Выживший (фильм, 2015) - The Revenant (2015 film)

Ревенант
Постер фильма Ревенант 2015.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАлехандро Г. Иньярриту
Произведено
Сценарий от
На основеРевенант
к Майкл Пунке
В главных ролях
Музыка от
КинематографияЭммануэль Любецки
ОтредактированоСтивен Миррион
Производство
компании
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
Продолжительность
156 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты[2]
Языканглийский
Бюджет135 миллионов долларов[3]
Театральная касса533 миллиона долларов[4]

Ревенант американец 2015 года приключенческий фильм режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту. По сценарию Марк Л. Смит и Иньярриту частично основан на Майкл Пунке с Роман 2002 года с таким же названием, описывая пограничник Хью Гласс переживания 1823 года. Этот роман, в свою очередь, основан на стихотворении 1915 года. Песня Хью Гласса. Звезды кино Леонардо Дикаприо, Том Харди, Домналл Глисон, и Уилл Поултер.

Разработка началась в августе 2001 года, когда продюсер Акива Гольдсман приобрел рукопись Пунке. Иньярриту подписал контракт с режиссером в августе 2011 года, а в апреле 2014 года, после нескольких задержек, связанных с другими проектами, Иньярриту подтвердил, что начинает работу над Ревенант Он также подтвердил, что Ди Каприо будет играть главную роль. Основная фотография начался в октябре 2014 года. Из-за опасений по поводу местоположения и съемочной группы съемка фильма была отложена с мая по август 2015 года.

Ревенант Премьера в Китайский театр TCL 16 декабря 2015 г. ограниченный выпуск 25 декабря расширенный это 8 января 2016 года. Фильм был блокбастером, собравший 533 миллиона долларов по всему миру, и в основном он получил положительные отзывы, в которых хвалили выступления Ди Каприо и Харди, режиссуру Иньярриту и кинематографию Любецки, хотя время его выполнения было немного критиковано.[5][6][7] Он выиграл три Золотой глобус и пять BAFTA Awards, в том числе лучший фильм на обоих показах. На 88-я награда Академии, фильм получил 12 номинаций, в том числе Лучшая картина и Лучший актер второго плана (Харди), победа Лучший режиссер (Иньярриту), Лучший актер (ДиКаприо) и Лучшая операторская работа (Эммануэль Любецки ). ДиКаприо также выиграл Золотой глобус, Премия Гильдии киноактеров, BAFTA, и Премия "Выбор критиков" за лучшую мужскую роль.

участок

В конце 1823 г. Хью Гласс гиды капитан Эндрю Генри с ловцы по территории современного Дакоты. Пока он и его половина-Пауни сын, Ястреб, охотятся, лагерь компании атакован Арикара военный отряд, который пытается вернуть похищенную дочь своего вождя Поваку. Многие из охотников погибают во время боя, а остальные убегают на лодке. Под руководством Гласса выжившие идут пешком в Форт Кайова, потому что он считает, что путешествие вниз по реке сделает их уязвимыми. После стыковки экипаж прячет шкуры недалеко от берега.

Во время разведки на Гласса нападает медведь гризли и ушел при смерти. Ловец Джон Фицджеральд, который опасается еще одного нападения Арикары, утверждает, что группа должна убийство из милосердия Стекло и продолжай двигаться. Генри соглашается, но не может нажать на курок; вместо этого он предлагает деньги, чтобы кто-то остался с Глассом и похоронил его после его смерти. Когда единственные добровольцы - Ястреб и молодые Джим Бриджер Фицджеральд соглашается остаться ради денег, чтобы возместить свои убытки от брошенных шкурок.

После того, как остальные уходят, Фитцджеральд пытается задушить Гласса, но его обнаруживает Хоук. Фицджеральд, обеспокоенный тем, что громкая реакция Хоука на его попытку убить Гласса может предупредить Бриджера, который уходит за водой, закалывает Хоука до смерти, а Гласс беспомощно наблюдает. На следующее утро Фицджеральд убеждает Бриджера, который не знает об убийстве Ястреба, что Арикара приближаются, и они должны покинуть Гласс. Бриджер сначала протестует, но в конечном итоге следует за Фицджеральдом после того, как последний оставляет Глэсс наполовину похороненным заживо в импровизированной могиле. Он также оставляет свою флягу, в которой он выгравировал спиральный символ со стеклом. После их ухода Фицджеральд признается, что солгал о приближающейся Арикаре. Когда Фицджеральд и Бриджер позже встречают Генри в форте, Фицджеральд говорит ему, что Гласс умер, а Хоук исчез. Бриджер замешан во лжи о смерти Гласса, хотя он ничего не знал об исчезновении Хоука.

Гласс начинает свое трудное путешествие по пустыне. Он грубо выполняет самостоятельная операция и уклоняется от преследующей Арикары, прыгнув в белую воду пороги. Позже он встречает беженца-пауни Хикука, который говорит, что «месть в руках Творца». Мужчины делят мясо зубров и путешествуют вместе. По мере приближения шторма Hikuc строит импровизированный парилка для лихорадочного Гласса, в котором можно было бы укрыться. После галлюциногенного опыта в сторожке, Гласс выходит и обнаруживает, что его раны заживают, а Хикук был повешен французскими охотниками. Он проникает в их лагерь и видит, как лидер насилует Поваку. Он освобождает ее, убивает нескольких охотников и возвращает лошадь Хикука как Повака. кастрировать ее насильник со своим ножом. На следующее утро Гласс попадает в засаду Арикары и сбивается со скалы на своей лошади. Он переживает бурную ночь потрошение лошадь и укрывшись в ее туше.

Испуганный выживший француз попадает в форт Кайова, и Бриджер узнает в своей фляге Гласса из-за символа спирали. Полагая, что его украли, Генри организует поисковый отряд. Фицджеральд, понимая, что Гласс жива, опустошает сейф аванпоста и убегает. Поисковая группа находит измученное Стекло. Разъяренный Генри приказывает арестовать Бриджера, но Гласс ручается за Бриджера, заявляя, что он не присутствовал, когда Фицджеральд убил Хоука, и позже он был обманут и угрожал Фицджеральду более высокого ранга. Гласс и Генри отправились в погоню за Фицджеральдом.

После того, как двое разделяются, Фитцджеральд устраивает засаду, убивает и скальпирует Генри. Гласс использует труп Генри на своей лошади в качестве приманки и стреляет Фицджеральду в руку. Он преследует Фицджеральда до берега реки, где они вступают в жестокую схватку. Гласс собирается убить Фицджеральда, но замечает группу Арикары ниже по течению. Он помнит слова Хикука и толкает Фицджеральда вниз по течению в руки «Арикары». Лось Собака убивает Фицджеральда и скальпирует его, а Арикара (нашедший Поваку) запасной Гласс. При смерти Гласс уходит в горы, где его посещает дух своей жены, и он слышит дыхание во всех титрах.

Бросать

Производство

Развитие и финансирование

Развитие Ревенант началось в августе 2001 года с продюсером Акива Гольдсман приобретение прав на Майкл Пунке тогда еще не опубликованная рукопись.[8] Дэвид Рэйб написал сценарий фильма.[9] Спектакль подхватил Пак Чан Ук, с Сэмюэл Л. Джексон в виду к звезде. Позже Парк покинул проект.[10][11] Развитие застопорилось до 2010 года, когда Марк Л. Смит написал новую экранизацию романа для Стив Голин с Анонимный контент. В мае 2010 года Смит показал, что Джон Хиллкоут был прикреплен, чтобы направить фильм, и это Кристиан Бэйл вел переговоры о роли в фильме.[12] Hillcoat покинул проект в октябре 2010 года.[11] Жан-Франсуа Рише считалось заменить его, но Алехандро Г. Иньярриту подписал контракт с директором в августе 2011 года.[11][13] Также было подтверждено, что Голдсман будет продюсером Weed Road Pictures.[13] В ноябре, New Regency Productions объединились для создания анонимного контента, и 20 век Фокс было подтверждено, что он занимается распространением фильма.[14][15] Несколько дней спустя Иньярриту заявил, что ищет Леонардо Дикаприо и Шон Пенн для двух главных ролей.[16]

Директор Алехандро Г. Иньярриту

Как только Иньярриту согласился режиссировать, он начал работать со Смитом над сценарием. В интервью с Креативный сценарийСмит признал, что во время этого процесса он не был уверен, сможет ли Иньярриту снять некоторые эпизоды, которые они написали. Он вспоминал: «У него были какие-то идеи, и я сказал:« Алехандро, мы не сможем этого добиться. Это не сработает », и он сказал:« Марк, поверь мне, мы можем это сделать ». В конце концов, он был прав ».[17]

Работа над фильмом была приостановлена ​​в марте 2012 года, поскольку New Regency наняла Иньярриту, чтобы он снял экранизацию романа. Flim-Flam Man, Научно-популярная книга Дженнифер Фогель о ее преступном отце.[18] Пенн также рассматривался на главную роль в этом фильме.[19] В декабре 2012 года Иньярриту объявил, что его следующий фильм будет Бёрдмен или (Неожиданная добродетель невежества), комедия-драма об актере, сыгравшем когда-то известного супергероя. За свою работу Иньярриту получил «Оскар» за лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий, а фильм - за лучший фильм. Съемки прошли в марте 2013 года.[20] Иньярриту планировалось начать производство на Ревенант после Birdman завернутый.[21]

Бюджет производства фильма составил 60 миллионов долларов, из которых 30 миллионов долларов профинансировал New Regency. Бретт Ратнер с RatPac-Dune Entertainment, совместное предприятие RatPac Entertainment, принадлежащее Ratner, и бывшего финансового партнера 20th Century Fox, Dune Entertainment, также профинансировало фильм.[14] Worldview Entertainment, которые также софинансировали Birdman, изначально планировалось профинансировать фильм, но отказалось в июле 2014 года из-за ухода генерального директора, Кристофер Вудроу.[14][21][22] New Regency обратилась к 20th Century Fox за дополнительным финансированием, но компания отказалась, сославшись на плати или играй контракты, заключенные как для ДиКаприо, так и для Том Харди, который потребовал бы оплаты актерам независимо от того, закончен ли фильм.[22] Снимки Аннапурна ' Меган Эллисон вскоре после этого вступил в переговоры о финансировании фильма.[14][22] Китайская компания Гуандунская компания анимации и культуры Alpha частично профинансировал фильм.[23]

Экранизация

Основная фотография за Ревенант началось в октябре 2014 года.[24] Запланированный двухнедельный перерыв в съемках в декабре был продлен до шести недель, что вынудило Тома Харди уйти. Отряд самоубийц. В феврале 2015 года Иньярриту, снявший фильм на естественное освещение, заявил, что производство продлится «до конца апреля или мая», поскольку съемочная группа «снимает в таких отдаленных отдаленных местах, что к тому времени, когда мы приедем и должны вернуться, мы уже потратили 40% дня. ".[25][26][27] В конечном итоге основные фотографии завершились в августе 2015 года.[нужна цитата ]

Фильм частично снимался в Европе.[28] В Италии съемки проходили в Жизнь, родной город деда Ди Каприо.[28] Сцены с водопадом были сняты на водопаде Кутенай недалеко от Либби, Монтана. Хотя первоначальный план состоял в том, чтобы снимать последние сцены в Канаде, погода в конечном итоге оказалась слишком теплой, и создатели фильма отправились в места возле Рио-Оливии на окраине реки. Аргентина со снегом на земле, чтобы снять финал фильма.[24][29]

Члены экипажа часто жаловались на трудные съемки, многие уходили или были уволены. Мэри Родитель затем был привлечен в качестве продюсера.[24] Иньярриту заявил, что некоторые из членов съемочной группы покинули фильм, объяснив это тем, что «как режиссер, если я определю расстроенную скрипку, я должен взять ее у оркестра». На своем опыте съемок Ди Каприо заявил: «Я могу назвать 30 или 40 эпизодов, которые были одними из самых сложных вещей, которые мне когда-либо приходилось делать. Будь то вход и выход из замерзших рек, или сон в трупах животных, или что-то еще. Я ел на съемочной площадке. [Я] постоянно переносил сильный мороз и возможное переохлаждение ».[30][31]

Иньярриту заявил, что изначально он хотел снимать фильм в хронологическом порядке, что добавило бы 7 миллионов долларов к производственному бюджету фильма.[32] Позже Иньярриту подтвердил, что фильм снимался последовательно, несмотря на заявление Харди о том, что фильм не может быть снят в хронологическом порядке из-за погодных условий.[33][34]

В июле 2015 года сообщалось, что бюджет фильма увеличился с первоначальных 60 миллионов долларов до 95 миллионов долларов, а к моменту завершения производства он достиг 135 миллионов долларов.[3]

Визуальный эффект

Визуальные эффекты для Ревенант были произведены в основном Промышленный свет и магия (ILM). Другие компании, такие как Компания Moving Picture (MPC) и Cinesite, а также создал визуальные эффекты для фильма.[35]

Музыка

Основная статья: The Revenant (саундтрек)

В музыкальные очки за Ревенант был написан японским музыкантом Рюичи Сакамото и немецкий электронный музыкант Альва Ното с дополнительной музыкой, написанной Брайс Десснер.[36] Основная часть партитуры была записана на Сиэтлской музыкальной сцене в часовне Бастир в Большом Сиэтле, штат Вашингтон, музыкантами Северо-Западная Симфония. Сакамото проводил эти занятия. Партия Брайс Десснер была исполнена берлинским оркестром из 25 музыкантов, известным как "s t a r g a z e" под дирижером. Андре де Риддер.[37][38] Дополнительная лицензированная музыка включает "Become Ocean", удостоенную Пулитцеровской премии и отмеченную премией Грэмми работу Джон Лютер Адамс как записано Сиэтл Симфония с дирижером Людовик Морло и отрывок из "Джецун Мила" из произведения французского музыканта и композитора. Элиан Радиг.[39] Альбом саундтреков был выпущен в цифровом формате 25 декабря 2015 года, а на компакт-диске - 8 января 2016 года. Милан Рекордс выпустили виниловую печать саундтрека в апреле 2016 года.[38]

Оценка Сакамото и Ното была признана неприемлемой для Академическая награда за Лучшая оригинальная музыка на Оскар 2016 поскольку считалось, что он «собран из музыки более чем одного композитора».[40]

Документальный

К фильму прилагался 44-минутный документальный фильм под названием Невидимый мир, освещая процесс изготовления продукции. Невидимый мир был выпущен 21 января 2016 г. YouTube; дата и способ выхода документального фильма сделали его неприемлемым для Премия Оскар за лучший документальный фильм (короткометражный фильм) в том же году, что и номинация фильма.[41][42]

Темы

в Лос-Анджелес Обзор книг, Кинокритик Вай Чи Димок в сравнении Ревенантс темы с затронутыми в литературных произведениях Джеймс Фенимор Купер, особенно Последний из Могикан. Димок утверждает, что фильм переосмысливает концепцию "полукровки «от унизительной идеи, которую презирал Купер, до эстетического взгляда на мир. Она сравнила главных героев обеих работ - Гласса и Ястребиный глаз - как литературные фольги, где Гласс представляет собой инверсию биографии и перспективы последнего.[43]

В документальном фильме под названием Невидимый мирИньярриту заявил, что для основных тем фильма он пересматривает проблемы и озабоченности интенсивных родительских и сыновних отношений, которые зрители его предыдущих фильмов с готовностью признают повторяющейся темой в его предыдущих работах. Что касается темы мести во всем РевенантИньярриту заявил, что подход мести, замеченный в фильме, должен быть значительно сдержан каждым, кто хотел бы видеть в мести действенную или полезную мораль, которую можно применять в жизни. В конце концов, утверждает Иньярриту, может быть только разочарование и отсутствие удовлетворения для любого, кто смотрит на месть как на обеспечение высшей цели жизни или определяющую жизнь цель.[41][42]

Историческая достоверность

Индийская резервация на реке Шайенн в южная Дакота. Путешествие Гласса на выживание происходило не в холодное время года и не касалось высоких горных хребтов.

Хранитель сообщил: «Предыстория любви Гласса к женщине-пауни - выдумка. Было высказано предположение, что у настоящего Гласса были такие отношения, но нет никаких убедительных доказательств - и никаких доказательств того, что у него были дети ... Что касается концовки, он был изменен одним существенным образом: в реальной жизни никто не погиб ».[44]

Канадский актер Рой Дюпюи резко критиковал фильм за изображение Французский канадец путешественники как насильники-убийцы. Дюпюи изначально предлагали роль путешественника, но он отклонил ее из-за восприятия антифранцузских предубеждений и исторических неточностей.[45][46][47][48] По словам Аллана Грира, Кафедра исследований Канады в колониальной Северной Америке «обычно американские торговцы имели худшую репутацию, чем канадцы».[45]

Иньярриту особо выделил важность исторических вопросов этнической принадлежности, рассматриваемых в фильме и отраженных в смешанном этническом происхождении сына Хью Гласса, изображенного в фильме (которого жена Гласса изображает наполовину пауни), как относящихся к его собственной жизни и его идентификация с этническими проблемами. Иньярриту упомянул о том, что он постоянно сталкивался с ксенофобией, и заявил, что: «Эти постоянные и безжалостные ксенофобные (комментарии) широко распространяются в СМИ без стыда, приветствуются и приветствуются лидерами и сообществами в США. Основа всего этого настолько возмутительна, что его можно легко свести к минимуму как SNL эскиз, просто развлечение, шутка ... Я спорил сам с собой, если я подниму сегодня эту неудобную тему, но в свете постоянных и безжалостных ксенофобских комментариев, которые в последнее время высказываются в адрес моих мексиканских товарищей, это неизбежно ».[49]

Историки также указали на несколько анахронизмов, на которые намекают в фильме. Один из примеров этого - когда Джон Фицджеральд говорит о том, что у его отца есть друзья в Техасские Рейнджеры и о поездке в Техас и сам пошел в армию. Это наводит на мысль, что Техас является либо частью Союза, либо присоединенной территорией. Однако в 1823 году Техас (часто называемыйМексиканский Техас ') была малонаселенной провинцией Мексика и поэтому не было бы американской армии, не говоря уже о техасских рейнджерах.[50]

Индейская культура

Чтобы точно передать культуру Арикары, Иньярриту нанял нескольких консультантов по культуре.[51][52] и объединились с двумя лингвистами, чтобы обеспечить верный Арикара и Язык пауни линии для актеров.[53][54] Хикука, человека-пауни, который помогает Глассу выжить, играет актер навахо.[55] Однако в одной сцене персонаж Пауни, спасающий Гласса, сопровождается голосом за кадром. Инупиак, на котором говорят на арктической Аляске, за тысячи километров и в другом языковая семья из Пауни. Закадровый голос был записан Дорин Нутаак Симмондс.[56] чтение стихотворения из Джон Лютер Адамс запись; слова изначально пришли из Инуиты женщина по имени Увавнюк, Angakkuq (шаман) и устный поэт.[57]

Релиз

Ревенант имел ограниченный выпуск в США 25 декабря 2015 г., в том числе Лос-Анджелес - предоставление ему права на 88-я награда Академии - перед выпуском по всей стране 8 января 2016 г.[58][59] Фильм открылся в Австралии 7 января 2016 года и в Великобритании 15 января 2016 года.[60][61] На Филиппинах дата выхода фильма изначально была назначена на 27 января 2016 года, но в итоге была отложена на неделю до 3 февраля 2016 года.[62][63] Хотя студии изначально решили не заниматься выпуском в кинотеатрах в Китай, после трех побед фильма на 88-я награда Академии 28 февраля 2016 года фильм был выпущен в прокат в Китае, но с несколькими сокращениями.[64] Он был выпущен 18 марта 2016 года.[23]

Домашние СМИ

В DVD, Блю рей и 4K Ultra HD Blu-ray были выпущены 12 апреля 2016 года в США.[65] Начало продаж DVD вместе с размещением заказов на онлайн-трансляцию Ревенант номер один по продажам на Amazon.[66] Распределение по основным пунктам аренды в США было произведено 17 мая 2016 года.[67]

Пиратство

20 декабря 2015 г., менее чем за неделю до его выпуска, экранированные копии Ревенант и многочисленные претенденты на Оскар, в том числе Омерзительная восьмерка, Creed и Прямо из Комптона, были загружены на многие сайты. ФБР связывало это дело с со-генеральным директором компании Alcon Entertainment Эндрю Косовем. Косов заявил, что он «никогда не видел этот DVD», и «он никогда не касался его рук».[68] В октябре 2016 года бывший сотрудник 20th Century Fox был оштрафован на 1,12 миллиона долларов по отдельному делу за загрузку обоих Ревенант и Арахис фильм онлайн.[69]

Прием

Театральная касса

Ревенант собрала 183,6 миллиона долларов в США и Канаде и 349,3 миллиона долларов в других странах на общую сумму 533 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 135 миллионов долларов.[4] Крайний срок Голливуд подсчитала, что чистая прибыль фильма составила 61,6 миллиона долларов, если учесть все расходы и доходы.[70]

В Северной Америке Ревенант открыт в ограниченный выпуск 25 декабря 2015 г., а за выходные собрали 474 560 долларов США в четырех кинотеатрах в Нью-Йорк и Лос-Анджелес (118 640 долларов за экран), заняв двадцать третье место в прокате.[71] Это был второй по величине средний показатель в кинотеатрах в 2015 году после дебюта с четырьмя экранами стоимостью 130 000 долларов. Стив Джобс.[72] Фильм заработал 1,6 миллиона долларов на двухнедельном ограниченном тираже ранее. широко расширяется 8 января 2016 г. в 3371 кинотеатре.[73][74]

Он заработал 2,3 миллиона долларов на предварительных показах в четверг в 2510 кинотеатрах.[73] В день открытия фильм заработал 14,4 миллиона долларов, заняв первое место в прокате.[75] Фильм собрал 39,8 миллиона долларов в первые выходные в 3375 кинотеатрах, превысив первоначальные прогнозы на 70%, и занял второе место по кассовым сборам после. Звездные войны: Пробуждение силы (42,4 миллиона долларов), что было в его четвертый уик-энд игры. Это был крупнейший режиссерский дебют всех времен и четвертый по величине для Ди Каприо и актера второго плана Тома Харди.[76] Критики отметили, что Пробуждение силы имел преимущество, учитывая, что он играл еще в 781 театре, что воскресные утренники подходят для семейного отдыха, и поскольку он имел преимущество играть во всех североамериканских кинотеатрах IMAX.[76] Тем не менее, Ревенант играли очень сбалансированно в США и превзошли все штаты, кроме Северо-Восточного региона.[76] Его выходные с широким выпуском являются одними из главных открытий в январе.[77] Он возглавил кассовые сборы в пятый уик-энд в целом и в третий уик-энд в широком прокате после конкуренции с Поездка вместе 2 во вторые выходные. За третий уик-энд он добавил 16 миллионов долларов, что на 49,7% меньше, но превысило кассовые сборы, несмотря на то, что метель покрывая большую часть Восточное побережье что, как сообщается, повредило кассовым сборам многих фильмов.[78][79][80][81] В следующие выходные его обогнал собственный анимационный фильм Fox. Кунг-фу Панда 3 тем самым превысив кассовые сборы за один уик-энд.[82] После объявления номинантов на «Оскар» 14 января Ревенант стал свидетелем самого большого роста в категории «Лучшее изображение» - с 54,1 миллиона долларов до 170,5 миллиона долларов, что на 215% больше по сравнению с церемонией вручения «Оскара», которая состоится в выходные, закончившиеся 28 февраля.[83]

За пределами Северной Америки фильм был показан в 78 странах.[84] Он заработал 20,5 миллиона долларов на 2407 экранах всего на 18 рынках, уступая Пробуждение силы в международном чарте кассовых сборов и первый среди недавно выпущенных фильмов.[85] В следующие выходные он добавил 32,3 миллиона долларов с 25 рынков на 4849 экранах.[84] Фильм возглавил международную кассу в третий уик-энд - в те же выходные, когда он превысил кассовые сборы в США - обогнав Пробуждение силы с 33,7 миллиона долларов на 48 рынках.[86] В Соединенном Королевстве и Ирландии он занял первое место с 7,87 млн ​​долларов или 5,2 млн фунтов стерлингов (7,4 млн долларов США) в 589 кинотеатрах и оставался там в течение вторых выходных, снизившись на 24% до 3,86 млн фунтов стерлингов (5,5 млн долларов США). что касается третьих выходных.[84][87][88][89][90] Точно так же в России прошло Пробуждение силы занять первое место с 7,5 миллионами долларов за 1063 экрана.[85] Во Франции у него самый большой день открытия в Париже и третий по величине уик-энд 2016 года с суммой в 8,2 миллиона долларов.[91] Он также занял первое место в Мексике (5,1 миллиона долларов), Испании (4 миллиона долларов), Нидерландах (1,3 миллиона долларов), Бельгии (1,1 миллиона долларов), Аргентине (955 тысяч долларов), Швеции (914 тысяч долларов), Южной Корее, Дании, Норвегии, Израиль, Египет и Португалия среди других рынков.[84][86][89][92] В Германии (4,6 миллиона долларов) и Австралии (2,9 миллиона долларов) он дебютировал на 2-м месте. Пробуждение силы а в Бразилии (2,17 миллиона долларов) позади Десять заповедей.[85][92] Он входил в десятку лучших дебютов фильмов Fox за все время, не считая инфляции в Южной Корее (5,7 миллиона долларов), и во второй уик-энд стал лидером кассовых сборов с 3,22 миллиона долларов, несмотря на то, что холодная погода повлияла на посещаемость театра, что привело к низкие кассовые сборы.[93][94] В России, несмотря на то, что он не открылся на первой строчке, во второй уик-энд он возглавил кассовые сборы с 4,4 миллиона долларов - более чем Пробуждение силы- и на третий уик-энд поднялся на вершину с 3,6 млн долларов.[84][95] В Китае у него было около 11 миллионов долларов в день открытия с более чем 11 000 экранов, включая 250 000 долларов за полуночный превью и 23 миллиона долларов за два дня.[96][97][98] В первые выходные он собрал 31 миллион долларов, заняв второе место после анимационных фильмов. Зверополис. IMAX составил 2,3 миллиона долларов на 278 экранах.[99] Что касается общих доходов, его крупнейшими рынками за пределами США и Канады являются Китай (58,6 миллиона долларов), Великобритания (32,8 миллиона долларов), Германия (28,7 миллиона долларов) и Франция (28,2 миллиона долларов).[100][101] Фильм открылся в Японии 23 марта.[91][102]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 396 рецензиях, с средний рейтинг из 7,86 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Столь же безупречно красиво, но и жестко бескомпромиссно, Ревенант использует самоотверженное исполнение Леонардо Ди Каприо как топливо для увлекательной драмы, которая предлагает карающие испытания и богатые награды ».[103] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 76 из 100 на основе 50 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[104] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "B +" по шкале от A + до F, а PostTrak Сообщенная аудитория дала ему общую положительную оценку 85% и 59% "определенно рекомендовала".[105][106]

Том Харди получил сильную похвалу за свою игру в роли Джона Фицджеральда, что принесло ему первые Академическая награда номинация.

Рецензенты, цитируемые в CBS Новости Опрос критиков высоко оценил игру ДиКаприо, назвав ее «удивительным свидетельством его приверженности роли» и «якорным выступлением с яростной 200-процентной приверженностью».[6] Питер Трэверс из Катящийся камень назвал игру ДиКаприо «виртуозным спектаклем, захватывающим своей грубой силой и тихим красноречием».[107] Написание для NY Magazine /ГрифДэвид Эдельштейн назвал фильм «Tour de force» и «[b] адски утечка, но значительно красивее», но отметил, что в фильме была «традиционная мужественность, а не поиск того, что проливает свет на бесчеловечность человека по отношению к человеку».

Джастин Чанг из Разнообразие Иньярриту писал, что «все больше и больше поддается мрачной сверхдетерминации, омрачившей большую часть [его] прошлых работ», и это было «впечатляющее видение ... но также раздутое и эмоционально подавленное».[6] Стефани Захарек, пишет для Время журнал дал положительную оценку фильму, заявив: «Иньярриту, возможно, создал Ревенант как окончательное испытание на выносливость, но, как и Гласс, ДиКаприо просто терпит. Он дает фильму бьющееся сердце, предлагая его, образно говоря, живым и окровавленным на блюде. Это - он - самый интуитивный эффект в фильме: месть служит теплом. Приятного аппетита."[5] Ричард Броуди из Житель Нью-Йорка критиковал фильм и сказал, что Эммануэль Любецки изображения были просто "живописным орнаментом [ами] для Алехандро Г. Иньярриту мягкие театральные постановки ".[108]

Slant Magazine'писатель Эд Гонсалес предположил, что персонал Slant в значительной степени не любил фильм: "Наше презрение к Ревенант не знает границ ».[108] Гонсалес отрицательно сравнил работу Иньярриту с Терренс Малик фильм 2005 г. Новый мир. В официальном обзоре писатель Slant Хайме Н. Кристли написал: «Ревенант [является] праздником страданий, который так же небрежно ставит свои повествовательные флаги, как Роланд Эммерих блокбастер, гарантирующий нам впечатления от просмотра, почти столь же трудные, как испытания, изображенные на экране, прежде чем прийти к выводу, который фиксируется в тот момент, когда зрители впервые встречаются с ключевыми игроками. После обязательного ложного затишья, Ревенант'Правильная начальная сцена - это потрясающая резня в лагере зверолова. Это такая вещь Говард Хоукс справился бы - и сделал бы, в Большое Небо - менее чем за 90 секунд, в основном с деталями вне камеры и минимальными эффектами, но Иньярриту заставляет его напоминать последовательность на пляже Нормандии в Спасение рядового Райана насколько позволяют история или разум, а потом еще немного ".[109] Ревенант занял 22 место Metacritic и 79-го числа Гнилые помидоры 'список лучших фильмов 2015 года.[110][111][112]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных The Revenant
Леонардо Дикаприо выступление было широко признано и в конечном итоге принесло ему награда Академии, первый в его карьере после пяти предыдущих номинаций.

Ревенант получил множество номинаций и побед, особенно за исполнение Ди Каприо, режиссуру Иньярриту и кинематографию Любецкого. На 88-я ежегодная премия Академии, Иньярриту получил награду за лучшую режиссуру второй раз подряд, Эммануэль Любецки выиграл в третий раз подряд награду за Лучшая операторская работа и Ди Каприо получил свою первую награду за Лучший актер. Харди потерял награду за Лучший актер второго плана к Марк Райланс за Мост шпионов, и сам фильм проиграл Лучшая картина к Прожектор.[113]

На 73-я премия "Золотой глобус", он получил три награды: Лучший фильм - драма, Лучший режиссер, и Лучший актер - драма. Он также был номинирован на Лучшая оригинальная музыка.[114] 14 января 2016 года фильм получил 12 Академическая награда номинаций (больше, чем любой другой фильм на церемонии), в том числе Лучшая картина и Лучший режиссер для Иньярриту, а также Лучший актер и Лучший актер второго плана, для Ди Каприо и Харди соответственно.[115] 14 февраля 2016 года фильм получил наибольшее количество наград на конкурсе 69-я премия Британской киноакадемии из восьми номинаций пять, в том числе Лучший фильм, Лучший режиссер, Лучшая операторская работа, Лучший звук, и Лучшая мужская роль.[116] Он получил девять Награды "Выбор критиков" номинации, две победы - ДиКаприо как Лучший актер и Лучшая операторская работа для Любецкого.[117]

Том Харди выиграл Лучший британский актер награда на Лондонский кружок кинокритиков и занял второе место в Лучший актер второго плана в Ассоциация кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта.[118][119] Ди Каприо был награжден Выдающаяся игра актера в главной роли награда на 22-я премия Гильдии киноактеров, а Иньярриту получил Выдающаяся режиссура - Художественный фильм награда на 68-я премия Гильдии режиссеров Америки.[120] Он получил пять Спутниковые награды номинаций, получив награду Лучший актер для ДиКаприо.[121]

2 мая 2016 г. Время Журнал включил и Ди Каприо, и Иньярриту в свой выпуск «100 самых влиятельных людей 2015 года» с фотографией Ди Каприо на обложке журнала. Джон Керри, в то время госсекретарь США, написал ДиКаприо короткую характеристику для этого номера журнала. Время заявляя, что самоотверженность ДиКаприо ведет его к успеху, и «именно так он возвращается на 200 лет назад, чтобы создать оскароносное, медвежье-потасовочное и мощное выступление в Ревенант."[122]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Выживший". Лондон: Британский совет по классификации фильмов. 28 декабря 2015 г. В архиве из оригинала 29 мая 2017 г.. Получено 28 декабря, 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  2. ^ "Ревенант (2015)". LUMIERE. В архиве с оригинала от 24 июня 2018 г.. Получено 23 июня, 2017.
  3. ^ а б Ваксман, Шэрон (16 октября 2015 г.). "'Бюджет Revenant взлетает до 135 миллионов долларов, поскольку New Regency принимает законопроект (Эксклюзив) ». TheWrap. В архиве с оригинала 18 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  4. ^ а б «Выживший (2015)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 29 мая 2017 г.. Получено 4 июля, 2016.
  5. ^ а б Стефани Захарек, журнал TIME, 18 января 2016 г., стр. 54.
  6. ^ а б c Мораски, Лорен (25 декабря 2015 г.). ""The Revenant "Рецензии: что критики говорят о последнем фильме Леонардо Ди Каприо". CBS Новости. В архиве с оригинала 27 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  7. ^ Лейн, Энтони. «Уайлдер Уэст», «Омерзительная восьмерка» и «Ревенант»."". В архиве с оригинала 1 февраля 2016 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  8. ^ Вейвода, Джим «Стакс» (9 августа 2001 г.). "Акива Голдсман растерзан Гризли!". IGN.com. В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  9. ^ Кит, Борис (15 апреля 2014 г.). Леонардо Ди Каприо и Алехандро Гонсалес Иньярриту объединились для создания "Revenant"'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 октября 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  10. ^ Хан, Энджи (4 июня 2014 г.). "Том Харди в разговорах по фильму Алехандро Гонсалеса Иньярриту" Выживший "'". / Фильм. В архиве из оригинала 6 сентября 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  11. ^ а б c Франклин, Гарт (30 июня 2014 г.). ""Ревенант "," Детский дом "Пропавшие из школы". Темные горизонты. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 4 сентября, 2014.
  12. ^ Миска, Брэд (25 мая 2010 г.). "'Вакансия 'Писательские ручки' Мученики ', последний триллер Джона Хиллкоута! ". Кровавый Отвратительный. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  13. ^ а б Вайнштейн, Джошуа Л. (17 августа 2011 г.). «Алехандро Гонсалес Иньярриту, прикрепленный к фильму Директ Уорнер« Выживший »(эксклюзив)». TheWrap. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  14. ^ а б c d Макнари, Дэйв (11 июля 2014 г.). "Драма о выживании Леонардо Ди Каприо" Выживший "привлекает Аннапурну Меган Эллисон". Разнообразие. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  15. ^ Абрамс, Рэйчел (1 ноября 2011 г.). "Интернат нового Регентства" Ревенант'". Разнообразие. В архиве с оригинала 10 июня 2017 г.. Получено 29 августа, 2014.
  16. ^ Флеминг-младший, Майк (4 ноября 2011 г.). Леонардо ДиКаприо и Шон Пенн разыскивали мужчин для «Выжившего» нового Регентства'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 30 августа 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  17. ^ МакКиттрик, Кристофер (27 января 2016 г.). ""Я думаю, он хотел сбросить меня с обрыва. «Марк Л. Смит о« Выжившем и мучениках »». Креативный сценарий. В архиве с оригинала 15 марта 2016 г.. Получено 27 января, 2016.
  18. ^ Кролл, Джастин (8 марта 2012 г.). "Новое Регентство на поддержке Inarritu pic". Разнообразие. В архиве с оригинала 24 декабря 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  19. ^ Бродессер-Акнер, Клод (15 марта 2012 г.). "Как Леонардо Ди Каприо заигрывал с медведем, но предался волку". Нью-Йорк. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  20. ^ Флеминг-младший, Майк (7 декабря 2012 г.). "Отъезд для Алехандро Гонсалеса Иньярриту: он будет следующим режиссером комедии". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 28 августа 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  21. ^ а б Кей, Джереми (15 апреля 2014 г.). «Леонардо Ди Каприо сыграет главную роль в фильме Алехандро Гонсалеса Иньярриту« Выживший »». Screen International. В архиве с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 29 августа, 2014.
  22. ^ а б c Мастерс, Ким; Сигель, Татьяна (11 июля 2014 г.). «Меган Эллисон в« Беседах о спасении »Леонардо Ди Каприо« Выживший »(эксклюзив)». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  23. ^ а б Патрик Бжески (29 февраля 2016 г.). "Китай разрешает выпуск" Revenant ", сокращения ожидаются". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 29 февраля 2016 г.. Получено 29 февраля, 2016.
  24. ^ а б c Мастерс, Ким (22 июля 2015 г.). «Как выстрел Леонардо ДиКаприо« Ревенант »превратился в« ад »'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 13 августа 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  25. ^ Флеминг-младший, Майк (3 февраля 2015 г.). "Алехандро Гонсалес Иньярриту об универсальных темах" Birdman "и его следующем акте High Wire" The Revenant "'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  26. ^ Читвуд, Адам (3 февраля 2015 г.). «Алехандро Гонсалес Иньярриту объясняет, почему Revenant тратит 9 месяцев на стрельбу». Коллайдер. В архиве с оригинала 10 августа 2015 г.. Получено 11 августа, 2015.
  27. ^ Эври, Макс (21 января 2015 г.). "Первый взгляд на Леонардо Ди Каприо в" Выжившем ". ComingSoon.net. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015. В течение апреля Леонардо Ди Каприо будет стрелять в дебрях Калгари среди канадских Скалистых гор, играя зверолова, охотящегося за людьми, которые бросили его умирать в «Ревенанте» ...
  28. ^ а б Хамфрис, Дэвид (5 августа 2014 г.). «Леонардо Ди Каприо снимает« Выжившего »в Британской Колумбии». Развлечения сегодня вечером в Канаде. В архиве из оригинала 12 мая 2015 г.. Получено 8 сентября, 2014.
  29. ^ «Невероятные места съемок фильма« Ревенант »». В архиве с оригинала от 26 января 2018 г.. Получено 4 апреля, 2018.
  30. ^ Закарин, Иордания (19 октября 2015 г.). «Леонардо Ди Каприо о борьбе с медведем в« Выжившем »и« Фильм против телевидения ». yahoo.com. В архиве с оригинала 5 января 2016 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  31. ^ Миллер, Джули. «Леонардо Ди Каприо мог бы сыграть в« Радости »напротив Дженнифер Лоуренс». Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  32. ^ Читвуд, Адам (18 июля 2014 г.). «Выживший» с Леонардо ДиКаприо и Томом Харди в главных ролях, приближается к рождеству, дата выхода 2015 года; Иньярриту надеется снимать по очереди ». Коллайдер. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  33. ^ Ли, Эшли (24 октября 2015 г.). "'Продюсеры Revenant, Алехандро Гонсалес Иньярриту защищают бюджет, Sequential Shot at Produced By: NY 2015 ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 4 января 2016 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  34. ^ Вайнтрауб, Стив (30 апреля 2015 г.). "Том Харди говорит о Безумном Максе: Дорога ярости, Ревенант и Splinter Cell". Коллайдер. В архиве из оригинала 29 мая 2015 г.. Получено 20 мая, 2015.
  35. ^ "Супервайзер по визуальным эффектам Ричард Макбрайд на The Revenant - Studio Daily". 19 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 2 августа 2016 г.. Получено 13 сентября, 2016.
  36. ^ Генри, Дасти; Геслани, Мишель (20 октября 2015 г.). «Брайс Десснер из The National, сочиняющий саундтрек к фильму Леонардо Ди Каприо« Выживший »». Последствия звука. В архиве с оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 6 декабря, 2015.
  37. ^ Гордон, Джереми (21 октября 2015 г.). "Брайс Десснер и Альва Ното из The National присоединились к Рюичи Сакамото на The Revenant Score". Вилы Медиа. Condé Nast. В архиве с оригинала 4 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря, 2015.
  38. ^ а б Минскер, Эван (2 декабря 2015 г.). "Брайс Десснер из The National" делится "Imagining Buffalo" из саундтрека Revenant ". Вилы Медиа. Condé Nast. В архиве с оригинала 5 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря, 2015.
  39. ^ «Выживший» (2015) - Soundtrack.Net ». В архиве из оригинала 2 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  40. ^ «Почему« Ревенант »не смог побороться за« Оскар »за оригинальный саундтрек». Indiewire.com. В архиве с оригинала 1 марта 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
  41. ^ а б "Ревенант:" невиданный мир "документальный". YouTube.com. 20 век FOX. 21 января 2016 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2016 г.. Получено 15 февраля, 2016.
  42. ^ а б Гелбарт, Брин (22 января 2016 г.). "Смотрите: испытайте бросающий вызов смерти" Revenant "снимок для себя в 44-минутном документальном фильме". Indiewire.com. В архиве из оригинала 13 февраля 2016 г.. Получено 15 февраля, 2016.
  43. ^ Вай Чи Димок (16 февраля 2016 г.). "Half-and-Half: Iñárritu ремикс Джеймса Фенимора Купера". Лос-Анджелес Обзор книг. Получено 12 октября, 2016.
  44. ^ "Насколько исторически точен The Revenant?". Хранитель. 20 января 2016 г. В архиве с оригинала 30 ноября 2016 г.. Получено 13 декабря, 2016.
  45. ^ а б Тристин Хоппер (26 января, 2016). "Актер говорит, что Revenant" глупый "из-за того, что изображает франко-канадцев жестокими насильниками". Национальная почта. Получено 7 февраля, 2016.
  46. ^ «Актер Рой Дюпюи критикует« Выжившего »за роль франко-канадцев». 26 января 2016 г. В архиве из оригинала 10 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  47. ^ "Рой Дюпюи s'en prend au film The Revenant". Le Journal de Montréal. В архиве из оригинала 4 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  48. ^ ""Выживший ", антиканадско-французский фильм Селона Роя Дюпюи". Le Huffington Post. 23 января 2016 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  49. ^ Эванс, Грег (8 ноября 2015 г.). "'Режиссер The Revenant Алехандро Гонсалес Иньярриту сказал, что "ксенофобская" риторика - не шутка ". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 10 мая 2016 г.. Получено 1 мая, 2016.
  50. ^ Брэдли, Брюс (12 мая 2016 г.), «13 основных фактов, которые выживший ошибся», Журнал True West, в архиве из оригинала 4 сентября 2019 г., получено 3 сентября, 2019
  51. ^ «Познакомьтесь с человеком, который научил Леонардо Ди Каприо говорить на языке арикара в The Revenant - APTN News». Новости APTN. 7 января 2016 г. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  52. ^ «Группы коренных американцев официально откликаются на призыв Леонардо Ди Каприо к действию». BuzzFeed. В архиве с оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  53. ^ [email protected], Бетани Нолан. "Лингвисты IU обеспечивают диалоги Арикары и Пауни для номинированного на Оскар фильма" Выживший "'". Внутри IU Блумингтон. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  54. ^ Охрана, язык. "Ди Каприо побеждает, и Арикара тоже". www.prnewswire.com. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  55. ^ «Человек, который спас Леонардо Ди Каприо в« Выжившем »: Артур РедКлауд - индийская сеть СМИ». webcache.googleusercontent.com. Получено 31 октября, 2017.
  56. ^ Майк Данэм (11 марта 2016 г.). «Женщина Барроу удивилась, услышав знакомый голос в« Выжившем »- свой собственный». Анкоридж Daily News. В архиве с оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля, 2018.
  57. ^ Гаджанан, Махита (4 марта 2016 г.). «Женщина, чей голос использовался в« Выжившем », не получила ни денег, ни кредита на экране». Хранитель. В архиве с оригинала 15 марта 2016 г.. Получено 15 марта, 2016.
  58. ^ CS Staff (17 июля 2015 г.). «Ревенант, трейлер: Леонардо Ди Каприо и Том Харди в рождественском выпуске». ComingSoon.net. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  59. ^ Елавский, Синди (7 октября 2015 г.). «Знаменитость Экстра». Fort Myers Weekly. Особенности короля.
  60. ^ Джонсон, Нила (7 января 2016 г.). «Британский актер Том Харди говорит, что съемки в« Выжившем »были обучением выносливости». News.com.au. News Limited. В архиве с оригинала 3 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  61. ^ Россер, Майкл (17 ноября 2015 г.). "'The Revenant назначает дату выхода в Великобритании ". ScreenDaily.com. В архиве с оригинала 30 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  62. ^ philstar.com (11 декабря 2015 г.). СМОТРЕТЬ: Леонардо Ди Каприо в «Выжившем»'". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала от 20 января 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  63. ^ «Фильм ДиКаприо« Ревенант »остается жестоким». Филиппинская звезда. 30 января 2016 г. В архиве из оригинала от 6 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  64. ^ Джули Макинен (5 февраля 2016 г.). «В Китае нет« Ревенанта », но безумная шумиха вокруг Оскара для Леонардо Ди Каприо». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 5 февраля 2016 г.. Получено 6 февраля, 2016.
  65. ^ "Ревенант (2015) Даты выхода". Инсайдер фильма. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 1 мая, 2016.
  66. ^ «Выживший (2015)». Amazon. 20 век Фокс. 19 апреля 2016 г. В архиве с оригинала 30 апреля 2016 г.. Получено 1 мая, 2016.
  67. ^ «Скоро появятся DVD | Скоро появятся фильмы на DVD и Blu-Ray ™ в Redbox». redbox.com. В архиве из оригинала 1 мая 2016 г.. Получено 1 мая, 2016.
  68. ^ Рикер, Томас (24 декабря 2015 г.). «Рождество в Голливуде разрушают беспрецедентные утечки». Грани. В архиве с оригинала 12 июля 2017 г.. Получено 1 мая, 2016.
  69. ^ «Пират из Ревенанта получил штраф в размере 1,12 миллиона долларов». В архиве из оригинала 4 октября 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
  70. ^ Майк Флеминг-младший (18 марта 2016 г.). «№ 19« Ревенант »- турнир по самым ценным блокбастерам 2015 года». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 20 марта 2016 г.. Получено 19 марта, 2016.
  71. ^ Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (28 декабря 2015 г.). "'Daddy »,« Joy »и« Hateful Eight »пожинают удачу, поскольку эффект ореола« Звездных войн »воздействует на B.O ... Может ли« Force Awakens »заработать 1 миллиард долларов в США?». Deadline.com. В архиве с оригинала 13 июня 2018 г.. Получено 31 декабря, 2015.
  72. ^ Мендельсон, Скотт (13 декабря 2015 г.). «Кассовые сборы:« В сердце моря »- кит провала,« Big Short »- богатый». Forbes. В архиве с оригинала 14 декабря 2015 г.. Получено 13 декабря, 2015.
  73. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (8 января 2016 г.). "'Revenant 'и' The Forest 'Begin B.O. Путешествие в четверг; "Force Awakens" превысит 800 миллионов долларов в эти выходные - кассовые сборы ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 8 января 2016 г.. Получено 8 января, 2016.
  74. ^ "'«Ревенант» пройдет через выходные, в которых доминирует «Пробуждение силы» - превью ». Deadline.com. В архиве с оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  75. ^ Мендельсон, Скотт (9 января 2016 г.). «Кассовые сборы:« Звездные войны: Пробуждение силы »в пятницу упали на 2-е место, все еще превысив 800 миллионов долларов». Forbes. В архиве с оригинала 10 января 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  76. ^ а б c Д'Алессандро, Энтони (10 января 2016 г.). "'Force Awakens пересекает $ 800 млн и занимает первое место, "Revenant" занимает второе место с $ 38 млн - последнее воскресенье ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 января 2016 г.. Получено 11 января, 2016.
  77. ^ «ТОП ВЫПУСКНЫХ ВЫХОДНЫХ ПО МЕСЯЦУ (ЯНВАРЬ)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 11 января, 2016.
  78. ^ Бревет, Брэд (24 января 2016 г.). "'The Revenant 'Weathers Snow Storm, в то время как новички выходных выступают, как и ожидалось ". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 25 января 2016 г.. Получено 25 января, 2016.
  79. ^ МакКлинток, Памела (24 января 2016 г.). "Касса: Зимний шторм, Джонас Форсс Нью-Йорк, закрытие театра на восточном побережье". Голливудский репортер. В архиве с оригинала от 24 января 2016 г.. Получено 25 января, 2016.
  80. ^ Буш, Анита (24 января 2016 г.). «Superstorm 2016 - кассовые сборы потеряли от 8% до 10% в поступлениях». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала от 24 января 2016 г.. Получено 25 января, 2016.
  81. ^ Деван Когган (28 января 2016 г.). «Анонс кассовых сборов: открытие фильма« Кунг-фу Панда 3 »составляет более 40 миллионов долларов». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 29 января 2016 г.. Получено 29 января, 2016.
  82. ^ Памела МакКлинток (31 января 2016 г.). «Кассовые сборы:« Кунг-фу Панда 3 »№ 1 с 41 миллионами долларов;« Лучшие часы »,« Раковина «Пятьдесят оттенков черного» ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 1 февраля 2016 г.. Получено 31 января, 2016.
  83. ^ Энтони Д'Алессандро (28 февраля 2016 г.). "'Лучшая картина «Сюрприз» от Spotlight - победа на «Оскаре»: что это значит для кассовых сборов?. Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 1 марта 2016 г.. Получено 29 февраля, 2016.
  84. ^ а б c d е Нэнси Тартальоне, Анита Буш (19 января 2016 г.). "'Force Awakens: $ 100 млн в Китае; Оскар Фэйв "The Revenant" открывает большой успех в Великобритании и Корее - Intl B.O. Обновлять". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 18 января 2016 г.. Получено 21 января, 2015.
  85. ^ а б c Тартальоне, Нэнси (11 января 2016 г.). "'Revenant 'получает за рубежом 20,5 млн долларов,' Hateful 8 '- 17 млн ​​долларов,' Звездные войны 'смотрят на $ 1 млрд - обновление по международным кассовым сборам ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 13 января 2016 г.. Получено 12 января, 2016.
  86. ^ а б Тартальоне, Нэнси (25 января 2016 г.). "'The Revenant возглавил оффшорный уик-энд с 33,8 млн долларов и более 223 млн долларов по всему миру; «Сила пробуждает» № 2 - финал международного проката ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 25 января 2016 г.. Получено 26 января, 2016.
  87. ^ Гант, Чарльз (20 января 2016 г.). «Ревенант атакует« Звездные войны »и занимает первое место в прокате в Великобритании». Хранитель. В архиве с оригинала 26 января 2016 г.. Получено 26 января, 2016.
  88. ^ Чарльз Гант (26 января 2016 г.). «Ревенант наносит удар по кассовым сборам в Великобритании, но бренд Сандры Буллок может быть в кризисе». Хранитель. В архиве с оригинала 29 января 2016 г.. Получено 29 января, 2016.
  89. ^ а б Нэнси Тартальоне (2 февраля 2016 г.). "'"Кунг-фу Панда 3" стартует с 75,7 млн ​​долларов; "Десять заповедей" стали рекордсменом Бразилии - Intl B.O. Финал ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 1 февраля 2016 г.. Получено 2 февраля, 2016.
  90. ^ Чарльз Гант (2 февраля 2016 г.). «Грязный дедушка убирается в кассах Великобритании, а« Ревенант »по-прежнему занимает первое место». Хранитель. В архиве из оригинала 2 февраля 2016 г.. Получено 3 февраля, 2016.
  91. ^ а б Нэнси Тартальоне (28 февраля 2016 г.). "'Дэдпул - 609 миллионов долларов по всему миру; "Боги Египта" кланяются 24 миллионам долларов, "Зверополис" получает 33 миллиона долларов в третьем кадре - Int'l B.O. Финал ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 15 июня 2017 г.. Получено 1 марта, 2016.
  92. ^ а б Нэнси Тартальоне (7 февраля 2016 г.). "'«Ревенант», «Марсианская» земля - ​​Новые глобальные вехи; «Кунг-фу Панда 3» превысил 100 миллионов долларов в Китае - Международная касса ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 13 июня 2018 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  93. ^ Ли Хё Вон (18 января 2016 г.). «Кассовые сборы в Южной Корее:« Ревенант »среди лучших открытий Fox всех времен». Голливудский репортер. В архиве с оригинала от 23 января 2016 г.. Получено 26 января, 2016.
  94. ^ Ли Хё Вон (25 января 2016 г.). «Кассовые сборы в Южной Корее: топ« Ревенант »за вторую неделю, несмотря на очень холодную погоду». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 27 января 2016 г.. Получено 16 января, 2016.
  95. ^ Роксборо, Скотт (25 января 2016 г.). «Немецкие кассовые сборы:« Ревенант »остается на вершине третьих выходных». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 25 января 2016 г.. Получено 26 января, 2016.
  96. ^ Роб Кейн (18 марта 2016 г.). "'Revenant 'Soars,' Eddie the Eagle 'разбивается в день открытия в Китае ". Forbes. В архиве с оригинала 19 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  97. ^ Роб Кейн (17 марта 2016 г.). «Сможет ли Леонардо Ди Каприо снова завоевать Китай с« Revenant »?». Forbes. В архиве с оригинала 20 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  98. ^ Нэнси Тартальоне (19 марта 2016 г.). "'Ревенант ловит Большой китайский лук; $ 30 млн + открытие выходных в достопримечательностях ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 21 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  99. ^ Нэнси Тартальоне (21 марта 2016 г.). "'Zootopia 'A Flash Away от 600 миллионов долларов США; Китай приветствует "Ревенанта" с луком на 31 миллион долларов - Intl B.O. Финал ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 13 июня 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  100. ^ Нэнси Тартальоне (21 февраля 2016 г.). "'Дэдпул набирает 85,3 миллиона долларов во 2-м офшорном фрейме; Около 500 миллионов долларов США по всему миру - международная касса ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 15 июня 2017 г.. Получено 22 февраля, 2016.
  101. ^ Нэнси Тартальоне (27 марта 2016 г.). "'Zootopia 'приблизилась к 700 миллионам долларов в мире, перевалила за 200 миллионов долларов в Китае - международная касса ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 28 марта 2016 г.. Получено 27 марта, 2016.
  102. ^ «Дикаприо приносит в Японию« Выжившего »». 24 марта 2016 г. В архиве с оригинала от 26 января 2018 г.. Получено 25 января, 2018 - через Reuters.
  103. ^ «Выживший (2015)». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 5 июня 2020 г.. Получено 3 мая, 2020.
  104. ^ "Revenant Reviews". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 26 апреля 2019 г.. Получено 19 января, 2016.
  105. ^ «CinemaScore». cinemascore.com. В архиве с оригинала 30 октября 2020 г.. Получено 8 апреля, 2017 - через Twitter.
  106. ^ "'Force Awakens пересекает $ 800 млн в субботу и занимает первое место, а "Revenant" занимает второе место с $ 38 млн ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 7 августа 2020 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  107. ^ Трэверс, Питер (22 декабря 2015 г.). "Страница 2 обзора фильма" Выживший "- Rolling Stone". Катящийся камень. В архиве с оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  108. ^ а б «Прогнозы на победителя Оскара 2016». Наклон. В архиве с оригинала 19 февраля 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
  109. ^ "Выживший". Наклон. В архиве с оригинала 15 февраля 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
  110. ^ «Лучшее за 2015 год: десятка лучших кинокритиков». Metacritic. В архиве с оригинала 6 декабря 2015 г.. Получено 10 января, 2016.
  111. ^ «100 лучших фильмов 2015 года». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 28 ноября 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  112. ^ Стив Грин (14 декабря 2015 г.). «Критики выбирают лучшие фильмы и спектакли 2015 года в ежегодном опросе Indiewire». Indiewire. В архиве с оригинала 15 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  113. ^ «Номинации на« Оскар »: полный список». THR. 14 января 2016 г. В архиве с оригинала 12 сентября 2019 г.. Получено 28 августа, 2016.
  114. ^ «Номинации на« Золотой глобус »: полный список». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 12 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  115. ^ «Номинации на« Оскар »: полный список». THR. 14 января 2016 г. В архиве с оригинала 12 сентября 2019 г.. Получено 14 января, 2016.
  116. ^ «Бафтас-2016: номинации». Дейли Телеграф. 8 января 2016 г. В архиве с оригинала 8 января 2016 г.. Получено 8 января, 2016.
  117. ^ «Выбор критиков». Ассоциация кинокритиков радиовещания. Архивировано из оригинал 12 декабря 2012 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  118. ^ Ложа, парень. "'Кэрол, «45 лет» - победительница конкурса лондонских критиков ». Разнообразие. В архиве с оригинала 17 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  119. ^ "Награды". dfwcritics.com. В архиве с оригинала 21 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  120. ^ «DGA объявляет номинантов за выдающиеся режиссерские достижения в художественном кино на 2015 год». Гильдия режиссеров Америки. 12 января 2016 г. В архиве с оригинала 12 января 2018 г.. Получено 12 января, 2016.
  121. ^ Килдей, Грегг (1 декабря 2015 г.). «Объявлены номинанты на премию Satellite 2015». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  122. ^ Джон Керри. «Леонардо Ди Каприо: Вождь Земли». Время журнал, 2 мая 2016 г., стр.130.

внешняя ссылка