Бутч Кэссиди - Butch Cassidy

Для использования в других целях см. Бутч Кэссиди (значения).
Бутч Кэссиди
Бутч Кэссиди с котелком.jpg
Родившийся
Роберт Лерой Паркер

(1866-04-13)13 апреля 1866 г.
Бобр, Территория Юта, НАС.
Умер7 ноября 1908 г.(1908-11-07) (42 года)
Сан-Висенте, Боливия
Причина смертиОгнестрельные ранения
НациональностьНАС.
Другие именаБутч Кэссиди, Майк Кэссиди, Джордж Кэссиди, Джим Лоу, Сантьяго Максвелл
Род занятийРука с фермы, ковбой, мясник, вор, грабитель банка, грабитель поездов, лидер банды, преступник
Родители)
  • Максимилиан Паркер
  • Энн Кэмпбелл Гиллис
ВерностьДикая банда Бутча Кэссиди
Осуждение (а)Заключен в государственную тюрьму в Ларами, Вайоминг за кражу лошади
Уголовное обвинениеКража лошадей, угон скота, ограбление банка и поезда
ПенальтиОтбыл 18 месяцев двухлетнего лишения свободы; выпущен в январе 1896 г.
Партнер (ы)Гарри Лонгабо, также известный как "Сандэнс Кид", Эльзи Лэй, Мэтт Уорнер

Роберт Лерой Паркер (13 апреля 1866 - 7 ноября 1908), более известный как Бутч Кэссиди,[1] был американцем тренироваться и грабитель банка и лидер банды преступников преступники известный как "Дикий букет " в Старый Запад.

Паркер занимался преступной деятельностью более десяти лет в конце 19 века, но давление со стороны правоохранительных органов, особенно Детективное агентство Пинкертона, вынудили его бежать из страны. Он сбежал со своим сообщником Гарри Алонзо Лонгабо, известным как "Сандэнс Кид ", и подруга Лонгабо Etta Place. Трио сначала отправилось в Аргентина а затем в Боливия, где Паркер и Лонгабо, как полагают, были убиты в перестрелке с Боливийская армия в ноябре 1908 г .; точные обстоятельства их судьбы продолжают оспариваться.

Жизнь и смерть Паркера широко освещались в кино, на телевидении и в литературе, и он остается одним из самых известных символов мифов о «Диком Западе» в наше время.

Ранние годы

Роберт Лерой Паркер родился 13 апреля 1866 года в г. Бобр, Территория Юта, первый из тринадцати детей британских иммигрантов Максимилиана Паркера и Энн Кэмпбелл Гиллис.[2][3][4] Семьи Паркер и Гиллис обратились в Мормон вера, еще живя в объединенное Королевство. Максимиллиану Паркеру было двенадцать лет, когда его семья приехала в Солт-Лейк-Сити в 1856 г. Мормонские пионеры.[5] Энн Гиллис родилась и жила в Тайнсайд на северо-востоке Англии, а затем иммигрировала в США со своей семьей в 1859 году в возрасте 14 лет.[6][7][8] Пара поженилась в июле 1865 года.[9]Роберт Паркер вырос на ранчо своих родителей недалеко от Circleville, примерно в 215 милях (346 км) к югу от Солт-Лейк-Сити.[нужна цитата ]

Бревенчатый домик в Серклвилле, штат Юта, где вырос Роберт Лерой Паркер.

Паркер сбежал из дома подростком и, работая на молочном ранчо, встретил похититель скота Майк Кэссиди. Впоследствии он работал на нескольких ранчо, помимо короткого ученичества у мясника в Rock Springs, Вайоминг, где он получил свое прозвище (от слова «мясник», которое позже превратилось в «Бутч»), к которому он вскоре добавил фамилию Кэссиди в честь своего старого друга и наставника.

Криминальная карьера

Первое уголовное преступление Бутча Кэссиди было незначительным. Примерно в 1880 году он отправился в магазин одежды в другом городе, но обнаружил, что он закрыт. Он ворвался в магазин и украл пару джинсов и кусок пирога, оставив Долговая расписка обещает заплатить во время следующего визита. Суконщик выдвинул обвинения, но Кэссиди был оправдан жюри. Он продолжал работать на ранчо до 1884 года, когда переехал в Теллурид, Колорадо, якобы для поиска работы, но, возможно, чтобы доставить украденные лошади покупателям. Кэссиди вела ковбойскую жизнь в Вайоминге и Монтана до возвращения в Теллурайд в 1887 году, где он встретил Мэтта Уорнера, владельца скаковой лошади. Кэссиди и Уорнер участвовали в гонках на лошади на различных соревнованиях, деля между собой выигрыш.

1889–1895

В белом здании справа размещался банк San Miguel Valley, место первого ограбления банка Кэссиди в 1889 году.
Марка крупного рогатого скота Бутча Кэссиди "Reverse-E, Box, E"[10]

Первое ограбление банка Кэссиди произошло 24 июня 1889 года, когда он, Уорнер и двое братьев Маккарти ограбили банк Сан-Мигель-Вэлли в Теллурайде. Бизнесмен Л. Л. Нанн взял контрольный пакет акций в банке годом ранее.[11] Грабители украли около 21000 долларов (что эквивалентно 598000 долларов в 2019 году), после чего скрылись в Грабитель Roost, удаленное убежище на юго-востоке штата Юта.

В 1890 году Кэссиди купил ранчо на окраине Дюбуа, Вайоминг. Это место находится через штат от печально известного Дыра в стене, естественное геологическое образование и популярное укрытие для вне закона банды, включая Кэссиди, в ту эпоху. Возможно, что ранчо Кэссиди было фасадом для подпольной деятельности, возможно, с преступниками из «дыр в стене», поскольку он никогда не был финансово успешным в скотоводстве.[12] На ранчо Кэссиди использовалось "безошибочное марка "Реверс-Э, Коробка, Э".[10]

В начале 1894 года Кэссиди завязал романтические отношения с владельцем ранчо и преступником. Энн Бассетт. Ее отец был владельцем ранчо, который вел дела с Кэссиди, снабжая его свежими лошадьми и говядиной. В том же году Кэссиди был арестован в Лендер, Вайоминг за кражу лошадей и, возможно, за запуск защитная ракетка среди местных владельцев ранчо. Он был заключен в Государственная тюрьма Вайоминга в Ларами, где он отбыл восемнадцать месяцев из двухлетнего заключения; он был освобожден и помилован в январе 1896 г. Губернатор Уильям Алфорд Ричардс.[13] Он ненадолго связался со старшей сестрой Бассетта. Джози прежде чем вернуться к Энн.

Формирование дикой группы

Кэссиди был связан с широким кругом преступников, в первую очередь с его ближайшим другом. Уильям Эллсуорт "Эльзи" Лэй, Харви "Кид Карри" Логан, Бен Килпатрик, Гарри Трейси, Будет "Новости" Карвер, Лаура Буллион, и Джордж Карри "Плоский нос", которые в совокупности стали так называемыми "Дикий букет ". Банда собралась спустя некоторое время после освобождения Кэссиди из тюрьмы в 1896 году и получила свое название от Банда Дулина-Далтона, также известный как «Дикая банда».[14]

Фотография Кэссиди из территориальной тюрьмы Вайоминга в 1894 году.

13 августа 1896 года Кэссиди, Лэй, Логан и Боб Микс[15] ограбил банк в Montpelier, Айдахо, сбежав примерно с 7000 долларов. Кэссиди нанят Гарри Алонзо Лонгабо, также известный как "Сандэнс Кид", вскоре вступил в банду.

Бассет, Лэй и подруга Лэя Мод Дэвис присоединились к Кэссиди в Robbers Roost в начале 1897 года. Все четверо прятались там до начала апреля, когда Лэй и Кэссиди отправили женщин домой, чтобы мужчины могли спланировать свое следующее ограбление. Они устроили засаду на небольшую группу людей, несущих зарплату угольной компании Плезант Вэлли, в шахтерском городке Замковые ворота, Юта 22 апреля 1897 года они украли мешок с 7000 долларов золотом, с которым они убежали обратно в Грабитель.

2 июня 1899 г. банда ограбила Union Pacific Сухопутный флаер пассажирский поезд рядом Уилкокс, Вайоминг, ограбление, которое принесло им большую известность и привело к массовому розыск.[16][17] В охоте участвовало много знатных законников, но они их не нашли. Кид Карри и Джордж Карри устроили перестрелку с полицейскими после ограбления поезда, в результате чего был убит шериф Джо Хейзен. Том Хорн, а наемный убийца нанятый Национальное детективное агентство Пинкертона, рассказал о стрельбе в Хейзене эксперт по взрывчатым веществам Билл Спек. Детектив Пинкертона Чарли Сиринго Затем ему было поручено поймать преступников. Он подружился с Элфи Ландуски, которая использовала фамилию Карри после того, как забеременела от брата Кида Карри, Лонни Логана, и Сиринго намеревался найти банду через нее.

11 июля 1899 года Лэй и другие были вовлечены в Колорадо и Южная железная дорога ограбление поезда рядом Фолсом, Нью-Мексико, который Кэссиди мог спланировать и лично направить. Последовала перестрелка с местными правоохранительными органами, в ходе которой Лэй убил шерифа Эдварда Фарра и Генри Лава; Лэй был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению в Государственная тюрьма Нью-Мексико.

Дикая банда обычно отделялась после ограбления и сбегала в разные стороны, а затем воссоединялась в заранее определенном месте, например, в Дыре в стене, Грабителях или Фанни Портер бордель в Сан Антонио, Техас.

Заявление об амнистии 1899 г.

Кэссиди подошел Губернатор штата Юта Хибер Уэллс вести переговоры амнистия. Уэллс посоветовал ему попросить Union Pacific Railroad отказаться от своих уголовных исков против него, а председатель Union Pacific Э. Х. Гарриман пытался встретиться с Кэссиди через Уорнера. 29 августа 1900 года Кэссиди, Лонгабо и другие ограбили поезд № 3 Union Pacific возле Типтона, штат Вайоминг, нарушив ранее данное обещание Кэссиди губернатору штата Вайоминг и положив конец любым шансам на амнистию.

1900–01

Сандэнс КидВысокий техасецБутч КэссидиНовости CarverКид КарриНажмите, чтобы увеличить изображение
"Fort Worth Five", декабрь 1900 г .; Кэссиди сидит справа Щелкните человека для получения дополнительной информации. Щелкните в другом месте изображения, чтобы увеличить изображение.

28 февраля 1900 года правоохранители попытались арестовать Лонни Логана в доме его тети. Лонни был убит в последовавшей перестрелке, а его двоюродный брат Боб Ли был арестован за шелест и отправлен в тюрьму в Вайоминге. 28 марта Джордж Карри и Ньюс Карвер преследовались отряд из Сент-Джонс, Округ Апачи, Аризона после использования валюты, которую они украли при ограблении поезда Уилкокса. Отряд ввел их в перестрелку, в ходе которой были убиты депутаты Эндрю Гиббонс и Фрэнк Лесюер, а Карвер и Карри скрылись. 17 апреля Джордж Карри погиб в перестрелке с Гранд Каунти, штат Юта Шериф Джон Тайлер и заместитель Сэм Дженкинс. 26 мая Кид Карри въехал в Моав, Юта и убил Тайлера и Дженкинса в другой перестрелке в отместку за смерть Джорджа и Лонни.

В декабре Кэссиди позировала вместе с Лонгабо, Логаном, Карвером и Беном Килпатриком в фильме. Форт-Уэрт, Техас для ставшей известной теперь фотографии "Fort Worth Five". Агентство Пинкертона получило копию фотографии и стало использовать ее для плакатов о розыске.

3 июля 1901 года Кид Карри и группа мужчин ограбили Великий Северный поезд рядом Вагнер, Монтана,[18] кража наличными на сумму более 60 000 долларов (что эквивалентно 1 840 000 долларов в 2019 году). Банда распалась, но отряд во главе с шерифом Элайджей Брайантом догнал News Carver и убил его. Килпатрик был схвачен в Святой Луи, Миссури 5 ноября на курорте Джози Блейки на Честнат-стрит. В его кармане они нашли ключ от комнаты в отеле «Лаклед». На следующее утро они нашли Лору Буллион в вестибюле, которая выписывалась со своим багажом. В ней чемодан было 8500 долларов в неподписанных банкнотах после Великого северного ограбления. Карри убит Knoxville полицейские Уильям Динвиддл и Роберт Сэйлор в очередной перестрелке 13 декабря сбежали. Он вернулся в Монтану, преследуемый Пинкертонами и другими сотрудниками правоохранительных органов, где застрелил владельца ранчо Джеймса Винтерса в отместку за убийство своего брата Джонни несколько лет назад.[19]

Бегство в Южную Америку

Гарри Лонгабо (Сандэнс Кид) и Etta Place как раз перед отплытием в Южную Америку

Кэссиди и Лонгабау сбежали в Нью-Йорк, чувствуя постоянное давление со стороны преследующих их многочисленных правоохранительных органов и видя, как их банда распадается. Оттуда они отправились в Буэнос айрес, Аргентина на борту британского парохода Герминий 20 февраля 1901 г.,[20][21][22][23] вместе с компаньоном Лонгабо Etta Place. Кэссиди выдавал себя за Джеймса Райана, вымышленного брата Плейса. Они поселились в четырехкомнатном бревенчатом домике на 15000 акров (61 км.2) ранчо, которое они купили на восточном берегу Рио-Бланко недалеко от Чолила, к востоку от Анды в Чубут.

1905

Два англоговорящих бандита задержали Banco de Tarapacá y Argentino в Рио-Гальегос 14 февраля 1905 г., в 700 милях (1100 км) к югу от Чолила, недалеко от Магелланов пролив, и пара исчезла на север, через патагонские луга. Кэссиди и Лонгабо продали ранчо Cholila 1 мая, опасаясь, что правоохранительные органы их обнаружили. Агентство Пинкертона какое-то время знало их местонахождение, но снег и суровая зима Патагонии помешали их агенту Фрэнку Димаио произвести арест. Губернатор Хулио Лезана выдал ордер на арест, но шериф Эдвард Хамфрис, валлийский аргентинец, друживший с Кэссиди и влюбленный в Плейс, предупредил их. Затем трио сбежало на север в Сан-Карлос-де-Барилоче, где они сели на пароход Кондор через Озеро Науэль Уапи и в Чили; к концу года они вернулись в Аргентину. Кэссиди, Лонгабо, Плейс и неизвестный партнер-мужчина ограбили Banco de la Nación Argentina филиал в Вилле Мерседес 19 декабря, 400 миль (640 км) к западу от Буэнос-Айреса, что займет 12000 человек. песо. Они бежали через Анды, чтобы добраться до безопасного Чили.

30 июня 1906 года Плейс решила, что с нее хватит жизни в бегах, и Лонгбо отвез ее обратно в Сан-Франциско. Кэссиди получил честную работу под псевдонимом Джеймс «Сантьяго» Максвелл на оловянном руднике Конкордия в хребте Санта-Вера-Крус в центральных боливийских Андах, где Лонгабо присоединился к нему по возвращении. В их основные обязанности входила охрана заработной платы компании. Эти двое отправились в Санта Круз в конце 1907 года, приграничный город в восточной саванне Боливии, все еще желающий обосноваться в качестве респектабельных владельцев ранчо.

Смерть

Курьер вез платежную ведомость для серебряных рудников Арамайо Франке и Чиа 3 ноября 1908 года, недалеко от небольшого шахтерского городка Сан-Висенте на юге Боливия, когда на него напали два американских бандита в масках, предположительно Кэссиди и Лонгабо. Свидетели видели их три дня спустя в Сан-Висенте, где они поселились в небольшом пансионе, принадлежащем шахтеру Бонифачо Касасола.[24] Касасола стал подозревать их, потому что у них был мул из шахты Арамайо, который можно было узнать по бренду компании. Он уведомил ближайшего телеграфа, который уведомил кавалерийский полк Абароа, расположенный поблизости. Подразделение направило трех солдат под командованием капитана Хусто Конча, и они уведомили местные власти.

Солдаты, начальник полиции, местный мэр и некоторые из его должностных лиц окружили пансионат вечером 6 ноября, намереваясь арестовать грабителей Арамайо. Но когда они подошли к дому, бандиты открыли огонь, убив одного из солдат, ранив другого и начав перестрелку. Мэр услышал, как в доме трижды кричал мужчина, затем из дома прозвучали два последовательных выстрела.[24]

На следующее утро власти вошли в дом, где обнаружили два тела с многочисленными пулевыми ранениями в руки и ноги. У человека, которого приняли за Лонгабо, было пулевое ранение в лоб, а у человека, которого приняли за Кэссиди, - пулевое отверстие в виске. В отчете местной полиции говорилось, что, судя по расположению тел, Кэссиди, вероятно, застрелил смертельно раненого Лонгабо, чтобы избавить его от страданий, а затем покончил с собой. Полиция Тупиза опознала бандитов как людей, которые ограбили транспортную ведомость Арамайо, но боливийские власти не знали их настоящих имен и не могли точно идентифицировать их.[24]

Тела похоронили на небольшом кладбище Сан-Висенте, недалеко от могилы немецкого шахтера по имени Густав Циммер. Американский судебно-медицинский антрополог Клайд Сноу и его исследователи попытались найти могилы в 1991 году, но они не нашли останков, ДНК которых соответствовала бы живым родственникам Кэссиди и Лонгабо.[24] В 2017 году был запущен новый поиск[кем? ] для могилы Кэссиди, которая нацелена на шахту снаружи Гудспрингс, Невада. Во время раскопок были обнаружены человеческие останки, но они не соответствовали предоставленной ДНК.[25]

Слухи о выживании

Джон Макфи с Летопись бывшего мира повторяет историю, которую доктор Фрэнсис Смит рассказал геологу Дэвид Лав в 1930-е гг. Смит заявил, что видел Кэссиди, который сказал ему, что его лицо было изменено хирургом в Париж, и он показал Смиту старую пулевую рану, которую Смит признал проделанной им работой.[26]

Джози Бассетт утверждала в 1960 году, что Кэссиди приехал навестить ее в 1920-х годах «после возвращения из Южной Америки» и что он «умер в Джонни, штат Невада.[27] лет пятнадцать назад ".[28] Жители родного города Кэссиди, Серклвилля, штат Юта, заявили в интервью, что он работал в Неваде до своей смерти.[29] Западный историк Чарльз Келли заметил в своей книге 1938 г. The Outlaw Trail: История Бутча Кэссиди и его дикой группы что «кажется чрезвычайно странным», что Кэссиди так и не вернулся в Серклвилль, штат Юта, чтобы навестить своего отца, если тот был еще жив.[30] По словам его внучатого племянника Билла Бетенсона, он много раз возвращался в Юту, чтобы навестить свою семью в Серклвилле.[31]

Брюс Чатвин в своей классической книге о путешествиях В Патагонии, говорит: «Я пошел посмотреть на звездного свидетеля; его сестра, миссис Лулу [sic] Паркер Бетенсон, прямолинейная и энергичная женщина лет девяноста ... Она не сомневается: ее брат вернулся и ел черничный пирог с семьей в Серклвилле в ... 1925 году. Она считает, что он умер пневмонии в Штата Вашингтон в конце 1930-х годов ». С. 63–64; опубликовал Vintage 2005.

Эпизод телесериала В поисках... (1978) исследовали утверждения и возможные доказательства возвращения Кэссиди в Америку в течение 1920-х годов в серии интервью с жителями Бэггс, Вайоминг, популярное место для диких стай в годы их набегов. Жители утверждали, что Кэссиди приезжал в 1924 году на несколько дней, управляя автомобилем. Ford Модель T. Бетенсон заявил, что в это время он вернулся в семейный дом в Серклвилле и забрал своего брата Марка на автомобиле Ford, а затем поехал в дом своего отца.[32] где она тоже жила. Ее отец якобы сказал ей: «Держу пари, ты не знаешь, кто это. Это твой брат Роберт Лерой». Она заявила, что Кэссиди был полон сожалений, особенно о том, что разочаровал свою мать. Она процитировала его жалобу на то, что «все, что я сделала, это разрушила свою жизнь». Бетенсон утверждает, что Кэссиди прожил свои годы на «Северо-Западе» и умер в 1937 году, и что семья согласилась не раскрывать его последнее пристанище, так как «они преследовали его всю жизнь, и теперь он собирается упокоиться с миром». Эту историю также рассказывает У. К. Джеймсон в Бутч Кэссиди: За могилой,[33] ссылаясь на книгу 1975 года Бетенсон в соавторстве с Дорой Флэк, Бутч Кэссиди, мой брат.[14]

Об одном из эпизодов сериала Миссия рассекречена (2019), журналист-расследователь Кристоф Путцель встретился с местным исследователем Мэрилин Грейс в бревенчатой ​​хижине Кэссиди в детстве на ранчо Паркер в Серклвилле, чтобы поговорить о предполагаемом захоронении Кэссиди там 20 июля 1937 года. Грейс объясняет, что Кэссиди был тайно похоронен в Хижине Тома, бывшей бревенчатой ​​хижине пастухов. в отдаленном районе собственности, излюбленное место для палаток для него и его братьев. Грейс говорит, что очевидец, сосед Ди Кросби, видел, как похороны проходили в хижине. Ранее Путцель поговорил с Альтой Ортон, другой соседкой Паркера, которая рассказала, что в тот же день семья была одета в похоронную одежду. Грейс продолжает говорить, что трупные собаки был доставлен в хижину в попытке определить местонахождение останков и привести к положительным результатам. Позднее была выкопана нижняя часть хижины и обнаружены две кости, идентифицированные как кость позвоночника человека и кость пальца ноги. Путцель пригласил судебного эксперта Сюзанну Райан в Pure Gold Forensics в Redlands, Калифорния провести ДНК тест на костях. Райан подтвердил, что они были людьми, но им не хватало ДНК для полного профиля. С тех пор считается, что, поскольку это место могло стать достоянием общественности, семья Паркер раскопала останки Кэссиди в хижине и перевезла их в другое место захоронения, оставив при этом кости позвоночника и пальцев ног.[34]

Псевдонимы

  • Джордж Паркер[35]
  • Джордж Кэссиди[1]
  • Лоу Максвелл[1]
  • Джеймс "Сантьяго" Максвелл[36]
  • Джеймс Райан[36]
  • Бутч Кэссиди[1]
  • Сантьяго Лоу
  • Джим Лоу

Предполагаемые друзья

Уильям Т. Филлипс утверждал, что знал Кэссиди с детства.[37] В его книге В поисках Бутча Кэссиди,[38] Ларри Пойнтер предположил, что Филлипс на самом деле был Кэссиди, основываясь на рассказах в неопубликованной рукописи Филиппа: Бандит Непобедимый, и сходство между двумя мужчинами. Однако в 2012 году Пойнтер получил копию фотографии Уильяма Т. Уилкокса, ранее неизвестного соратника Кэссиди, из территориальной тюрьмы Вайоминга. Наблюдая за сходством между двумя мужчинами, он пересмотрел свою предыдущую теорию и пришел к выводу, что Филлипс был Уилкоксом, а не Кэссиди.[39]

В популярной культуре

Литература

  • 1967: Псевдоним Бутч Кэссиди, роман, написанный Генри Уилсон Аллен под псевдонимом Уилл Генри
  • 1975: Бутч Кэссиди, мой брат к Лула Паркер Бетенсон
  • 1990: Детективный роман Койот ждет к Тони Хиллерман о вымышленном «потерянном сокровище», спрятанном Бутчем Кэссиди
  • 2004: Путеводитель Езда по следам преступников следует за авторами Саймоном Кассоном и Ричардом Адамсоном, которые воссоздают 2000-мильную поездку Бутча и Санданса на лошадях из Мексики в Канаду.[40]
  • 2009: Он появляется в Коута Хирано с Скитальцы вместе с Сандэнсом Кидом в роли Скитальца, которого отправляют в неизведанное царство, чтобы сражаться с Концами.

Телевидение

Фильм

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Что случилось со всеми этими именами?". Бюро землеустройства. 23 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2016 г.. Получено 24 февраля, 2019.
  2. ^ "Бутч Кэссиди". Biography.com. Архивировано из оригинал 27 марта 2019 г.. Получено 27 февраля, 2015.
  3. ^ "Бутч Кэссиди: Сводка фактов". History.net. Получено 27 февраля, 2015.
  4. ^ "История Бутча Кэссиди - Лерой Паркер". Utah.com. Получено 27 февраля, 2015.
  5. ^ "Компания Дэниела Д. МакАртура". Pioneer Overland Travel. Церковь СПД. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  6. ^ "Энн Кэмпбелл Гиллис". Путешествие мормонов-пионеров по суше. Церковь СПД. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 28 февраля, 2015.
  7. ^ Армстронг, Джереми (10 декабря 2008 г.). "Мама преступника родилась и выросла на Тайнсайде". Daily Mirror. Получено 10 декабря, 2008. Джорди девушка Энн Синклер Гиллис, которая родилась и выросла на Тайнсайде ...
  8. ^ Knapton, Сара (9 декабря 2008 г.). «Преступник Бутч Кэссиди имел корни Джорди». Telegraph.co.uk. Получено 10 апреля, 2015. Американский преступник Бутч Кэссиди может быть героем США, но недавно обнаруженные записи показывают, что у него было наследие Джорди.
  9. ^ Хэтч, Том (2013). Последние преступники: Жизни и легенды Буча Кэссиди и Сандэнс Кид. Новая американская библиотека (Пингвин).
  10. ^ а б Пойнтер, Ларри, В поисках Бутча Кэссиди, стр.22
  11. ^ Петтенгилл, Джим (2017-03-03). «Л.Л. Нанн сделал свою шахту прибыльной, запустив свою мельницу от сети переменного тока». HistoryNet. Получено 2019-09-24.
  12. ^ След преступника. В архиве 11 октября 2008 г. Wayback Machine Бюро землеустройства. 18 января 2008 г. Проверено 13 июня 2008 г.
  13. ^ «В этот день в истории Вайоминга… Бутч Кэссиди помилован, 1896 год». Вайоминг Postscripts. Получено 22 января, 2016.
  14. ^ а б Бетенсон, Лула и Дора Флэк, Бутч Кэссиди, мой брат, Прово, Юта: Издательство Университета Бригама Янга, 1975. ISBN  978-0-84251-222-0.
  15. ^ Историческое общество штата Айдахо: публичные архивы и исследовательская библиотека, файлы заключенных: Генри «Боб» Микс, # 574.
  16. ^ "Предполагаемый грабитель поезда" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 23 октября 1899 г.. Получено 26 мая, 2009.
  17. ^ «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид: Монтпилиер, Замковые ворота, ограбления Уилкокса и Виннемукки». Сказки и тропы Вайоминга. Архивировано из оригинал 10 июня 2009 г.. Получено 26 мая, 2009.
  18. ^ "The Salt Lake Herald. (Солт-Лейк-Сити, Юта) 1870–1909, 5 июля 1901 г., изображение 1 ". loc.gov.
  19. ^ Гибсон, Элизабет. «Кид Карри, самый дикий из всех». В архиве 19 декабря 2003 г. Wayback Machine Журнал ВОЛА. Весна 1999 г. перепечатано на HometownAOL.com.
  20. ^ Ричард М. Паттерсон, Бутч Кэссиди: биография (University of Nebraska Press, 1998), стр. 316.
  21. ^ Бо Риффенбург, Великий детектив Пинкертона: суровая карьера Джеймса МакПарланда, американского Шерлока Холмса (Пингвин, 2013), стр. 17.
  22. ^ Леон Клэр Мец, «Лонгабо, Гарри», в Энциклопедия законников, преступников и стрелков (Издательство Infobase, 2014) стр. 159.
  23. ^ У. К. Джеймсон, Бутч Кэссиди: За могилой (Taylor Trade Publications, 2012 г., ISBN  978-1-58979-739-0), п. 88.
  24. ^ а б c d Кляйн, Кристофер (13 апреля 2016 г.). "Таинственные смерти Бутча Кэссиди и Сандэнс Кида". ИСТОРИЯ. Получено 22 сентября, 2018.
  25. ^ Неизвестная экспедиция 4 сезон 5 серия Потерянная добыча Бутча Кэссиди
  26. ^ Макфи, Джон. Летопись бывшего мира. 1998. ISBN  0-374-10520-0. п. 358.
  27. ^ "Джонни - Город-призрак Невады". www.ghosttowns.com.
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 5 января, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  29. ^ "Немногое осталось от жизни Бутча в Серклвилле". Deseret News. 24 июля 2006 г.
  30. ^ «Вернулся ли Бутч Кэссиди? - Архив журнала WOLA, том VI, № 3, Дэниел Бак и Энн Медоуз (1998)» (PDF). wordpress.com.
  31. ^ Бетенсон, Билл (2012). Бутч Кэссиди, мой дядя. Пресса High Plains. КАК В  B0182PZ180.
  32. ^ Джеймсон, Бутч Кэссиди: За могилой. 2012, стр. 138.
  33. ^ Джеймсон, Бутч Кэссиди: За могилой. 2012. ISBN  978-1-58979-739-0.
  34. ^ "Похороненные секреты Бутча Кэссиди". Канал путешествий.
  35. ^ Паттерсон, Ричард. Предложение Батча Кэссиди о капитуляции. HistoryNet.com. Февраль 2006 г. По состоянию на 13 июня 2008 г.
  36. ^ а б «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид». В архиве 20 сентября 2005 г. Wayback Machine Мифический Запад: Энциклопедия легенд, преданий и массовой культуры. 2001 г., перепечатано на сайте OurworldCompuserv.com.
  37. ^ Филлипс, Уильям Т. Бандит Непобедимый: История преступника Бутча Кэссиди В архиве 15 января 2009 г. Wayback Machine. Библиотека Дж. Уилларда Марриотта. Университет Юты. Январь 1986 г. Проверено 13 июня 2008 г.
  38. ^ Пойнтер, Ларри (1977). В поисках Бутча Кэссиди. Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-2143-7.
  39. ^ Кершнер, Джим (22 июля 2012 г.). "Человек, написавший Бутча Кэссиди, умер в Спокане, меняет историю". www.spokesman.com. Обзор пресс-секретаря. Получено 17 декабря, 2016.
  40. ^ http://eye-books.com/books/riding-the-outlaw-trail
  41. ^ «Истории века».
  42. ^ "Выпадать на Дни Долины Смерти". База данных Интернет-фильмов. 25 апреля 1969 г.. Получено 15 июля, 2015.
  43. ^ "Американский опыт PBS: Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид". База данных Интернет-фильмов. 11 февраля 2014 года. Получено 15 апреля, 2017.
  44. ^ "Дни славы". База данных Интернет-фильмов. 20 октября 2014 г.. Получено 12 апреля, 2018.
  45. ^ Три преступника на IMDb
  46. ^ Секрет дарения на IMDb
  47. ^ Легенда о Бутче и Сандэнсе на IMDb

внешняя ссылка