Браунсвилл, Техас - Brownsville, Texas

Браунсвилл, Техас
город
Город Браунсвилл
Сверху вниз, слева направо: здание суда округа Кэмерон, статуя из Музея изящных искусств Браунсвилля, поле битвы Резака-де-ла-Пальма, жираф из зоопарка Глэдис Портер, Национальный исторический парк Пало-Альто и Дом Макнейра.
Сверху вниз, слева направо: Здание суда округа Кэмерон, статуя из Музея изящных искусств Браунсвилля, Поле битвы за Ресака-де-ла-Пальма, жираф из Зоопарк Глэдис Портер, Национальный исторический парк Пало-Альто Battlefield и дом Макнейра
Флаг Браунсвилля, Техас
Флаг
Псевдоним (ы):
Шахматная столица Техаса[1]
Девиз (ы):
"На границе, у моря!"
Расположение в Техасе
Расположение в Техасе
Браунсвилл, штат Техас, находится в штате Техас.
Браунсвилл, Техас
Браунсвилл, Техас
Браунсвилл, штат Техас, находится в США.
Браунсвилл, Техас
Браунсвилл, Техас
Браунсвилл, Техас (США)
Браунсвилл, штат Техас, находится в Северной Америке.
Браунсвилл, Техас
Браунсвилл, Техас
Браунсвилл, Техас (Северная Америка)
Координаты: 25 ° 55′49 ″ с.ш. 97 ° 29′4 ″ з.д. / 25,93028 ° с.ш.97,48444 ° з.д. / 25.93028; -97.48444Координаты: 25 ° 55′49 ″ с.ш. 97 ° 29′4 ″ з.д. / 25,93028 ° с.ш.97,48444 ° з.д. / 25.93028; -97.48444
Страна Соединенные Штаты
государство Техас
округ Кэмерон
Основан1848
Зарегистрировано7 февраля 1853 г.
Названный дляДжейкоб Браун
Правительство
• ТипСовет-менеджер
 • МэрХуан «Трей» Мендес
 • Городской совет
 • Городской менеджерНоэль Бернал
Площадь
 • город145,19 квадратных миль (376,03 км2)
• Земля131,53 кв. Миль (340,66 км2)
• Вода13,66 кв. Миль (35,37 км2)  4%
• Метро
370,58 квадратных миль (905,76 км2)
Высота
33 футов (10 м)
Население
 (2010 )
 • город175,023
• Оценить
(2019)[3]
182,781
• Плотность1389,65 / кв. Миль (536,55 / км2)
 • Городской217 585 (США: 145-й )
• Плотность города2668,8 / кв. Миль (1030,4 / км2)
 • метро
420 392 (США: 126-я )
• Плотность метро1,602,2 / кв. Миль (618,6 / км2)
 • CSA
444059 (США: 93-е )
Демоним (ы)Браунсвиллиан
Часовой поясUTC-6 (CST )
• Лето (Летнее время )UTC-5 (CDT )
Zip коды
78520–78523, 78526
Код (а) города956
Код FIPS48-10768[4]
GNIS идентификатор функции1372749[5]
АэропортБраунсвилл / Международный аэропорт Саут-Падре-Айленд KBRO (BRO)
Интернет сайтwww.cob.нас
α. ^ 1 2 Площадь, плотность города, население / плотность метро и население / плотность CSA по оценке 2017 года.[6][7]
β. ^ Городское население / плотность по данным переписи 2010 года.[8]

Brownsville (/ˈбраʊпzˌvɪл/) это город в Кэмерон Каунти в Штат США из Техас. Это на западе Побережье Мексиканского залива в Южный Техас, примыкающий к граница с участием Матаморос, Мексика. Город занимает площадь 81,528 квадратных миль (211,157 км).2), а по состоянию на 2019 год его население составляет 182781 человек. 131-й по величине город в США и 16-й по величине в Техасе. Это часть Браунсвилл – Матаморос пригород. Город известен своей круглогодичной субтропический климат, глубоководный морской порт, и латиноамериканская культура.

Город был основан в 1848 году американским предпринимателем. Чарльз Стиллман после того, как поблизости он основал успешную компанию по речным судам. Он был назван в честь майора Джейкоб Браун, который сражался и погиб во время службы армия Соединенных Штатов солдат во время Мексикано-американская война (1846–48). Из-за своего округ Согласно классификации, главными работодателями являются власти города и округа. Другие основные работодатели относятся к сфере услуг, торговли и обрабатывающей промышленности, в том числе растущей аэрокосмический и космический транспорт сектор. Он осуществляет международную торговлю через Порт Браунсвилля. В начале 1900-х годов, когда процветало производство стали, в городе наблюдался рост населения. Его часто называют одним из самых высоких уровень бедности В Соединенных Штатах.

Из-за значительных исторических событий в городе есть несколько домов и мест сражений, перечисленных в Национальный реестр исторических мест. Это было место нескольких ключевых событий американская гражданская война, такой как Битва при Браунсвилле и Битва при Ранчо Пальмито. Город также участвовал в Техасская революция а также мексикано-американская война. Уникальное географическое положение Браунсвилла сделало его центром заповедника дикой природы. Несколько государственных парков и исторических мест находятся под охраной Техасский департамент парков и дикой природы.

История

Смотрите также: Хронология Браунсвилля, Техас

Основание

Браунсвилл в 1857 году

В 1781 году испанские правительственные чиновники предоставили Хосе Сальвадору де ла Гарса 59 лиг земли (408,243 квадратных миль). Он использовал землю, чтобы построить ранчо в нескольких милях к северо-западу от этого района. В начале 1800-х годов Браунсвилл был известен жителям как лос-техидос (Английский: "пастбища ").[9] Этот район был заселен несколькими поселенцами примерно в 1836 году, когда Техас объявил о своей независимости из Мексики. 4 февраля 1846 г. Джеймс К. Полк проинструктировал американский генерал Закари Тейлор и его войска начать движение на юг к Браунсвиллю. Как только Тейлор прибыл, он построил Форт Техас. Позже он был переименован Форт Браун в честь майора Джейкоба Брауна,[10] один из двух погибших солдат во время Осада форта Техас.[9][11]

Чарльз Стиллман прибыл в Матаморос в 1828 г. из Коннектикут чтобы помочь отцу в торговом бизнесе.[9] Браунсвилл стал частью Техаса после подписания Договор Гваделупе Идальго в 1848 году. В течение этого года Стилман заключил партнерство с Сэмюэлем Белденом.[12] и Саймон Муссина, чтобы сформировать городскую компанию Браунсвилля.[13] Сообщается, что они продали лоты на сумму 1500 долларов. Город Браунсвилл был основан в конце 1848 года Стилманом и стал административным центром графства Кэмерон Каунти 13 января 1849 года. Первоначально штат включил город в свою собственность 24 января 1850 года. Это было отменено 1 апреля 1852 года, однако, из-за спора о собственности на землю между Стиллманом и его бывшими владельцами (включая Хуан Кортина, мексиканский владелец ранчо). Государство повторно включило город 7 февраля 1853 г .; это остается в силе. Вопрос о собственности не решался до 1879 г., когда Верховный суд США вынес решение в пользу Стиллмана.[13]

Мексикано-американская война

Основная статья: Мексикано-американская война
Битва при Пало-Альто сражался 8 мая 1846 г.

25 апреля 1846 года капитан Сет Б. Торнтон получил сообщение о переходе мексиканских войск через реку Рио-Гранде. Торнтон и 63 Драгуны США переехал на Ранчо де Карриситос и обнаружил несколько домов в этом районе. Мексиканский генерал Анастасио Торрехон накануне пересек Рио-Гранде. Он командовал 1600 кавалерией и пехотой, чтобы окружить войска Торнтона по частям. Из-за большой силы войск Торрехона войска Торнтона сдались. Сообщалось об одиннадцати американских жертвах; 45 солдат, а также Торнтон содержались в плену. Сообщения об инциденте были отправлены президенту Джеймсу К. Полку, который заявил, что «американская кровь пролита на американскую территорию». 13 мая Конгресс США объявил войну Мексике.[14]

Американский генерал Закари Тейлор отступил из форта Техас 1 мая 1846 года; Мексиканский генерал Мариано Ариста начал подготовку артиллерии и войск через Рио-Гранде.[15] 3 мая Ариста и мексиканская армия начали осаду форта Техас во время первой активной кампании в мексикано-американской войне. Этому противодействовали США 7-й пехотный полк.[11] Несмотря на сильные удары, мексиканский генерал Педро де Ампудиа обрисовал в общих чертах традиционную осаду для продвижения вперед. Генерал Закари Тейлор был уведомлен об инциденте и двинулся в сторону форта Техас. Мексиканские войска перехватили их возле Пало-Альто, примерно в 5 милях (8,0 км) к северу от современного Браунсвилля,[16] однако, что привело к первой битве войны.[17]

На следующий день мексиканские войска отступили. Войска Тейлора атаковали их, в результате чего Битва при Ресака-де-ла-Пальма, который проходил в пределах нынешней городской черты. Когда Тейлор прибыл в осажденный форт Техас, он обнаружил, что двое солдат, включая командира форта майора Джейкоба Брауна, погибли. Браун, получивший травму в результате попадания пушечного ядра в ногу, умер через три дня после травмы 9 мая. В его честь генерал Тейлор переименовал объект в Форт Браун. Старая пушка на Техасский университет в Браунсвилле и Техасский южный колледж отмечает место, где майор Браун получил смертельное ранение.[18]

13 июля 1859 года Хуан Кортина видел, как маршал города Браунсвилля Роберт Ширс арестовал и избил пожилого человека, который был владельцем ранчо на ранчо его матери. Кортина подошел к маршалу, сомневаясь в его мотивах, прежде чем выстрелить в него дважды после того, как он отказался освободить человека. По сообщениям, первый выстрел не попал в цель Ширса, но второй попал ему в плечо, в результате чего он упал на землю. Кортина и пожилой мужчина уехали на лошади.[19][20] В следующем году Кортина вернулся с войсками, казнив четырех англичан и одновременно освободив нескольких мексиканских пленных. Затем он издал прокламацию, в которой объяснил причины нападения.[21]

американская гражданская война

Основная статья: американская гражданская война
Карта с изображением ранчо битвы при Пальмито

В течение американская гражданская война Браунсвилл служил перевалочным пунктом для товаров Конфедерации в Мексику. Наиболее значительный объем поставок хлопка на европейские корабли через мексиканский порт Багдад избегать союза блокады.[22] Город располагался в конце Хлопковой дороги,[23] к юго-западу от Хлопковый пояс.[24] В ноябре 1863 г. союзные войска высадились в Порт Изабель и двинулись в сторону Браунсвилля, чтобы взять под контроль Форт Браун.[25] В последующем Битва при Браунсвилле, Силы Конфедерации покинули форт, взорвав его с помощью 8000 фунтов (3600 кг) взрывчатки. В 1864 году войска Конфедерации под командованием полковника Джон Сэлмон Форд вновь оккупировал город и стал мэром Браунсвилля.[26][27]

Роберт Э. Ли и его армия Конфедерации сдалась командующему Союза Улисс С. Грант 9 апреля 1865 г., подписав рукописный документ на Appomattox Court House, официально заканчивая Гражданскую войну в США.[28] Однако Теодору Барретту было приказано переместить 500 человек. 62-й полк цветные войска к острову Бразос. 11 мая войска Барретта двинулись вглубь страны к Браунсвиллю и заметили солдат Конфедерации.[29] Джон Сэлмон Форд получил известие об этом и приготовился атаковать. 15 мая 1865 года, через 34 дня после подписание капитуляции, то Битва при Ранчо Пальмито состоялся. Конфедераты убили или ранили около 30 противников и захватили более 100 солдат.[29] Некоторые историки считают, что это последняя битва Гражданской войны в США.[30] Президент Грант послал Генерала Союза Фредерик Стил в Браунсвилл для патрулирования границы США и Мексики после гражданской войны, чтобы помочь Juaristas с военными припасами.[31][32][33]

20 век

Техас, как и другие южные штаты, принял новую конституцию и Джим Кроу законы, которые установили расовую сегрегацию и лишили избирательных прав афроамериканцев на рубеже 20-го века, как правило, путем создания барьеров для регистрации избирателей. Хотя латиноамериканские жители считались белыми в соответствии с условиями аннексии Техаса Соединенными Штатами, законодательные органы нашли способы подавить их участие в политике.[34]

13 и 14 августа 1906 года Браунсвилл был местом проведения Дело Браунсвилля. Расовая напряженность возрастала между белыми горожанами и черными пехотинцами, дислоцированными в форте Браун. В ночь на 13 августа один белый бармен был убит, а белый полицейский был ранен на улице выстрелами из автомата.[35] Горожане, в том числе и мэр, обвинили пехотинцев в убийствах. Не давая им возможности защитить себя на слушаниях, президент Теодор Рузвельт позорно уволили весь полк из 167 человек из-за их якобы "заговор молчания ".[35] Расследования 1970-х годов показали, что солдаты не несут ответственности за нападения, а Администрация Никсона отменил все позорные разряды.[35] Форт Браун был выведен из эксплуатации после окончания Вторая Мировая Война в 1945 году. В 1948 году город и колледж приобрели землю.[36]

21-го века

Браунсвилль привлек значительное внимание средств массовой информации к иммиграционной политике и расходам на финансирование пограничных стен. В 2006 г. президент Джордж Буш подписал закон Закон о безопасном заборе от 2006 г.. Закон регулирует строительство пограничного забора, выходящего из Сан Диего в Калифорнии через вступление Порт Браунсвилля.[37] В 2008 г. Министерство внутренней безопасности США выступил с предложением добавить 70 миль (110 километров) пограничного забора и перераспределить части Техасского университета в кампусе Браунсвилла.[38][39] Согласно предложению, Мексике было бы передано 180 акров (73 гектара) университетской земли, включая несколько исторических памятников и университетское поле для гольфа.[40] Однако предложение было изменено после Эндрю Ханен судья федерального округа отклонил идею ведомства.[40]

В 2016 году кандидат в президенты от республиканцев. Дональд Трамп предложил построить пограничную стену вдоль границы США и Мексики. Предлагаемая Трампом стена, если она будет пройдена, будет состоять из 2 000 миль (3200 километров) «затвердевшего бетона, ... арматуры и стали» через южную границу, включая Браунсвилл.[41] 25 января 2017 года, через несколько дней после вступления в должность, Трамп выпустил Распоряжение 13767, направляющая конструкция для бордюра. Браунсвилл также был центром споров вокруг Администрация Трампа Политика разлучения детей и родителей, въехавших в страну незаконно. Проблема окружала Casa Padre, самый большой иммиграционный центр для несовершеннолетних в Америке, которая расположена в пределах города Браунсвилля.[42]

Центр города Браунсвилл получил несколько проектов возрождения от городского правительства для увеличения туризма и безопасности.[43] В Историческая комиссия Техаса назвал Brownsville в рамках своей программы Main Street в 2016 году.[44] Были отреставрированы несколько исторических зданий, в том числе Стегман-билдинг, историческое здание, названное в честь Болдуина Г. Стегмана, одно из первых в городе. трамвай линейные разработчики.[45] В Агентство по охране окружающей среды (EPA) выбрало Браунсвилл в качестве одного из шести городов для своей программы «Озеленение сообществ Америки».[46] Агентство работало над проектом восстановления Рыночной площади, здания, построенного в 1850 году.[47] Город также получил грант в размере 3,4 миллиона долларов от Программы улучшения фасада для этого проекта.[48]

География

Вид с Международная космическая станция, с фото в центре восточного Браунсвилля

Браунсвилл - один из самых южных городов в смежные Соединенные Штаты;[49] только горстка муниципалитетов в Флорида с Майами-Дейд и Монро округа (плюс Эверглейдс-Сити в Collier County ) расположены южнее Браунсвилля. Город имеет общую площадь 84,867 квадратных миль (219,805 км2).2), из которых 81,528 квадратных миль (211,157 км2) из них земля и 3.339 квадратных миль (8.648 км2) - это вода, согласно Бюро переписи населения США 2017 года.[50]

Город расположен на пересечении разных климатических условий (субтропический, Пустыня Чиуауа, Равнина побережья Мексиканского залива и Великие равнины); это приводит к высокой скорости миграции птиц. Его своеобразная сеть Resacas (Английский: старицы ), дистрибьюторы реки Рио-Гранде, обеспечивают среду обитания для множества гнездящихся / размножающихся птиц различных типов, как правило, во время весенних и осенних миграций.[51][52] Растительность Браунсвилля классифицируется как пастбище.[53]

Столичная зона

Основная статья: Столица Браунсвилл-Харлинген

Браунсвилл находится в одной столичной статистической области, как это определено Бюро переписи населения США. Однако Браунсвилл – Харлинген – Раймондвилл Объединенная статистическая область состоит из округа Камерон и Округ Уилласи. Он включает в себя столичный район Браунсвилл и микрополитический район Раймондвилл. Город Рэймондвилль является административным центром округа Уилласи. В объединенной статистической области Браунсвилл-Харлинген-Раймондвилль проживает 445 309 человек (оценка 2017 г.), что делает ее 106-я по величине комбинированная статистическая область В Соединенных Штатах.[54] На основе Единый отчет о преступности проводится Федеральное Бюро Расследований (ФБР) в 2013 году агломерация Браунсвилля заняла последнее место в списке «самых опасных городов» Техаса с «240 случаями насильственных преступлений на 100 000 человек» и уровнем убийств 1,4. Преступления с грабежами составляют 25% от общего числа преступлений в городе, с показателем 58,1 на 100 000 жителей.[55]

Флора и почва

В Sabal mexicana (Техасская пальма сабаль) - местное растение в Браунсвилле.

Широколиственные вечнозеленые растения, в том числе ладони, доминируют над районами Браунсвилля в большей степени, чем в других местах Техаса, включая близлежащие города, такие как Харлинген и Макаллен. Браунсвилл является домом для Sabal mexicana,[56] единственный вид пальма пальма уроженец Техаса.[57] Хотя раньше он занимал большую часть земли рядом с Рио-Гранде, город стал одним из последних насаждений этого вида.[58] В Citharexylum berlandieri (Тамаулипанский фиддлвуд),[56] Ривина Умилис (голубика) и Leucophyllum frutescens (Техасский шалфей) также являются местной флорой.[56]

Почвы преимущественно глинистые до илистого суглинка, умеренно щелочные (pH 8.2) до сильнощелочных (pH 8,5 и со значительной степенью соленость во многих местах;[59] другие типы почв, присутствующие вокруг города, включают камеронскую глину и спорадические количества илистого суглинка Ларедо. Из-за близости Браунсвилля к побережью, глина Ломальта обычна вокруг болот в окрестностях.[60] В некоторых частях города существует высокий риск локальных наводнений из-за плоского рельефа, повсеместного низкого уровня моря.проницаемость глинистые почвы и недостаточное финансирование инфраструктуры.[61]

Согласно Геологическая служба США, Почвы Браунсвилля в первую очередь аллювий и нанесенные ветром отложения.[62] Большая часть почвы города состоит из пойменных отложений реки Рио-Гранде; он состоит из глины, песка, ила, гравия и органических веществ. Нанесенные ветром отложения состоят из «активных дюн и дюнных комплексов», которые содержат в основном глину и ил вблизи прибрежной зоны, а также сочетание глины, песка и ила на суше.[62]

Климат

Расположен на Побережье Мексиканского залива примерно 2,4 градуса к северу от Тропик Рака, Браунсвилл обладает влажный субтропический климат (Köppen Cfa): зима мягкая, лето жаркое и влажное.[63] Благодаря близости к пустыням Чиуауа и Прибрежные равнины Мексиканского залива, Географическое положение Браунсвилля находится недалеко от границы с горячим полузасушливый климат.[63] Снег - редкое явление в Браунсвилле. Браунсвилл имеет влажный сезон концентрируется в конце лета и в начале осени, достигая пика в сентябре, когда угроза со стороны тропические циклоны самое большое. В большинстве лет с ноября по апрель сухой сезон. Таким образом, Браунсвилл получает умеренное годовое количество осадков, в среднем около 27,44 дюйма (697 мм) в год на основе данных с 1981 по 2010 год.[64]

Среднемесячная дневная температура колеблется от 61,1 ° F (16,2 ° C) в январе до 85 ° F (29,4 ° C) в августе. Тем не менее, город подвержен эпизодам аномальной жары летом: 141 день с высокими температурами выше 90 ° F (32,2 ° C) и менее пяти дней с температурами выше 100 ° F (37,8 ° C). Город расположен на границе с. Зоны устойчивости USDA 9б и 10а.[65] Самая высокая температура за всю историю наблюдений в Браунсвилле была 27 марта 1984 года, когда город достиг 41 ° C (106 ° F). С другой стороны, отрицательные температуры случаются в среднем один или два раза в год.[64] 25 декабря 2004 г. в Браунсвилле был зарегистрирован первый за 109 лет снегопад толщиной 1,5 дюйма (3,8 см), который можно измерить. Белое рождество.[66] Самая низкая температура в Браунсвилле была зафиксирована в 13 февраля 1899 г., когда город достиг 12 ° F (-11 ° C).[67] На основе средних значений за 30 лет, полученных из Национальное управление океанических и атмосферных исследований с Национальный центр климатических данных погодные рекорды, 24/7 Wall St. поставил Браунсвилл пятым по популярности городом Америки в 2016 году.[68]

В 2011 году Браунсвилл стал одним из первых городов в США, который потребовал от магазинов взимать плату за одноразовые пластиковые пакеты для покупок. Постановление было принято, чтобы уменьшить загрязнение и мусор вокруг города.[69] Город отменил постановление в 2018 году после того, как он был признан незаконным Верховный суд Техаса.[70] Forbes определил Браунсвилл как один из 12 мегаполисов США с самым чистым воздухом.[71] В 2018 году район Браунсвилл-Харлинген был одним из «самых чистых городов США в отношении загрязнения воздуха озоном» в Американская ассоциация легких «Состояние воздуха» в 2018 году.[72]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18502,734—
18602,7340.0%
18704,90579.4%
18804,9380.7%
18906,13424.2%
19006,3052.8%
191010,51766.8%
192011,79112.1%
193022,02186.8%
194022,0830.3%
195035,08658.9%
196048,04036.9%
197052,5229.3%
198084,99761.8%
199098,96216.4%
2000139,72241.2%
2010175,02325.3%
2019 (оценка)182,781[3]4.4%
Десятилетняя перепись населения США

Браунсвилл - 18-й по численности населения город Техаса. Он входит в число лучших городов США по процентному содержанию испаноязычных жителей.[76] Согласно Pew Research Center, его столичная область занимает 26-е место по величине латиноамериканского населения с приблизительно 373 000 (88,7%), разделяющими это различие. Из этого процента 96,7% - мексиканцы и 0,8% - пуэрториканцы.[77]

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[4] 2010 г.,[78] в городе проживали 175 023 человека, 49 871 домашнее хозяйство и 41 047 семей. В плотность населения было 1207,1 жителей на квадратную милю (466,0 / км2). Было 53,936 единиц жилья в средней плотности 372,0 за квадратную милю (143,6 / км).2). Расовый состав города был 88.0%. Белый, 0.4% афроамериканец, 0.4% Коренной американец, 0.7% Азиатский, 0.0% Островитянин Тихого океана, 9,1% от другие расы и 1,5% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 93,2% населения.[79]

Было 38 174 домашних хозяйства, из которых 50,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,3% были женатые пары Совместно проживают 20,9% женщин, проживающих без мужей, 5,3% - без жены и 15,7% не имеют семьи. 13,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 6,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,62, а средний размер семьи 3,99.[78]

В городе население было рассредоточено, с 34,6% в возрасте до 18 лет, 11,2% от 18 до 24 лет, 27,5% от 25 до 44 лет, 17,2% от 45 до 64 лет и 9,5% в возрасте 65 лет и старше. старший. Средний возраст составлял 28 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 89,0 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 82,5 мужчин.[78]

Доход и занятость

Несмотря на быстрорастущую экономику, в Браунсвилле один из самых высоких уровней бедности в стране. Средний доход семьи в городе составлял 24 468 долларов, а средний доход семьи - 26 186 долларов. Средний доход мужчин составлял 21 739 долларов по сравнению с 17 116 долларами у женщин. В доход на душу населения для города стоит 9 762 доллара. Он часто упоминается как имеющий самый высокий процент жителей в стране ниже среднего федеральный уровень бедности. Около 31,6% семей и 35,7% населения были ниже федерального уровня. черта бедности, в том числе 48,4% лиц моложе 18 лет и 31,5% лиц 65 лет и старше.[80][81]

На основе данных, собранных с Бюро переписи населения США Согласно опросу американского сообщества, столичный район Браунсвилля считается вторым по бедности городским районом в стране после Макаллен столичный округ.[82] В 2017 году уровень безработицы в городе составлял 6,2%, при этом 18,1% взрослого населения имели степень бакалавра.[83] В следующем году уровень безработицы составил 5,8%.[84] Несмотря на высокий уровень безработицы, городские районы также являются одними из самых быстрорастущих в Соединенных Штатах.[85]

Экономика

Порт Браунсвилля построил глубоководную буровую установку Ocean Onyx в 2013 году.[86]

Экономическая деятельность Браунсвилля основана на сфере услуг и обрабатывающей промышленности. Правительство и Техасский университет долины Рио-Гранде оба вносят большой вклад в местную экономику.[87] Другие известные отрасли в Браунсвилле включают образование, аэрокосмическую промышленность и космический транспорт. В течение первого десятилетия 1900-х годов население города увеличивалось после бума в сельское хозяйство. Субтропический климат Браунсвилля сделал его коммерческим центром цитрусовых.[88]

Порт Браунсвилля приносит значительный доход городу Браунсвилль. Порт, расположенный в 2 милях (3,2 км) от города, обеспечивает связь между дорожными сетями соседней Мексики и Внутрибрежный водный путь залива Техаса.[89] Порт стал важным экономическим центром для Южный Техас, куда прибывают грузы из других частей США, Мексики и других зарубежных стран.[90] Порт также участвует в переработка судов; у нее есть пять из восьми компаний по утилизации судов в стране.[91] Он получил грант в размере 1,8 миллиона долларов от Министерство торговли США для поддержки бизнеса и развития инфраструктуры. Ожидается, что грант создаст 700 рабочих мест и привлечет 3 миллиона долларов частных инвестиций.[92]

Международная торговля

Экономика Браунсвилля основана главным образом на Международная торговля с Мексикой под Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА). Благодаря Матаморосу Maquiladora (Английский: текстильная фабрика) бум, Браунсвилл испытал рост в отрасли грузовых авиаперевозок в конце 1980-х годов.[93] Здесь находится один из самых быстрорастущих производство секторов в США.[94] В Браунсвилле один из самых благоприятных для бизнеса климат в США.[95] и город был признан одним из самых дешевых мест для жизни в стране.[96] Президент Барак Обама подписал в 2016 году законопроект, позволяющий углубить Корабельный канал Браунсвилля от 42 футов (13 м) до 52 футов (16 м).[97]

Технологии

А станция слежения антенна (на фото) установлен на космодроме SpaceX в Южном Техасе

Предприниматель Илон Маск объявил о строительстве Стартовая площадка SpaceX в Южном Техасе, а частный запуск в космос средство к востоку от Браунсвилля на побережье Мексиканского залива в 2014 году.[98][99] Стартовый комплекс рассчитан на выпуск 85 миллионов долларов США для города Браунсвилл и приблизительно 51 миллион долларов США годовой заработной платы примерно из 500 рабочих мест, которые будут созданы к 2024 году.[100] Предполагается, что на самом предприятии в первые годы будут работать 75–100 штатных сотрудников, а к 2019 г. - до 150 штатных сотрудников / подрядчиков.[101]

По состоянию на октябрь 2014 г., Техасский университет в Браунсвилле и Совет экономического развития Браунсвилля (BEDC) в сотрудничестве со SpaceX создают радиочастота (РФ) технологические объекты для ЗВЕЗДНЫЕ ВОРОТА (Отслеживание космических аппаратов и астрономические исследования переходных гигагерцовых астрофизических излучений). Объект предназначен для предоставления студентам и преподавателям доступа к радиочастотным технологиям, используемым в космический полет операций, и будет включать спутниковое и космический корабль отслеживание.[102]

Совет экономического развития города также приобрел пять лотов в Деревня Бока-Чика площадью 2,3 акра (0,93 га) рядом с местом запуска SpaceX и переименовали его в подразделение Stargate. Площадь пляжа будет составлять 1100 м².2) центр слежения.[103] Stargate получили несколько стартап-грантов, в том числе 1,2 миллиона долларов США из Соединенных Штатов Управление экономического развития.[104]

Основные работодатели

Согласно BEDC,[87] Топ-работодателями города по состоянию на май 2015 года были:

#Работодатель# сотрудников
1Независимый школьный округ Браунсвилля7,670
2Кэмерон Каунти1,950
3Техасский университет долины Рио-Гранде1,734
4Keppel AmFELS1,650
5Walmart1,413
6Изобилие жизни для домашнего здоровья1,300
7Город Браунсвилл1,227
8Забота о домашнем здоровье1,200
9H-E-B Бакалея975
10Максимус950

Парки и отдых

Эль-Саль-дель-Рей на территории национального заповедника дикой природы Нижняя долина Рио-Гранде

В Браунсвилле 37 парков, соединенных системой парковой зоны площадью 1200 акров (1,9 кв. Мили) и 32 милями (51 км) велосипедных дорожек. В городе также есть три спортзала, два общественных бассейна и 55 спортивных площадок.[105]

Близость Браунсвилля к побережью позволила городу зарегистрировать несколько мест в списке охраняемые территории США. Государственный парк Ресака-де-ла-Пальма является одним из шести заповедников (и трех государственных парков), которые являются частью Всемирный центр наблюдения за птицами.[106] Это также самый большой заповедник парковой системы с примерно 1200 акрами (1,9 квадратных миль) естественных полутропический кустарник.[107] Этот район был частью битвы при Ресака-де-ла-Пальма. В Служба национальных парков перечисляет сайт Битва при Пало-Альто как Национальный исторический парк (NHP). Агентство приобрело 300 акров (1,2 км2) земельного участка, две трети из которых принадлежат частным землевладельцам.[108] Это родной для Prosopis glandulosa (Медовый мескитовый) растение, Opuntia engelmannii (Колючая груша) и Юкка трекулеана (Юкка).[109]

В городе есть два национальных заповедника. Расположен в северо-восточном округе Камерон, Национальный заповедник дикой природы Лагуна Атаскоса защищает несколько исчезающих видов, в том числе Техасский оцелот (Leopardus pardalis albescens), редкий дикий Кот так же хорошо как Сокол апломадо (Falco femoralis).[110] Убежище измеряет 65 096 акров (263,43 км2).[111] В Национальный заповедник дикой природы Нижняя долина Рио-Гранде расположен на северо-западе округа Кэмерон, его площадь составляет 90 788 акров (367,41 км).2).[112] В убежище есть тропы, которые связаны с Великая прибрежная тропа для наблюдения за птицами в Техасе.[113] В Государственный парк Бока-Чика и Государственный парк острова Бразос - это государственные парки, которые были переданы по отдельным договорам аренды центру убежища в Нижней долине Рио-Гранде в 2007 году.[114] Они измеряют 10 680 акров (43,2 км).2) и 217 акров (0,88 км2) соответственно.[115][116] Лагуна Мадре расположен на восточной стороне графства. Это длинный, неглубокий, гиперсоленый лагуна и является одной из наиболее охраняемых экосистем лагун в Соединенных Штатах.[117]

Правительство

Браунсвилл имеет совет-управляющее правительство. Мэр и городская комиссия из шести человек избираются в беспартийный выборы.[118] Четыре члена избираются от географических округов; остальные два члена избираются в целом. Поскольку Браунсвилл является административным центром округа Кэмерон, многие офисы графства находятся в Браунсвилле. Система публичных библиотек города имеет два отделения.[119] Основным правоохранительным органом города является полицейское управление Браунсвилля. У пожарной службы Браунсвилля есть девять станций по всему городу; его центральный офис расположен в восточной части города.[120]

Изображение Старое здание федерального суда; в настоящее время он служит Браунсвилльским Ратуша

Большая часть Браунсвилля представлена ​​двумя окружными комиссарами из пяти членов. Комиссарский суд (один член, Судья графства, представляет весь округ Кэмерон).[121] Офисы графства партизанские; Демократическая и Республиканская партии проводят праймериз в марте того года, когда истекает срок их полномочий.

Город Браунсвилл подпадает под два Палата представителей Техаса районы. Каждый представитель имеет двухлетний срок и избирается таким же образом, как и другие партийные выборные должностные лица. Среди избранных представителей: Округ 37: Алекс Домингес (D) (с 2019 г.),[122] и Район 38: Эдди Лючио, III (D) (с 2007 г.).[123] Браунсвилл представлен Сенаторский округ Техаса 27 действующий сенатор Эдди Лучио-младший (D) (с 1991 г.).[124] Город представлен 34-й избирательный округ Техаса. Действующий представитель Филемон Вела мл. (D) (с 2013 г.).[125]

В городе есть несколько федеральных административных зданий. В Почтовая служба США управляет почтовыми отделениями в Браунсвилле.[126] Центр города Браунсвилл обслуживается Старое здание федерального суда; теперь он используется как Ратуша.[127] В Национальная служба погоды управляет офис и Nexrad метеорологический радар сайт в восточном Браунсвилле. Они предоставляют прогнозы и радарное покрытие для Южного Техаса и прилегающих прибрежных вод.[128] Другие федеральные здания, расположенные в пределах города Браунсвилл, включают: Управление социального обеспечения и здание суда Соединенных Штатов Рейнальдо Г. Гарза - Филемон Б. Вела.[129] Военные здания и места боевых действий включают в себя базовые подразделения Центра резерва вооруженных сил Браунсвилля (РСВС) из Резерв армии США и Национальная гвардия армии Техаса,[130] и Учебный корпус офицеров запаса (ROTC).[131]

Образование

Начальное и среднее образование

Независимый школьный округ Браунсвилля (BISD) обслуживает большую часть города. В 2018–2019 учебном году зачислено 44 402 учащихся,[132] 95% из них находятся в экономически невыгодном положении. Набор в BISD достиг 49 991 студента в 2010–2011 годах и сократился в среднем на 1000 студентов в год с 2014–2015 годов.[133] Это 17-й по величине школьный округ в Техасе. В районе семь средних школ: Джеймс Пейс, Лопес, Глэдис Портер, Саймон Ривера, Гомер Ханна, Мемориал ветеранов и Браунсвилл Ранний Колледж.[134]

Часть северного Браунсвилля обслуживается Объединенный независимый школьный округ Лос-Фреснос.[135] Независимый школьный округ Южного Техаса, магнитный школьный округ, управляет медицинской академией в северной части Браунсвилля.[136] В общине есть несколько частных приходских начальных и средних школ.[137] В Римско-католическая епархия Браунсвилля управляет католическими школами в долине Рио-Гранде, включая Браунсвилл.[138]

Колледжи и университеты

Школа общественного здравоохранения UT

Шесть колледжей и университетов расположены в пределах границ Браунсвилля. Техасский университет долины Рио-Гранде, часть Система Техасского университета, была основана в 2014 году после слияния Техасского университета в Браунсвилле и Техасский университет - Панамериканский. Это десятый по величине университет в Техасе, в котором в 2018 году обучались 25 137 студентов, 3068 аспирантов и 439 специалистов.[139] В 2017 г. Латиноамериканское мировоззрение в высшем образовании поставил университет на третье место в стране по присуждению степени бакалавра латиноамериканским студентам.[140]

Техасский самый южный колледж общественный колледж расположен недалеко от южной границы Браунсвилля. По состоянию на 2018 год в нем было всего 7 132 учащихся.[141] Студенты обычно переводятся в соседний Техасский университет в долине Рио-Гранде.[142] В городе действуют три профессиональных училища. К ним относятся Южно-Техасский профессионально-технический институт,[143] Brightwood College кампус (ранее известный как Kaplan College),[144] и Южный институт карьеры.[145]

Научный центр здоровья Техасского университета в Хьюстоне Школа общественного здравоохранения (UTSPH) - один из пяти региональных кампусов, созданных в рамках программы Регионального академического центра здоровья в 2001 году; он расположен в кампусе Браунсвилля Техасского университета в долине Рио-Гранде. Кампус предлагает программу доктора философии по эпидемиологии и доктора общественного здравоохранения (DrPH) по укреплению здоровья, единственную программу такого рода, доступную в Южном Техасе. Кампус направляет свое внимание на проблемы со здоровьем в долине Рио-Гранде, в том числе сахарный диабет, ожирение и сердечно-сосудистые заболевания. Он также концентрирует внимание на генетике и ее связи с инфекционными и хроническими заболеваниями.[146]

Инфраструктура

Транспорт

Основные магистрали

Браунсвилл обслуживается Межгосударственный 69E, разделяя его соответствие с Маршрут 77 США. Шоссе соединяет с городами Kingsville и корпус Кристи. Маршрут 77 США был предложенной частью завершенного Североамериканского соглашения о свободной торговле. Межгосударственный 69 коридор. Другие автомагистрали, которые обслуживают район Браунсвилля: Маршрут 83 США, Маршрут США 281, Ш 4 и Ш 48. Межгосударственный 169 /SH 550 платная дорога, которая соединяет Северный Браунсвилл с портом Браунсвилля; он образует петлю вокруг внешних городских границ Браунсвилля. Развязка рядом Olmito переносит движение с межштатной автомагистрали 69E на шоссе.[147]

Общественный транспорт

Основанный в 1978 году в центре Браунсвилла, Городская система Браунсвилля (АВТОБУС), в настоящее время известная как метро Браунсвилля, состоит из трех узлов, по которым проходят 13 маршрутов, охватывающих большую часть Браунсвилля. В системе предусмотрено 11 паратранзит микроавтобусы для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, соответствующие стандартам для Закон об американцах с ограниченными возможностями. Это единственная система общественного транспорта в округе и одна из крупнейших в долине Рио-Гранде.[нужна цитата ] Годовое количество пассажиров в 2015 году составило 1 384 474 человека.[148]

Междугородний транзит

В Браунсвилл / Международный аэропорт Саут-Падре-Айленд (BRO) предоставляет пассажирам ежедневное круглосуточное обслуживание американский орел узлы Даллас / Международный аэропорт Форт-Уэрт, United Express в Межконтинентальный аэропорт Джорджа Буша в Хьюстоне, а также World Atlantic Airlines который летит в Международный аэропорт Майами. Аэропорт получил грант в размере 12,7 млн ​​долларов от Федеральная авиационная администрация для строительства нового терминала площадью 85 000 квадратных футов (7 900 квадратных метров).[149] Ожидается, что строительство объекта начнется к концу 2018 года.[150]

Велосипедные дорожки и маршруты

Город Браунсвилл в настоящее время имеет 64 мили (103 км) пешеходных и велосипедных маршрутов, а также уличных велосипедных дорожек.[151] В 2016 году в Браунсвилле в сотрудничестве с Техасским университетом в долине Рио-Гранде была создана программа проката велосипедов.[152] Установлено шесть велосипедных станций. В конце 2018 года контракт был продлен с другой компанией для предоставления «программы без док-шеринга».[153]

Железная дорога

Было предпринято несколько попыток привлечь железную дорогу, но только в 1904 г. Сент-Луис, Браунсвилл и железная дорога Мексики добраться до Браунсвилля. В 1910 году был построен железнодорожный мост между Браунсвиллом и Матаморосом (Мексика), и между двумя городами началось регулярное сообщение. Введение железнодорожного сообщения в Браунсвилл открыло этот район для заселения северных фермеров, которые впоследствии в большом количестве прибыли в нижнюю часть долины Рио-Гранде.[154]

Новые поселенцы очистили землю от кустарника, построили обширные ирригационные системы и дороги, а также ввели крупномасштабное огородничество. В 1904 году Х. Г. Стиллвелл-старший посадил первый коммерческий цитрусовый сад в этом районе, открыв тем самым путь культивированию цитрусовых - одной из ведущих отраслей в долине. Расширение земледелия в этом районе и железнодорожное сообщение с севером принесли Браунсвиллю новое процветание и стимулировали ряд гражданских улучшений.[155]

Браунсвилль обслуживали Миссури Пасифик Рейлроуд ночной поезд от Хьюстон, Техас, то Пионер (# 315/316) до 1964 года, и ежедневный поезд из Хьюстона, Valley Eagle (# 321/322) до 1962 года.[156] Сегодня Международная железная дорога Браунсвилля и Рио-Гранде (отчетная марка BRG) - это железнодорожная станция, обслуживающая конечные станции, со штаб-квартирой в Браунсвилле. Он работает 45 миль (72 км) линии в порту Браунсвилля и пересекается с Union Pacific Railroad и TFM. Трафик BRG включает сталь, сельскохозяйственную продукцию, продукты питания и товары повседневного спроса.[157]

Международные мосты

Вид на офис Браунсвилля и Матаморос-Бридж.

У Браунсвилля есть три международных моста, которые соединяют с Мексикой. К ним относятся Браунсвилл и международный мост Матаморос (B&M),[158] Международный мост Gateway и Международный мост ветеранов в Лос-Томатес.[159][160]

Утилиты

Электричество, водоснабжение и водоотведение в Браунсвилле обеспечивает Совет по коммунальным предприятиям Браунсвилля (БПАБ). Поскольку это общественная полезность городская комиссия назначает шесть членов совета по коммунальному хозяйству, седьмым членом является мэр (по должности).[161] По состоянию на 2016 год BPUB является 68-й крупнейшей государственной электроэнергетической компанией в стране по количеству обслуживаемых потребителей (48 232).[162] Его выработка электроэнергии заняла 51-е место в США с показателем 1 638 579 мегаватт-часов.[162] Возобновляемые ресурсы предполагается, что они увеличатся с частичной помощью предлагаемого добавления в 2015 году электростанции комбинированного цикла Тенаска мощностью 400 мегаватт.[163]

Ряд ветряных турбин был также построен в северо-восточной части округа Кэмерон.[164] Совет управляет тремя очистными сооружениями в Браунсвилле; он также владеет 92,91% очистных сооружений подземных вод Южного регионального управления водоснабжения (SRWA).[165] Несколько сжиженный природный газ (СПГ) компании в настоящее время строят трубопроводы в городе; однако двум компаниям было отказано в рассмотрении их заявки после пропуска нескольких сроков.[166]

Искусство и культура

Уличная фреска в центре Браунсвилля

Браунсвилл известен своей сильной мексиканской культурой. Charro Days - это празднование фиесты двух стран, которое проводится в Браунсвилле в сотрудничестве с Матаморосом, Мексика. Сопровождается Эль-Грито, радостный крик, происходящий из мексиканской культуры.[167] Выступают музыканты и актеры мексиканского происхождения. Фестиваль Сомбреро является продолжением Charro Days. Это трехдневное мероприятие, состоящее из выступлений от Tejano, корридо и другие традиционные мексиканские художники, а также различные конкурсы. В 2016 году мексиканская художественная галерея подарила статую под названием Г-н Чарро который был открыт в парке.[168]

Мужчина смотрит на картину на 23-м ежегодном фестивале латиноамериканского джаза в Браунсвилле.

Каждый год примерно в начале октября в центре Браунсвилла в городе проходит фестиваль латинского джаза. Это трехдневное празднование местного Латинский джаз исполнители, искусство и танец. Фестиваль стартовал в 1997 году, основан американским музыкантом. Тито Пуэнте.[169] В Браунсвилле растет число художественных галерей, в том числе Художественная студия Пуэнте,[170] художественная студия B&E,[171] и Художественная галерея Рустеберга.[172] В Музее изящных искусств Браунсвилля проводятся выставки египетского и астрономического искусства.[173] Ранее она была известна как Лига искусств Браунсвилля, образованная группой из восьми женщин. В 1960 году в музее была проведена реконструкция, и теперь его площадь составляет 370 кв. М.2) студия. В 2002 году он изменил свое название на нынешнее и подвергся очередной реконструкции.[174] Согласно Ассоциация директоров художественных музеев, женщины занимают 38% руководящих должностей.[175]

В Браунсвилле также есть несколько музеев, посвященных историческим артефактам и военной технике. Исторический музей Браунсвилля открылся для публики в 1986 году. Здание использовалось в качестве пассажирского депо времен испанского колониального возрождения, а позже было заброшено. Это особенности Испанская архитектура и образовательные программы. Со временем было проведено несколько реконструкций, включая добавление фонтана в испанском стиле, внутреннего двора и машинного отделения.[176][177] В Мемориальном музее ВВС находится Вторая мировая война. самолет и проводит туры по ранним событиям войн в Азии и Европе. В нем также задокументированы рассказы пилотов, которые были частью 201-й мексиканской истребительной эскадрильи.[178]

Дом-музей Стиллмана, построенный в 1850 году Генри Миллером, принадлежал Чарльзу Стилману и мексиканскому консулу. Мануэль Перес Тревиньо. Это было место встреч с мексиканским генералом и президентом Порфирио Диас. Правнук Стиллмана купил дом после того, как его продали предыдущие домовладельцы, и подарил его городу после нескольких ремонтов. Он открылся для публики в 1960 году. Дом пострадал от Ураган Долли в 2008 году и вновь открылся для публики на следующий год после восстановления.[179] Costumes of the Americas Museum - это музей одежды коренных народов. Вдохновленный Бесси Киркланд Джонсон, музей был открыт в 1997 году, в нем представлена ​​одежда коренных народов из нескольких мексиканских штатов и других стран Латинской Америки.[180]

Фильмы, сделанные в Браунсвилле

ГодзаглавиеВедущий актер (ы)
1981Обратные дорогиСалли Филд, Томми Ли Джонс[181]
2012Получить ГрингоМел Гибсон[182]
2013Ночь в Старой МексикеРоберт Дюваль[183]
2015ЭндшпильЭфрен Рамирес, Рико Родригес[184][185]
2017Зеленый ПризракДэнни Трехо[186]

Средства массовой информации

Смотрите также: Список газет в Техасе, Список радиостанций в Техасе, и Список телевизионных станций в Техасе

Распечатать

The Brownsville Herald главная ежедневная газета города. Он имеет тираж 15 880 экземпляров, из них 16 409 экземпляров по воскресеньям.[187] Другие газеты, которые делятся контентом в Браунсвилле, включают Монитор (со штаб-квартирой в Макаллен ),[188] то Valley Morning Star (штаб-квартира в Харлингене) и Всадник,[189] официальная еженедельная газета университетского городка Техасского университета в долине Рио-Гранде.[190]

Радио

FM станции включают:[191]

AM станции включают:[193]

  • КУРВ (710) - Новости / Обсуждение
  • КВНС (1700) - Спортивные разговоры

Телевидение

У Браунсвилля есть три лицензированных телевизионных станции на полную мощность:[194]

Известные люди

Побратимы

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.

Цитаты

  1. ^ «Официальные обозначения заглавных букв». tsl.texas.gov. Законодательное собрание Техаса. Получено 4 января, 2019.
  2. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 7 августа, 2020.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
  4. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
  5. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 25 октября 2007 г.. Получено 31 января, 2008.
  6. ^ «Годовые оценки постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г. - Соединенные Штаты - объединенная статистическая зона; и для Пуэрто-Рико». Американский FactFinder. Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения; Министерство торговли США. Март 2018. Архивировано с оригинал 22 сентября 2018 г.. Получено 25 мая, 2018.
  7. ^ «Годовые оценки постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г. - США - столичный статистический район; и для Пуэрто-Рико». Американский FactFinder. Бюро переписи населения США; Отдел народонаселения Министерства торговли США. Март 2017. Архивировано с оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 25 мая, 2018.
  8. ^ «Национальный файл городских территорий 2010 года, содержащий список всех урбанизированных районов и городских кластеров (включая Пуэрто-Рико и островные районы), отсортированных по коду UACE». Бюро переписи населения США. Министерство торговли США. Получено 29 мая, 2017.
  9. ^ а б c "Браунсвилл из 1846 ... (1996)". Техасский архив. Историческая ассоциация Браунсвилля. 1996 г.. Получено 2 января, 2019.
  10. ^ Катрер, Томас В. (12 июня 2010 г.). "Браун, Джейкоб". tshaonline.org. Получено 4 июля, 2019.
  11. ^ а б «Форт Техас / Форт Браун». Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. Получено 4 января, 2019.
  12. ^ Лонг, Гэри (21 марта 2013 г.). "Belden Trail идет и бежит". The Brownsville Herald. Получено 1 января, 2019.
  13. ^ а б "Техасские земельные мошенничества. Отделение дела об импичменте Уотроуса". Нью-Йорк Таймс. 18 августа 1860 г.. Получено 1 января, 2019.
  14. ^ «Ранчо де Карриситос». Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Получено 2 января, 2019.
  15. ^ Петтит, Элизабет Д. (12 июня 2010 г.). "Для коричневого". tshaonline.org.
  16. ^ «Сражения войны: Битва при Пало-Альто». Служба общественного вещания. Получено 2 января, 2019.
  17. ^ "Поле битвы в Пало-Альто". Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Получено 4 января, 2019.
  18. ^ "Браунсвилл: Форт Браун". Техасская тропическая тропа. Получено 4 января, 2019.
  19. ^ Леанос-младший, Рейнальдо (16 мая 2017 г.). "В память о дне рождения Хуана Кортины, Робин Гуда из Рио-Гранде"'". Новости NBC. Получено 2 января, 2019.
  20. ^ "Документы о Браунсвиллском восстании Хуана Кортины". Служба общественного вещания. Получено 2 января, 2019.
  21. ^ "Хуан Кортина (1824-1892)". Благородные бандиты. Получено 2 января, 2019.
  22. ^ Бернетт, Джон; Пеньялоса, Мариса (6 июля 2015 г.). «Коррупция на границе: устранение нарушений в долине Рио-Гранде». Национальное общественное радио. Получено 2 января, 2019.
  23. ^ а б Моултон, Кэнди (6 июня 2017 г.). "Техасские капитаны хлопка и крупного рогатого скота". Журнал True West. Получено 3 января, 2019.
  24. ^ «Хлопковый пояс». Infoplease. Получено 25 января, 2019.
  25. ^ «Битва при Пальмито». Служба рыболовства и дикой природы США. Получено 2 января, 2019.
  26. ^ Номинация «Национальный исторический памятник». Служба национальных парков. Получено 4 января, 2019.
  27. ^ "Путеводитель по бумагам Джона Сэлмона" Рип "Форда, около 1836-1896 гг.". legacy.lib.utexas.edu. Получено 4 января, 2019.
  28. ^ Дэвис, стр. 387; Калкинс, стр. 175, говорится, что Ли и Маршалл покинули дом Маклина «спустя 3 часа дня»; Эйхер, Самая длинная ночь, п. 819, говорится, что "собеседование о сдаче длилось примерно до 15:45".
  29. ^ а б Зеллнер, Том (27 апреля 2015 г.). «Конец ошибки». Обозреватель Техаса. Получено 9 января, 2019.
  30. ^ Гринспен, Джесси (1 мая 2013 г.). «9 фактов о Техасе, которых вы могли не знать». История. Получено 9 января, 2019.
  31. ^ Скрибнер, Джон. "Техасский флот". Техасский музей вооруженных сил. Получено 4 ноября, 2011.
  32. ^ Томпсон, Джерри Д. (2007). Кортина: защита мексиканского имени в Техасе. Издательство Техасского университета A&M. п. 332. ISBN  9781585445929.
  33. ^ Делани, Роберт В. (апрель 1955 г.). «Матаморос, порт Техаса во время гражданской войны». Юго-западный исторический квартал. 58 (4): 473–487. JSTOR  30241907.
  34. ^ Главац, Стивен (29 ноября 2017 г.). «Ученый исследует линчевание мексиканцев в Техасе в начале 20 века». Колорадский университет. Получено 4 января, 2019.
  35. ^ а б c Кристиан, Гарна Л. (12 июня 2010 г.). "Рейд на Браунсвилл 1906 года". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 22 июля, 2012.
  36. ^ «Здание кавалерии, которое до Первой мировой войны служило казармами в форте Браун в Браунсвилле, штат Техас». www.loc.gov. Библиотека Конгресса. Получено 5 января, 2019.
  37. ^ «Закон о безопасном заборе от 2006 года» (PDF). Конгресс США. Получено 2 января, 2019.
  38. ^ Робак, Джереми (25 сентября 2007 г.). «Карты показывают долину с 70 милями от пограничного забора». The Brownsville Herald. Получено 2 января, 2019.
  39. ^ Кан, Кэрри (24 марта 2008 г.). "Пограничный забор - отличный барьер для техасских землевладельцев". Национальное общественное радио. Получено 2 января, 2019.
  40. ^ а б Брезоски, Линн (31 июля 2008 г.). «Сделка означает, что пограничный забор не разделит кампус UT-Brownsville». Хрон. Получено 2 января, 2019.
  41. ^ Скотт Бронштейн, Курт Девайн и Дрю Гриффин, Трамп хочет стены. Пограничники хотят забор, CNN (16 февраля 2017 г.).
  42. ^ Миллер, Майкл Э .; Браун, Эмма; Дэвис, Аарон С. (14 июня 2018 г.). «Внутри Casa Padre, переоборудованного Walmart, где в США содержится около 1500 детей-иммигрантов». Вашингтон Пост. Получено 17 июня, 2018.
  43. ^ Сили, Стивен (17 октября 2018 г.). "Город Браунсвилл оживляет центр города". Valley Central. Получено 6 января, 2019.
  44. ^ Гарсия, Дерик (18 августа 2016 г.). "Возрождение центра города видит первую веху". КВЕО-ТВ. Получено 6 января, 2019.
  45. ^ Контрерас, Кайла (30 декабря 2017 г.). «Ремонт помог освежить центр Браунсвилля». The Brownsville Herald. Получено 6 января, 2019.
  46. ^ «Озеленение сообществ Америки» (PDF). Агентство по охране окружающей среды. Получено 6 января, 2019.
  47. ^ Кларк, Стив (5 августа 2017 г.). «Завершена реставрация колокольни Рыночной площади». The Brownsville Herald. Получено 6 января, 2019.
  48. ^ Сили, Стивен (9 мая 2017 г.). «Браунсвилл планирует возродить свой деловой район с бюджетом в 3,4 миллиона долларов». Valley Central. Получено 6 января, 2019.
  49. ^ Ботсфорд Энд, Рэй (18 июля 2014 г.). «Космическая Флорида готовится, поскольку SpaceX планирует частичный переезд в Техас». Space Flight Insider. Получено 2 января, 2019.
  50. ^ "Файлы географического справочника штата - Техас". Файлы газетира США 2017 г.. Бюро переписи населения США, Министерство торговли США. Получено 25 мая, 2018.
  51. ^ "Normales Climatológicas 1951–2010". Servicio Meteorológico Nacional. Получено 11 декабря, 2018.
  52. ^ «Климатические нормы Рас-Аль-Хаймы». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Проверено 11 декабря 2018 г.
  53. ^ Кисть, Тимоти (2005). Гнездовые птицы на тропической границе: Нижняя долина Рио-Гранде в Техасе (Первое изд.). Издательство Техасского университета A&M. п. 19. ISBN  978-1585444908. Получено 2 января, 2019.
  54. ^ «Годовые оценки постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г. - Соединенные Штаты - объединенная статистическая зона; и для Пуэрто-Рико». Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Март 2018 г.. Получено 31 марта, 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ Соломон, Дан (22 января 2015 г.). «Список самых опасных городов Техаса, составленный ФБР». Texas Monthly. Получено 21 января, 2019.
  56. ^ а б c "Сокровища Южного Техаса" (PDF). The Brownsville Herald. 20 октября 2012 г.. Получено 1 января, 2019.
  57. ^ Маклеод, Джеральд (30 ноября 2018 г.). «Однодневные поездки: святилище Sabal Palm, Браунсвилл». Хроники Остина. Получено 1 января, 2019.
  58. ^ Гаскилл, Мелисса (июнь 2015 г.). «3 дня в поле». Журнал "Техасские парки и дикая природа". Получено 1 января, 2019.
  59. ^ «Веб-исследование почвы». Websoilsurvey.nrcs.usda.gov. Получено 21 сентября, 2013.
  60. ^ "Карта почвы, Техас, лист Браунсвилля". Университет Северного Техаса. Получено 2 января, 2019.
  61. ^ Баскетт, Аиша (27 января 2016 г.). «Отчет о городской канализации с оценкой рисков наводнений». The Brownsville Herald. Получено 5 января, 2019.
  62. ^ а б "Название: Геологический атлас Техаса, лист Макаллен-Браунсвилля". Национальная база данных геологических карт. Геологическая служба США. Получено 12 марта, 2019.
  63. ^ а б Пил, М. К., Финлейсон, Б. Л. и МакМахон, Т. А .: Обновленная карта мира по классификации климата Кеппен-Гейгера, Hydrol. Earth Syst. Sci., 11, 1633–1644, 2007.
  64. ^ а б c "NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 21 мая, 2017.
  65. ^ "Карта зоны устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США ". Служба сельскохозяйственных исследований. Министерство сельского хозяйства США. Проверено 31 декабря 2018 года.
  66. ^ "Мечта о Белом Рождестве становится реальностью для нижнего RGV, 2004!". Национальная служба погоды. Получено 25 января, 2019.
  67. ^ "Исторические средние погодные показатели в Браунсвилле в Техасе ". Intellicast. Проверено 13 января 2019 года.
  68. ^ Стеббинс, Самуэль (25 июня 2016 г.). "Самые жаркие города Америки ". USA Today. Проверено 31 декабря 2018 года.
  69. ^ Баскетт, Аиша (1 февраля 2016 г.). "Городской запрет на сумку продолжается ". The Brownsville Herald. Проверено 30 августа 2017 года.
  70. ^ Санчес, Хесус (30 июля 2018 г.). "Браунсвилл отменяет постановление о пластиковых пакетах". The Brownsville Herald. Получено 14 января, 2019.
  71. ^ "Самые чистые города Америки ". MSNBC. Проверено 25 февраля 2011 года.
  72. ^ "Чистейшие города ". Американская ассоциация легких. Проверено 31 декабря 2018 года.
  73. ^ "Название станции: TX Brownsville". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 15 мая, 2014.
  74. ^ "Климатические нормы ВМО для Браунсвилля / ИНТЛ, Техас, 1961–1990 гг.". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 17 сентября, 2020.
  75. ^ "Браунсвилл, Техас, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Атлас погоды. Получено 4 июля, 2019.
  76. ^ «Составление карты латиноамериканского населения по штатам, округам и городам» (PDF). Pew Research Center. 29 августа 2013 г.. Получено 2 января, 2019.
  77. ^ «60 крупнейших мегаполисов по латиноамериканскому населению». Pew Research Center. Получено 2 января, 2019.
  78. ^ а б c «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи 2010 г. 1 (G001): город Браунсвилл, Техас». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 8 июля, 2015.
  79. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 3 января, 2019.
  80. ^ «Отдельные экономические характеристики: 5-летние оценки, проведенные в рамках опроса американского сообщества за 2010–2014 гг.». Перепись США.
  81. ^ «Прорыв в сфере жилищного строительства в самом бедном городе Америки - CityLab». Получено 30 мая, 2015.
  82. ^ Коэн, Джейсон (21 января 2013 г.). «Долина Рио-Гранде» возглавила список «самых бедных городов Америки»"". Texas Monthly. Получено 3 января, 2019.
  83. ^ Стеббинс, Самуэль (14 сентября 2018 г.). «Беднейшие города Америки». 24/7 Wall St. Получено 3 января, 2019.
  84. ^ Келли, Рик (9 марта 2018 г.). «Техас устанавливает рекордно низкий уровень безработицы, но Вэлли - выше». The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  85. ^ Салинас, Жилберто (2 июля 2005 г.). «Браунсвилл-Макаллен - самые быстрорастущие города Техаса». The Brownsville Herald.
  86. ^ "Diamond Orders New Rig: Ocean Onyx". Yahoo! Финансы. 10 января 2012 г.. Получено 2 января, 2019.
  87. ^ а б Совет экономического развития Браунсвилля В архиве 25 мая 2014 г. Wayback Machine
  88. ^ Брезоски, Линн (8 января 2016 г.). «В Техасе продолжается распространение цитрусовых». Хьюстонские хроники. Получено 2 января, 2019.
  89. ^ "О нас". Порт Браунсвилля.
  90. ^ Плюм, Джанет (ноябрь 2004 г.). "Новый маршрут из Азии?". Журнал торговли. 5 (44): 42. Получено 5 ноября, 2011.
  91. ^ Гудвин, Уэйд (25 июля 2012 г.). "Когда корабль заходит в Браунсвилл, разорвите его". Национальное общественное радио. Получено 2 января, 2019.
  92. ^ «Министерство торговли США инвестирует 3 миллиона долларов в Техас для поддержки развития бизнеса и инфраструктуры». Министерство торговли США. 20 сентября 2018 г.. Получено 21 января, 2019.
  93. ^ Тейлор, Гэри (20 октября 1988 г.). "Макиладорас заправляет авиагрузовой бум в Браунсвилле, штат Техас". Журнал органической химии. Получено 2 января, 2019.
  94. ^ "О Браунсвилле". Город Браунсвилл: Публичная библиотека Браунсвилля. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 5 ноября, 2011.
  95. ^ «Команда губернатора по вопросам развития получила награду за лидерство» (PDF). Совет экономического развития Браунсвилля. Архивировано из оригинал (PDF) 25 апреля 2012 г.. Получено 5 ноября, 2011.
  96. ^ Вонг, Ванеса (27 июня 2011 г.). «Техасский город - самое дешевое место для жизни в США». Новости MSN. Получено 5 ноября, 2011.
  97. ^ «Обама подписывает законопроект, разрешающий проект канала Браунсвилля». The Brownsville Herald. 20 декабря 2016 г.. Получено 2 января, 2019.
  98. ^ Фуст, Джефф (22 сентября 2014 г.). «SpaceX открывает новые горизонты на космодроме в Техасе». SpaceNews. Получено 22 сентября, 2014.
  99. ^ "Кандидат в область Браунсвилля для космодрома". brownsvilleherald.com. Получено 29 августа, 2017.
  100. ^ Джервис, Рик (6 октября 2014 г.). «Пограничный город Техаса станет следующим мысом Канаверал». USA Today. Получено 17 ноября, 2014.
  101. ^ Нильд, Джордж К. (апрель 2014 г.). Проект заявления о воздействии на окружающую среду: стартовая площадка SpaceX в Техасе (PDF) (Отчет). 1. Федеральное управление гражданской авиации, Управление коммерческого космического транспорта. Архивировано из оригинал 7 декабря 2013 г.
  102. ^ Кларк, Стив (26 ноября 2012 г.). "'Объект СТАРГЕЙТ может появиться в Браунсвилле Монитор (Техас) ». (Техас). Получено 7 октября, 2014.
  103. ^ Перес-Тревиньо, Эмма (25 сентября 2014 г.). «SpaceX делает больше ходов». Valley Morning Star. Получено 27 сентября, 2014.
  104. ^ «STARGATE получит грант EDA в размере 1,2 миллиона долларов». Brownsville Herald. 6 октября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  105. ^ «Парки и зоны отдыха». www.cob.us. Получено 5 января, 2019.
  106. ^ "Приключения природы в Техасе". Всемирный центр наблюдения за птицами. Получено 5 января, 2019.
  107. ^ "Государственный парк Ресака-де-ла-Пальма - Департамент парков и дикой природы Техаса". tpwd.texas.gov. Получено 9 июля, 2017.
  108. ^ Яниски, Боб (24 ноября 2009 г.). «Национальный исторический парк« Поле битвы в Пало-Альто »посвящен военному сражению в Мексике». Путешественник по национальным паркам. Получено 5 января, 2019.
  109. ^ «Инвентаризация и мониторинг в Национальном историческом парке Пало-Альто Поле битвы». Служба национальных парков. Получено 5 января, 2019.
  110. ^ «Хабитат - Национальный заповедник дикой природы Лагуна Атаскоса». Служба рыболовства и дикой природы США. Получено 5 января, 2019.
  111. ^ "Texas GEMS - Национальный заповедник дикой природы Лагуна Атаскоса (LANWR)". Объекты экологического менеджмента в Техасском заливе. Техасский департамент парков и дикой природы. 7 мая 2003 г. Архивировано с оригинал 25 января 2010 г.. Получено 29 декабря, 2009.
  112. ^ «Годовой отчет о землях, находящихся под контролем Службы рыболовства и дикой природы США» (PDF). www.fws.gov. Служба рыболовства и дикой природы США. 30 сентября 2010 г.. Получено 14 декабря, 2011.
  113. ^ «Дикая природа и среда обитания». Служба рыболовства и дикой природы США. Получено 5 января, 2019.
  114. ^ Розефф, Норман (9 июля 2017 г.). «Остров Бразос, его уникальное наследие». Valley Morning Star. Получено 4 июля, 2020.
  115. ^ «Пляж Бока Чика». Служба рыболовства и дикой природы США. Получено 5 января, 2019.
  116. ^ "Живописный парк штата на острове Бразос". Историческая ассоциация штата Техас. Получено 5 января, 2019.
  117. ^ "Лагуна Мадре". Карта Южного Техаса. Texmaps и Carson Map Company, Inc. 2010. Получено 5 июня, 2010.
  118. ^ "Городская комиссия Браунсвилля". Город Браунсвилл. Получено 1 января, 2015.
  119. ^ "Свяжитесь с нами". Публичная библиотека Браунсвилля. Получено 2 июля, 2019.
  120. ^ «Офис городского менеджера». Город Браунсвилл. Получено 16 июня, 2016.
  121. ^ "Карта участков комиссара округа Кэмерон на 2019 год" (PDF). Кэмерон Каунти. 15 января 2019 г.,. Получено 2 июля, 2019.
  122. ^ "Палата представителей Техаса". Палата представителей Техаса. Получено 26 января, 2019.
  123. ^ "Член Техасской палаты: член палаты представителей Люцио III, округ Эдди 38". Палата представителей Техаса. Получено 16 июня, 2016.
  124. ^ «Сенатор Эдди Лучио младший: 27-й округ». Сенат штата Техас. Получено 16 июня, 2016.
  125. ^ "Конгрессмен Филемон Вела: на службе у Южного Техаса (Техас-34)". Конгрессмен Филемон Вела младший. Получено 16 июня, 2016.
  126. ^ "Brownsville 1535 E Los Ebanos Blvd Brownsville, TX 78520-9998". Почтовая служба США. Получено 16 июня, 2016.
  127. ^ "Центр города Браунсвилл 1001 E Элизабет Стрит, 1 этаж Браунсвилл, Техас 78520-9995". Почтовая служба США. Получено 16 июня, 2016.
  128. ^ "Офис прогнозов погоды Национальной службы погоды: Браунсвилл, Техас". Национальная служба погоды. Получено 16 июня, 2016.
  129. ^ "Рейнальдо Дж. Гарса - здание суда США Филемон Б. Вела". Здание суда Соединенных Штатов. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 20 июня, 2012.
  130. ^ "Резервный центр вооруженных сил Браунсвилля". Совет по экологическому строительству США. Получено 16 июня, 2016.
  131. ^ «Учебный корпус офицеров запаса». Техасский университет в Браунсвилле. Получено 20 июня, 2012.
  132. ^ «Отчет о приеме студентов в 2018-2019 гг.». Образовательное агентство Техаса. 13 марта 2019 г.,. Получено 4 июля, 2019.
  133. ^ "Независимый школьный округ Браунсвилля". www.bisd.us. Получено 5 июля, 2019.
  134. ^ "Район Браунсвилл ИСД". Новости США и мировой отчет. Получено 5 января, 2019.
  135. ^ «Карты зон посещаемости». Объединенный независимый школьный округ Лос-Фреснос. Получено 5 января, 2019.
  136. ^ Лонг, Гэри (6 апреля 2013 г.). «В Браунсвилле будет построена медицинская академия стоимостью 29 миллионов долларов». Valley Morning Star. Получено 5 января, 2019.
  137. ^ Робертс, Мигель (21 февраля 2018 г.). «Частные школы показывают в Кенмонте народные танцы». The Brownsville Herald. Получено 5 января, 2019.
  138. ^ Перри, Дэниел (31 января 2006 г.). «Епархия планирует третью католическую среднюю школу в Долине». The Brownsville Herald. Получено 5 января, 2019.
  139. ^ «Профиль зачисления в UTRGV, осень 2018» (PDF). Техасский университет долины Рио-Гранде. Получено 2 января, 2019.
  140. ^ «UTRGV занимает третье место в стране по присуждению степени бакалавра латиноамериканским студентам; топ-10 в других рейтингах». www.utrgv.edu. Получено 18 октября, 2017.
  141. ^ Санчес, Хесус (18 сентября 2018 г.). «TSC устанавливает новый рекорд приема студентов второй год подряд». The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  142. ^ "Самый южный колледж Техаса". TSC. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 5 июня, 2012.
  143. ^ «Южно-Техасский профессионально-технический институт». Южно-Техасский профессионально-технический институт. Получено 5 июня, 2012.
  144. ^ "Брайтвудский колледж в Браунсвилле, штат Техас". Brightwood College. Получено 12 июня, 2016.
  145. ^ «Южный институт карьеры». Южный институт карьеры. Получено 11 марта, 2014.
  146. ^ "Школа общественного здравоохранения Техасского университета - Браунсвилл". Sph.uth.tmc.edu. Архивировано из оригинал 8 сентября 2010 г.. Получено 21 сентября, 2013.
  147. ^ «Национальная система автомобильных дорог: Браунсвилл, Техас» (PDF). Министерство транспорта США. Федеральное управление автомобильных дорог. Получено 3 января, 2019.
  148. ^ «Статистика пассажиропотока Агентства общественного транспорта». go Governance.com. Получено 26 января, 2019.
  149. ^ Кларк, Стив (7 апреля 2018 г.). «Проект местного аэропорта продвигается». The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  150. ^ Куадрос, Альфредо (22 ноября 2018 г.). «Строительство терминала аэропорта Браунсвилл-СПИ начнется к концу 2018 года». КВЕО. Получено 3 января, 2019.
  151. ^ «Походные и велосипедные маршруты». Бюро конгрессов и посетителей Браунсвилля. Получено 2 июля, 2019.
  152. ^ Гарза, Франк (3 сентября 2016 г.). «Программа Bikeshare начинается в этом месяце в Браунсвилле». The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  153. ^ Келли, Рик (29 сентября 2018 г.). "Велосипедный прокат New Valley установлен для ноябрьского дебюта". The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  154. ^ Луковица, Ребекка (5 мая 2016 г.). «Утраченная история Америки о приграничном насилии». Шифер. Получено 5 января, 2019.
  155. ^ "Справочник Техаса: Браунсвилл". Историческая ассоциация штата Техас.
  156. ^ Декабрь 1960 г., Missouri Pacific Railroad, Tables T, 15
  157. ^ "О компании Brownsville & Rio Grande International Railway, LLC". OmniTRAX.
  158. ^ Эспиноза, Дж. Ноэль (26 апреля 2002 г.). «Пассажирам на границе предложили экспресс». The Brownsville Herald. Получено 5 января, 2019.
  159. ^ Родан, Майя (23 августа 2018 г.). «У границы с США уже существует невидимая стена». Время. Получено 5 января, 2019.
  160. ^ Департамент транспорта Техаса. "Международный мост ветеранов в Лос-Томатес". Архивировано из оригинал 17 марта 2015 г.. Получено 16 мая, 2015.
  161. ^ «Совет директоров: Совет по коммунальным предприятиям Браунсвилля». Совет по коммунальным предприятиям Браунсвилля. Получено 16 июня, 2016.
  162. ^ а б «Статистический отчет Public Power 2018» (PDF). Общественная власть. Получено 3 января, 2019.
  163. ^ «Окончательное разрешение на получение разрешения на выбросы парниковых газов PSD для Tenaska Brownsville Partners LLC» (PDF). Агентство по охране окружающей среды. Получено 3 января, 2019.
  164. ^ Келли, Рик (17 апреля 2018 г.). «Новая ветряная электростанция прибывает в Южный Техас». The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  165. ^ «Вода и сточные воды». Совет по коммунальным предприятиям Браунсвилля. Получено 3 января, 2019.
  166. ^ Рейган, Марк (15 августа 2018 г.). "Компания СПГ отозвала разрешения на проект Порт Браунсвилл". Монитор. Получено 3 января, 2019.
  167. ^ "Эль-Грито: что это такое и что это означает?". The Huffington Post. 15 сентября 2012 г.. Получено 17 июня, 2016.
  168. ^ Кларк, Стив (22 марта 2016 г.). «Мексиканская картинная галерея представляет Браунсвиллю двухтонную статую чарро». The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  169. ^ Р. Гарза, Кристина (8 октября 2014 г.). «Фестиваль латинского джаза начинается в пятницу». Valley Morning Star. Получено 3 января, 2019.
  170. ^ Кларк, Стив (31 октября 2013 г.). «Студия / галерея на Элизабет-стрит открылась после ремонта». The Brownsville Herald. Получено 4 января, 2019.
  171. ^ Рейна, Нубия. «В поисках красоты: местный художник превращает выброшенные предметы в искусство». Brownsville Herald. Получено 18 октября, 2019.
  172. ^ Новости, Студенческие витрины UTRGV выставляют дипломные работы - Brownsville Herald: Local. «UTRGV studentexas Rio представляет выставку дипломных работ». Brownsville Herald.
  173. ^ "Выставки". Браунсвиллский музей изящных искусств. Архивировано из оригинал 24 июня 2016 г.. Получено 16 июня, 2016.
  174. ^ "Музей изящных искусств Браунсвилля". Бюро конгрессов и посетителей Браунсвилля. Получено 16 июня, 2016.
  175. ^ «Последнее демографическое исследование сотрудников Художественного музея показывает, что количество афроамериканских кураторов и женщин на руководящих должностях увеличилось». Ассоциация директоров художественных музеев. Получено 28 января, 2019.
  176. ^ «Исторический музей Браунсвилля». Бюро конгрессов и посетителей Браунсвилля. Получено 16 июня, 2016.
  177. ^ «Исторический музей Браунсвилля». Культурный район Митте. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 16 июня, 2016.
  178. ^ «Крыло CAF: изменения, необходимые для выживания». Brownsvilleherald.com. Получено 30 августа, 2017.
  179. ^ "Историческая ассоциация Браунсвилля - Дом Стилмана". Историческая ассоциация Браунсвилля. Архивировано из оригинал 24 июня 2016 г.. Получено 16 июня, 2016.
  180. ^ «Миссия и история». Костюмы Музея Америки. Архивировано из оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 16 июня, 2016.
  181. ^ Лестер, Питер (15 июня 1981 г.). «Когда-то одинокая звезда, техасец Томми Ли Джонс принимает новую невесту - и порошок из Лос-Анджелеса». люди.
  182. ^ Чапа, Серджио (16 июня 2012 г.). «Фильм Мела Гибсона, снятый в Браунсвилле, пропускает американские кинотеатры». КГБТ-ТВ.
  183. ^ Лейдон, Джо (10 марта 2014 г.). "Обзор фильма SXSW: 'Ночь в старой Мексике'". Разнообразие.
  184. ^ Лонг, Гэри (6 марта 2013 г.). «Инди-фильм о шахматах в Браунсвилле; прослушивание в эти выходные». Монитор. Получено 8 января, 2018.
  185. ^ Мартинес, Майкл (24 сентября 2015 г.). «Инди-режиссер Кармен Маррон запечатлела реальный шахматный триумф латиноамериканской школы». CNN.
  186. ^ Белый, Тайлер (9 марта 2015 г.). «Дэнни Трехо снимает новый фильм о супергероях в Южном Техасе». mySanAntonio.
  187. ^ "Total Circ для газет США". Альянс проверенных СМИ. Архивировано из оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 9 июня, 2013.
  188. ^ «[NR] AIM Media Texas, LLC приобретает техасские газеты». OA Online. 18 мая 2012 г.. Получено 5 января, 2019.
  189. ^ "Valley Morning Star Rates" (PDF). www.rgvnetwork.com. Получено 5 января, 2019.
  190. ^ Газета "Райдер". Техасский университет долины Рио-Гранде. Получено 5 января, 2019.
  191. ^ «Результаты FM-запроса - Аудио Отдел (FCC) США». Федеральная комиссия связи. Получено 14 января, 2019.
  192. ^ Кларк, Стив (15 июля 2017 г.). «В городе появилась первая музыкальная FM-станция с низким энергопотреблением». The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  193. ^ «Результаты запроса AM - Audio Division (FCC) USA». Федеральная комиссия связи. Получено 14 января, 2019.
  194. ^ «Листинг цифрового ТВ для КВЕО». rabbitears.info. Получено 5 января, 2019.
  195. ^ CBS 4 меняет эфирный сигнал на 23.2, полночь сегодня вечером https://www.kveo.com/news/cbs-4-changing-over-the-air-signal-to-23-2-midnight-tonight/
  196. ^ Макмиллан, Маура. «Племя одного», Впервые: журнал для коллекционеров книг, Май 2001 г.
  197. ^ «Судья Дж. Т. Каналес умер в Браунсвилле», Дель Рио Геральд Нью, 1 апреля 1975 г., стр. 16
  198. ^ Награды за испаноязычное наследие. Фонд латиноамериканского наследия. 2006. с. 1971 г.
  199. ^ «Объявлены выдающиеся выпускники». The Brownsville Herald. 11 августа 2011 г.
  200. ^ «Комиссары железной дороги приветствуют нового комиссара RRC Бадди Гарсиа». Деловой журнал Eagle Pass. 18 апреля 2012 г.. Получено 3 января, 2019.
  201. ^ "Постановление Сената № 217: Памяти Рейнальдо Герра Гарса". capitol.texas.gov. Получено 3 января, 2019.
  202. ^ Перес-Тревиньо, Эмма (18 июля 2009 г.). «Тони Гарза сохраняет глубокие эмоциональные связи с Браунсвиллом». The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.
  203. ^ "Жилберто Инохоса". The Huffington Post. Получено 3 января, 2019.
  204. ^ "Браунсвилл, Техас, США (1849-настоящее время)". Облатки Непорочной Марии. Получено 3 февраля, 2019.
  205. ^ "Бернард Л. Ковальский, 78 лет, режиссер". Разнообразие. 16 ноября 2007 г. ISSN  0042-2738.
  206. ^ "Введение в Зал славы Криса Кристофферсона". Зал славы и музей музыки кантри. Архивировано из оригинал 18 мая 2012 г.. Получено 21 июня, 2012.
  207. ^ "Государственный представитель Эдди Лучио III". Техасская трибуна. Получено 3 января, 2019.
  208. ^ "Сенатор штата Эдди Лучио-младший". Техасская трибуна. Получено 3 января, 2019.
  209. ^ "Танцовщица со связями Браунсвилля теперь играет главную роль в мюзиклах". The Brownsville Herald. 31 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 24 марта, 2012.
  210. ^ "Представитель Грейс Флорес Наполитано". Инициатива латиноамериканского сообщества Конгресса. Получено 3 января, 2019.
  211. ^ «Президент Обама назначает семерых членов окружных судов США». whitehouse.gov. 18 сентября 2014 г.. Получено 4 мая, 2017.
  212. ^ "Америко Паредес: биография". Lib.utexas.edu. 3 сентября 1915 года. Архивировано с оригинал 25 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября, 2013.
  213. ^ Брито, Виктория (21 ноября 2014 г.). "Автор: Руди Руис". Valley Morning Star. Получено 11 июня, 2016.
  214. ^ "Рамон Сальдивар". Национальный фонд гуманитарных наук. Получено 3 января, 2019.
  215. ^ «Двойная жизнь Джулиана: как плохой мальчик-художник стал прославленным режиссером». Независимый. Лондон, Великобритания. 29 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 1 июля 2008 г.. Получено 5 февраля, 2008.
  216. ^ Ши, Майк (февраль 2008 г.). "Брюс Стерлинг". Texas Monthly. Получено 3 января, 2019.
  217. ^ "Уроженец Браунсвилля сегодня вечером по телевидению". Монитор. 16 мая 2008 г.. Получено 7 июня, 2015.
  218. ^ Бейкер 2006, п. 48.
  219. ^ «6 Зетов арестованы за смерть агента». Новости Сан-Антонио. 24 февраля 2011 г.
  220. ^ «Хайме Сапата, агент иммиграционной и таможенной полиции США, убит в Мексике». The Huffington Post. 16 февраля 2011 г.
  221. ^ "Barranquilla firma acuerdo de hermandad con la ciudad de Brownsville, EE.UU". El Heraldo (на испанском). 10 сентября 2013 г.. Получено 3 января, 2019.
  222. ^ Грей, Энтони (18 октября 1995 г.). "18 октября Матаморос официально [sic] город-побратим ". The Brownsville Herald. Получено 3 января, 2019.

внешние ссылки