Пушки Навароне (фильм) - The Guns of Navarone (film)

Пушки Навароне
GunsofNavarone.jpg
Постер фильма Говард Терпнинг
РежиссерДж. Ли Томпсон
ПроизведеноКарл Форман
Сценарий отКарл Форман
На основеПушки Навароне
к Алистер Маклин
В главных ролях
ПередалДжеймс Робертсон Джастис
Музыка отДмитрий Темкин
КинематографияОсвальд Моррис
ОтредактированоАлан Осбистон
Производство
Компания
Highroad Productions
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
27 апреля 1961 г. (Лондон )
  • 22 июня 1961 г. (1961-06-22)
Продолжительность
158 минут
Странаобъединенное Королевство
Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет6 миллионов долларов[1]
Театральная касса25 миллионов долларов (аренда)[1]

Пушки Навароне британо-американец 1961 года эпос приключение Военный фильм режиссер Дж. Ли Томпсон. Сценарий продюсера Карл Форман был основан на Алистер Маклин Роман 1957 года Пушки Навароне, который был вдохновлен Битва при Леросе вовремя Кампания Додеканеса из Вторая Мировая Война. Звезды кино Грегори Пек, Дэвид Нивен и Энтони Куинн, вместе с Стэнли Бейкер, Энтони Куэйл, Ирен Папас, Джиа Скала, и Джеймс Даррен. У книги и фильма один и тот же основной сюжет: усилия одного Союзник коммандос подразделение по уничтожению, казалось бы, неприступного немца крепость что угрожает военно-морским кораблям союзников в Эгейское море.

участок

В 1943 г. Осевые силы спланировать штурм острова Херос, где высадились 2000 британских солдат, чтобы продемонстрировать свою военную мощь и убедить нейтральных индюк присоединиться к ним. Спасение Королевский флот мешают два массивных радар -направленный крупнокалиберные орудия на (вымышленном) поблизости Остров Навароне. Когда воздушные бомбардировки терпят неудачу, разведка союзников собирает коммандос подразделение проникнуть в Навароне и уничтожить орудия. Под руководством майора Роя Франклина (Энтони Куэйл ), команда состоит из капитана Кейта Мэллори (Грегори Пек ), известный шпион и офицер с Группа Long Range Desert (LRDG); Полковник Андреа Ставру (Энтони Куинн ) от побежденных Греческая армия; Лучший друг Франклина капрал Миллер (Дэвид Нивен ), специалист по взрывчатым веществам и бывший учитель химии; Греко-американский Спирос Паппадимос (Джеймс Даррен ), уроженец Навароне; и «Мясник» Браун (Стэнли Бейкер ), инженер и опытный ножевой боец.

Переодетые греческими рыбаками на ветхом рыболовном судне, они плывут через Эгейское море, где они успешно подавили перехватывающий их экипаж немецкого патрульного катера. Позже во время путешествия Мэллори признается Франклину, что Ставру поклялся убить его после войны, потому что Мэллори был непреднамеренно ответственен за смерть жены и детей Ставру. После кораблекрушения на побережье Навароне во время шторма опытный альпинист Мэллори ведет команду к подъему на утес, во время которого Франклин сильно повреждает ногу. Укрываясь в горах, Мэллори останавливает Франклина от самоубийства и лжет ему, что их миссия - всего лишь отвлечение, и что вместо этого на побережье будет проведена крупная военно-морская атака. Они встречаются с двумя местными бойцами сопротивления, сестрой Спироса Марией (Ирен Папас ) и ее подруга Анна (Джиа Скала ), который однажды был схвачен и замучен немцами перед побегом.

Немецкие солдаты постоянно преследуют миссию, и группа в конечном итоге захвачена в городе Мандракос. Оберлейтенант Muesel (Вальтер Готелл ), пытаясь найти врача для Франклина (чья нога инфицирована гангрена ). На допросе СС Гауптштурмфюрер Сесслер (Джордж Микелл ), Ставру отвлекает немцев, и команда одолевает своих похитителей. Они сбегают в немецкой униформе, оставляя Франклина за медицинской помощью. Со временем Франклину вводят скополамин и отказывается от дезинформации Мэллори. Как и надеялся Мэллори, большинство сил покидают крепость, чтобы противостоять ожидаемой прибрежной атаке. Однако, проникнув в деревню Навароне, Миллер обнаруживает, что большая часть его взрывчатых веществ была саботирована, и делает вывод, что виновата Анна. Она признается, что не сбежала, но немцы завербовали ее в качестве осведомителя в обмен на ее освобождение. Мэллори неохотно готовится казнить Анну в качестве меры предосторожности от обнаружения, но вместо этого Мария стреляет в нее.

Команда распадается: Мэллори и Миллер бросаются за ружьями, Ставру и Спирос отвлекают внимание жителей города (с помощью местных жителей), а Мария и Браун крадут лодку для побега. Спирос умирает в бою с немецким офицером и Брауном от ножевого ранения во время кражи лодки. Тем временем Мэллори и Миллер проникают в огневую точку, но включают тревогу, когда закрывают за собой двери. Миллер закладывает взрывчатку в орудия и готовит большую мин-ловушку под подъемник боеприпасов, с пусковым устройством, установленным в гусенице подъемника. В конце концов немцы проникают в огневую точку и обезвреживают заложенную в орудия взрывчатку; Тем временем Мэллори и Миллер сбегают со скалы, и украденная лодка подбирает их с моря. Раненый Ставру также может добраться до моря, и Мэллори помогает ему на борту, тем самым разрешая кровную месть между ними.

Когда появляются эсминцы союзников, пытающиеся спасти попавшие в ловушку британские войска, немцы открывают по ним огонь. Когда подъемник в конце концов достигает спускового крючка Миллера, спрятанная взрывчатка взрывает окружающие снаряды мощным взрывом, который разрушает орудия и всю крепость. Команда Мэллори благополучно достигает британского конвоя, но Ставру пожимает Мэллори руку и решает вернуться в Навароне с Марией, в которую он влюбился. Мэллори и Миллер, возвращаясь домой, наблюдают за последствиями своего успеха от разрушителя.

Бросать

Питер Грант, у которого была короткая (три фильма) карьера в титрах дополнительный прежде чем стать музыкальный менеджер таких популярных английских групп, как дворовые птицы, Лед Зеппелин и Плохая компания, играл незарегистрированного британского коммандос.

Производство

Фильм был частью цикла высокобюджетных приключений времен Второй мировой войны, в которые входили Мост через реку Квай (1957), Самый длинный день (1962) и Большой побег (1963). Роман был бестселлер и был прочитан Майк Франкович глава Columbia Pictures, который был взволнован ее кинематографическими возможностями. Он показал это Карлу Форману, который написал Мост через реку Квай у него был продюсерский контракт с Columbia, который поначалу не был в таком энтузиазме, отчасти потому, что знал, насколько сложно будет сделать версию фильма. В конце концов Форман передумал и согласился снимать фильм.[2]

Сценарий, адаптированный продюсером Карл Форман, внес существенные изменения из романа Пушки Навароне к Алистер Маклин. Форман тоже хотел стать режиссером, но Колумбия отказалась, настаивая на британском режиссере. Работа отправилась Александр Маккендрик который сказал, что «хотел взять типичную, насыщенную боевыми действиями мелодраму военного времени и придать ей претенциозный подтекст».[3]

Маккендрика уволил Карл Форман за неделю до начала съемок из-за «творческих разногласий».[4] Его заменил Дж. Ли Томпсон отчасти потому, что звезда Грегори Пек был впечатлен Северо-западная граница.[5]

Роль Нивена изначально предназначалась для Кеннет Мор.[6] Форман написал роль для Мора, но глава Рэнка Джон Дэвис отказался предоставить Мора для фильма.[7]

Стрельба

Греческий остров Родос предоставил места - отряд базировался там с апреля по июль 1960 года. Куинн был настолько увлечен этим районом, что купил там землю в районе, который все еще называется заливом Энтони Куинн. Еще несколько сцен снимали на островах Гозо, возле Мальта, и Тино, в Лигурийское море. Один из боевых кораблей в фильме, USSSlater, затем учебный корабль в Греческий флот известный как Aetos (D-01), сохраняется как корабль-музей в Олбани, Нью-Йорк.[8]

Как описал режиссер Томпсон в комментарии к DVD, Дэвид Нивен серьезно заболел после стрельбы в бассейне с водой под лифтом пещеры и чуть не умер, оставаясь в больнице в течение нескольких недель, пока команда завершала другие части пещерной сцены. Однако, поскольку ключевые сцены с Нивеном в то время оставались незавершенными, и было сомнительно, что он сможет вернуться, чтобы закончить фильм, вся постановка оказалась под угрозой. Планировалось переснять ключевые сцены фильма с другим актером и отказаться от проекта для получения страховки. Однако несколько недель спустя Нивен смог завершить свои сцены.

Сложность возникла, когда выяснилось, что Грегори Пек, персонаж которого должен был свободно говорить по-немецки, не мог убедительно говорить на этом языке. Голос актера Роберт Ритти дублировал все немецкие диалоги Пека для фильма.[9]

Карты фильма были созданы Халас и Бэтчелор, британская команда, известная своими анимационными фильмами.

Хотя остров Навароне вымышлен, карта, изображенная в фильме, якобы изображающая остров Навароне, показывает его как настоящий остров Антикифера.

Несколько членов Греческая королевская семья посетил съемочную площадку в тот день, когда была снята сцена в кафе Мандракос, и появилась на заднем плане в качестве дополнения.[10]

Саундтрек

Музыка к фильму была написана Дмитрий Темкин а также аранжировки нескольких традиционных песен.

  • «Пушки Навароны» (музыка Дмитрия Темкина, сл. Пол Фрэнсис Вебстер )
  • «Карагуна» (традиционная, переложение Андреаса Маркидеса)
  • "Ena Karavi Apo Te Chio" (традиционная музыка в аранжировке Андреаса Маркидеса)
  • «Яло Яло» (традиционный, переложение Андреаса Маркидеса)
  • "Treu Sein" (музыка Дмитрия Темкина, слова Альфреда Перри)
  • "Das Sundenlied" (музыка Дмитрия Темкина, слова Альфреда Перри)

Музыкальная тема Темкина вошла в альбом саундтреков с текстами, повествующими о сюжете фильма. Его тема стала популярной инструментальной с несколькими кавер версии включая версия 1965 года к Скаталиты. Остальные кавер-версии исполнили Джонни Гриффин, Аль-Кайола и Холлириджские струны.

Выпуск и прием

Пушки Навароне состоялась королевская мировая премьера в поддержку Эдвина Маунтбэттен Trust и в присутствии Ее Величества Королева Елизавета II и Его Королевское Высочество Принц Филипп, герцог Эдинбургский 27 апреля 1961 г. Одеон Лестер-сквер в Лондонский Вест-Энд.

Театральная касса

Фильм собрал 28,9 миллиона долларов в прокате.[11] создание театральная аренда 13 миллионов долларов в США и Канаде и была второй самый кассовый фильм 1961 года.[12] Он заработал на аренде по всему миру 25 миллионов долларов.[1]

Критический

Отзывы были в основном положительные. Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс назвал фильм "одной из тех загруженных мускулами картин в бурной традиции DeMille, что означает, что больше внимания уделяется мелодраме, чем персонажу или правдоподобию ». Он добавил, что, хотя фильм был предсказуем,« для любого, кто позволяет себе развлекаться сценами взрывных действий и отдельными героическими представлениями, в этом должно быть развлечение. картина, потому что в ней много всего ".[13] Разнообразие писали, что фильм был «своего рода зрелищной драмой, которая может игнорировать любую телевизионную конкуренцию и, даже с ее недостатками, должна привлекать внимание зрителей на протяжении всего ее длинного повествования. С кучей веских звезд, потрясающими спецэффектами, несколькими ситуациями для вечеринок плюс хорошими операторская работа и другие технические возможности, Форман и режиссер Дж. Ли Томпсон вывели победителя ».[14] Отчеты Харрисона поставил оценку «отлично», восторженный, «сценарий, режиссура, актерское мастерство (блестящий состав) и фотография достойны награды».[15] Ричард Л. Коу из Вашингтон Пост назвал фильм "великолепно детализированным скалодромом с захватывающими декорациями и делами невозможного безрассудства ... Что делает его одним из хороших, так это превосходные фотографии легендарных греческих островов, актерский состав и рассказ о Второй мировой войне, в котором маловероятный инцидент удастся маловероятный инцидент с редкой щедростью ".[16] Джон Л. Скотт из Лос-Анджелес Таймс назвал его «лучшим приключенческим фильмом, вышедшим на экраны в этом году», добавив: «Некоторые зрители будут сожалеть об отсутствии мотивации персонажей - истоки шести героев довольно быстро проходят в начале - и женщины могут стремиться к более романтичному фильму. отрывки из фильма - но я уверен, что большинство из нас будут удовлетворены эпической напряженностью и размахом этого живописного приключения ».[17] Брендан Гилл из Житель Нью-Йорка назвал его одним из тех фильмов, «которые не менее захватывающие, потому что они настолько абсурдны ... Позвольте мне также признаться, что я был более или менее заворожен на протяжении всего этого разноцветного мусора».[18] Ежемесячный бюллетень фильмов подумал, что фильм далеко не оправдал своих амбиций, обнаружив, что сценарий Формана имеет «слишком много распространения, слишком много разговоров и слишком много поднятых и отброшенных тем, так что приключенческая история не переносится на другую плоскость, а растягивается, лишается тесноты. повествовательная концентрация, необходимая для нарастания напряжения ». В обзоре также критиковали режиссера Томпсона за отсутствие «способности голливудских ветеранов удерживать длинную картину вместе» и за то, что вместо того, чтобы продвигать действие вперед «серией рывков».[19]

По состоянию на август 2020 г., фильм получил рейтинг одобрения 92% на сайте сбора отзывов. Гнилые помидоры На основе 24 отзывов со средней оценкой 7,93 из 10.[20]

Награды и награды

Выиграл

Назначен[21]

Фильм признан Американский институт кино в следующем списке:

Продолжение

В 1968 году писатель Алистер Маклин воссоединил Мэллори, Миллера и Ставроса в бестселлере. Force 10 из Навароне, единственное продолжение его долгой писательской карьеры. Это, в свою очередь, было снято как существенно отличающееся Force 10 от Navarone в 1978 году британский режиссер Гай Гамильтон, ветеран нескольких Джеймс Бонд фильмы. Актерский состав включал Роберт Шоу, Харрисон Форд и Эдвард Фокс. Хотя сиквел имел скромный успех, он не соответствовал оригиналу ни критически, ни коммерчески.

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ а б c "Веселый тон исследователей Уолл-стрит". Разнообразие. 7 ноября 1962 г. с. 7.
  2. ^ Вебстер, Джек (1991). Алистер Маклин: Жизнь. Чапманс. С. 101–103.
  3. ^ Вебстер стр 104
  4. ^ "Пушки Навароне". TCM.com.
  5. ^ Вебстер стр 104
  6. ^ Мор, К. (1978). Более менее. п. 181.
  7. ^ Подробнее К. Более менее (1978), стр 182-184.
  8. ^ "На борту U.S.S. Slater в Олбани, штат Нью-Йорк ". Нью-Йорк Traveler.net.
  9. ^ Лоб, прижатый к окну к Роберт Ритти, стр. 318–319
  10. ^ Перри, Верн (8 июня 2000 г.). "'Пушки Навароне «крупнокалиберные». Регистр округа Ориндж. п. 31.
  11. ^ "Информация о кассах для Пушки Навароне". Цифры. Получено 13 декабря 2012.
  12. ^ Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы мира по прокату фильмов». Разнообразие. п. M162.
  13. ^ Кроутер, Босли (23 июня 1961 г.). «Экран: крепкая драма». Нью-Йорк Таймс: 19.
  14. ^ «Пушки Навароне». Разнообразие: 6. 3 мая 1961 г.
  15. ^ «Обзор фильма: Пушки Навароны». Отчеты Харрисона: 82. 27 мая 1961 г.
  16. ^ Коу, Ричард Л. (12 июля 1961 г.). "Оскар нависает над" оружейным бумом ". Вашингтон Пост: B10.
  17. ^ Скотт, Джон Л. (30 июня 1961 г.). «Бум кинохита« Пушки Навароны »». Лос-Анджелес Таймс. Часть III, стр. 9.
  18. ^ Гилл, Брендан (1 июля 1961 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка: 41–42.
  19. ^ «Пушки Навароне». Ежемесячный бюллетень фильмов. 28 (329): 76. Июнь 1961 г.
  20. ^ "Пушки Навароне". Гнилые помидоры. Получено 6 октября 2018.
  21. ^ «34-я церемония вручения премии Оскар (1962), номинанты и победители». oscars.org. Получено 22 августа 2011.
  22. ^ http://digg.com/2017/wolfenstein-games-history
  23. ^ "Шоу Дика Ван Дайка, серия Вы арестованы (Сезон 5, Эпизод 13) ". IMDb. Получено 20 июн 2013.
  24. ^ "Шоу Дика Ван Дайка Сезон 5 Эпизод 13 Вы арестованы". TV.com. Получено 20 июн 2013.
  25. ^ https://genius.com/28783
  26. ^ http://www.moviequotedb.com/movies/pulp-fiction/quote_19035.html

внешняя ссылка