Центральный Орегон - Central Oregon

Центральный Орегон
Область, край
Панорама Принвилля в округе Крук и гор Очоко.
Панорама Принвилля в округе Крук и гор Очоко.
Центральный Орегон.svg
Координаты: 44 ° 30′N 121 ° 00'з.д. / 44,5 ° с.ш.121 ° з. / 44.5; -121Координаты: 44 ° 30′N 121 ° 00'з.д. / 44,5 ° с.ш.121 ° з. / 44.5; -121
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеОрегон
Городасгибать
Мадрас
Prineville
Редмонд
Сестры
Площадь
• Общий7,833 квадратных миль (20,290 км2)
численность населения
• Оценивать
(2014)
213,578[1]

Центральный Орегон это географический регион в Штат США из Орегон и традиционно считается состоящим из Deschutes, Джефферсон, и Crook графства. Другие определения включают в себя более крупные территории, часто охватывающие области к северу по направлению к Река Колумбия, на восток в сторону Ожоги, или на юг в сторону Klamath Falls. Общая численность населения этих трех округов по данным переписи 2010 года составила 200 431 человек, при этом Дешут является самым крупным из трех округов, население которого примерно в четыре раза превышает население двух других округов вместе взятых. По состоянию на 2015 год самым густонаселенным городом региона является сгибать, с примерно 87 014 жителей.[2] Согласно определению трех округов, Центральный Орегон охватывает 7 833 квадратных миль (20 290 км2) земли. Начиная с 2012 года в Центральном Орегоне было 3 рекордных туристических года. Более 2,2 миллиона человек посетили Центральный Орегон в 2012 году и снова в 2013 году.

Регион расположен в центре штата с Каскады на запад, разделяющий государство с севера на юг, а меньший Горы Очоко на восток. Некоторые части региона являются частью базальтового плато, образованного Базальтовая группа реки Колумбия, другие являются частью склонов Каскадов, а другие - частью Бассейн и Диапазон. Климат области преимущественно засушливый из-за тень дождя влияние Каскадов на западную границу региона. Активный отдых на открытом воздухе, лесоматериалы и животноводство являются основными видами экономической деятельности.

География

Дальнейшая информация: Геология Тихоокеанского Северо-Запада и Орегон § География
Река Метолиус рядом Лагерь Шерман.

Площадь Центрального Орегона составляет около 7 833 квадратных миль (20 290 км2) и находится на схождении Бассейн и Диапазон, Каскады, Голубые горы, и Плато реки Колумбия геологические регионы. Поскольку это часть исторически вулканического региона, образования вулканических пород являются обычным явлением, в том числе пласты лавы, вулканический боты, кратерные озера, вулканические пробки, и лавовые трубы.[3] Следовательно, Дешут - самый богатый пещерами округ в Орегоне с более чем 500 лавовыми трубами.[4][5]

Основная река, протекающая через Центральный Орегон, - это Река Дешут. Его источник Маленькое лавовое озеро в Каскадные горы, к северо-западу от ЛаПин. Дешут бежит с юга на север, в конце концов впадая в Река Колумбия. Попутно плотины контролируют его течение, создавая Водохранилище Crane Prairie и Водохранилище Викип. Река протекает вдоль курортного поселка Санрайвер и через город сгибать. Он используется как источник воды для Центральный ирригационный округ Орегона который обслуживает сельскохозяйственных и муниципальных пользователей. Продолжая свой путь на север, река течет мимо Игл Крест Резорт и город Редмонд. К северу от Редмонда река Дешут прорезала каньон глубиной 91 метр. к западу от Мадрас, Round Butte Dam впадает в реку Дешут, создавая Озеро Билли Чинук.

Два крупнейших притока Дешута - это Река Метолиус и Кривая река. Metolius начинается в Метолиус-Спрингс и проходит на северо-восток, впадая в Дешут с запада к югу от плотины Раунд-Бьютт. Кривая река течет на запад от истоков в Горы Очоко и Высокая пустыня Орегона. Он впадает в Дешут с востока на Государственный парк Коув Палисейдс. Обе реки сливаются с рекой Дешут, становясь частью озера Билли Чинук, водохранилища, созданного плотиной Раунд-Батт.

Пустыня Орегонских бесплодных земель
Пустыня Орегонских бесплодных земель.

Местные растения Центрального Орегона можно разделить на Пондероза леса у подножия каскадов, а меньшие Можжевельник западный леса к востоку, река Дешут является грубой границей между ними. Из-за отсутствия осадков, высоких температур и гроз в конце лета лесные пожары - обычное явление. Небольшие костры необходимы, так как они сжигают детрит. С прибытием европейских поселенцев тушение огня стало обычным явлением. Однако из-за десятилетий тушения пожаров вспыхнуло несколько крупных лесных пожаров, которые угрожали крупным поселениям. Крупные лесные пожары становятся менее распространенными, поскольку практика контролируемые ожоги со стороны местных властей.[6] В Пустыня Орегонских бесплодных земель сохраняет местный характер, флору и фауну пустынного бассейна и расположен примерно в 20 милях (32 км) к востоку от Бенда.

Распределение людей в Центральном Орегоне происходит в основном у его рек. Большинство его городов построено на прибрежных равнинах и между прилегающими к ним предгорьями. Развитие ирригации в регионе сделало засушливые равнины полезными для обширных сено производство, сельское хозяйство и домашний скот повышение.

История

Дальнейшая информация: История Орегона

До прибытия европейских поселенцев в XIX веке Центральный Орегон был населен самым южным Сахаптин племена и самые северные племена Северный Паюте.[7] Однако с приходом поселенцев по Орегонская тропа В середине 19 века оба племени вскоре оказались в разногласиях с поселенцами и армией США.

Питер Скин Огден возглавил партию Компания Гудзонова залива попав в ловушку через Центральный Орегон в 1826 году, он стал первым евроамериканским исследователем, посетившим этот район. В 1843 г. капитан Джон К. Фремонт и его Армия Исследовательская группа исследовала и нанесла на карту западную часть Центрального Орегона. Фремонту было поручено составить карту Территория Орегона к востоку от Каскадные горы из Даллес на Река Колумбия к Форт Саттера в Сакраменто, Калифорния. Партия Fremont, в том числе Кит Карсон и Томас Фицпатрик, расположился лагерем около Бенда 4 декабря 1843 г.[8]

Кальдера Ньюберри у национального вулканического памятника Ньюберри
Кальдера Ньюберри в Национальный вулканический памятник Ньюберри.

В 1855 г. Секретарь войны Джефферсон Дэвис отправил армию Корпус инженеров-топографов 'исследовательский отряд, чтобы найти железнодорожный маршрут от Сакраменто Вэлли в Калифорнии до реки Колумбия на территории Орегона. Это потребовало от партии обследования района реки Дешут в центральном Орегоне. Исследовательскую группу возглавляли два лейтенанта, Роберт Стоктон Уильямсон и Генри Ларком Эббот.[9][10] Кратер Ньюберри назван в честь Джон Стронг Ньюберри, главный научный сотрудник партии.[8][11]

В 1865 году компания 1-й Орегонский добровольческий пехотный полк во главе с капитаном Чарльзом Лафоллеттом установил Кэмп Полк. Форт был построен для защиты первых поселенцев от индийских набегов. Он был построен в 4,31 км к северо-востоку от современного города. Сестры. Однако вскоре от должности отказались.[12][13][14]

Вскоре после этого, поселенцы начали заселять регион, используя открытые земли под ранчо. В 1877 г. Prineville стал первым городом в регионе, после чего в 1888 году была основана компания Sisters.

В начале 20 века в регионе было построено несколько крупных автомагистралей, соединяющих его с остальной частью штата. Маршрут США 97 соединит регион с Река Колумбия и Портленд, и маршруты 20, 22, и 126 к Willamette Valley.

Компания Brooks-Scanlon Lumber Company
Brooks-Scanlon Lumber Company в Бенде, штат Орегон.

В первой половине 20 века лесная промышленность доминировала в экономике Центрального Орегона. К 1915 году две конкурирующие компании построили большие лесопилки к югу от Бенда. Комбинированный выход Шевлин-Хиксон и Brooks-Scanlon фабрики сделали Бенд одним из крупнейших городов по производству пиломатериалов в мире. В 1924 году одна только фабрика Шевлина-Хиксона обработала 200000000 картонных футов (500000 м3) пиломатериалов.[15] В Принвилле было как минимум восемь лесопилок.[16] В начале 1930-х гг. Сэм Джонсон открыл лесопильный завод в Систерс, первый из шести заводов в Центральном Орегоне, которым семья Джонсон владела на протяжении многих лет. Вторая Мировая Война, спрос на древесину резко увеличился, и промышленные города Центрального Орегона пережили период значительного роста. После войны Джонсон открыл большую мельницу в Редмонде.[16][17][18]

Мельница Шевлина-Хиксона закрылась в начале 1950-х годов.[15] Мельница Джонсона в Редмонде была уничтожена пожаром в 1963 году.[19] и последняя фабрика в Sisters закрылась в том же году.[20]В 1967 году Джонсон продал свою последнюю мельницу в Варм-Спрингс компании Племенной совет Warm Springs и предоставил дополнительное оборудование для производства фанеры и шпона, чтобы помочь племени основать лесопромышленный комплекс Уорм Спрингс.[21] Компания Brooks-Scanlon Lumber Company продала оставшиеся лесные участки в 1980-х годах.[15]

Экология

Сосны Пондероза в Национальном лесу Очоко.

В отличие от более влажных регионов к западу от Каскадов, растительный и животный мир менее разнообразен, но более вынослив из-за засушливой природы региона. Растительный мир, хотя и не подходит для действительно засушливых регионов на юге, выработал несколько средств защиты от потери воды, а также приспособился к ежегодным пожарам, которые горят в этом регионе. Деревья, такие как сосна пондероза, имеют более толстую кору и не истекают соком так обильно, как деревья на западе. Точно так же эта более толстая кора не горит очень легко. Фактически, ponderosa требует небольших костров кустарника, чтобы прожечь, поскольку их конусы раскрываются теплом проходящих пожаров.[6][22] Точно так же растения, такие как черная полынь и Cheatgrass часто встречаются в регионе, особенно среди более коротких западных можжевельников. Есть также много разных видов полевых цветов.

Центральный Орегон имеет широкий спектр сред обитания, в том числе высокогорные горы, хвойное дерево лесные угодья, прибрежный области, высокая пустыня, и щелочь квартиры. Эти места обитания являются домом для многих видов животных. Общие крупные млекопитающие включают: Американский черный медведь, пума, рысь, койот, серая лиса, рыжая лиса, мул олень, чернохвостый олень, Лось Скалистых гор, вилорог, и снежный баран. Примеры более мелких млекопитающих, обитающих в Центральном Орегоне: бобр, енот, ласка, выдра, норка, рыболов, куница, полосатый скунс, чернохвостый кролик, горный хвощ, карликовый кролик, златопланый суслик, и минимум бурундук.[23]

Западная гремучая змея, Crotalus oreganus sub. ореган

Двенадцать видов ястребов и орлов водятся в Центральном Орегоне. Также существует пять видов соколов. Эти хищные птицы включают белоголовый орлан, Золотой орел, ястреб-тетеревятник, северный лунь, краснохвостый ястреб, Американская пустельга, степной сокол, и сапсан. Существует тринадцать видов сов, в том числе Сипуха, Пёстрая сова, северная сова, роющая сова, большая серая сова, и большая рогатая сова. Грифы индейки также распространены. Центральный Орегон является домом для семи видов дятлов, в том числе пушистый дятел, волосатый дятел, и Дятел Льюиса. Северные мерцания находятся в лесах Центрального Орегона. Есть также ряд более мелких птиц. К ним относятся различные жаворонки, танагеры, ласточки, сойки, вороны, синицы, Wrentits, ковшики, поползни, крапивники, дрозды, и клювы.[24]

В Центральном Орегоне обитают девять видов змей. К ним относятся западная гремучая змея, суслик змея, резиновый боа, северо-западная подвязка змея, и обычная подвязка змея. Также здесь обитают многочисленные черепахи, ящерицы и лягушки. К ним относятся западная прудовая черепаха, обыкновенная ящерица с воротником, ящерица северного аллигатора, полынь ящерица, короткорогая ящерица, западная ящерица, западный сцинк, лягушка, и Каскады лягушки.[25]

Исторически местные реки также были заселены несколькими видами Тихого океана. лосось. Однако из-за многочисленных гидроэлектростанция плотины на Колумбии, произошло сокращение количества океанских видов рыб.[26]

Климат

Поскольку он расположен в тени дождя Каскадных гор, климат здесь сухой и солнечный. Климат в некоторых общинах Центрального Орегона варьируется, но здесь будет около 300 солнечных дней в году, что является настоящей достопримечательностью этого района. Летние температуры колеблются от 45 до 85 ° F (от 7 до 29 ° C), а в зимние месяцы в среднем от 20 до 40 ° F (от -7 до 4 ° C).[27] Осадки выпадают в основном в зимний сезон в виде снега, толщина которого составляет от 8 до 22 дюймов.[28] Опасны и зимние снегопады. Снегопады быстро накапливают слои льда, поскольку он начинает таять и замерзать ежедневно в течение декабря и января. Это означает, что снег тяжелее и прочнее, что затрудняет вспашку.[29]

Экономика

Рыбалка нахлыстом - популярное времяпрепровождение в Центральном Орегоне.

Экономика Центрального Орегона во многом зависит от древесина, скотоводство, и отдых на свежем воздухе. Большая часть Центрального Орегона покрыта лес и пока протоколирование снизился в последние годы, он по-прежнему является важной частью региональной экономики. Эти и другие площади используются для выращивания и выпас из домашний скот. В этом регионе также есть множество возможностей для отдыха на природе.

В Национальный лес Дешут включает около 1800000 акров (7300 км2) вдоль восточной стороны Каскадных гор. Земли национального леса Дешут покрывают большую часть округов Дешут и Джефферсон, простираясь до северных частей округа Кламат и округа Лейк. Национальный лес Очоко расположен к северу и востоку от Принвилля. Он занимает около 850000 акров (3400 км2) в Горы Очоко и прилегающие районы. Древесина и возможности для отдыха этих двух национальные леса являются большим преимуществом для региона Центрального Орегона. Вместе эти два леса поддерживают многие местные предприятия, способствуя экономическому существованию более 50 000 человек в регионе.[30]

Центральный Орегон также богат развлекательными мероприятиями. Как летний, так и зимний отдых привлекают сюда спортсменов и туристов. Горные лыжи, кататься на сноуборде, беговые лыжи, и катание на снегоходах популярны зимой, а водные лыжи, катание на лодках, ловит рыбу, пеший туризм, альпинизм, и несколько других мероприятий летом привлекают любителей активного отдыха.[31] Из-за множества рек и озер в Центральном Орегоне, а также высоких гор Каскад, его окрестили «детской площадкой под открытым небом».[32]

Центральный Орегон - дом пяти курорты назначения, как определено Департамент охраны земель и развития штата Орегон. Brasada Ranch находится к северо-востоку от Бенда примерно в 20 милях и в 2017 году был признан одним из 10 лучших курортов Запада по версии Travel and Leisure. Санрайвер находится к югу от Бенда. Вилорог находится к северо-востоку от Бенда. Игл Крест Резорт находится к западу от Редмонда. Ранчо Блэк Бьютт находится к западу от сестер. Эти курорты являются основными работодателями в регионе.[33] Кроме того, Горнолыжный курорт Mount Bachelor обслуживает кресельные подъемники в зимний и весенний горнолыжный сезон. Горнолыжный курорт Маунт-Бачелор - один из крупнейших в Тихоокеанский Северо-Запад, покрывая 3683 акров (14,9 км2) с высотой 3365 футов (1026 м) по вертикали.[34]

Туризм

Зимний восход солнца на горе Холостяк в Центральном Орегоне.

В Центральном Орегоне развита индустрия туризма на открытом воздухе, и он имеет репутацию места для отдыха с собаками. Размещение с домашними животными и рестораны позволяют легко путешествовать с домашними животными в Центральном Орегоне круглый год. В Центральном Орегоне 26 пивоварен, которые вносят свой вклад в развитие ремесленного пивоварения в Орегоне. Некоторые другие популярные достопримечательности и мероприятия: Живописные велосипедные дорожки Орегона, скалолазание на Государственный парк Смит-Рок, катание на горных велосипедах по более чем 700 миль (1100 км) трасс, походы в Каскадные озера, Река Дешут, Река Метолиус, Три сестры, Сломанный верх кратер и другие места, снежный спорт в Гора Холостяк, водные виды спорта, такие как рафтинг, каякинг, катание на лодках, тюбинг, падлбординг и купание в сотнях озер, рек и ручьев, беспошлинная покупка в дизайнерских бутиках, антикварных и торговых центрах, а также посещение Музей у теплых источников, то Музей высокой пустыни и Исторический музей Des Chutes а также просмотр дисплеев, организованных различными художественными студиями.[35]

Еще одна большая привлекательность для посетителей - круглогодичные мероприятия, проводимые по всему Центральному Орегону. В настоящее время в Центральном Орегоне проводится 10 ежегодных фестивалей крафтового пива: Winterfest в феврале, Central Oregon Beer Week, Mt. Bachelor's Brewski и Sunriver Brewfest в мае, Sisters Brewfest и The Fermentation Celebration в июне, Bend Brewfest и Little Woody Barrel Aged Brew Fest в августе, а также Bend Oktoberfest и Sisters Fresh Hop Festival в сентябре.[35]Другие мероприятия включают родео сестер, серию бесплатных летних концертов в Амфитеатр Les Schwab, Спортивный фестиваль выходного дня Pacific Crest, Фестиваль кулинарии The Bite of Bend, велопробег четвертого июля, Munch and Music в Drake Park, Summerfest в Downtown Bend, Riverfest в Мопен, Зимний карнавал Hoodoo, Весло Pole Pedal, Фестиваль собак лая и отдыха в Drake Park, Выставка одеял под открытым небом сестер, ярмарка округа Дешут, искусство в высокой пустыне в районе Олд-Милл, Шекспир в парке, ярмарка урожая сестер, а также проходящая в центре города Прогулка искусства первой пятницы в Бенд и Old Mill District, Художественная прогулка в прошлую субботу в районе Ironworks и Фермерский рынок Бенд проходят по средам в центре города Бенд с июня по октябрь.[35]

В Национальный лес Дешут содержит около 104 обустроенных кемпингов. Многие из них находятся прямо возле Bend off the Живописная улица Каскадных озер.

Рыбалка нахлыстом

Центральный Орегон издавна был центром ловли нахлыстом. В октябре 2012 года в Центральном Орегоне прошел национальный чемпионат по ловле рыбы нахлыстом.[36] Один из лучших промыслов форели и стальной головы находится на реке Дешут и является одним из самых регулируемых. Бенд является популярным местом для рыболовов США и был назван городом №1 для спортсменов.[37]Пруды, популярные в этом районе для рыбной ловли нахлыстом, включают пруд Шевлин, пруд-питомник Бенд-Пайн, пруд Рейнольдс, пруд для молодежи в Принвилле, озеро Уолтон, пруд пожарного, пруд Спраг и пруд века.[38]

Объединенные города

ГородНаселение (2014)[1]округ
сгибать84,080Deschutes
Калвер1,392Джефферсон
La Pine1,742Deschutes
Мадрас6,533Джефферсон
Метолиус723Джефферсон
Prineville9,258Crook
Редмонд27,491Deschutes
Сестры2,224Deschutes
Вид из Pilot Butte, глядя на запад, на город Бенд с Каскадными горами на заднем плане.

Политика

Результаты президентских выборов[39]
ГодDEMРеспубликанская партияДругие
201640.0% 48,06149.7% 59,68610.4% 12,441
201243.2% 43,36653.7% 53,8953.0% 3,044
200846.9% 46,13350.6% 49,8372.5% 2,482
200440.6% 37,44657.9% 53,3491.5% 1,419
200037.3% 27,21656.6% 41,3336.2% 4,510
199638.2% 22,31346.2% 27,01915.6% 9,134
199235.7% 20,36235.6% 20,32028.7% 16,413
198845.8% 19,32952.0% 21,9832.2% 931
198437.5% 15,85962.3% 26,3790.3% 108
198034.2% 13,45753.0% 20,82212.8% 5,035
197649.3% 13,78546.4% 12,9574.3% 1,194
197241.9% 9,29152.9% 11,7305.2% 1,142
196842.7% 7,63050.4% 8,9956.9% 1,232
196466.8% 11,10533.1% 5,5060.0% 8
196049.0% 7,99550.8% 8,2900.2% 25

Регион склоняется к республиканцам в целом, но не сильно. Кандидаты в президенты от демократов с 1960 года участвовали в выборах только трижды: в 1964, 1976 и 1992 годах. С тех пор ни один кандидат не выигрывал в Центральном Орегоне, набрав более 60% голосов. Рональд Рейган в 1984 г.

Рекомендации

  1. ^ а б «Годовые оценки постоянного населения для населенных пунктов: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014 г.». Архивировано из оригинал 23 мая 2015 г.. Получено 4 июня, 2015.
  2. ^ «Годовые оценки постоянного населения для населенных пунктов: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2015 г.». Census.gov. Май 2016. Архивировано с оригинал 19 октября 2016 г.. Получено 23 мая, 2016.
  3. ^ Орр, Уильям Н. и Элизабет Л. (2006). Геология Тихоокеанского Северо-Запада, 2-е. Эд. Лонг-Гроув, Иллинойс: Waveland Press, Inc. ISBN  978-1-57766-480-2.
  4. ^ Мэтт Скилс. «Пещеры Центрального Орегона». Грот Высокой пустыни Орегона. Получено 2013-07-12.
  5. ^ Мабен, Скотт (11 марта 1994 г.). «Рекомендации по спасению пещер C.O.». Бюллетень Bend. п. А-17. Получено 2009-10-18.
  6. ^ а б «По ту сторону пламени: история лесного пожара в Центральном Орегоне» (PDF). Проект Wildfire, Кооператив по предотвращению пожаров в Центральном Орегоне. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) на 2009-09-01. Получено 2009-04-19.
  7. ^ Молли Джексон. «Языки Орегона». Орегонский университет Кафедра лингвистики. Архивировано из оригинал на 2009-08-26. Получено 2009-03-12.
  8. ^ а б «История - с 1800 по 1899 год», Deschutes and Ochoco National Forests, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 12 июня 200 г.
  9. ^ Аббат, Чарльз Грили, Биографические воспоминания Генри Ларкома Аббата, Национальная академия наук, Вашингтон, округ Колумбия, 1929 г.
  10. ^ Джетт, Мелинда (2003). «Гора Джефферсон и Блэк-Бьютт», Проект истории штата Орегон, Историческое общество штата Орегон. Проверено 17 июня 2016.
  11. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 702.
  12. ^ "Орегонская история: хронология истории места, заповедник Кэмп Полк Мидоу" (PDF). Общественное вещание Орегона. Получено 2016-06-17.
  13. ^ Эдвардс, Гленн Томас, Орегонские полки в годы гражданской войны: служба на границе с Индией, неопубликованная диссертация магистра гуманитарных наук, исторический факультет, Орегонский университет, Юджин, штат Орегон, июнь 1960 г.
  14. ^ "История 1-й Орегонской добровольческой пехоты, роты А" В архиве 2009-07-25 на Wayback Machine, 1-й Орегонский добровольческий пехотный полк, www.1stovi-20thmaine.org/index.htm, Орегон-Сити, Орегон, 27 июля 2009 г.
  15. ^ а б c «История графства Дешут» В архиве 28 октября 2010 г. Wayback Machine, Правительство округа Дешут, www.co.deschutes.or.us, Бенд, Орегон, 30 июля 2009 г.
  16. ^ а б «Сосна Пондероза, столица мирового округа Крук, штат Орегон» В архиве 14 декабря 2012 г. Wayback Machine, цифровая выставка, А. Мемориальный музей Боумена, Принвиль, Орегон, 3 августа 2009 г.
  17. ^ История округа Дешут в штате Орегон, Историческое общество округа Дешут, Бенд, Орегон: 1985, стр. 300-2.
  18. ^ Интервью с Элизабет Х. Джонсон В архиве 2008-08-20 на Wayback Machine (расшифровано с записи Марет Паджути), Sisters Watershed History Fest, Sisters Country Historical Society, 2006.
  19. ^ «Убыток Tite Knot в основном покрывается страховкой», Бюллетень Bend, Бенд, Орегон, 2 августа 1963 года.
  20. ^ "Хронология страны сестер" В архиве 26 февраля 2012 г. Wayback Machine, Историческое общество страны сестер, www.sisterscountryhistoricalsociety.org, сестры, Орегон, 2006 г.
  21. ^ Бинус, Джошус (2003). «Мельница для резервирования Warm Springs», Проект истории штата Орегон, Историческое общество Орегона. Проверено 17 июня 2016.
  22. ^ "Ponderosa Pine - DesertUSA". Получено 2009-04-18.
  23. ^ "Млекопитающие", Deschutes and Ochoco National Forests, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 8 марта 2004 г.
  24. ^ "Птицы", Deschutes and Ochoco National Forests, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 29 марта 2004 г.
  25. ^ «Рептилии и амфибии», Deschutes and Ochoco National Forests, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 5 апреля 2004 г.
  26. ^ «Плотины: воздействие на лосося и стальной головы». Северо-западный совет энергетики и охраны природы. Получено 2009-04-19.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-06-03. Получено 2013-01-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ «Сестры, факты об Орегоне, школы, колледжи, погода, почтовый индекс и многое другое». Получено 2009-04-19.
  29. ^ «Осадки создают условия для спелой лавины в Каскадах». 2008-12-14. Архивировано из оригинал 1 января 2009 г.. Получено 2009-04-19.
  30. ^ "Мелочи", Deschutes and Ochoco National Forests, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 24 июля 2009 г.
  31. ^ "Отдых на свежем воздухе в Центральном Орегоне". Архивировано из оригинал на 2009-03-14. Получено 2009-04-19.
  32. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-06-01. Получено 2014-01-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  33. ^ Уильямс, Стив, «Расширение целевых курортов Орегона», WorkSource Oregon, www.qualityinfo.org, Департамент занятости штата Орегон, Салем, Орегон, 29 марта 2007 г.
  34. ^ Горная статистика " В архиве 2 августа 2009 г. Wayback Machine, www.mtbachelor.com, Горнолыжный курорт Маунт-Бачелор, Бенд, Орегон, 24 июля 2009 г.
  35. ^ а б c "Посетите Бенд, Санрайвер, Редмонд, сестры | Туристическая информация Центрального Орегона". Ассоциация посетителей Центрального Орегона. Получено 2014-11-28.
  36. ^ "неизвестный". visitbend.com. Архивировано из оригинал на 2017-12-25. Получено 2017-12-24. Cite использует общий заголовок (помощь)
  37. ^ "неизвестный". visitbend.com. Архивировано из оригинал на 2017-12-25. Получено 2017-12-24. Cite использует общий заголовок (помощь)
  38. ^ http://www.dfw.state.or.us/fish/easy_angling/docs/EasyAnglingCentralOregon.pdf-2012-06-13[постоянная мертвая ссылка ] - Текстовая версия
  39. ^ «Наши кампании». Получено 6 июля, 2020.

внешняя ссылка