные районы Эль-Пасо. В 1913 году 12-мильный (19 км) междугородний Линия была построена до Ислета. В конце 1943 года холдинговая компания El Paso Electric продал свою дочернюю компанию El Paso Electric Railway Company и ее мексиканский аналог одному из National City Lines 'дочерние компании. Это привело к образованию компании El Paso City Lines, внутренние трамвайные линии которой были заменены автобусами в 1947 году.^[213] Международная линия трамвая, пересекающая границу через мост на Стэнтон-стрит, продолжала работать до 1973 года. В 1977 году муниципалитет выкупил компанию El Paso City Lines и две другие автобусные компании, которые объединились в Sun City Area Transit (SCAT). В 1987 году SCAT провела рестайлинг Sun Metro.^[214]

Трамвай Эль-Пасо

В Трамвай Эль-Пасо это трамвай система, открытая для обслуживания 9 ноября 2018 г., и использует парк восстановленных Трамваи PCC^[215] который служил предыдущей системе города до его закрытия в 1974 году.^[216] Система покрывает 4,8 мили (7,7 км)^[217]^[218] (туда и обратно) в две петли от Центр города Эль-Пасо к Техасский университет в Эль-Пасо. Система была построена под руководством Camino Real. Региональное управление мобильности, но когда основное строительство было завершено, примерно весной 2018 г., его перевели в Sun Metro, для эксплуатации и обслуживания.^[216] По состоянию на 2016 год^{[Обновить]}, строительство системы планировалось обойтись в 97 миллионов долларов.^[217] В 2019 году сообщалось, что система теряет деньги и что количество людей, использующих ее, достигло только половины своей цели в первый год.^[219]

Международные пограничные переходы

Вид на Мост Америк из Эль-Пасо, штат Техас, июнь 2016 года.

Первый мост через Рио-Гранде в Эль-Пасо-дель-Норте был построен во времена Nueva España более 250 лет назад из дерева, привезенного из Санта-Фе.^[220] Сегодня этот мост почитается современной Мост на улице Санта-Фе и улица Санта-Фе в центре Эль-Пасо.

Несколько мостов обслуживают район Эль-Пасо – Сьюдад-Хуарес:

Мост Америк, также известный как мост Кордова.
Международный мост Good Neighbor, также известный как мост на Стентон-стрит
Международный мост Пасо-дель-Норте, также известный как мост на улице Санта-Фе.
Международный мост Ислета – Сарагоса, также известный как мост Сарагоса.

Город взимает плату за проезд на международных мостах,^[221] кроме Мост Америк, что бесплатно. Все мосты открыты круглый год.^[222]

Смотрите также

Примечания

Сноски

^ Официальные записи Эль-Пасо велись с января 1879 по июнь 1947 года в центре города и в Эль-Пасо с июля 1947 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex

Примечания к источнику

^ "Посетите Эль-Пасо, штат Техас". Бюро конгрессов и посетителей Эль-Пасо. Получено 6 ноября, 2013.
^ «Эль Чуко рассказывает об истории Эль-Пасо Пачуко - Рамон Рентериа». Эль-Пасо Таймс. 30 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 5 января, 2014.
^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 7 августа, 2020.
^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 19 июня, 2015.
^ ^а ^б «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 25 октября 2007 г.. Получено 31 января, 2008.
^ «Годовые оценки постоянного населения в населенных пунктах численностью 50 000 и более человек по рейтингу на 1 июля 2019 г. Население: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г.». Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Получено 21 мая, 2020.
^ "QuickFacts". Получено 24 мая, 2019.
^ "Juarez Outlook 2017, Desarrollo Economico" (PDF). desarrolloeconomico.org. 2017. Получено 20 февраля, 2019.
^ ^а ^б «Годовые оценки постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г.». factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля, 2019.
^ «2 города и 4 моста, где течет торговля». Нью-Йорк Таймс. 28 марта 2007 г.. Получено 27 июля, 2013.
^ «Нефтеперерабатывающий завод Эль-Пасо снова сменит владельца, поскольку Andeavour будет продан Marathon за 23,3 млрд долларов». elpasotimes.com. 1 мая 2018 г.. Получено 1 марта, 2019.
^ «Медицинский центр Американского фонда». Получено 27 апреля, 2016.
^ «Бизнесмен из Эль-Пасо сделает крупное пожертвование для медицинского центра». Эль-Пасо Таймс. 13 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 3 января 2015 г.. Получено 3 января, 2015.
^ «Ассоциация Sun Bowl представляет логотип к 80-летию». Ассоциация Sun Bowl. 2013. Получено 8 февраля, 2014.
^ "Информационный бюллетень Fort Bliss". Архивировано из оригинал 28 ноября 2016 г.
^ "Эль-Пасо назван самым безопасным городом США". Texas Monthly. 2013. Получено 6 февраля, 2014.
^ «Рейтинг преступности городов 2014». CQ Press. 2014. Архивировано с оригинал 8 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
^ "Видео о государственном историческом месте Hueco Tanks, регион Биг-Бенд". Архивировано из оригинал 22 ноября 2007 г.
^ Леон К. Мец (1993). Хроники Эль-Пасо: запись исторических событий в Эль-Пасо, штат Техас. Эль-Пасо: Mangan Press. ISBN 0-930208-32-3.
^ Марк Самнер (30 января 2011 г.). «Америка, артефакт».
^ Эль-Пасо, история Borderlands, автор W.H. Тиммонс, стр.74, 75
^ ^а ^б ^c Эль-Пасо, Техас от Справочник Техаса В сети
^ Ричард Х. Ортон, изд. (1890). Записи калифорнийских мужчин в войне за восстание 1861–1867 годов. Сакраменто: канцелярия генерал-адъютанта. п.672. Получено 1 июля, 2010.
^ "elpasonext - Центр истории Эль-Пасо". Elpasotexas.gov. Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 1 июля, 2010.
^ Харрис 2009, п. 1.
^ Харрис 2009, п. 15.
^ Хэмптон 1910.
^ Daily Mail 1909 г., п. 7.
^ Харрис 2009, п. 16.
^ Хаммонд 1935 С. 565–66.
^ Харрис 2009, п. 213.
^ Харрис 2004, п. 26.
^ ^а ^б «План Сан-Диего». Историческая ассоциация штата Техас. 15 июня 2010 г.. Получено 4 октября, 2015.
^ Виктор М. Масиас-Гонсалес (1995). Мексиканцы «лучшего класса»: элитарная культура и идеология порфирских чихуахуа и их влияние на мексиканское американское поколение, 1876–1936 гг.. Эль-Пасо: UTEP.
^ Эммонс К. Эллсуорт, изд. (15 января 1916 г.). Специальная перепись населения Эль-Пасо, Техас: 15 января 1916 г.. Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2010.
^ "Чиканос наносит удар по Фарах" (PDF). www.marxists.org. Получено 7 декабря, 2018.
^ «Лучшее из техасского века - бизнес». Texas Monthly. 20 января 2013 г.. Получено 7 декабря, 2018.
^ «Стрельба в Техасском Walmart: 20 человек убиты в Эль-Пасо». BBC. 4 августа 2019 г.,. Получено 3 августа, 2019.
^ Бланкштейн, Эндрю; Берк, Минивонн (3 августа 2019 г.). «Стрельба в Эль-Пасо: 20 человек убиты, 26 ранены, подозреваемый находится под стражей, сообщает полиция». Новости NBC. Получено 3 августа, 2019.
^ "Жертва стрельбы в Эль-Пасо умерла несколько месяцев спустя, число погибших составляет 23". Нью-Йорк Таймс. 26 апреля 2020 г.. Получено 26 апреля, 2020.
^ «Время в Чихуахуа». Timeanddate.com. Получено 1 июля, 2010.
^ «Расстояние от Эль-Пасо, штат Техас, до Финикса, штат Аризона». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.
^ «Расстояние от Эль-Пасо, Техас, до Санта-Фе, Нью-Мексико». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.
^ «Расстояние от Эль-Пасо, Техас, США до Чиуауа, Мексика». Получено 2 декабря, 2018.
^ «Расстояние от Эль-Пасо, Техас, США, до Эрмосильо, Сонора, Мексика». Получено 2 декабря, 2018.
^ «Расстояние от Эль-Пасо, Техас, до Остина, Техас». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.
^ «Расстояние от Эль-Пасо, штат Техас, до Лос-Анджелеса, штат Калифорния». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.
^ «Расстояние от Эль-Пасо, штат Техас, до Оринджа, штат Техас». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.
^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Эль-Пасо, Техас». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 10 января, 2013.
^ Карлос А. Ринкон (2002). «Решение трансграничных проблем качества воздуха в регионе Пасо-дель-Норте». В Линде Фернандес; Ричард Карсон (ред.). Обе стороны границы. Springer. ISBN 1-4020-7126-4.
^ ^а ^б ^c }}"NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 7 февраля, 2012.
^ "События в Эль-Пасо с тяжелым снегом". Получено 14 сентября, 2014.
^ ^а ^б «Климатография Соединенных Штатов № 20: Эль-Пасо, штат Техас, 1971–2000» (PDF). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинал (PDF) 7 сентября 2013 г.. Получено 27 апреля, 2010.
^ «Национальные центры экологической информации (NCEI), ранее известные как Национальный центр климатических данных (NCDC) - NCEI предлагает доступ к наиболее важным архивам океанических, атмосферных, геофизических и прибрежных данных» (PDF). noaa.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 12 февраля 2015 г.. Получено 16 июля, 2015.
^ "Повторное отключение электроэнергии возобновляется в пятницу утром". 4 февраля 2011 г.
^ Дж. Рогаш; М. Хардиман; Д. Новлан; Т. Брайс; В. МакБлейн. «Метеорологические аспекты наводнения 2006 г. в столичном районе Эль-Пасо, штат Техас». NOAA / Национальная служба погоды, Офис прогнозов погоды, Санта-Тереза, Нью-Мексико / Эль-Пасо, Техас.
^ "Буря 2006 попадает в Эль-Пасо". www.elpasotexas.gov. 2006. Архивировано с оригинал 20 мая 2008 г.. Получено 16 февраля, 2014.
^ "Название станции: TX EL PASO INTL AP". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено Двадцать первое марта, 2014.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Климатические нормы ВМО для Эль-Пасо / INT'L ARPT TX 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 10 марта, 2014.
^ «Население Центральной, Эль-Пасо, Техас». Получено 24 февраля, 2019.
^ Мец, Леон. "Центр города Эль-Пасо имеет яркую историю В архиве 31 июля 2012 г., в Archive.today." Эль-Пасо Таймс. 30 ноября, 2006. Проверено 6 марта, 2010.
^ «11 наиболее уязвимых: Чихуахуита и Эль-Сегундо Баррио». Национальный фонд сохранения исторического наследия. Архивировано из оригинал 19 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля, 2017.
^ ^а ^б ^c Магрудер, Алисия; Дики, Гретхен (2004). "Район Керн Плэйс: Человек, скрывающийся за именем". Borderlands. 23.
^ Грей, Роберт (5 июля 2016 г.). "Цинциннати-стрит компенсирует убытки". Эль-Пасо Инк. Получено 2 мая, 2017.
^ Грей, Роберт (14 сентября 2015 г.). «Вакансии в районе Цинциннати». Эль-Пасо Инк. Получено 2 мая, 2017.
^ Уортингтон, Патрисия. Эль-Пасо и мексиканская революция. Издательство Аркадия, 2010, с. 20.
^ Корчадо, Альфредо. "Семьи и компании бегут из Хуареса на пастбища в США." The Dallas Morning News. Воскресенье, 7 марта, 2010. Проверено 10 марта, 2010.
^ "Исследователь переписи". census.gov. Получено 25 февраля, 2019.
^ «Почтовому индексу сегодня исполняется 50 лет; вот 9 самых выдающихся». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 2013. Получено 13 февраля, 2014.
^ «Столичные статистические районы и компоненты». Бюро переписи населения США. Ноябрь 2004 г.. Получено 27 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
^ ^а ^б писатель, Аарон Монтес / сотрудники El Paso Inc. «Теперь это 18 этажей: план башни в центре города претерпел большие изменения». Эль-Пасо Инк.
^ ^а ^б "Эль-Пасо - Статистика - EMPORIS". www.emporis.com.
^ "Историческая комиссия округа Эль-Пасо". Архивировано из оригинал 29 мая 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.
^ "Обзор". Архивировано из оригинал 17 сентября 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.
^ «Десятилетняя перепись населения США». Бюро переписи населения США. Получено 14 января, 2012.
^ "Техасский альманах: история населения города 1850–2000" (PDF). Получено 22 сентября, 2012.
^ «Оценка населения». Бюро переписи населения США. Получено 8 июня, 2018.
^ "Региональная историческая сводка населения Эль-Пасо-Хуарес - Департамент услуг по развитию, Отдел планирования" (PDF). PDF. Архивировано из оригинал (PDF) 19 декабря 2011 г.. Получено 22 сентября, 2012.
^ "Историческая ассоциация штата Техас". 12 июня 2010 г.. Получено 22 сентября, 2012.
^ «Краткие сведения о переписи населения США». census.gov. Получено 25 февраля, 2019.
^ "Эль-Пасо (город), Техас". Краткие факты о штатах и округах. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 8 мая 2013 года.
^ "Профиль общедемографических характеристик: 2000 г." (PDF). Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал (PDF) 4 сентября 2015 г.
^ ^а ^б «Раса и латиноамериканское происхождение в отдельных городах и других местах: самая ранняя перепись до 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 августа 2012 г.
^ ^а ^б От 15% выборки
^ ^а ^б "Краткие сведения о штатах и округах - Бюро переписи населения США". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 8 мая 2013 г.. Получено 23 мая, 2013.
^ "Город Эль-Пасо Финансовые Услуги". elpasotexas.gov. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 23 мая, 2016.
^ "T&T Staff Management". Получено 23 мая, 2016.
^ «Бюро экономического анализа валового внутреннего дохода по агломерациям, 2017 г.» (PDF). Бюро экономического анализа. 18 сентября 2018 г.. Получено 20 февраля, 2019.
^ «Мэр Джон Кук, выходное интервью». El Paso Inc., 9 июня 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.
^ "Эль-Пасо Фулфилммент". Amazon. Получено 16 декабря, 2020.
^ «Основные порты пограничных переходов». РИТА. 2013. Получено 16 февраля, 2014.
^ «Штаб-квартира Fortune 500 в Техасе - Управление экономического развития и туризма губернатора» (PDF). Fortune 500. Май 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 июня 2013 г.. Получено 27 июля, 2013.
^ «Штаб-квартира FORTUNE 500 в Техасе - Управление экономического развития и туризма губернатора» (PDF). Журнал Fortune. Май 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 15 июня 2013 г.. Получено 29 июня, 2013.
^ «Эль-Пасо: экономика - основные отрасли и коммерческая деятельность». www.City-Data.com. Получено 16 февраля, 2014.
^ «Чарльз Шваб принесет в Эль-Пасо 445 рабочих мест». Эль-Пасо Таймс. 24 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.
^ «28 компаний Эль-Пасо - вторые в стране по рейтингу Hispanic Business 500». Эль-Пасо Таймс. 30 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 1 августа, 2013.
^ «Форт Блисс и Бомонт вложат 6 миллиардов долларов в экономику Эль-Пасо». Эль-Пасо Таймс. 8 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 3 января, 2015.
^ «ВВС США выбирают Форт Блисс в качестве учебного центра». KVIA. 27 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 27 июля, 2013.
^ «ADP планирует добавить 1100 рабочих мест в Эль-Пасо к 2020 году». Эль-Пасо Таймс. 12 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
^ «Основные события в сфере конгрессов и туризма - Предлагаемый бюджет управляющего города Эль-Пасо на 2013 финансовый год» (PDF). Бюро конгрессов и посетителей Эль-Пасо. Архивировано из оригинал (PDF) 22 февраля 2014 г.. Получено 14 июня, 2013.
^ «Бюджетный финансовый год UTEP на конец 31 августа 2013 г. Страница B-1 -». Получено 25 августа, 2013.^{[мертвая ссылка ]}
^ "Экономическое влияние". Руководство для посетителей UTEP. Получено 11 августа, 2013.^{[мертвая ссылка ]}
^ «Университет в движении - становится первым национальным исследовательским университетом с демографической группой студентов 21-го века» (PDF). utsystem.edu. Архивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2016 г.. Получено 20 июня, 2013.
^ «Amigo Airsho вылетает из аэропорта Донья Ана в 2014 году». Эль-Пасо Таймс. Архивировано из оригинал 18 сентября 2013 г.. Получено 26 августа, 2013.
^ "Гонка на плотах по великой реке KLAQ". Получено 26 декабря, 2013.
^ "Юго-западное международное родео PRCA". Получено 26 августа, 2013.
^ «Фиеста де лас Флорес». Получено 26 августа, 2013.
^ "KLAQ Balloonfest". Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 26 августа, 2013.
^ "Часто задаваемые вопросы о KLAQ Balloonfest Camping". Скалы Q. Получено 14 сентября, 2014.
^ https://www.suncitypride.org/about-us
^ https://visitelpaso.com/events/festivals/sun-city-pride-festival#:~:text=What%20began%20as%20a%20small,Paso%20and%20its%20surrounding%20areas.
^ "Фестиваль на улице в центре Эль-Пасо". Получено 26 августа, 2013.
^ "Музыкальный фестиваль в неоновой пустыне". Получено 26 августа, 2013.
^ "Музыка под звездами". Получено 26 августа, 2013.
^ "Музыкальный фестиваль Сан-Сити 2015 в Эль-Пасо, Техас". Музыкальный фестиваль Сан-Сити 2015. Получено 16 июля, 2015.
^ «Техасский фестиваль вскрытия карт». Архивировано из оригинал 24 июня 2012 г.. Получено 26 августа, 2013.
^ "ВИВА! ЭЛЬ ПАСО". 2011. Получено 8 февраля, 2014.
^ "Симфония Эль-Пасо". Получено 26 марта, 2013.
^ Рэйчел Мерфри. «Ингеборг Хойзер привезла профессиональный балет в город 29 (2011) - Borderlands - Библиотечные исследовательские руководства в муниципальном колледже Эль-Пасо».
^ "Ingeborg Heuser - DIGIE".
^ "Консерватория танца Эль-Пасо". Архивировано из оригинал 30 августа 2014 г.
^ "El Paso City Ballet - Home". Эль-Пасо Сити Балет. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 14 сентября, 2014.
^ ^а ^б ^c "Театр Плаза". Эль-Пасо Live. 17 августа 2018.
^ Мец 1999, п. 13.
^ "Эль-Пасо Плейхаус". elpasoplayhouse.com. 17 августа 2018 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2018 г.. Получено 9 сентября, 2018.
^ "Театр ужина УТЭП". utep.edu. 27 августа 2018.
^ «Музей археологии Эль-Пасо». Получено 26 марта, 2013.
^ Благородный, Джон (2008). Джон Ноубл, Мексика. Одинокая планета. п.365. ISBN 9781741048049. Получено 14 сентября, 2014. de la Cueva de la Olla paquime.
^ Cultura Paquime: Sitios Arqueologicos - Документальный документальный фильм о культуре Paquime на YouTube см. минуту 0:32 из 4:18 всего
^ «Исторический музей Эль-Пасо». elpasotexas.gov/history. Получено 10 февраля, 2014.
^ "Музеи и учебный центр Fort Bilss". www.bliss.army.mil/Museum. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 10 февраля, 2014.
^ "Insights El Paso Science Museum". Insights Музей науки Эль-Пасо. Получено 10 февраля, 2014.
^ «Музей железной дороги и транспорта Эль-Пасо». elpasorails.org. Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 10 февраля, 2014.
^ "Планетарий Джина Родденберри -". grplanetarium.weebly.com/. Получено 10 февраля, 2014.
^ «Экспонаты рыси». Получено 10 февраля, 2014.
^ «Полный список животных». Зоопарк Эль-Пасо. Архивировано из оригинал 24 октября 2008 г.. Получено 1 мая, 2009.
^ «О БУТАНСКИХ И ТИБЕТСКИХ ДЗОНГАХ» (PDF). himalaya.socanth.cam.ac.uk.
^ «Бутан на границе». Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 14 сентября, 2014.
^ ^а ^б "История: Чаша Солнца". ncaa.com. 31 декабря 2013 г.
^ "Эль-Пасо Triple A Baseball". Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.
^ «Эль-Пасо получает бейсбольную команду Triple-A: MountainStar официально приобретает Padres». 12 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 22 января 2013 г.. Получено 3 января, 2015.
^ Сотрудники, USLSoccer.com (1 марта 2018 г.). «Эль-Пасо присоединяется к Объединенной футбольной лиге в сезоне 2019 года». Объединенная футбольная лига. Получено 24 апреля, 2018.
^ "Природно-экономические активы TEXAS STATE PARKS". Окно в правительство штата. 2014. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014.
^ Ван Хайз, К. и Leith, C.K. 1909. Докембрийская геология Северной Америки. Геологическая служба США, Бюллетень 360, 939 стр. (См. Стр. 746–748)
^ "Wyler Tramyway". Техасский отдел парков и дикой природы. 16 декабря 2020 г.. Получено 16 декабря, 2020.
^ Малвихилл, К. "На каменных стенах расписанные молитвы богам дождя", Нью-Йорк Таймс. 19 сентября 2008 г. Дата обращения 19.09.08.
^ "Мел блок". KVIA. 16 декабря 2020 г.. Получено 16 декабря, 2020.
^ «Город рассматривает стоимость установки туалетов во всех парках». KVIA. 3 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.
^ «Город Эль-Пасо пересмотрит правила для парков и ванных комнат». КЦМ. 4 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.
^ Когоут, Мартин Доннелл. "Столетний музей ЮТЭП". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 23 февраля, 2012.
^ "Муниципальный розарий Эль-Пасо". Keystone Heritage Park. 27 августа 2018.
^ «Перьевое озеро». Эль-Пасо / Trans-Pecos Audubon Society. 23 августа 2018.
^ «О парке наследия Краеугольного камня». Расширение Texas A&M Agrilife. 17 августа 2018.
^ «Парк болотных угодий Рио-Боске». Центр управления экологическими ресурсами, Техасский университет в Эль-Пасо. 29 августа 2018.
^ «Гольф-клуб Баттерфилд Трейл». Получено 16 февраля, 2014.
^ «Лучшее в Golfweek: муниципальные поля (2013)». Журнал Golfweek. Получено 16 февраля, 2014.
^ «Аскарат Парк». www.epcounty.com. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
^ "Загородный клуб Коронадо". Получено 16 февраля, 2014.
^ "Загородный клуб Эль-Пасо". Получено 16 февраля, 2014.
^ «Поле для гольфа Horizon City снова открывается». Эль-Пасо Таймс. 11 января 2014 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
^ «Гольф-клуб Lone Star». Получено 16 февраля, 2014.
^ Гольф-клуб «Раскрашенные дюны». Получено 16 февраля, 2014.
^ "Загородный клуб Vista Hills". Получено 16 февраля, 2014.
^ «Гольф-комплекс Андервуд». www.blissmwr.com/golf. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
^ «Поле для гольфа Dos Lagos». Получено 16 февраля, 2014.
^ "Загородный клуб Лас-Крусес". Архивировано из оригинал 15 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
^ «Поле для гольфа штата Нью-Мексико». Получено 16 февраля, 2014.
^ "Загородный клуб Пикачо Хиллз". Получено 16 февраля, 2014.
^ «Гольф-клуб Red Hawk». golflascruces.com. Получено 16 февраля, 2014.
^ «Поле для гольфа Sonoma Ranch». Получено 16 февраля, 2014.
^ «Власть ЕП - Дом». Архивировано из оригинал 19 мая 2012 г.. Получено 14 сентября, 2014.
^ «Резолюция об итогах голосования по выборам поправок к Уставу 2004 года и объявление о принятии поправок к Уставу города» (PDF). Город Эль-Пасо. 7 февраля 2004 г.
^ «Поправки к Уставу города Эль-Пасо: утверждены 6 из 9 предложений». Эль-Пасо Таймс. 12 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 3 января, 2015.
^ «Возможны изменения в Уставе города». Эль-Пасо Таймс. 13 января 2013 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 3 января, 2015.
^ "Новый городской менеджер начинает работу в понедельник - El Paso Inc .: Местные новости". Эль-Пасо Инк. Получено 14 сентября, 2014.
^ «Гарантия на предварительный толчок в Эль-Пасо в центре города отклонена». Эль-Пасо Таймс. 23 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
^ "Сводный отчет о выборах". epcounty.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2012 г.. Получено 21 мая, 2012.
^ "Подразделение по условно-досрочному освобождению, регион V". Департамент уголовного правосудия Техаса. 12 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 25 января 2010 г.. Получено 16 марта, 2010.
^ Уильям Эрл Максвелл; Эрнест Крейн; Эдвин С. Дэвис (2005). Политика Техаса сегодня. Томсон Уодсворт. ISBN 0-534-60211-8.
^ KVIA. "Действующий президент Пит Галлего вытеснен в напряженной гонке в 23-м округе Республики США". KVIA. Получено 16 июля, 2015.
^ «Рейтинг национальных университетов за 2013 год». Вашингтон ежемесячно. 27 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2013 г.
^ «UTEP возглавляет национальный рейтинг по выпуску латиноамериканских инженеров». Система Техасского университета. 3 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.
^ «Бакалавр архитектуры, Эль-Пасо». Техасский технический университет. 27 ноября 2020 г.. Получено 27 ноября, 2020.
^ "Обучение резидента Эль-Пасо". Государственный университет Нью-Мексико. Архивировано из оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 26 июля, 2013.
^ Глейберманн, Эрик (2 ноября 2017 г.). «В поисках голоса через двуязычный M.F.A. в письме и в жизни». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июня, 2019.
^ Центр человеческих инноваций. «ИНКУБАЦИЯ». Центр человеческих инноваций. Центр человеческих инноваций. Получено 23 июня, 2019.
^ «Программы». Технологический центр. Получено 23 июня, 2019.
^ «Библиотека Эль-Пасо». Архивировано из оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 22 августа, 2013.
^ «О нас - вопросы Эль-Пасо». Получено 4 октября, 2020.
^ "Эль-Пасо Инк".
^ "Эль-Пасо Сцена".
^ "Ла Полака".
^ "jrznoticias".
^ "Городской журнал".
^ "Геолог".
^ https://www.tejanotribune.com/
^ "Elpasochildrens.org".
^ "Archive.org". Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.
^ «Строительство медицинского центра армии Уильяма Бомонта близится к завершению». kfoxtv.com. Получено 8 августа, 2019.
^ Максурис, Кристина (10 ноября 2020 г.). «Эль-Пасо, штат Техас, просит открыть еще 4 мобильных морга в связи с резким ростом смертей от COVID-19». CNN. В архиве с оригинала 10 ноября 2020 года. Больницы все еще не управляемы. Мы не можем справиться со смертельным исходом
^ "Город Эль-Пасо. Случаи COVID-19 | Сильный Эль-Пасо". epstrong.org.
^ "Самые загруженные дороги Техаса". Texas Tribune. Получено 4 октября, 2010.
^ Йона Фримарк (13 октября 2010 г.). «Тенденции в отношении доли транзитных перевозок стабильны; железные дороги, по-видимому, поощряют неавтомобильные поездки». Транспортная политика. Получено 31 октября, 2017.
^ "Прогулка счет". Оценка ходьбы. 2016 г.. Получено 7 декабря, 2016.
^ «Информация о собственности на автомобили и карта городов США». Управляющий. Получено 4 мая, 2018.
^ «Отчет о статистике пассажиров за 10 лет». Веб-сайт международного аэропорта Эль-Пасо. Получено 8 октября, 2019.
^ "Округ Донья-Ана". donaanacounty.org. Получено 16 июля, 2015.
^ «Форт Блисс приветствует изменения от Spur 601». Эль-Пасо Таймс. Получено 1 июля, 2010.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Скоростная автомагистраль 601 Эль-Пасо теперь полностью готова к работе". KVIA. 27 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.
^ "Домашняя страница Sun Metro". www.elpasotexas.gov. Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 1 июля, 2010.
^ «История и факты». NMDOT. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 22 ноября, 2009.
^ Мирик, Дэвид Ф. (1970). Железные дороги Нью-Мексико: исторический обзор. Золотой: Музей железной дороги Колорадо. С. 189–190.
^ "История массового транзита Эль-Пасо". Город Эль-Пасо. Архивировано из оригинал 3 июня 2010 г.. Получено 22 ноября, 2009.
^ «Трамваи Эль-Пасо возвращаются после 45-летнего отсутствия». Эль-Пасо Таймс. 9 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
^ ^а ^б Перес, Элида С. (11 марта 2018 г.). «Трамваи в центре Эль-Пасо приближаются к завершению; Sun Metro готовится захватить власть». Эль-Пасо Таймс. Получено 10 ноября, 2018.
^ ^а ^б Рамирес, Синди (23 сентября 2016 г.). «Трамвай работает в срок, бюджет». Эль-Пасо Таймс. Получено 14 декабря, 2016.
^ «Проект трамвая в Эль-Пасо идет по графику, в рамках бюджета». КТСМ-ТВ. 6 октября 2016 г.. Получено 14 декабря, 2016.
^ Оттилия, Мэдлин (11 ноября 2019 г.). «Трамваи теряют деньги, количество пассажиров ниже ожиданий после первого года в Эль-Пасо». KVIA. Получено 4 октября, 2020.
^ Пол Хорган, Великая река: Рио-Гранде в истории Северной Америки. Том 1, Индейцы и Испания. Vol. 2, Мексика и США. 2 тт. в 1, 1038 страницах - Wesleyan University Press 1991, 4-е переиздание, ISBN 0-8195-6251-3
^ Ресендиз, Джулиан (20 августа 2019 г.). «Кризис с мигрантами обошелся Эль-Пасо в 1,3 миллиона долларов доходов от перехода». КВЕО-ТВ. Получено 22 августа, 2019.
^ "Международные мосты". www.elpasotexas.gov. Получено 4 октября, 2020.

внешняя ссылка

Веб-сайт города Эль-Пасо
Веб-сайт торговой палаты
Новости развития Эль-Пасо
Эль-Пасо, Техас от Справочник Техаса В сети
Эль-Пасо - Лучший маленький музыкальный город в Техасе, из Ярмарка Тщеславия, Март 2009 г.
Сорок лет в Эль-Пасо, 1858–1898; воспоминания о войне, политике, приключениях, событиях, рассказах, зарисовках и т. д., У. У. Миллс, организованный Портал в историю Техаса

[59] Официальные записи Эль-Пасо велись с января 1879 по июнь 1947 года в центре города и в Эль-Пасо с июля 1947 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex

[http://visitelpaso.com/visitors/to_do/1-attractions/sections-1] "Посетите Эль-Пасо, штат Техас". Бюро конгрессов и посетителей Эль-Пасо. Получено 6 ноября, 2013.

[2] «Эль Чуко рассказывает об истории Эль-Пасо Пачуко - Рамон Рентериа». Эль-Пасо Таймс. 30 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 5 января, 2014.

[CenPopGazetteer2019-3] "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 7 августа, 2020.

[wwwcensusgov-4] "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 19 июня, 2015.

[USCensusEst2019-5] а ^б «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.

[GR3-6] "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 25 октября 2007 г.. Получено 31 января, 2008.

[PopEstCities-7] «Годовые оценки постоянного населения в населенных пунктах численностью 50 000 и более человек по рейтингу на 1 июля 2019 г. Население: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г.». Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Получено 21 мая, 2020.

[USCensusEst2018-8] "QuickFacts". Получено 24 мая, 2019.

[9] "Juarez Outlook 2017, Desarrollo Economico" (PDF). desarrolloeconomico.org. 2017. Получено 20 февраля, 2019.

[auto-10] а ^б «Годовые оценки постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г.». factfinder.census.gov. Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля, 2019.

[11] «2 города и 4 моста, где течет торговля». Нью-Йорк Таймс. 28 марта 2007 г.. Получено 27 июля, 2013.

[12] «Нефтеперерабатывающий завод Эль-Пасо снова сменит владельца, поскольку Andeavour будет продан Marathon за 23,3 млрд долларов». elpasotimes.com. 1 мая 2018 г.. Получено 1 марта, 2019.

[13] «Медицинский центр Американского фонда». Получено 27 апреля, 2016.

[14] «Бизнесмен из Эль-Пасо сделает крупное пожертвование для медицинского центра». Эль-Пасо Таймс. 13 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 3 января 2015 г.. Получено 3 января, 2015.

[15] «Ассоциация Sun Bowl представляет логотип к 80-летию». Ассоциация Sun Bowl. 2013. Получено 8 февраля, 2014.

[16] "Информационный бюллетень Fort Bliss". Архивировано из оригинал 28 ноября 2016 г.

[17] "Эль-Пасо назван самым безопасным городом США". Texas Monthly. 2013. Получено 6 февраля, 2014.

[18] «Рейтинг преступности городов 2014». CQ Press. 2014. Архивировано с оригинал 8 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.

[19] "Видео о государственном историческом месте Hueco Tanks, регион Биг-Бенд". Архивировано из оригинал 22 ноября 2007 г.

[20] Леон К. Мец (1993). Хроники Эль-Пасо: запись исторических событий в Эль-Пасо, штат Техас. Эль-Пасо: Mangan Press. ISBN 0-930208-32-3.

[21] Марк Самнер (30 января 2011 г.). «Америка, артефакт».

[elpaso7475-22] Эль-Пасо, история Borderlands, автор W.H. Тиммонс, стр.74, 75

[handbook-23] а ^б ^c Эль-Пасо, Техас от Справочник Техаса В сети

[24] Ричард Х. Ортон, изд. (1890). Записи калифорнийских мужчин в войне за восстание 1861–1867 годов. Сакраменто: канцелярия генерал-адъютанта. п.672. Получено 1 июля, 2010.

[25] "elpasonext - Центр истории Эль-Пасо". Elpasotexas.gov. Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 1 июля, 2010.

[FOOTNOTEHarris20091-26] Харрис 2009, п. 1.

[FOOTNOTEHarris200915-27] Харрис 2009, п. 15.

[FOOTNOTEHampton1910-28] Хэмптон 1910.

[FOOTNOTEDaily_Mail19097-29] Daily Mail 1909 г., п. 7.

[FOOTNOTEHarris200916-30] Харрис 2009, п. 16.

[FOOTNOTEHammond1935565–66-31] Хаммонд 1935 С. 565–66.

[FOOTNOTEHarris2009213-32] Харрис 2009, п. 213.

[FOOTNOTEHarris200426-33] Харрис 2004, п. 26.

[TSHAPSD-34] а ^б «План Сан-Диего». Историческая ассоциация штата Техас. 15 июня 2010 г.. Получено 4 октября, 2015.

[35] Виктор М. Масиас-Гонсалес (1995). Мексиканцы «лучшего класса»: элитарная культура и идеология порфирских чихуахуа и их влияние на мексиканское американское поколение, 1876–1936 гг.. Эль-Пасо: UTEP.

[36] Эммонс К. Эллсуорт, изд. (15 января 1916 г.). Специальная перепись населения Эль-Пасо, Техас: 15 января 1916 г.. Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2010.

[37] "Чиканос наносит удар по Фарах" (PDF). www.marxists.org. Получено 7 декабря, 2018.

[38] «Лучшее из техасского века - бизнес». Texas Monthly. 20 января 2013 г.. Получено 7 декабря, 2018.

[39] «Стрельба в Техасском Walmart: 20 человек убиты в Эль-Пасо». BBC. 4 августа 2019 г.,. Получено 3 августа, 2019.

[40] Бланкштейн, Эндрю; Берк, Минивонн (3 августа 2019 г.). «Стрельба в Эль-Пасо: 20 человек убиты, 26 ранены, подозреваемый находится под стражей, сообщает полиция». Новости NBC. Получено 3 августа, 2019.

[NYT23-41] "Жертва стрельбы в Эль-Пасо умерла несколько месяцев спустя, число погибших составляет 23". Нью-Йорк Таймс. 26 апреля 2020 г.. Получено 26 апреля, 2020.

[42] «Время в Чихуахуа». Timeanddate.com. Получено 1 июля, 2010.

[43] «Расстояние от Эль-Пасо, штат Техас, до Финикса, штат Аризона». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.

[44] «Расстояние от Эль-Пасо, Техас, до Санта-Фе, Нью-Мексико». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.

[45] «Расстояние от Эль-Пасо, Техас, США до Чиуауа, Мексика». Получено 2 декабря, 2018.

[46] «Расстояние от Эль-Пасо, Техас, США, до Эрмосильо, Сонора, Мексика». Получено 2 декабря, 2018.

[47] «Расстояние от Эль-Пасо, Техас, до Остина, Техас». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.

[48] «Расстояние от Эль-Пасо, штат Техас, до Лос-Анджелеса, штат Калифорния». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.

[49] «Расстояние от Эль-Пасо, штат Техас, до Оринджа, штат Техас». check-distance.com. Получено 2 декабря, 2018.

[Census_2010-50] «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Эль-Пасо, Техас». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 10 января, 2013.

[rincon-51] Карлос А. Ринкон (2002). «Решение трансграничных проблем качества воздуха в регионе Пасо-дель-Норте». В Линде Фернандес; Ричард Карсон (ред.). Обе стороны границы. Springer. ISBN 1-4020-7126-4.

[NOAA-52] а ^б ^c }}"NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 7 февраля, 2012.

[53] "События в Эль-Пасо с тяжелым снегом". Получено 14 сентября, 2014.

[NCDC-54] а ^б «Климатография Соединенных Штатов № 20: Эль-Пасо, штат Техас, 1971–2000» (PDF). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинал (PDF) 7 сентября 2013 г.. Получено 27 апреля, 2010.

[55] «Национальные центры экологической информации (NCEI), ранее известные как Национальный центр климатических данных (NCDC) - NCEI предлагает доступ к наиболее важным архивам океанических, атмосферных, геофизических и прибрежных данных» (PDF). noaa.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 12 февраля 2015 г.. Получено 16 июля, 2015.

[56] "Повторное отключение электроэнергии возобновляется в пятницу утром". 4 февраля 2011 г.

[57] Дж. Рогаш; М. Хардиман; Д. Новлан; Т. Брайс; В. МакБлейн. «Метеорологические аспекты наводнения 2006 г. в столичном районе Эль-Пасо, штат Техас». NOAA / Национальная служба погоды, Офис прогнозов погоды, Санта-Тереза, Нью-Мексико / Эль-Пасо, Техас.

[58] "Буря 2006 попадает в Эль-Пасо". www.elpasotexas.gov. 2006. Архивировано с оригинал 20 мая 2008 г.. Получено 16 февраля, 2014.

[NOAA_txt-60] "Название станции: TX EL PASO INTL AP". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено Двадцать первое марта, 2014.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[noaasun-61] "Климатические нормы ВМО для Эль-Пасо / INT'L ARPT TX 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 10 марта, 2014.

[62] «Население Центральной, Эль-Пасо, Техас». Получено 24 февраля, 2019.

[63] Мец, Леон. "Центр города Эль-Пасо имеет яркую историю В архиве 31 июля 2012 г., в Archive.today." Эль-Пасо Таймс. 30 ноября, 2006. Проверено 6 марта, 2010.

[64] «11 наиболее уязвимых: Чихуахуита и Эль-Сегундо Баррио». Национальный фонд сохранения исторического наследия. Архивировано из оригинал 19 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля, 2017.

[:22-65] а ^б ^c Магрудер, Алисия; Дики, Гретхен (2004). "Район Керн Плэйс: Человек, скрывающийся за именем". Borderlands. 23.

[66] Грей, Роберт (5 июля 2016 г.). "Цинциннати-стрит компенсирует убытки". Эль-Пасо Инк. Получено 2 мая, 2017.

[67] Грей, Роберт (14 сентября 2015 г.). «Вакансии в районе Цинциннати». Эль-Пасо Инк. Получено 2 мая, 2017.

[68] Уортингтон, Патрисия. Эль-Пасо и мексиканская революция. Издательство Аркадия, 2010, с. 20.

[dallasnews.com-69] Корчадо, Альфредо. "Семьи и компании бегут из Хуареса на пастбища в США." The Dallas Morning News. Воскресенье, 7 марта, 2010. Проверено 10 марта, 2010.

[70] "Исследователь переписи". census.gov. Получено 25 февраля, 2019.

[71] «Почтовому индексу сегодня исполняется 50 лет; вот 9 самых выдающихся». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 2013. Получено 13 февраля, 2014.

[72] «Столичные статистические районы и компоненты». Бюро переписи населения США. Ноябрь 2004 г.. Получено 27 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[elpasoinc.com-73] а ^б писатель, Аарон Монтес / сотрудники El Paso Inc. «Теперь это 18 этажей: план башни в центре города претерпел большие изменения». Эль-Пасо Инк.

[emporis.com-74] а ^б "Эль-Пасо - Статистика - EMPORIS". www.emporis.com.

[75] "Историческая комиссия округа Эль-Пасо". Архивировано из оригинал 29 мая 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.

[76] "Обзор". Архивировано из оригинал 17 сентября 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.

[77] «Десятилетняя перепись населения США». Бюро переписи населения США. Получено 14 января, 2012.

[78] "Техасский альманах: история населения города 1850–2000" (PDF). Получено 22 сентября, 2012.

[79] «Оценка населения». Бюро переписи населения США. Получено 8 июня, 2018.

[80] "Региональная историческая сводка населения Эль-Пасо-Хуарес - Департамент услуг по развитию, Отдел планирования" (PDF). PDF. Архивировано из оригинал (PDF) 19 декабря 2011 г.. Получено 22 сентября, 2012.

[81] "Историческая ассоциация штата Техас". 12 июня 2010 г.. Получено 22 сентября, 2012.

[82] «Краткие сведения о переписи населения США». census.gov. Получено 25 февраля, 2019.

[83] "Эль-Пасо (город), Техас". Краткие факты о штатах и округах. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 8 мая 2013 года.

[84] "Профиль общедемографических характеристик: 2000 г." (PDF). Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал (PDF) 4 сентября 2015 г.

[census1-85] а ^б «Раса и латиноамериканское происхождение в отдельных городах и других местах: самая ранняя перепись до 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 августа 2012 г.

[fifteen-86] а ^б От 15% выборки

[U.S._Census_Bureau-87] а ^б "Краткие сведения о штатах и округах - Бюро переписи населения США". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 8 мая 2013 г.. Получено 23 мая, 2013.

[88] "Город Эль-Пасо Финансовые Услуги". elpasotexas.gov. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 23 мая, 2016.

[89] "T&T Staff Management". Получено 23 мая, 2016.

[90] «Бюро экономического анализа валового внутреннего дохода по агломерациям, 2017 г.» (PDF). Бюро экономического анализа. 18 сентября 2018 г.. Получено 20 февраля, 2019.

[91] «Мэр Джон Кук, выходное интервью». El Paso Inc., 9 июня 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.

[92] "Эль-Пасо Фулфилммент". Amazon. Получено 16 декабря, 2020.

[93] «Основные порты пограничных переходов». РИТА. 2013. Получено 16 февраля, 2014.

[94] «Штаб-квартира Fortune 500 в Техасе - Управление экономического развития и туризма губернатора» (PDF). Fortune 500. Май 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 июня 2013 г.. Получено 27 июля, 2013.

[95] «Штаб-квартира FORTUNE 500 в Техасе - Управление экономического развития и туризма губернатора» (PDF). Журнал Fortune. Май 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 15 июня 2013 г.. Получено 29 июня, 2013.

[96] «Эль-Пасо: экономика - основные отрасли и коммерческая деятельность». www.City-Data.com. Получено 16 февраля, 2014.

[97] «Чарльз Шваб принесет в Эль-Пасо 445 рабочих мест». Эль-Пасо Таймс. 24 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.

[98] «28 компаний Эль-Пасо - вторые в стране по рейтингу Hispanic Business 500». Эль-Пасо Таймс. 30 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 1 августа, 2013.

[99] «Форт Блисс и Бомонт вложат 6 миллиардов долларов в экономику Эль-Пасо». Эль-Пасо Таймс. 8 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 3 января, 2015.

[100] «ВВС США выбирают Форт Блисс в качестве учебного центра». KVIA. 27 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 27 июля, 2013.

[101] «ADP планирует добавить 1100 рабочих мест в Эль-Пасо к 2020 году». Эль-Пасо Таймс. 12 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.

[102] «Основные события в сфере конгрессов и туризма - Предлагаемый бюджет управляющего города Эль-Пасо на 2013 финансовый год» (PDF). Бюро конгрессов и посетителей Эль-Пасо. Архивировано из оригинал (PDF) 22 февраля 2014 г.. Получено 14 июня, 2013.

[103] «Бюджетный финансовый год UTEP на конец 31 августа 2013 г. Страница B-1 -». Получено 25 августа, 2013.^{[мертвая ссылка ]}

[104] "Экономическое влияние". Руководство для посетителей UTEP. Получено 11 августа, 2013.^{[мертвая ссылка ]}

[105] «Университет в движении - становится первым национальным исследовательским университетом с демографической группой студентов 21-го века» (PDF). utsystem.edu. Архивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2016 г.. Получено 20 июня, 2013.

[106] «Amigo Airsho вылетает из аэропорта Донья Ана в 2014 году». Эль-Пасо Таймс. Архивировано из оригинал 18 сентября 2013 г.. Получено 26 августа, 2013.

[107] "Гонка на плотах по великой реке KLAQ". Получено 26 декабря, 2013.

[108] "Юго-западное международное родео PRCA". Получено 26 августа, 2013.

[109] «Фиеста де лас Флорес». Получено 26 августа, 2013.

[110] "KLAQ Balloonfest". Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 26 августа, 2013.

[111] "Часто задаваемые вопросы о KLAQ Balloonfest Camping". Скалы Q. Получено 14 сентября, 2014.

[112] ttps://www.suncitypride.org/about-us

[113] ttps://visitelpaso.com/events/festivals/sun-city-pride-festival#:~:text=What%20began%20as%20a%20small,Paso%20and%20its%20surrounding%20areas.

[114] "Фестиваль на улице в центре Эль-Пасо". Получено 26 августа, 2013.

[115] "Музыкальный фестиваль в неоновой пустыне". Получено 26 августа, 2013.

[116] "Музыка под звездами". Получено 26 августа, 2013.

[117] "Музыкальный фестиваль Сан-Сити 2015 в Эль-Пасо, Техас". Музыкальный фестиваль Сан-Сити 2015. Получено 16 июля, 2015.

[118] «Техасский фестиваль вскрытия карт». Архивировано из оригинал 24 июня 2012 г.. Получено 26 августа, 2013.

[119] "ВИВА! ЭЛЬ ПАСО". 2011. Получено 8 февраля, 2014.

[120] "Симфония Эль-Пасо". Получено 26 марта, 2013.

[121] Рэйчел Мерфри. «Ингеборг Хойзер привезла профессиональный балет в город 29 (2011) - Borderlands - Библиотечные исследовательские руководства в муниципальном колледже Эль-Пасо».

[122] "Ingeborg Heuser - DIGIE".

[123] "Консерватория танца Эль-Пасо". Архивировано из оригинал 30 августа 2014 г.

[124] "El Paso City Ballet - Home". Эль-Пасо Сити Балет. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 14 сентября, 2014.

[Plaza_Theatre-125] а ^б ^c "Театр Плаза". Эль-Пасо Live. 17 августа 2018.

[FOOTNOTEMetz199913-126] Мец 1999, п. 13.

[127] "Эль-Пасо Плейхаус". elpasoplayhouse.com. 17 августа 2018 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2018 г.. Получено 9 сентября, 2018.

[128] "Театр ужина УТЭП". utep.edu. 27 августа 2018.

[129] «Музей археологии Эль-Пасо». Получено 26 марта, 2013.

[130] Благородный, Джон (2008). Джон Ноубл, Мексика. Одинокая планета. п.365. ISBN 9781741048049. Получено 14 сентября, 2014. de la Cueva de la Olla paquime.

[131] Cultura Paquime: Sitios Arqueologicos - Документальный документальный фильм о культуре Paquime на YouTube см. минуту 0:32 из 4:18 всего

[132] «Исторический музей Эль-Пасо». elpasotexas.gov/history. Получено 10 февраля, 2014.

[133] "Музеи и учебный центр Fort Bilss". www.bliss.army.mil/Museum. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 10 февраля, 2014.

[134] "Insights El Paso Science Museum". Insights Музей науки Эль-Пасо. Получено 10 февраля, 2014.

[135] «Музей железной дороги и транспорта Эль-Пасо». elpasorails.org. Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 10 февраля, 2014.

[136] "Планетарий Джина Родденберри -". grplanetarium.weebly.com/. Получено 10 февраля, 2014.

[137] «Экспонаты рыси». Получено 10 февраля, 2014.

[138] «Полный список животных». Зоопарк Эль-Пасо. Архивировано из оригинал 24 октября 2008 г.. Получено 1 мая, 2009.

[139] «О БУТАНСКИХ И ТИБЕТСКИХ ДЗОНГАХ» (PDF). himalaya.socanth.cam.ac.uk.

[140] «Бутан на границе». Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 14 сентября, 2014.

[History:_Sun_Bowl-141] а ^б "История: Чаша Солнца". ncaa.com. 31 декабря 2013 г.

[142] "Эль-Пасо Triple A Baseball". Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.

[143] «Эль-Пасо получает бейсбольную команду Triple-A: MountainStar официально приобретает Padres». 12 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 22 января 2013 г.. Получено 3 января, 2015.

[144] Сотрудники, USLSoccer.com (1 марта 2018 г.). «Эль-Пасо присоединяется к Объединенной футбольной лиге в сезоне 2019 года». Объединенная футбольная лига. Получено 24 апреля, 2018.

[145] "Природно-экономические активы TEXAS STATE PARKS". Окно в правительство штата. 2014. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014.

[VanHise-146] Ван Хайз, К. и Leith, C.K. 1909. Докембрийская геология Северной Америки. Геологическая служба США, Бюллетень 360, 939 стр. (См. Стр. 746–748)

[147] "Wyler Tramyway". Техасский отдел парков и дикой природы. 16 декабря 2020 г.. Получено 16 декабря, 2020.

[148] Малвихилл, К. "На каменных стенах расписанные молитвы богам дождя", Нью-Йорк Таймс. 19 сентября 2008 г. Дата обращения 19.09.08.

[149] "Мел блок". KVIA. 16 декабря 2020 г.. Получено 16 декабря, 2020.

[150] «Город рассматривает стоимость установки туалетов во всех парках». KVIA. 3 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.

[151] «Город Эль-Пасо пересмотрит правила для парков и ванных комнат». КЦМ. 4 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.

[152] Когоут, Мартин Доннелл. "Столетний музей ЮТЭП". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 23 февраля, 2012.

[153] "Муниципальный розарий Эль-Пасо". Keystone Heritage Park. 27 августа 2018.

[154] «Перьевое озеро». Эль-Пасо / Trans-Pecos Audubon Society. 23 августа 2018.

[155] «О парке наследия Краеугольного камня». Расширение Texas A&M Agrilife. 17 августа 2018.

[156] «Парк болотных угодий Рио-Боске». Центр управления экологическими ресурсами, Техасский университет в Эль-Пасо. 29 августа 2018.

[157] «Гольф-клуб Баттерфилд Трейл». Получено 16 февраля, 2014.

[158] «Лучшее в Golfweek: муниципальные поля (2013)». Журнал Golfweek. Получено 16 февраля, 2014.

[159] «Аскарат Парк». www.epcounty.com. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.

[160] "Загородный клуб Коронадо". Получено 16 февраля, 2014.

[161] "Загородный клуб Эль-Пасо". Получено 16 февраля, 2014.

[162] «Поле для гольфа Horizon City снова открывается». Эль-Пасо Таймс. 11 января 2014 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.

[163] «Гольф-клуб Lone Star». Получено 16 февраля, 2014.

[164] Гольф-клуб «Раскрашенные дюны». Получено 16 февраля, 2014.

[165] "Загородный клуб Vista Hills". Получено 16 февраля, 2014.

[166] «Гольф-комплекс Андервуд». www.blissmwr.com/golf. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.

[167] «Поле для гольфа Dos Lagos». Получено 16 февраля, 2014.

[168] "Загородный клуб Лас-Крусес". Архивировано из оригинал 15 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.

[169] «Поле для гольфа штата Нью-Мексико». Получено 16 февраля, 2014.

[170] "Загородный клуб Пикачо Хиллз". Получено 16 февраля, 2014.

[171] «Гольф-клуб Red Hawk». golflascruces.com. Получено 16 февраля, 2014.

[172] «Поле для гольфа Sonoma Ranch». Получено 16 февраля, 2014.

[173] «Власть ЕП - Дом». Архивировано из оригинал 19 мая 2012 г.. Получено 14 сентября, 2014.

[174] «Резолюция об итогах голосования по выборам поправок к Уставу 2004 года и объявление о принятии поправок к Уставу города» (PDF). Город Эль-Пасо. 7 февраля 2004 г.

[175] «Поправки к Уставу города Эль-Пасо: утверждены 6 из 9 предложений». Эль-Пасо Таймс. 12 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 3 января, 2015.

[176] «Возможны изменения в Уставе города». Эль-Пасо Таймс. 13 января 2013 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 3 января, 2015.

[177] "Новый городской менеджер начинает работу в понедельник - El Paso Inc .: Местные новости". Эль-Пасо Инк. Получено 14 сентября, 2014.

[178] «Гарантия на предварительный толчок в Эль-Пасо в центре города отклонена». Эль-Пасо Таймс. 23 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.

[epcounty.com-179] "Сводный отчет о выборах". epcounty.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2012 г.. Получено 21 мая, 2012.

[180] "Подразделение по условно-досрочному освобождению, регион V". Департамент уголовного правосудия Техаса. 12 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 25 января 2010 г.. Получено 16 марта, 2010.

[181] Уильям Эрл Максвелл; Эрнест Крейн; Эдвин С. Дэвис (2005). Политика Техаса сегодня. Томсон Уодсворт. ISBN 0-534-60211-8.

[182] KVIA. "Действующий президент Пит Галлего вытеснен в напряженной гонке в 23-м округе Республики США". KVIA. Получено 16 июля, 2015.

[Washington_Monthly-183] «Рейтинг национальных университетов за 2013 год». Вашингтон ежемесячно. 27 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2013 г.

[184] «UTEP возглавляет национальный рейтинг по выпуску латиноамериканских инженеров». Система Техасского университета. 3 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.

[185] «Бакалавр архитектуры, Эль-Пасо». Техасский технический университет. 27 ноября 2020 г.. Получено 27 ноября, 2020.

[186] "Обучение резидента Эль-Пасо". Государственный университет Нью-Мексико. Архивировано из оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 26 июля, 2013.

[187] Глейберманн, Эрик (2 ноября 2017 г.). «В поисках голоса через двуязычный M.F.A. в письме и в жизни». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июня, 2019.

[188] Центр человеческих инноваций. «ИНКУБАЦИЯ». Центр человеческих инноваций. Центр человеческих инноваций. Получено 23 июня, 2019.

[CJ-189] «Программы». Технологический центр. Получено 23 июня, 2019.

[190] «Библиотека Эль-Пасо». Архивировано из оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 22 августа, 2013.

[191] «О нас - вопросы Эль-Пасо». Получено 4 октября, 2020.

[192] "Эль-Пасо Инк".

[193] "Эль-Пасо Сцена".

[194] "Ла Полака".

[195] "jrznoticias".

[196] "Городской журнал".

[197] "Геолог".

[198] ttps://www.tejanotribune.com/

[199] "Elpasochildrens.org".

[200] "Archive.org". Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.

[201] «Строительство медицинского центра армии Уильяма Бомонта близится к завершению». kfoxtv.com. Получено 8 августа, 2019.

[202] Максурис, Кристина (10 ноября 2020 г.). «Эль-Пасо, штат Техас, просит открыть еще 4 мобильных морга в связи с резким ростом смертей от COVID-19». CNN. В архиве с оригинала 10 ноября 2020 года. Больницы все еще не управляемы. Мы не можем справиться со смертельным исходом

[203] "Город Эль-Пасо. Случаи COVID-19 | Сильный Эль-Пасо". epstrong.org.

[204] "Самые загруженные дороги Техаса". Texas Tribune. Получено 4 октября, 2010.

[205] Йона Фримарк (13 октября 2010 г.). «Тенденции в отношении доли транзитных перевозок стабильны; железные дороги, по-видимому, поощряют неавтомобильные поездки». Транспортная политика. Получено 31 октября, 2017.

[Walk_score-206] "Прогулка счет". Оценка ходьбы. 2016 г.. Получено 7 декабря, 2016.

[207] «Информация о собственности на автомобили и карта городов США». Управляющий. Получено 4 мая, 2018.

[EPAirport-208] «Отчет о статистике пассажиров за 10 лет». Веб-сайт международного аэропорта Эль-Пасо. Получено 8 октября, 2019.

[209] "Округ Донья-Ана". donaanacounty.org. Получено 16 июля, 2015.

[210] «Форт Блисс приветствует изменения от Spur 601». Эль-Пасо Таймс. Получено 1 июля, 2010.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[211] "Скоростная автомагистраль 601 Эль-Пасо теперь полностью готова к работе". KVIA. 27 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.

[212] "Домашняя страница Sun Metro". www.elpasotexas.gov. Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 1 июля, 2010.

[213] «История и факты». NMDOT. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 22 ноября, 2009.

[214] Мирик, Дэвид Ф. (1970). Железные дороги Нью-Мексико: исторический обзор. Золотой: Музей железной дороги Колорадо. С. 189–190.

[215] "История массового транзита Эль-Пасо". Город Эль-Пасо. Архивировано из оригинал 3 июня 2010 г.. Получено 22 ноября, 2009.

[streetcars_return-216] «Трамваи Эль-Пасо возвращаются после 45-летнего отсутствия». Эль-Пасо Таймс. 9 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.

[EPTimes-2018mar11-217] а ^б Перес, Элида С. (11 марта 2018 г.). «Трамваи в центре Эль-Пасо приближаются к завершению; Sun Metro готовится захватить власть». Эль-Пасо Таймс. Получено 10 ноября, 2018.

[EPT-2016sep23-218] а ^б Рамирес, Синди (23 сентября 2016 г.). «Трамвай работает в срок, бюджет». Эль-Пасо Таймс. Получено 14 декабря, 2016.

[219] «Проект трамвая в Эль-Пасо идет по графику, в рамках бюджета». КТСМ-ТВ. 6 октября 2016 г.. Получено 14 декабря, 2016.

[220] Оттилия, Мэдлин (11 ноября 2019 г.). «Трамваи теряют деньги, количество пассажиров ниже ожиданий после первого года в Эль-Пасо». KVIA. Получено 4 октября, 2020.

[221] Пол Хорган, Великая река: Рио-Гранде в истории Северной Америки. Том 1, Индейцы и Испания. Vol. 2, Мексика и США. 2 тт. в 1, 1038 страницах - Wesleyan University Press 1991, 4-е переиздание, ISBN 0-8195-6251-3

[222] Ресендиз, Джулиан (20 августа 2019 г.). «Кризис с мигрантами обошелся Эль-Пасо в 1,3 миллиона долларов доходов от перехода». КВЕО-ТВ. Получено 22 августа, 2019.

[223] "Международные мосты". www.elpasotexas.gov. Получено 4 октября, 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[а]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

Городской совет Эль-Пасо^[172] • Городской совет официально является беспартийным
Петр Сварцбейн		Район 1, Вестсайд
Александра Аннелло		Район 2, Западный Центральный
Кассандра Эрнандес		Район 3, Восточно-Центральный
Доктор Сэм Морган		Район 4, Северо-Восток
Изабель Сальсидо		Район 5, Истсайд
Клаудиа Ордас		Район 6, Восточная долина
Генри Ривера		Район 7, Мид-Вэлли
Сисси Лизаррага		Район 8, Саутсайд и Верхняя долина

Телевизионные станции в Эль-Пасо /Лас-Крусес /Хуарес площадь
Операции и выпуски сети в США находятся в смелый
Эль-Пасо	KDBC (4.1 CBS, 4.2 МНТВ /TBD, 4.3 MeTV, 4.4 Дабл ) KVIA (7.1 ABC, 7.2 CW, 7.3 Ион, 7.4 Ацтека ) КТСМ (9.1 NBC, 9.2 Estrella, 9.3 Тайна, 9.4 Лафф ) KCOS (13.1 PBS, 13.2 EPCC-TV, 13.3 Создавать, 13.4 ГОРОД-15) KFOX (14.1 Лиса, 14.2 Комета, 14.3 Обвинять!, 14.4 Стадион ) K27OJ-D (25,1 Voz y Vision TV, 25,2 Teleritmo ) KINT (26.1 UNI, 26.2 Зернистость, 26.3 LATV, 26.4 Подпрыгивать, 26.5 Суд ТВ ) KSCE (38.1 Отн. Ind., 38.2 Vida Cristiana, 38.3 Kids and Youth Channel, 38.4 Bible Scriptures) КТДО (48.3 Lx ) КТФН (65.1 UniMás, 65.2 Преступление, 65.3 Квест, 65.4 Bienestar TV)
Лас-Крусес	К38МХ-Д (7.1 ABC, 7.2 CW, 7.3 Ион, 7.4 АЗА ) KCWF-LP 20_{Аналоговый} (CBS ) KRWG (22.1 PBS, 22.2 МГц, 22.3 PBS Kids ) К22НМ-Д (4.1 NBC, 4.2 Этот телевизор, 4.3 Комета ) КТДО (48.1 TMD, 48.2 TXO )
Сьюдад-Хуарес	XHCJE (1.1 Ацтека Уно, 1.2 ADN 40 ) XEPM (2.1 Las Estrellas Нацелены на Сьюдад-Хуарес, 2.2 Las Estrellas Ориентация на Эль-Пасо) XHCTCJ (3.1 Imagen TV, 3.4 Excélsior TV ) XHJUB (5.1 Канал 5, 10.1 Nu9ve ) XHMTCH (6.1 ММТВ, 6.2 Milenio Televisión, 6.3 Teleritmo, 6.4 ABC Televisión ) XHJCI (8.1 Televisa Regional, 8.2 FOROtv ) XHCJH (20.1 Ацтека 7, 20.2 а + ) XHIJ (44,1 канал 44, 44,2 канал 44 задерживается, 44,3 Канал Каторсе, 44.4 Мировое ТВ) XEJ (50.1 XEJ, 50.2 Once Niñas y Niños)
Техас телевидение (по городу) Абилин / Свитуотер Амарилло (Texas Panhandle) Остин (Хилл-Кантри) Бомонт / Порт-Артур (Юго-Восточный Техас) корпус Кристи Даллас – Форт-Уэрт (Северный Техас) Сьюдад-Акунья - Дель-Рио Орлиный перевал Эль-Пасо (Западный Техас) Хьюстон Ларедо Лаббок (Южные равнины) Мидленд – Одесса (Пермский бассейн) Долина Рио-Гранде Сан-Анджело Сан Антонио Шерман / Ада, ок Тексаркана / Шривпорт, Луизиана (Арк-Ла-Текс) Тайлер / Лонгвью (Восточный Техас) Виктория Уэйко / Брайан (Долина Бразос) Уичито-Фолс / Лоутон, штат Оклахома. Нью-Мексико вещательное телевидение районы по городам Альбукерке / Санта-Фе Амарилло, Техас Эль-Пасо, Техас Одесса / Мидленд, Техас Чихуахуа вещательное телевидение районы по городам Чихуахуа Сьюдад-Хуарес

Радиостанции в Эль-Пасо, Техас площадь
К Частота AM	600 690 750 920 1060 1150 1340 1380 1590 1650
К FM частота	88.5 89.5 91.1 92.3 93.1 93.9 94.7 95.5 96.3 97.5 99.9 102.1 103.1 104.3
NOAA Погода Радио частота	162.475 162.55
К позывной	КАМА KBNA-FM KELP КЕЙ КЕЙ-FM ХРО КИНТ-FM ККЛИ KLAQ KOFX KPAS КПРР KQBU КРОД КСИИ КСВЕ КТЭП КТСМ КЦМ-FM КВЕР КВИВ KXPL KYSE WNG652 WXK25 XHTO-FM
Ближайшие регионы Карловы Вары Лас-Крусес Смотрите также Список радиостанций в Техасе Сьюдад-Хуарес Радио

Муниципалитеты и сообщества Округ Эль-Пасо, Техас, Соединенные Штаты
Городской округ: Эль-Пасо
Города	Эль-Пасо Horizon City Сан-Элизарио Сокорро
Города	Энтони Клинт
Поселок	Винтон
CDP	Агуа Дульсе Баттерфилд Canutillo Fabens Форт Блисс Homestead Meadows North Homestead Meadows Юг Утренняя слава Prado Verde Искры Торнилло Westway
Другой некорпоративный сообщества	Montana Vista Новичок
Индийская резервация	Ysleta del Sur Pueblo
Техасский портал Портал США

Состояние из Техас
Остин (капитал)
Темы	Архитектура Климат (Изменение климата ) Кухня География Правительство Здравоохранение История Языки Закон Литература СМИ Газеты Радио телевидение Национальные исторические достопримечательности Записанные исторические достопримечательности Техаса Национальный реестр исторических мест Спортивный Символы Техасцы Достопримечательности Транспорт	Печать Техаса
Общество	Культура Преступление Демография Экономика Образование Играть в азартные игры Политика
Регионы	Арк-Ла-Текс Большой изгиб Бока-Чика Прерии Блэкленда Долина Бразос Центральный Техас Прибрежная излучина Concho Valley Cross Timbers Восточный Техас Плато Эдвардс Золотой треугольник Hill Country Llano Estacado Северо-восточный Техас Северный Техас Osage Plains Panhandle Пермский бассейн Piney Woods Долина Рио-Гранде Юго-Восточный Техас South Plains Южный Техас Texoma Транс-Пекос Западный Техас
Столичный области	Абилин Амарилло Остин –Раунд Рок Бомонт –Порт-Артур Brownsville –Харлинген College Station –Брайан корпус Кристи Даллас –Форт-Уэрт –Арлингтон Эль-Пасо Хьюстон –Лесные угодья –Sugar Land Киллин –храм Ларедо Longview Лаббок Макаллен –Эдинбург –Миссия Midland Одесса Сан-Анджело Сан Антонио –New Braunfels Шерман –Денисон Texarkana Тайлер Виктория Waco Wichita Falls
Графства	Видеть: Список округов в Техасе