Текстиль - Textile

«Ткань» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Ткань (значения) и Текстиль (значения).

Текстильный рынок на тротуарах Карачи, Пакистан
Увеличенный вид ткани с полотняным или полосатым переплетением
Магазин тканей в городе канал Мукалла, Йемен
Поздний античный текстиль, Египтянин, теперь в Dumbarton Oaks коллекция
Г-жа. Condé Nast носить шелк Чайное платье Fortuny
Традиционная скатерть, Марамуре, Румыния

А текстиль[1] это гибкий материал, созданный путем создания взаимосвязанной сети пряжа или потоки, которые производятся прядение сырые волокна (из натуральных или синтетических источников) на длинные и скрученные.[2] Затем текстиль формируется ткачество, Вязание, вязание крючком, завязывание, фриволите, валяние, связь или плетение эти нити вместе.

Связанные слова "ткань"[3] и "ткань"[4] и "материал"часто используются при сборке текстильных изделий (например, портняжное дело и шитье ) как синонимы текстиль. Однако есть тонкие различия в этих терминах при специализированном использовании. А текстиль любой материал, сделанный из переплетенных волокон, в том числе ковровое покрытие и геотекстиль, которые не обязательно могут быть использованы в производстве других товаров, таких как одежда и обивка. А ткань представляет собой материал, полученный путем ткачества, вязания, намазывания, валяния, сшивания, вязания крючком или склеивания, который может быть использован в производстве других продуктов, таких как одежда и обивка, что требует дополнительного этапа производства. Ткань также может использоваться как синоним ткань, но часто конкретно относится к куску ткани, который был обработан или разрезан.

Текстиль из Альпака шерсть на Отавало Ремесленный рынок в Андах, Эквадор

Этимология

Слово «текстиль» происходит от латинский прилагательное текстиль, что означает «тканый», что само по себе происходит от текст, причастие прошедшего времени глагола Texere, 'ткать'.[5]

Слово «ткань» также происходит от латыни, его корни уходят в Протоиндоевропейский язык. Последние из Среднефранцузский фабрика, или "здание, сделанная вещь", а ранее от латинского ткань ('мастерская; искусство, торговля; искусное изготовление, структура, ткань'), существительное ткань происходит от латинского Faber, или «ремесленник, работающий с твердыми материалами», что само по себе происходит от протоиндоевропейского дхабх, что означает «соответствовать друг другу».[6]

Слово «ткань» происходит от Древнеанглийский clað, что означает «ткань, тканый или войлочный материал для обертывания», от Прото-германский Калитаз, аналогично Старофризский Klath, то Средний голландский Cleet, то Средневерхненемецкий клейт и Немецкий клейд, все означает «одежда».[7]

История

Основная статья: История одежды и текстиля
Погребальная ткань бантона, старейший существующий образец основы икат в Юго-Восточной Азии, отображается на Национальный музей Филиппин. Ткань, скорее всего, была сделана коренными народами ази северо-запада. Ромблон.

Первая одежда, которую носили, по крайней мере, 70 000 лет назад, а возможно, и намного раньше, вероятно, была сделана из шкур животных и помогла защитить древних людей от непогоды. В какой-то момент люди научились вплетать растительные волокна в ткани. Обнаружение окрашенных волокон льна в пещере в Республика Грузия датируется 34000 До н.э. предполагает, что текстильные материалы были созданы еще в эпоху палеолита.[8][9]

А ткацкий сарай из Finlayson & Co завод в Тампере, Финляндия в 1932 г.[10]
Текстильное оборудование на Кембрийской фабрике, Llanwrtyd, Уэльс в 1940-х

Производство текстиля - это ремесло, скорость и масштабы производства которого изменились почти до неузнаваемости в результате индустриализации и внедрения современных производственных технологий.[11]

Использует

Текстиль имеет множество применений, наиболее распространенными из которых являются одежда и для контейнеров, таких как мешки и корзины. В домашнем хозяйстве текстиль используется в ковровое покрытие, обитый обстановка, оконные шторы, полотенца, покрытия для столов, кроватей и других плоских поверхностей, а также искусство. На рабочем месте текстиль можно использовать в промышленных и научных процессах, таких как фильтрация. Разное использование включает флаги, рюкзаки, палатки, сети, платки, уборка тряпки, транспорт такие устройства как шарики, воздушные змеи, паруса, и парашюты; текстиль также используется для усиления композитные материалы такие как стекловолокно и промышленные геотекстиль. Текстиль используется во многих традиционных ремеслах, таких как шитье, квилтинг и вышивка.

Текстильные изделия, производимые для промышленных целей и разработанные и выбранные по техническим характеристикам, выходящим за рамки их внешнего вида, обычно называют технический текстиль. Технический текстиль включает текстильные конструкции для автомобильной промышленности, медицинский текстиль (например, имплантаты), геотекстиль (укрепление насыпей), агротекстиль (текстиль для защита растений ), защитную одежду (например, теплостойкую и радиационную одежду для пожарных, от расплавленных металлов для сварщиков, защиту от ударов и пуля защитные жилеты).

Из-за зачастую очень высоких технических и юридических требований, предъявляемых к этой продукции, эти ткани обычно проходят испытания, чтобы гарантировать их соответствие строгим требованиям к характеристикам. Другие формы технического текстиля могут быть произведены для экспериментов с их научными качествами и изучения возможных преимуществ, которые они могут получить в будущем; сотканы из ниток, покрытых оксид цинка нанопровода, когда они вплетены в ткань, были показаны способные к «самодействующим наносистемам», используя вибрации, создаваемые повседневными действиями, такими как ветер или движения тела, для генерации энергии.[12][13]

Источники и типы волокна

Текстиль изготавливается из многих материалов, четыре основных источника: животные (шерсть, шелк ), завод (хлопок, лен, джут, бамбук ), минеральная (асбест, стекловолокно ) и синтетические (нейлон, полиэстер, акрил, район ). Первые три естественны. В 20 веке к ним добавились искусственные волокна из нефть. Текстиль бывает разной прочности и степени износостойкости, из лучших материалов. микрофибра из прядей тоньше одной денье самым крепким холст. Терминология текстильного производства имеет множество описательных терминов, от легких марля -любить паутинка к тяжелому Grosgrain ткань и не только.

Животное

Ткани животных обычно изготавливают из волосы, мех, кожа или шелк (в случае тутового шелкопряда).

  • шерсть относится к волосам домашнего овец или козел, который отличается от других типов шерсти животных тем, что отдельные пряди покрыты чешуей и плотно завиты, а шерсть в целом покрыта воск смесь, известная как ланолин (иногда называемый жиром для шерсти), который является водонепроницаемым и грязеотталкивающим.[14] Ланолин и другие загрязнения удаляются из шерсти-сырца перед дальнейшей обработкой.[15] Шерстяной относится к пряже, произведенной из кардных непараллельных волокон, а камвольный относится к более тонкой пряже, полученной из более длинных волокон, которые были прочесаны параллельно. Шерсть обычно используется для изготовления теплой одежды.
    • Wadmal это грубая ткань из шерсти, производимая в Скандинавии, в основном 1000 ~ 1500 CE.
  • Морской шелк это чрезвычайно тонкая, редкая и ценная ткань, которая сделана из шелковистых волокон или биссуса, выделяемых железой в ножке раковин ручки.
  • Шелк это ткань животного происхождения, сделанная из волокон кокон китайского тутовый шелкопряд из него получается гладкая ткань, которую ценят за ее мягкость. Существует два основных типа шелка: шелк тутового дерева, производимый Бомбикс Мори, и "дикий шелк", например Тусса шелк (дикий шелк). Личинки тутового шелкопряда производят первый тип при выращивании в местах обитания со свежими листьями шелковицы для потребления, тогда как шелк Тусса производится шелкопрями, питающимися исключительно листьями дуба. Около четырех пятых мирового производства шелка состоит из искусственного шелка.[16]


Завод

Крупным планом вид Баронг тагальский сделано с пинья волокно в Филиппины

Трава, порыв, конопля, и сизаль все используются в создании веревка. В первых двух для этой цели используется все растение, в то время как в последних двух используются только волокна растения. Кокосовое волокно (кокос волокно) используется при изготовлении шпагат, а также в ковриках, коврики, кисти, матрасы, напольная плитка и увольнение.

  • Солома и бамбук оба используются для изготовления шляп. Солома, высушенная форма травы, также используется для начинки, как и капок.
  • Хлопок, лен, джут, конопля, модальный и даже бамбуковое волокно все используются в одежде. Пинья (ананас волокно) и рами также волокна, используемые в одежде, обычно со смесью других волокон, таких как хлопок. Крапива также использовалась для изготовления волокна и ткани, очень похожей на коноплю или лен. Сообщалось также об использовании волокна из стеблей молочая, но оно, как правило, несколько слабее, чем другие волокна, такие как конопля или лен.
  • Внутренняя кора кружевное дерево это тонкая сетка, которая использовалась для изготовления одежды и аксессуаров, а также утилитарных предметов, таких как веревка.
  • Водоросли используется в производстве текстиля: водорастворимое волокно, известное как альгинат производится и используется в качестве удерживающего волокна; когда ткань закончена, альгинат растворяется, оставляя открытое пространство.
  • Район ткань, произведенная из растительной массы. Вискоза разных типов может имитировать текстуру и текстуру шелка, хлопка, шерсти или льна.

Волокна из стеблей растений, таких как конопля, лен и крапива, также известны как «лубяные» волокна.

Минеральная

  • Асбест и базальтовое волокно используются для виниловой плитки, пленок и клея, «переходных» панелей и сайдинга, акустических потолков, сценических штор и противопожарных одеял.
  • Стекловолокно Применяется при производстве гладильных досок и наматрасников, канатов и тросов, армирующих волокон для композитных материалов, сеток от насекомых, огнестойких и защитных тканей, звукоизоляционных, огнестойких и изоляционных волокон. Стекловолокно соткано и покрыто Тефлон производить бета ткань, практически огнестойкая ткань, заменившая нейлон во внешнем слое США. космические костюмы с 1968 г.[требуется проверка ]
  • Металлическое волокно, металлическая фольга, и металлическая проволока имеют множество применений, включая производство сукно из золота и украшения. Фурнитура ткань (Только термин в США) - это грубый тканый сетка из стальной проволоки, применяемой в строительстве. Это очень похоже на стандарт экранирование окон, но более тяжелые и с более открытым переплетением.

Можно комбинировать минеральные и натуральные и синтетические ткани, как в наждачная бумага, слой Эмери абразив приклеен к тканевой основе. Кроме того, «песчаная ткань» - это американский термин для обозначения тонкой проволочной сетки с приклеенным к ней абразивным материалом, например наждачной бумагой или крупнозернистой сеткой. наждачная бумага.

Синтетический

Разнообразие современных тканей. Слева: четное полотно хлопок, бархат, набивной хлопок, ситцевая ткань, чувствовал, атлас, шелк, гессен, поликоттон
Тканый тартан из Клан Кэмпбелл, Шотландия
Вышитый юбки от семьи Альфаро-Нуньес из Кошаса, Перу, используя традиционные перуанские методы вышивки[17]

Синтетический текстиль используется в основном в производстве одежды, а также в производстве одежды. геотекстиль.

  • Полиэстер Волокно используется во всех типах одежды, как отдельно, так и в смеси с такими волокнами, как хлопок.
  • Арамид волокно (например, Twaron ) используется для огнезащитной одежды, защиты от порезов и брони.
  • Акрил волокно, используемое для имитации шерсти,[18] включая кашемир, и часто используется вместо них.
  • Нейлон волокно, имитирующее шелк; он используется в производстве колготки. Более толстые нейлоновые волокна используются в веревка и верхняя одежда.
  • Олефиновое волокно это волокно, используемое в спортивной одежде, подкладках и теплой одежде. Олефины гидрофобны, что позволяет им быстро высыхать. Спеченный войлок из олефиновых волокон продается под торговой маркой. Тайвек.
  • Ингео это полилактид Волокно смешано с другими волокнами, такими как хлопок, и используется в одежде. Он более гидрофильный, чем большинство других синтетических материалов, что позволяет отводить пот.
  • Люрекс это металлическое волокно, используемое для украшения одежды.
  • Молоко белки также использовались для создания синтетической ткани. Молоко или казеин ткань из волокна была разработана во время Первая Мировая Война в Германии, и далее развивался в Италии и Америке в 1930-е годы.[19] Ткань из молочных волокон не очень прочная и легко мнется, но имеет pH, близкий к человеческому, и обладает антибактериальными свойствами. Он продается как биоразлагаемый, возобновляемый синтетическое волокно.[20]

Смеси (смешанный текстиль)

Ткань или пряжа произведено с сочетание двух или более типов разных волокна, или пряжи для получения желаемых характеристик. Смешивание возможно на разных этапах текстильное производство. Окончательный состав отвечает за свойства полученного продукта. Натуральный и Синтетические волокна смешаны, чтобы преодолеть недостатки свойств отдельных волокон и достичь лучших рабочих характеристик и эстетических эффектов, таких как Деворе, Эффект вереска, перекрестное окрашивание и узор в полоску и т.д. Смесь хлопок и полиэстер может производить более прочный и легкий уход одежда шт., чем стопроцентный хлопок. Помимо общих функциональных свойств, смешивание делает продукты более экономичными.[21][22]

Состав волокна является важным критерием для анализа поведения, таких свойств, как функциональные аспекты и коммерческая классификация товаров. Состав волокна в текстильных материалах называется «идентификацией волокна».[23]

Методы производства

Основные статьи: Текстильное производство и Текстильная промышленность
Пятерка крупнейших экспортеров текстиля - 2013 г.
(млрд долларов)
Китай274
Индия40
Италия36
Германия35
Бангладеш28
Источник:[24]

Ткачество это метод производства текстиля, который включает переплетение набора более длинных потоки (называется деформация ) с набором пересекающихся нитей (называемых уток ). Это делается на раме или машине, известной как ткацкий станок, которых существует несколько типов. Некоторое ткачество все еще выполняется вручную, но подавляющее большинство из них механизировано.

  • Вязание, зацикливание, и вязание крючком включают переплетение петель пряжи, которые формируются либо на спица, игла, или на крючок для вязания, вместе в линию. Процессы отличаются тем, что при вязании одновременно используется несколько активных петель, на спице, ожидающей сцепления с другой петлей, в то время как петля и вязание крючком никогда не имеют более одной активной петли на спице. Вязание можно выполнять машинным способом, а вот вязание крючком - только вручную.[25]
  • Плетение или плетение включает скручивание ниток в ткань. Узелок включает в себя связывание ниток вместе и используется при изготовлении фриволите и макраме.
  • Кружево изготавливается путем независимого переплетения нитей вместе, с использованием основы и любого из описанных выше методов для создания тонкой ткани с открытыми отверстиями в работе. Кружево можно сделать как вручную, так и на машинке.
  • Ковров, коврики, бархат, велюр, и вельвет, именуемой ворсовые ткани, изготавливаются путем переплетения вторичной пряжи через тканую ткань, создавая пучковый слой, известный как вздремнуть или куча.
  • Нетканый текстиль изготавливаются путем соединения волокон в ткань. Склеивание может быть термическим или механическим, или могут использоваться клеи.
    • Валяние включает приложение давления и трения к мату из волокон, обработку и трение их друг с другом до тех пор, пока волокна не перепутаются и не запутаются, образуя нетканый текстильный материал. Жидкость, например мыльную воду, обычно добавляют для смазки волокон и открытия микроскопических чешуек на прядях шерсти.
    • Ткань из коры производится растиранием коры, пока она не станет мягкой и плоской.

Лечение

Двойной икат ткачество Люди таусуги от Сулу, изготовленные из волокна стеблей бананового листа (Abacá )

Текстиль часто окрашенный, ткани доступны почти во всех цветах. Для процесса окрашивания часто требуется несколько десятков галлонов воды на каждый фунт одежды.[26] Цветные узоры в текстиле могут быть созданы путем переплетения волокон разных цветов (тартан или узбекский икат), добавляя к готовой ткани цветные стежки (вышивка ), создавая паттерны сопротивляться окрашиванию методы, связывая участки ткани и окрашивая остальные (крашение галстука ), или рисование восковых узоров на ткани и окрашивание между ними (батик ), или используя различные процессы печати на готовой ткани. Печать на дереве, который до сих пор используется в Индии и других местах, является самым старым из них, датируемым по крайней мере 220 г. Китай. Текстиль также иногда отбеленный, делая ткань бледной или белой.

Айзенгарн, что на английском языке означает «железная пряжа», представляет собой светоотражающий, прочный материал, изобретенный в Германия в 19 ​​веке. Его изготавливают путем замачивания хлопковых ниток в растворе крахмала и парафина. Затем нити растягиваются и полируются стальными роликами и щетками. Конечным результатом этого процесса является блестящая, устойчивая к разрыву пряжа, которая отличается исключительной износостойкостью.[27][28]

С 1990-х годов с развитием таких технологий, как постоянная пресса обработать, отделка средства используются для укрепления тканей и устранения морщин.[29] Совсем недавно исследования наноматериалов привели к дополнительным достижениям, когда такие компании, как Nano-Tex и NanoHorizons, разработали перманентные средства на основе металлических материалов. наночастицы для придания тканям большей устойчивости к воздействию воды, пятен, морщин и болезнетворных микроорганизмов, таких как бактерии и грибки.[30]

Текстиль проходит ряд процедур, прежде чем попадет к конечному пользователю. От формальдегид от отделки (для повышения устойчивости к сминанию) до биоцидной отделки и от антипиренов до окрашивания многих типов тканей - возможности практически безграничны. Однако многие из этих видов отделки также могут иметь пагубные последствия для конечного пользователя. Например, было показано, что ряд дисперсных, кислотных и реактивных красителей вызывают аллергию у чувствительных людей.[31] Кроме того, определенные красители из этой группы также вызывают пурпурный контактный дерматит.[32]

Хотя уровень формальдегида в одежде вряд ли будет достаточно высоким, чтобы вызвать аллергическую реакцию,[33] из-за наличия такого химического вещества контроль качества и тестирование имеют первостепенное значение. Антипирены (в основном в бромированной форме) также вызывают озабоченность в отношении окружающей среды и их потенциальной токсичности.[34] Тестирование этих добавок возможно в ряде коммерческих лабораторий, также можно провести испытания текстильных изделий в соответствии с Oeko-tex стандарт сертификации, который содержит предельные уровни использования определенных химикатов в текстильных изделиях.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Текстиль». Мерриам-Вебстер. В архиве из оригинала 2011-11-09. Получено 2012-05-25.
  2. ^ «Введение в текстильные термины» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 июля 2006 г.. Получено 6 августа, 2006.
  3. ^ «Определение ТКАНИ». В архиве из оригинала на 19.10.2017. Получено 2017-10-18.
  4. ^ «Ткань». Мерриам-Вебстер. В архиве из оригинала от 06.06.2012. Получено 2012-05-25.
  5. ^ «Текстиль». Бесплатный словарь Фарлекс. Получено 2012-05-25.
  6. ^ Харпер, Дуглас. "ткань". Интернет-словарь этимологии.
  7. ^ Харпер, Дуглас. "ткань". Интернет-словарь этимологии.
  8. ^ Балтер, М. (2009). «Одежда делает человека (Ху)». Наука. 325 (5946): 1329. Дои:10.1126 / science.325_1329a. PMID  19745126.
  9. ^ Квавадзе, Э .; Bar-Yosef, O .; Belfer-Cohen, A .; Boaretto, E .; Jakeli, N .; Мацкевич, З .; Мешвелиани Т. (2009). "Волокна дикого льна возрастом 30 000 лет". Наука. 325 (5946): 1359. Bibcode:2009Научный ... 325.1359K. Дои:10.1126 / science.1175404. PMID  19745144. S2CID  206520793. Вспомогательные онлайн-материалы В архиве 2009-11-27 на Wayback Machine
  10. ^ Дориа-архив Национальной библиотеки Финляндии
  11. ^ https://www.wiley.com/en-us/Advanced+Textile+Engineering+Materials-p-9781119487852
  12. ^ Кейм, Брэндон (13 февраля 2008 г.). «Пьезоэлектрические нанопроволоки превращают ткань в источник энергии». Проводные новости. CondéNet. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 2008-02-13.
  13. ^ Юн Цинь, Сюйдун Ван и Чжун Линь Ван (10 октября 2007 г.). «Письмо / аннотация: Гибридная структура микроволокна и нанопроволоки для поглощения энергии». Природа. 451 (7180): 809–813. Bibcode:2008Натура.451..809Q. Дои:10.1038 / природа06601. PMID  18273015. S2CID  4411796. цитируется в "От редакции: Наноматериал: энергетический комод". Природа. Издательская группа "Природа". 14 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 15 февраля 2008 г.. Получено 2008-02-13.
  14. ^ Ватин Николай Иванович, Александр А. Берлин, Роман Йосвик (2015). Инженерный Текстиль. Apple Academic Press. п. 142. ISBN  9781498706032.
  15. ^ Арно Кан, Эдвард С. Леонард, Эдвард Джордж Перкинс (1999). Труды Всемирной конференции по пальмовым и кокосовым маслам для 21 века. AOCS Press. п. 115. ISBN  9780935315998.
  16. ^ Тревизан, Адриан. «Коконный шелк: архитектура из натурального шелка». Чувство природы. Архивировано из оригинал на 2012-05-07.
  17. ^ Art-Gourds.com В архиве 2008-10-13 на Wayback Machine Традиционные перуанские методы производства вышивки
  18. ^ Хаммерског, Паула; Винсент, Ева (2009). Шведский трикотаж: классический и современный дизайн в скандинавских традициях. Skyhorse Publishing Inc. стр.32. ISBN  978-1-60239-724-8. акриловое волокно, используемое для имитации шерсти.
  19. ^ Euroflax Industries Ltd. "Euroflaxx Industries (Импорт текстиля)" В архиве 2010-01-13 на Wayback Machine
  20. ^ Фонте, Дивата (23 августа 2005 г.). «Одежда из молочной ткани вызывает несколько бровей». Регистр округа Ориндж. Архивировано из оригинал 1 мая 2015 г.. Получено 2009-10-21.
  21. ^ Барнетт, Энн (1997). Изучение текстильных технологий. Heinemann Educational. п. 51. ISBN  9780435421045.
  22. ^ Гульраджани, М. Л. (1981). Смешанный текстиль: материалы 38-й Всеиндийской текстильной конференции, международной конференции, 18-20 ноября ... Бомбей. Текстильная ассоциация.
  23. ^ Йи Ли, Субраманианский Сентилканнан Мутху (2013). Оценка воздействия продуктовых сумок на окружающую среду. Springer Singapore. п. 56. ISBN  9789814560207.
  24. ^ «Индия обгоняет Германию и Италию, это новый мировой номер 2 по экспорту текстиля». В архиве из оригинала от 15.02.2015. Получено 2015-02-03.
  25. ^ Роу, Энн Поллард (1997). Петли и вязание. Вашингтон, округ Колумбия: Текстильный музей. п. 2.
  26. ^ Блог Green Inc. «Сокращение использования воды в текстильной промышленности». В архиве 2009-07-24 на Wayback Machine Нью-Йорк Таймс. 21 июля 2009 г. 28 июля 2009 г.
  27. ^ Industriegeschichte aus dem Bergischen land (на немецком). (Дата обращения: 27 ноября 2016 г.)
  28. ^ Проект цифры WDR. Eisengarnfabrikation в Бармене. В архиве 2016-11-28 в Wayback Machine (Видео (16 мин) на немецком языке). (Дата обращения: 27 ноября 2016 г.).
  29. ^ «Что делает ткань« без складок »? Это переплетение или особый тип волокна?». Ask.yahoo.com. 2001-03-15. Архивировано из оригинал на 2012-01-17. Получено 2011-12-04.
  30. ^ «Материаловедение и инженерия одежды». Tms.org. В архиве из оригинала от 21.01.2012. Получено 2011-12-04.
  31. ^ Лазаров, А (2004). «Текстильный дерматит у пациентов с контактной сенсибилизацией в Израиле: 4-летнее проспективное исследование». Журнал Европейской академии дерматологии и венерологии. 18 (5): 531–7b. Дои:10.1111 / j.1468-3083.2004.00967.x. PMID  15324387. S2CID  8532195.
  32. ^ Лазаров А; Кордова, М; Плоск, Н; Абрахам, Д. (2003). «Атипичные и необычные клинические проявления контактного дерматита с одеждой (текстильный контактный дерматит): описание случая и обзор литературы». Интернет-журнал дерматологии. 9 (3): 1. PMID  12952748.
  33. ^ Scheman, AJ; Кэрролл, Пенсильвания; Браун, KH; Осберн, AH (1998). «Аллергия на текстиль, связанную с формальдегидом: обновление». Контактный дерматит. 38 (6): 332–6. Дои:10.1111 / j.1600-0536.1998.tb05769.x. PMID  9687033. S2CID  32650590.
  34. ^ Алаи, М; Arias, P; Sjödin, A; Бергман, А (2003). «Обзор коммерчески используемых бромированных антипиренов, их применения, моделей их использования в разных странах / регионах и возможных способов выпуска» (PDF). Environment International. 29 (6): 683–9. Дои:10.1016 / S0160-4120 (03) 00121-1. PMID  12850087. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-10-28.

дальнейшее чтение