Даллес, Орегон - The Dalles, Oregon

Эта статья о городе в Орегоне. Для близлежащей геологической формации см. Celilo Falls. Для использования в других целях см. Даллес.
Не путать с городом Даллас, Орегон.

Даллес
Город
Даллес, Орегон
Даллес и река Колумбия в ноябре 2008 г.
Даллес и Река Колумбия в ноябре 2008 г.
Флаг Даллеса
Флаг
Официальная печать Даллеса
Тюлень
Девиз (ы):
«Cognito timor Vincit» (латиница), «Знание побеждает страх» (английский)
Расположение в Орегоне
Расположение в Орегон
Координаты: 45 ° 36′4 ″ с.ш. 121 ° 10′58 ″ з.д. / 45,60111 ° с.ш.121,18278 ° з.д. / 45.60111; -121.18278Координаты: 45 ° 36′4 ″ с.ш. 121 ° 10′58 ″ з.д. / 45.60111 ° с.ш.121.18278 ° з. / 45.60111; -121.18278
округОкруг Васко
Зарегистрировано1857
Правительство
• МэрРичард Мэйс
Площадь
• Общий6,94 кв. Миль (17,97 км2)
• Земельные участки6,66 квадратных миль (17,24 км2)
• Вода0,28 кв. Мили (0,72 км2)
Высота
109 футов (33 м)
численность населения
 (2010 )[2]
• Общий13,620
• Оценивать
(2019)[3]
15,761
• Плотность2,367,23 / кв. Миль (913,96 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихоокеанское стандартное время )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
почтовый индекс
97058
Код (а) города458 и 541
Код FIPS41-72950
Интернет сайтГород Даллес

Даллес /ˈdæлz/ это самый большой город Округ Васко, Орегон, Соединенные Штаты. Население составляло 13 620 человек. Перепись 2010 г., и это крупнейший город на стороне Орегона вдоль Река Колумбия за пределами столичной области Портленда.

История

На месте нынешнего города Даллес был крупный торговый центр американских индейцев. Общая территория - один из самых значительных археологических регионов континента.[4] Льюис и Кларк разбил лагерь возле Милл-Крик 25–27 октября 1805 г. и записал индийское название ручья как Quenett.

Этимология

Название города происходит от французского слова Далле, что означает «шлюз», родственное английскому «dale» и немецкому Т[час]аль, «долина» или «каменная плита», относящиеся к столбчатый базальт скалы, высеченные у реки[5][6] (в путешественник Французский использовался для обозначения порогов), который использовался Французский канадец сотрудники Северо-Западная Компания для обозначения порогов Река Колумбия между современным городом и Celilo Falls. Также в том же районе были Петит-Даллес, Литтл-Даллес или Короткие узкие места. По-французски Les dalles означает «плиты». Когда река течет по твердым плоским камням, она обмелевает и образуются пороги.

Торговля мехом

Первое использование имени Даллес, в соответствии с Географические названия штата Орегон, появляется в меховой торговле Габриэль Франчер с Повествование, 12 апреля 1814 г., имея в виду длинную серию крупных порогов на реке.[6] Начиная с 1810-х годов, американцы и европейцы проходили мимо того, что стало называться Даллес, действовавшим в Торговля мехом в Северной Америке в качестве сотрудников либо американских Тихоокеанская меховая компания (PFC) или канадский Северо-Западная Компания (NWC). Мужчины как офицер NWC Дэвид Томпсон путешествовали как вниз, так и вверх по Колумбии, путешествуя через Celilo Falls. В Война 1812 года привело к ликвидации ПФК в 1813 г., его свойства, такие как Форт Астория продан Северо-Западной компании.[7]

Ранняя иллюстрация Даллеса, приписываемая Джозефу Дрейтону

В 1821 году Северо-Западная компания была поглощена лондонским гигантом. Компания Гудзонова залива (HBC). Форт Ванкувер, построенный в 1824 году, заменил Форт Астория в качестве регионального центра пушной торговли. Торговая сеть HBC широко использовала реку Колумбия. Пороги реки Колумбия в Даллесе были самыми большими и длинными из четырех «великих перевалок», где судам, торгующим мехом, приходилось разгружать и перегружать свои грузы. Иногда во время паводка лодки, плывущие вниз по реке, «стреляли по порогам» вместо того, чтобы плыть по порогам, хотя практика была опасной, и многие люди умирали в результате за эти годы.[8]

Даллес в 1880-х годах
Вторая улица c. 1880 г.
Отель Umatilla House c. 1880 г.
Дом Э. Б. МакФарланда c. 1881 г.

Миссия Wascopam

Основная статья: Миссия Wascopam

В 1838 г. филиал Джейсона Ли Методистская миссия был основан на водопаде Селило, названный Миссия Wascopam, после родного Wasco Индейцы.[9] В 1850 году армия США основала небольшой пост на месте старой миссии, который впоследствии был назван Форт Даллес. Форт Даллес стал ядром городка Даллес, который начал развиваться вдоль набережной.[9] В 1855 г., в конце Cayuse War, индейцы, жившие недалеко от Даллеса, были насильственно переселены армией США в Индийская резервация Warm Springs.[9]

Американское поселение

В начале 1840-х годов американские поселенцы начали прибывать в больших количествах, путешествуя по суше через Орегонская тропа. Тропа закончилась у Даллеса. Дальше на запад нельзя было проехать на фургонах из-за крутых обрывов, которые впадали прямо в реку Колумбия. До строительства Barlow Road в 1846 году единственный способ добраться до форта Ванкувер и Willamette Valley был сплавом по реке от Даллеса.[9]

Почтовое отделение было основано в границах нынешнего города в 1851 году, а Даллес был включен в качестве города в 1857 году. Это был главный торговый центр между Портленд и Пендлтон поскольку. Первоначально город назывался просто «Даллес». В 1853 году он был изменен на «Васкопум», а в 1860 году - на «Даллес».[4]

В 1864 г. Конгресс США выделил деньги на строительство Монетный двор США в Даллес это было использовать золото из Каньон-Сити за чеканка. Однако поставки золота из Каньон-Сити начали сокращаться, и другие проблемы, такие как перерасход средств, уход рабочих для работы на золотых приисках и наводнение из реки Колумбия, также способствовали реализации проекта с отставанием от графика на два года и, в конечном итоге, к его кончине. В 1870 г. Штат Орегон получил собственность от правительства США, и здание было использовано для других целей.[10] В настоящее время монетный двор является домом для Freebridge Brewing.[11][12]

Ратуша Даллеса

Строительство Плотина Даллес в 1957 г. затопил Long Narrows и Celilo Falls.

В 1963 г. Кен Кизи роман Пролетая над гнездом кукушки был опубликован с участием рассказчика Шефа из Даллеса.[13]

В 1970 г. Bonneville Power Administration открыл Конвертерная станция Celilo возле северной конечной Pacific DC Intertie что отправляет 3100 мегаватты электричества в Лос-Анджелес.

В 1982 году на ферме в Даллесе, принадлежащей Линде и Дику Кёлам, родился котенок с кудрявой шерстью. Кёлы использовали этого котенка и ее потомство, чтобы вывести новую породу кошек под названием ЛаПерм, которая впоследствии стала популярной, признанной породной породой кошек во всем мире.[14]

В 1984 году Даллес был местом первая и самая крупная биотеррористическая атака в истории Соединенных Штатов.

В 1986 г. Штрафная фаза, фильм с участием Питер Штраус и Мелисса Гилберт, был снят в Даллесе и его окрестностях.[15]

В 2018 году Терри А. Дэвис, создатель TempleOS операционной системы, прошел путь от Портленда, штат Орегон, до Даллеса за три дня через ущелье реки Колумбия. Там он был сбит поездом и умер в возрасте 48 лет.[16]

География

Даллес и река Колумбия с видом на окружающий пейзаж

Шоссе I-84, США 30, и США 197 встречаемся в городе.

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 20,61 квадратных миль (53,38 км2).2), из которых 20,35 квадратных миль (52,71 км2) является сушей и 0,26 квадратных миль (0,67 км2) вода.[17]

Климат

Даллес обычно классифицируется как полузасушливый (Köppen BSk) климатический регион. Тем не менее, он имеет некоторые характеристики среднеширотного океанического климата, который преобладает к западу от Каскадных гор, в сочетании с сезонными режимами осадков, очень похожими на те, которые встречаются в средиземноморском климате. Расположение города в восточной части Колумбийского ущелья обуславливает наличие многочисленных микроклиматов в пределах нескольких миль от города. На западе зима значительно влажнее, а лето значительно прохладнее. Напротив, в горных районах к югу значительно прохладнее в любое время года. В целом теплое и сухое лето около города делает его идеальным климатом для многочисленных вишневых садов Бинг в этом районе.

Летний сезон длится с середины июня до начала сентября и довольно теплый по стандартам Тихоокеанского Северо-Запада; однако летняя погода часто колеблется между периодами сильной жары и более прохладными и ветреными периодами. За исключением редких спорадических гроз, в летний период осадков почти не бывает.

С конца сентября до начала ноября в этом районе наблюдается резкая осень, во время которой нормальные температуры падают очень быстро, а пасмурная и влажная погода быстро восстанавливается. Перед внезапным началом сезона дождей в середине или конце осени часто бывают дни с очень большим разбросом между дневными и ночными температурами, иногда превышающими 36 ° F или 20 ° C. Осенью ветер намного слабее, чем весной и в начале лета, хотя проезжающие фронтальные системы все же могут приносить быстрые приступы сильного ветра.

Зима - сезон дождей в Даллесе. Несмотря на эффект дождевой тени, создаваемый Каскадом, в большинстве лет осадков все еще достаточно, чтобы поддерживать относительно высокий уровень влажности почвы в течение большей части зимы. Это очень похоже на то, что происходит в классическом средиземноморском климате, за исключением того, что температуры значительно ниже. Практически каждый год в этом районе выпадает поддающийся измерению снегопад, но общее количество снега сильно колеблется от года к году; в некоторые сезоны видны только одно или два кратковременных снегопада, в то время как в другие бывают сильные метели и совокупное количество осадков составляет 20 дюймов (0,51 м) или более. Наибольшее количество снегопадов за сезон было 85,5 дюймов (2,17 м) в период с июля 1949 г. по июнь 1950 г. Средние зимние температуры всего на 3–5 ° F (1,7–2,8 ° C) ниже, чем в таких городах, как Портленд и Сиэтл, и температуры ниже 0 ° F или -17,8 ° C очень редки, но не являются чем-то необычным - исторически они случаются три раза утром из каждых пяти зим, но только один раз с февраля 1996 года.

Как и летом, зимние температуры могут сильно варьироваться от одного дня к другому. Во время арктических воздушных явлений дневные высокие температуры, как правило, будут значительно ниже 32 ° F или 0 ° C, в то время как сильный субтропический толчок может поднять температуры до 50 и 60 градусов по Фаренгейту даже в январе. Довольно часто относительно холодный воздух задерживается на низких высотах из-за инверсии наверху; в зависимости от температуры приземной воздушной массы, глубины инверсионного слоя и температуры над инверсионным слоем это может привести к снегопаду, мокрому снегу, ледяному дождю или очень холодному жидкому дождю.

Весенние условия обычно длится с конца февраля до начала июня, в течение этого времени общая тенденция постепенно становится теплее и суше, а ландшафт ненадолго становится пышным и зеленым. Это самый ветреный сезон из всех, с сильным западным ветром почти во второй половине дня. Во время весенних штормов условия обычно пасмурные и прохладные, в то время как большинство солнечных и спокойных дней становятся очень теплыми, особенно с апреля. Весенние температуры часто меняются больше от недели к неделе, чем от месяца к месяцу.

Вегетационный период в среднем составляет около 200 дней в году, обычно с начала апреля до большей части октября. Однако даты весенних заморозков могут варьироваться с середины марта до начала мая, а даты осенних заморозков - с конца сентября до середины ноября.

Климатические данные для аэропорта Даллес Муни (1981–2010 гг.) (Крайности с 1948 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)71
(22)		69
(21)		80
(27)		95
(35)		107
(42)		108
(42)		111
(44)		110
(43)		105
(41)		93
(34)		72
(22)		66
(19)		111
(44)
Средняя высокая ° F (° C)42.2
(5.7)		48.0
(8.9)		57.0
(13.9)		64.4
(18.0)		72.9
(22.7)		79.1
(26.2)		87.5
(30.8)		87.3
(30.7)		80.1
(26.7)		65.7
(18.7)		50.0
(10.0)		40.3
(4.6)		64.5
(18.1)
Средняя низкая ° F (° C)31.0
(−0.6)		31.8
(−0.1)		36.6
(2.6)		41.5
(5.3)		48.6
(9.2)		54.8
(12.7)		60.4
(15.8)		59.5
(15.3)		51.6
(10.9)		42.3
(5.7)		35.3
(1.8)		30.2
(−1.0)		43.6
(6.5)
Рекордно низкая ° F (° C)−14
(−26)		−4
(−20)		11
(−12)		23
(−5)		28
(−2)		37
(3)		40
(4)		42
(6)		29
(−2)		15
(−9)		−1
(−18)		−5
(−21)		−14
(−26)
Средний осадки дюймы (мм)2.57
(65)		1.6
(41)		1.19
(30)		0.65
(17)		0.58
(15)		0.41
(10)		0.16
(4.1)		0.23
(5.8)		0.47
(12)		0.99
(25)		2.14
(54)		2.73
(69)		13.72
(347.9)
Средний снегопад в дюймах (см)1.9
(4.8)		0.8
(2.0)		0.5
(1.3)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		след0.5
(1.3)		1.3
(3.3)		4.8
(12)
Источник: NOAA[18]

Экономика

В 2006 г. Google начал строительство крупного центра обработки данных, известного как Проект 02, вдоль реки Колумбия в Даллесе, используя надежную гидроэлектростанцию ​​в этом районе и недостаточно задействованную оптоволоконную емкость. Новый комплекс состоит из двух зданий, каждое размером примерно с футбол поле и две холодильные установки, каждая по четыре этажа. Проект обещал создание сотен рабочих мест в этом районе, в основном в строительстве, с дополнительными 200 постоянными вакансиями, ожидаемыми позже в 2006 году, хотя по состоянию на 2013 год в Google работало всего 150 сотрудников и подрядчиков объединенной компании в Даллесе.[19][20][21]

Лучшие работодатели

По данным на 2012 год, 15 лучших работодателей в Даллесе согласно отчету Среднего Колумбийского округа экономического развития о «Крупнейших работодателях округа Васко»:

#Работодатель# сотрудников
1Медицинский центр Mid-Columbia915
2Школьный округ округа Норт-Васко360
3Орегонские производители вишни275
4Штат Орегон243
5Фред Мейер230
6Дом ветеранов Орегона208
7Колледж Колумбийского Горджа200
8Округ Васко181
9Google150
10Safeway142
11Инженерный корпус армии США125
12Город Даллес100
13Home Depot100
14Cousin's Country Inn100
15Фермы с видом на фруктовый сад90

Образование

Основная статья: Колледж Колумбийского Горджа

Даллес является домом для 21-го школьного округа Орегона. Первоначально это были 2 школьных округа; Район 9 в Ченовет области и Района 12, который включал большую часть Даллеса.

Округ 21 включает 3 начальные школы: начальную школу полковника Райта, начальную школу Ченовет и начальную школу Сухого святого. Район 21 также является домом для средней школы Даллеса и Средняя школа Даллеса.[22]

Даллес также является домом для главного кампуса Колледж Колумбийского Горджа который начался в 1977 году как районный образовательный округ Васко. Это ведущее учебное заведение в области образования и обучения в области технологий возобновляемой энергии.[23]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1860802—
187094217.5%
18802,232136.9%
18903,23945.1%
19003,5429.4%
19104,88037.8%
19205,80719.0%
19305,8330.4%
19406,2667.4%
19507,67622.5%
196010,49336.7%
197010,423−0.7%
198010,8203.8%
199011,0602.2%
200012,1569.9%
201013,62012.0%
2019 (оценка)15,761[3]15.7%
источник:[24]
Десятилетняя перепись населения США[25]

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[2] в 2010 году насчитывалось 13 620 человек, 5 472 домашних хозяйства и 3 441 семья, проживающая в городе. В плотность населения было 2144,9 жителей на квадратную милю (828,2 / км2). Было 5,903 единиц жилья в средней плотности 929,6 за квадратную милю (358,9 / км).2). Расовый состав города был 87,9%. белый, 0.5% афроамериканец, 1.5% Коренной американец, 1.0% Азиатский, 0.8% Островитянин Тихого океана, 5,7% от другие расы и 2,7% от двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец люди любой расы составляли 17,0% населения.

Было 5 472 домашних хозяйства, из которых 30,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,1% были женатые пары проживают вместе, 12,4% проживают в семье без мужа, в 4,4% проживают без жены, а у 37,1% не семьи. 31,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,40, а средний размер семьи 2,99.

Средний возраст в городе составлял 39,7 года. 23,8% жителей были моложе 18 лет; 8,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 24,1% были от 25 до 44 лет; 25,8% были от 45 до 64 лет; и 17,9% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 48,4% мужчин и 51,6% женщин.

Перепись 2000 года

По данным переписи[26] В 2000 году насчитывалось 12 156 человек, 4 896 домашних хозяйств и 3 226 семей, проживающих в городе. Плотность населения 892,3 чел. / Км.2. Было 5227 единиц жилья со средней плотностью 383,7 / км.2. Расовый состав города был 87,8%. белый, 0.4% афроамериканец, 1.2% Коренной американец, 1.0% Азиатский, 0.8% Островитянин Тихого океана, 6,2% от другие расы и 2,6% от двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец люди любой расы составляли 10,5% населения.

Было 4896 семей, из которых 30,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,6% семей женщины проживали без мужей, а 34,1% не имели семьи. 29,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,40, а средний размер семьи 2,94.

В городе население было рассредоточено: 24,8% в возрасте до 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 25,7% от 25 до 44 лет, 23,5% от 45 до 64 лет и 18,1% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 91,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составлял 35 430 долларов, а средний доход семьи - 43 041 доллар. У мужчин средний доход составлял 36 387 долларов по сравнению с 22 583 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 17 511 долларов. Около 9,0% семей и 12,4% населения были ниже черты бедности, в том числе 16,6% из них моложе 18 лет и 8,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Искусство и культура

Бывший Библиотека Карнеги, в настоящее время Центр искусств Даллеса

Ежегодные культурные мероприятия

Северо-западный фестиваль вишни проводится в Даллесе в апреле.[27]

Музеи и другие достопримечательности

Средства массовой информации

Радио

Телевидение

Газета

Движение Раджниши

Основная статья: 1984 Атака биотеррора Раджниши

В 1984 году в Даллесе проходил биотеррористический инцидент запущен членами Движение Раджниша в попытке получить контроль над местным правительством округа Васко. Сальмонелла размещены в десяти ресторанах, в результате чего 751 случай Сальмонеллез. Это был первый известный биотерроризм атака 20 века на США.[32] Обстоятельства нападения описаны в статье Американской медицинской ассоциации (JAMA Vol 278, № 5, page 389, 6 августа 1997 г.).

Известные люди

Побратимы

У Даллеса есть один город-побратим:

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 28 июля, 2020.
  2. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 21 декабря, 2012.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ а б "Исторические Даллес". Историческое общество округа Васко. Получено 23 июля, 2019.
  5. ^ Гибсон, Джеймс Р. (1997). Мост жизни в стране Орегон: система бригад Фрейзера и Колумбии, 1811–1847 гг.. Университет Британской Колумбии (UBC) Press. п.125. ISBN  0-7748-0643-5.
  6. ^ а б МакАртур, Льюис А.; МакАртур, Льюис Л. (1992) [1928]. Географические названия штата Орегон (6-е изд.). Портланд, штат Орегон: Историческое общество Орегона Нажмите. п. 826. ISBN  978-0875952369.
  7. ^ "Форт Астория, 1813 г.". Историческое общество Орегона. Получено 28 августа, 2011.
  8. ^ Гибсон, Джеймс Р. (1998). Мост жизни в стране Орегон: система бригад Фрейзера и Колумбии, 1811–1847 гг.. UBC Press. п. 114. ISBN  978-0-7748-0643-5. Получено 28 августа, 2011.
  9. ^ а б c d "История форта Даллес". Музей форта Даллес и усадьба Андерсона. Получено 28 августа, 2011.
  10. ^ История Wasco. Wasco-history.r9esd.k12.or.us. Проверено 4 июня, 2012.
  11. ^ Филиал в Даллесе, Монетный двор США / Винодельня Эрин Гленн (1870)
  12. ^ Монетный двор, который никогда не был интересным
  13. ^ Пролетая над гнездом кукушки: резюме и анализ: игра в монополию. CliffsNotes. Проверено 4 июня, 2012.
  14. ^ «История породы». ЛаПермское общество. Получено 29 мая, 2011. Среди этих охотничьих угодий, недалеко от Даллеса, штат Орегон, и под бдительным присмотром Цагаглалала, весной 1982 года возник ЛаПерм.
  15. ^ Юридическая библиотека Тарлтона - Право в коллекции популярной культуры - Право и юристы в популярной культуре. Tarlton.law.utexas.edu. Проверено 4 июня, 2012.
  16. ^ Терри Дэвис (7 июня 2018 г.), Терри Дэвис: Исход из Портленда, получено 8 июня, 2018
  17. ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 21 декабря, 2012.
  18. ^ "NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA". Получено 2 мая, 2016.
  19. ^ Rogoway, Майк. «Google планирует гораздо больший центр обработки данных, если он расширится в Даллесе». Орегонский. Получено 5 июня, 2013.
  20. ^ Марков, Джон; Сол Ханселл (14 июня 2006 г.). "Скрываясь на виду, Google стремится к большей власти". Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ Даллес · Центры обработки данных Google. Google.com. Проверено 4 июня, 2012.
  22. ^ "Домашняя страница школьного округа / округа North Wasco County" Проверять | url = ценить (помощь). http. Получено 8 июня, 2020.
  23. ^ "Колледж Columbia Gorge Community College лидирует в обучении ветровым упражнениям". Получено 29 апреля, 2016.
  24. ^ Моффатт, Райли. История населения городов и поселков на западе США, 1850–1990 гг.. Lanham: Пугало, 1996, 216.
  25. ^ Бюро переписи населения США. «Перепись населения и жилищного фонда». Получено 26 сентября, 2014.
  26. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
  27. ^ 30-й ежегодный фестиваль северо-западной вишни В архиве 9 января 2010 г. Wayback Machine
  28. ^ Разрешено Законом о национальной живописной местности ущелья реки Колумбия (PL99-663)
  29. ^ Музей форта Даллес. Historicthedalles.org. Проверено 4 июня, 2012.
  30. ^ Хорнер, Джон Б. (1919). Орегон: ее история, ее великие люди, ее литература. Портленд: J.K. Gill Co., стр. 72–73.
  31. ^ «Комментарий: Хроника, Новости укрепляют партнерство». Хроники Даллеса. Получено 8 июня, 2020.
  32. ^ "Биотерроризм в истории - 1984: культ Раджниша атакует местный салат-бар". Специальное покрытие. WBUR.org. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 31 декабря 2001 г.. Получено 21 августа, 2011.
  33. ^ Комиссия по культурному наследию штата Орегон. Ochcom.org (30 июня 2004 г.). Проверено 4 июня, 2012.
  34. ^ «Фэган побеждает на выборах госсекретаря на демократических выборах». SFChronicle.com. 22 мая, 2020. Получено 24 мая, 2020.
  35. ^ Принадлежность города-побратима Туквила. Ci.tukwila.wa.us (19 ноября 1979 г.). Проверено 4 июня, 2012.

внешняя ссылка