Дедвуд, Южная Дакота - Deadwood, South Dakota

Для использования в других целях см. Deadwood.
Дедвуд, Южная Дакота

Owáyasuta
Город
Современный Мертвый лес, вид с горы Мориа
Современный Дедвуд, вид с Гора Мориа
Расположение в округе Лоуренс и штате Южная Дакота
Расположение в Округ Лоуренс и состояние южная Дакота
Deadwood, South Dakota находится в Южной Дакоте.
Дедвуд, Южная Дакота
Дедвуд, Южная Дакота
Расположение в Южной Дакоте
Дедвуд, Южная Дакота, находится в США.
Дедвуд, Южная Дакота
Дедвуд, Южная Дакота
Расположение в США
Координаты: 44 ° 22′36 ″ с.ш. 103 ° 43′45 ″ з.д. / 44,37667 ° с.ш.103,72917 ° з.д. / 44.37667; -103.72917Координаты: 44 ° 22′36 ″ с.ш. 103 ° 43′45 ″ з.д. / 44,37667 ° с.ш.103,72917 ° з.д. / 44.37667; -103.72917
СтранаСоединенные Штаты
Состояниеюжная Дакота
округЛоуренс
Основан1876
Правительство
• ТипГородская Комиссия
• МэрДэйв Рут-младший
Площадь
• Общий4,93 кв. Мили (12,77 км2)
• Земельные участки4,93 кв. Мили (12,77 км2)
• Вода0,00 квадратных миль (0,00 км2)
Высота4,531 футов (1,381 м)
численность населения
 (2010 )[3]
• Общий1,270
• Оценивать
(2019)[4]
1,293
• Плотность262,33 / кв. Миль (101,28 / км2)
Часовой поясUTC-7 (Гора (MST) )
• Летом (Летнее время )UTC-6 (MDT)
почтовый индекс
57732
Код (а) города605
Код FIPS46-15700[5]
GNIS идентификатор функции1265180[2]
Интернет сайтwww.deadwood.com
Возможное местонахождение оригинала Nuttal & Mann's салон, где Дикий Билл Хикок был убит, 624 Main Street, Deadwood
Фотография Дедвуда в 1876 году. Общий вид Дакота Территория город золотой лихорадки с холма выше.
Фотография Дедвуда в 1876 году.
В Театр эстрады Gem в 1878 г.
Ратуша 1890 г., фото Джон К. Х. Грабилл
Дедвуд около 1890-х годов

Deadwood (Лакота: Owáyasuta;[6] «Утвердить или подтвердить вещи») - это город в округ из Округ Лоуренс, южная Дакота, Соединенные Штаты. Он был назван ранними поселенцами в честь мертвые деревья найдено в его ущелье.[7] Расцвет города пришелся на 1876–1879 гг., Когда здесь были обнаружены месторождения золота, что привело к Золотая лихорадка Black Hills. В период своего расцвета в городе проживало 25000 человек,[8] и привлек больше, чем жизнь Старый Запад цифры, включая Уятт Эрп, Каламити Джейн, и Дикий Билл Хикок (кто там погиб).

Согласно Перепись 2010 г., население было 1270 человек. Весь город был обозначен как Национальный исторический район, благодаря хорошо сохранившейся архитектуре времен Золотой лихорадки. Близость Дедвуда к Вести часто приводит к тому, что два города вместе называют «Свинцово-Дедвуд».

История

19 век

Заселение Дедвуда незаконно началось в 1870-х годах на земле, предоставленной Народ лакота в 1868 г. Договор форта Ларами. Договор гарантировал право собственности на Black Hills к Народ лакота, которые считали эту местность священной. Поселенцев на корточках привели к многочисленным земельным спорам, некоторые из которых достигли Верховный суд США.

Все изменилось после полковника Джордж Армстронг Кастер возглавил экспедицию в Блэк-Хиллз и объявил об открытии золота в 1874 году на Френч-Крик недалеко от современного Кастер, Южная Дакота. Это объявление стало катализатором Золотая лихорадка Black Hills, и шахтеры и предприниматели ворвались в этот район. Они создали новый и беззаконный город Дедвуд, население которого быстро достигло 5000 человек. К 1876 году в Дедвуде поселились более 25000 человек.[8]

В начале 1876 г. пограничник Чарли Аттер и его брат Стив привели в Дедвуд вагон содержащие то, что, по их мнению, было необходимыми товарами для поддержки бизнеса. Многочисленные городские игроки и проститутки работали на нескольких прибыльных предприятиях. Мадам усы и Грязный Эм ехали в поезде и открыли магазин в месте, которое называлось Ущелье Дедвуд.[9] Шахтеры пользовались большим спросом на женщин, и проституция оказалась на хорошем рынке. Госпожа Дора Дюфран в итоге стал самым прибыльным бордель владелец в Дедвуде, за которым внимательно следит мадам Молли Джонсон.

Фото-текстурированный 3D лазерное сканирование изображение здания Буллока-Кларка, 616–618 Мейн-стрит (1894 г.)

Мертвый лес стал известен своим беззаконием; убийства были обычным делом, а правосудие за убийства не всегда справедливо и беспристрастно.[нужна цитата ] Город получил дальнейшую известность, когда боевик Дикий Билл Хикок был убит 2 августа 1876 года. И он, и Каламити Джейн были похоронены в Кладбище на горе Мориа, а также другие известные фигуры, такие как Сет Баллок.

Убийца Хикока, Джек МакКолл, дважды привлекался к уголовной ответственности, несмотря на запрет Конституции США в отношении двойная опасность. Потому что Дедвуд был незаконным городом в Индийская территория, у инородных гражданских властей не было юрисдикции для судебного преследования Макколла. Суд над МакКоллом был перенесен в Дакота Территория суд, где он был признан виновным в убийстве и повешен.

С 12 августа 1876 г. оспа нахлынула эпидемия. Заболело так много людей, что были поставлены палатки. карантин пораженный.

В 1876 г. Генерал Джордж Крук преследовал Индейцы сиу от Битва при Литтл-Биг-Хорн, в экспедиции, завершившейся в Дедвуде в начале сентября, известной как Конина марш. В том же месяце бизнесмен Том Миллер открыл Белла Юнион Салон.

7 апреля 1877 г. Аль Сверенген, который контролировал Дедвуд опиум торговля, также открылся салон; его называли Театр эстрады Gem. Салон сгорел и был перестроен в 1879 году. Когда он снова сгорел в 1899 году, Сверенген уехал из города.

Когда экономика перешла от добычи золота к глубокой добыче, отдельные горняки ушли в другие места или начали работать в других областях; таким образом, Дедвуд потерял часть своего грубого и шумного характера и начал развиваться в процветающий город.

В Шахта Хоумстейк поблизости Вести был основан в октябре 1877 года. Он проработал более века, став самым продолжительным непрерывно действующим золотым рудником в Соединенных Штатах. Добыча золота не прекращалась до 2002 года. Шахта была открыта для посещения туристами.

26 сентября 1879 года пожар опустошил Дедвуд, разрушив более 300 зданий и поглотив имущество многих жителей. Многие из недавно обнищавших покинули город, чтобы начать снова в другом месте.

В 1879 г. Томас Эдисон продемонстрировал лампу накаливания в Нью-Джерси, а 17 сентября 1883 года судья Сквайр П. Романс рискнул и основал "Pilcher Electric Light Company of Deadwood". Он заказал динамо-машину Эдисона, проводку и 15 лампы накаливания с глобусами. После задержек оборудование прибыло без глобусов. Римляне рекламировали мероприятие, чтобы продемонстрировать новые огни, и решили продолжить освещение, что имело успех. Его компания росла. В Дедвуде было электроснабжение менее чем через четыре года после его изобретения Эдисоном, менее чем через год после начала коммерческого обслуживания в Розелл, Нью-Джерси, и примерно в то же время, что и во многих крупных городах по всей стране.[10]

В 1888 году J.K.P. Миллер и его соратники основали узкоколейная железная дорога, то Центральная железная дорога Дедвуда, чтобы служить их горнодобывающим интересам. В 1893 г. Чикаго, Берлингтон и Железная дорога Куинси купил железную дорогу. В 1902 году участок железной дороги между Дедвудом и Вести был электрифицированный для работы в качестве междугородний пассажирская система, которая действовала до 1924 года. В 1930 году железная дорога была заброшена, за исключением участка от Кирк к Fantail Junction, который был преобразован в стандартный калибр. В 1984 г. Берлингтон Северная железная дорога забросил оставшийся раздел.[11]

Некоторые из других первых жителей города и частых гостей включали Марта Баллок, Аарон Данн, Э. Б. Фарнум, Сэмюэл Филдс, А. В. Меррик, Д-р Валентайн МакГилликадди, Преподобный Генри Вестон Смит, Солнечная звезда, и Чарли и Стив Аттер.

Чайнатаун

Золотая лихорадка привлекла сюда китайских иммигрантов; их население достигло 250 человек.[12] Некоторые занимались добычей полезных ископаемых; большинство работали на предприятиях сферы услуг. Китайский квартал возник на Мэйн-стрит, поскольку на территории Дакота не было ограничений на владение иностранной собственностью, а в приграничном городке существовал относительно высокий уровень терпимости к разным народам. Вонг Фи Ли прибыл в Дедвуд в 1876 году и стал ведущим торговцем. Он был лидером общины американцев китайского происхождения до своей смерти в 1921 году.[13]

Среди жителей квартала также были афроамериканцы и американцы европейского происхождения.[14] В 2000-х годах государство спонсировало археологические раскопки в этом районе, чтобы изучить историю этого сообщества разнообразных жителей.[15]

20 и 21 века

Другой крупный пожар в сентябре 1959 года был близок к тому, чтобы снова разрушить город. Было сожжено около 4500 акров (1800 га), и был издан приказ об эвакуации. Около 3600 волонтеров и профессионалов пожарные, включая персонал из Шахта Хоумстейк, База ВВС Эллсуорт, а Национальная гвардия Южной Дакоты 109-й инженерный батальон работал над локализацией огня. Потери имущества привели к серьезному региональному экономическому спаду.[16][17]

В 1961 году весь город был признан Национальный исторический памятник, за его хорошо сохранившуюся коллекцию пограничной архитектуры конца 19 века. Большинство городских построек были построены до 1900 года, после чего развивались лишь незначительно.[18] Население города продолжало сокращаться в течение 1960-х и 1970-х годов.[19] Межгосударственный 90 обошли Дедвуд в 1964 году, отвлекая путешественников и компании в другом месте. 21 мая 1980 года, по словам одного репортера, было совершено нападение агентов округа, штата и федерации на три оставшихся в городе публичных дома - «Белая дверь», «Пурпурная дверь Пэм» и «Зеленая дверь Дикси» ». Какие Маршал Хикок никогда бы не сделал " [20] а дома проституции были заперты на замок.[19] Пожар в декабре 1987 года уничтожил историческое здание Синдиката и соседнее строение.[19]

Пожар вызвал новый интерес к этому району и надежду на его реконструкцию. Организаторы запланировали «Эксперимент Дедвуда», в ходе которого азартные игры были опробованы как средство стимулирования роста в центре города.[19][21] В то время азартные игры были разрешены только в Невада И в Атлантик-Сити.[22]

Дедвуд был первым небольшим сообществом в США, которое искало легальные доходы от азартных игр для сохранения местных исторических ценностей.[22] Законодательный орган штата легализовал азартные игры в Дедвуде в 1989 году, что быстро принесло значительные новые доходы и развитие.[23] С тех пор давление развития может повлиять на историческую целостность исторического района.[23] Исторический туризм важен для Дедвуда и штата.

География

Дедвуд находится по адресу 44 ° 22′36 ″ с.ш. 103 ° 43′45 ″ з.д. / 44,37667 ° с.ш.103,72917 ° з.д. / 44.37667; -103.72917.[24]

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 3,83 квадратных миль (9,92 км2).2), вся земля.[25]

Дедвуду присвоили почтовый индекс 57732[нужна цитата ] и Код места FIPS 15700.[нужна цитата ]

Отдых

Летом здесь проходят многочисленные маршруты для пеших прогулок, верховой езды и катания на горных велосипедах. Северный конец Тропа Джорджа С. Микельсона начинается в Дедвуде и бежит на юг через Блэк-Хиллз в Эджмонт. Несколько искусственных озер, в том числе Озеро Шеридан, обеспечиваем рыбалку и купание. Каньон Spearfish на севере есть много мест для скалолазания. В начале июня проходят Mickelson Trail Marathon и 5K, а также сопутствующие забеги для детей.

Зимой две зоны катания на лыжах работают всего в нескольких милях от ближайшего Свинец, Южная Дакота: Терри Пик и Deer Mountain.

Midnight Star - казино в Дедвуде, принадлежащее американскому киноактеру. Кевин Костнер. Казино открылось весной 1991 года, после того как Костнер снялся в фильме, получившем премию Оскар. Танцы с волками (1990), который снимался в основном в южная Дакота. Midnight Star - салон, который занимал видное место в предыдущем вестерне, в котором играл Костнер. Сильверадо (1985), одна из первых его главных ролей. Стены были украшены международными версиями плакатов многих его фильмов. Казино закрылось в августе 2017 года.[26]

Климат

Климат Дедвуда значительно отличается от остальной части штата и прилегающих территорий. В то время как на большей части штата выпадает менее 25 дюймов (640 мм) осадков в год, годовое количество осадков в районе Свинец-Мертвое дерево достигает почти 30 дюймов (760 мм). Несмотря на средний годовой снегопад 102,9 дюйма (2,6 м), теплый чавычи достаточно часты, что средний снежный покров равен нулю даже в январе, хотя в периоды похолодания после сильных метелей на земле может быть значительное количество снега. 6 ноября 2008 года, после того как во время шторма выпало 45,7 дюйма (1,2 м) снега с водным эквивалентом 4,25 дюйма (108 мм), на земле лежало 35 дюймов (0,9 м) снега.[27]

Весна короткая, для нее характерны большие мокрые снежные бури и периоды дождя. В апреле 2006 года, хотя температура была примерно на 4 ° F (2,2 ° C) выше, чем в среднем в долгосрочной перспективе, в нем был сильный шторм высотой 54,4 дюйма (1,4 м) с водным эквивалентом 4,3 дюйма (109 мм) и оставил рекордный снег. глубина 39 дюймов (1 м) 19. Обычно первые 21 ° C (70 ° F) достигаются в начале апреля, первые 27 ° C (80 ° F) в начале мая и первые 32 ° C (90 ° F) примерно в середине апреля. -Июнь. Несмотря на то, что теплые дни иногда начинаются так рано, 191,1 утра каждый год опускаются до нуля или ниже, и даже в мае 6,8 утра достигают этой температуры. В течение года в 17,8 утра в год достигается 0 ° F или -17,8 ° C, а во второй половине дня - 47,9 минус. В весенний сезон выпадает обильный снег и дожди: в апреле 1986 года выпало 34 дюйма (0,9 м) снега, а в рекордно влажный май 1982 года выпало до 15,99 дюймов (406 мм) осадков.

Летний сезон очень теплый, хотя и с прохладными ночами: только один день в течение пяти лет будет превышать 100 ° F (38 ° C), и только 10,7 после полудня будут равны или превысят 32 ° C (90 ° F). Летом количество осадков уменьшается: август 2000 года был одним из двух месяцев за 30-летний период с 1971 по 2000 год, когда не было даже следов осадков. Осень обычно солнечная и сухая, с постоянно меняющейся температурой. Последний день после полудня с температурой более 80 ° F (27 ° C) можно ожидать 5 октября, но первые заморозки утром можно ожидать уже 23 сентября, а первый снегопад - также около 5 октября.

С момента начала регистрации в 1948 году самая высокая температура была 103 ° F (39,4 ° C) совсем недавно, 10 июля 1954 года, а самая низкая - -30 ° F (-34,4 ° C) во время сильного мороза в декабре 1989 года.

Климатические данные для Дедвуда, Южная Дакота
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)65
(18)		67
(19)		74
(23)		91
(33)		94
(34)		101
(38)		103
(39)		103
(39)		101
(38)		86
(30)		75
(24)		64
(18)		103
(39)
Средняя высокая ° F (° C)33
(1)		37
(3)		44
(7)		53
(12)		64
(18)		74
(23)		81
(27)		80
(27)		70
(21)		57
(14)		42
(6)		35
(2)		56
(13)
Средняя низкая ° F (° C)11
(−12)		15
(−9)		21
(−6)		29
(−2)		39
(4)		48
(9)		54
(12)		52
(11)		42
(6)		32
(0)		21
(−6)		13
(−11)		31
(0)
Рекордно низкая ° F (° C)−28
(−33)		−29
(−34)		−18
(−28)		−4
(−20)		4
(−16)		23
(−5)		32
(0)		34
(1)		17
(−8)		−7
(−22)		−19
(−28)		−30
(−34)		−30
(−34)
Средний осадки дюймы (мм)1.30
(33)		1.19
(30)		2.36
(60)		3.62
(92)		4.51
(115)		3.95
(100)		2.69
(68)		2.03
(52)		1.79
(45)		2.18
(55)		1.42
(36)		1.39
(35)		28.43
(721)
Средний снегопад в дюймах (см)13.8
(35)		16.3
(41)		20.5
(52)		13.2
(34)		2.0
(5.1)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.6
(1.5)		7.0
(18)		13.2
(34)		16.3
(41)		102.9
(261.6)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)8.77.48.910.212.012.39.77.56.86.77.08.7105.9
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма)6.95.86.23.60.50.00.00.00.21.84.56.135.6
Источник 1: Государственный университет Южной Дакоты[28]
Источник 2: Национальное управление океанических и атмосферных исследований[29]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18803,777—
18902,366−37.4%
19003,40844.0%
19103,6537.2%
19202,403−34.2%
19302,5596.5%
19404,10060.2%
19503,288−19.8%
19603,045−7.4%
19702,409−20.9%
19802,035−15.5%
19901,830−10.1%
20001,380−24.6%
20101,270−8.0%
2019 (оценка)1,293[4]1.8%
Десятилетняя перепись населения США[30]
Оценка 2018[4]

Перепись 2000 года

По данным переписи 2000 г.,[5] В городе проживало 1380 человек, 669 домашних хозяйств и 341 семья. Плотность населения была 365,4 человек на квадратную милю (141,0 / км.2). Было 817 единиц жилья в средней плотности 216,3 за квадратную милю (83,5 / км2). Расовый состав города был 95,87%. белый, 1.88% Коренной американец, 0.36% Азиатский, 0,65% от другие расы, и 1,23% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 2,75% населения. 29,8% были Немецкий, 9,6% ирландцы, 9,5% англичане, 9,5% норвежский язык и 8,7% американское происхождение.

Существовали 669 семей, из которых 20,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,7% были супружескими парами, живущими вместе, 10,9% семей женщины проживали без мужей, а 48,9% не имели семьи. 40,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,01, а средний размер семьи 2,71.

В городе население было рассредоточено: 19,3% в возрасте до 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 27,3% от 25 до 44 лет, 27,8% от 45 до 64 лет и 16,8% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 92,6 мужчин.

По состоянию на 2000 год средний доход семьи в городе составлял 28 641 доллар, а средний доход семьи - 37 132 доллара. У мужчин средний доход составлял 28 920 долларов против 18 807 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 17 673 доллара. Около 6,9% семей и 10,8% населения были ниже черты бедности, в том числе 19,4% из них моложе 18 лет и 8,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[3] В 2010 году в городе проживало 1270 человек, 661 домашнее хозяйство и 302 семьи. В плотность населения было 331,6 жителей на квадратную милю (128,0 / км2). Было 803 единицы жилья в средней плотности 209,7 за квадратную милю (81,0 / км2). Расовый состав города был 94.9%. белый, 0.2% афроамериканец, 1.8% Коренной американец, 0.5% Азиатский, 0,6% от другие расы, и 2,0% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 3,4% населения.

Было 661 домашнее хозяйство, из которых 17,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 33,4% были женатые пары совместно проживающие в 7,4% случаев проживали в семье без мужей, в 4,8% - без жены и в 54,3% не имели семьи. 44,6% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 12,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 1,88, а средний размер семьи 2,60.

Средний возраст жителей города составлял 48 лет. 15% жителей были моложе 18 лет; 5,9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,3% были от 25 до 44 лет; 37,9% были от 45 до 64 лет; и 17,8% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 52,5% мужчин и 47,5% женщин.

В популярной культуре

Известные люди

Период золотой лихорадки (родились до 1870 г.)

Потом

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 30 июля, 2020.
  2. ^ а б Информационная система географических названий Геологической службы США: Дедвуд
  3. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2012-06-21.
  4. ^ а б c «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  5. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". census.gov. Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  6. ^ Ульрих, Ян Ф. (2014). Новый словарь лакота (2-е изд.). Блумингтон, Индиана: Консорциум языков лакота. ISBN  978-0-9761082-9-0. Архивировано из оригинал на 2016-10-18. Получено 2014-02-12.
  7. ^ «Откройте для себя историю настоящего Дедвуда, Южная Дакота». deadwood.org. Архивировано из оригинал на 2015-06-07. Получено 2014-01-18.
  8. ^ а б Дедшот в Дедвуде: Петтигрю посещает Черные холмы. Перепечатка: The Sunshine State Magazie. Су-Фолс, Южная Дакота: Музеи наследия Су-Фолс. 2002 [март 1926 г.]. п. 7.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б "Нарисованные дамы из ущелья Мертвого Леса". Легенды Америки. 2003. Получено 18 октября, 2015.
  10. ^ а б "Освещая границу" (PDF). Blackhillscorp. стр. 1–20. Получено 11 октября, 2015.
  11. ^ Хилтон, Джордж У. (1990). Американские узкоколейные железные дороги. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. ISBN  0-8047-2369-9.
  12. ^ "Китайский". Город Дедвуд. Получено 15 ноября, 2010.
  13. ^ а б Вонг, Эдит С .; и другие. (2009). "Пионерский торговец Дедвуда". История Южной Дакоты. 39 (4): 283–335. ISSN  0361-8676.
  14. ^ Дэвид Дж. Уишарт (2004). Энциклопедия Великих равнин. Университет Небраски Нажмите. С. 140, 141. ISBN  978-0-8032-4787-1.
  15. ^ "Где Восток встретился (Дикий) Запад". Смитсоновский институт. Получено 13 ноября, 2010.
  16. ^ "Исторический лесной пожар на Черных холмах - Дедвуд 1959" (PDF). Национальная ассоциация противопожарной защиты. Архивировано из оригинал (PDF) 7 декабря 2008 г.. Получено 26 июля, 2009.
  17. ^ "Инженеры Национальной гвардии заканчивают 77 лет в Стерджисе". Журнал Rapid City. 16 августа 2007 г.. Получено 2014-08-21.
  18. ^ «Номинация НХЛ за исторический район Дедвуд». Служба национальных парков. Получено 2017-04-26.
  19. ^ а б c d «Азартные игры в Дедвуде стимулировали перемены, но развитие города продолжается». Журнал Rapid City. 1 ноября 2009 г.. Получено 18 ноября, 2009.
  20. ^ "Реформаторы всколыхнули Старый Западный город", Уильям К. Ремпель, Лос-Анджелес Таймс, 20 июля 1980 г., стр. 4
  21. ^ Перре, Джеффри (Май 2005 г.). "Город, который имел шанс". Американское наследие. Vol. 56 нет. 2. Архивировано из оригинал на 2009-10-04.
  22. ^ а б «Дедвуд, Южная Дакота - азартные игры, сохранение исторического наследия и экономическое возрождение» (PDF). USDA. Архивировано из оригинал (PDF) 6 марта 2010 г.. Получено 18 ноября, 2009.
  23. ^ а б «Программа национальных исторических достопримечательностей: исторический район Дедвуд». Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 6 января 2008 г.. Получено 10 января, 2008.
  24. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  25. ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2012-07-02. Получено 2012-06-21.
  26. ^ Гриффит, Том. "Свет гаснет на" Полуночной звезде "Кевина Костнера в Дедвуде". The Bismarck Tribune. Журнал Rapid City. Получено 31 августа 2017.
  27. ^ "ТЕПЕРЬ данные". Национальная служба погоды. Рапид-Сити, Южная Дакота.
  28. ^ «Нормы осадков 1971–2000 гг.». климат.sdstate.edu. Апрель 2012. Архивировано с оригинал 17 апреля 2012 г.. Получено 13 апреля, 2012.
  29. ^ "Климатография Дедвуда США 1971–2000 гг." (PDF). noaa.gov. Апрель 2012 г.. Получено 13 апреля, 2012.
  30. ^ Бюро переписи населения США. «Перепись населения и жилищного фонда». Получено 4 октября, 2014.
  31. ^ Брэдшоу, Питер (7 апреля 2016 г.). «Обзор Calamity Jane - чрезвычайно приятный мюзикл о лесбиянках». Хранитель. Guardian News & Media Limited. Получено 27 марта 2019.
  32. ^ Штрауб, Патрик (2009). Произошло это в Южной Дакоте: примечательные события, сформировавшие историю. Роуман и Литтлфилд. п. 31. ISBN  9780762761715.

внешняя ссылка