Сашико - Sashiko

Деталь середины 19 века кимоно украшен с использованием сашико, с белым хлопок темы на индиго -крашенный полотняное переплетение фон (Метрополитен-музей )
Сашико отстрочка двустороннего пожарного пальто с рисунком гинкго листья (внешний слой, показанный вверху) и переплетенные круги (внутренний слой, показанный внизу), украшенные кандзи символы, нанесенные с помощью цуцугаки техника (хлопок полотняного переплетения, поздняя Эдо -рано Период Мэйдзи, Музей искусств округа Лос-Анджелес )

Сашико (刺 し 子, лит., "маленькие удары") это тип традиционного Японский вышивка или же сшивание используется для декоративного и / или функционального усиления ткани и одежды. Благодаря относительно дешевому характеру белых хлопчатобумажных ниток и обилию дешевых, индиго -крашенная синяя ткань в исторической Японии, сашико имеет характерный вид вышивки «белое на синем», хотя в некоторых декоративных элементах также может использоваться красная нить.[1][2]

Впервые возникла в Период Эдо (1615-1868), сашико Первоначально вышивка была применена к одежде из практических соображений и использовалась для укрепления домотканой одежды былых времен. Изношенную одежду собирали вместе, чтобы сделать новую одежду, используя простые беговые стежки. Эта одежда увеличила свою прочность благодаря этой прочной вышивке. К эпохе Мэйдзи (1868-1912) сашико было установлено достаточно, чтобы это превратилось в зимнюю работу в северных сельскохозяйственных общинах, когда было слишком холодно для работы на улице.[3]

Сашико обычно использовался для усиления уже заплатанной одежды вокруг точек износа, но также использовался для прикрепления заплаток к одежде, делая ткань в конечном итоге более прочной. Он также может использоваться для укладки тонких тканей, чтобы создать тепло, а в случае некоторых предметов одежды, таких как пальто пожарных (hikeshibanten), чтобы создать толстый и абсорбирующий материал, который можно было бы смочить в воде перед выполнением обязанностей пожарного. Хотя большинство сашико использует только простой бегущий стежок техника, сашико обычно используется для создания декоративных и повторяющихся вышитых узоров, а также может использоваться в чисто декоративных целях, например, при создании одеяла и образцы вышивки.

Сашико использует в основном геометрические узоры, которые делятся на два основных стиля; Moyzashi, в котором узоры создаются длинными рядами беговых стежков; и Hitomezashi, где узор получается из совмещения отдельных стежков, выполненных на сетке. Общий сашико мотивы - волны, горы, бамбук, перья стрел, шиппо-цунаги, пампасная трава и взаимосвязанные геометрические формы, среди прочего;[4] сашико вышивка традиционно выполняется с использованием специальных игл и ниток, хотя в наши дни сашико могут использовать современные вышивальные нитки и иглы для вышивания.

Дизайн и выкройки

Много сашико узоры были заимствованы из китайских узоров, но столько же были разработаны местными японскими вышивальщицами; стиль, известный как когин-заши, например, обычно состоящий из ромбовидных узоров в горизонтальных рядах, является отличительной разновидностью сашико это было разработано в Аомори Префектура. Другие разработки в сашико пришли из работ японских художников, таких как Кацусика Хокусай (1760–1849), чей 1824 г. Новые формы для дизайна вдохновил многих сашико узоры.

Сашико Дизайн, как правило, происходит от природы, а некоторые из них, как считается, содержат символизм, особенно на предметах одежды, таких как пальто рыбаков.

Общий сашико узоры

  • Тейт-Джима (縦 縞) - вертикальные полосы
  • Йоко-Дзима (横 縞) - горизонтальные полосы
  • Коси (格子) - чеки
  • Накамура Коси (中 村 格子) — плед дизайн Накамура семья
  • Хиси-мойо (菱 模 様) - бриллианты
  • Ярай (矢 来) - бамбуковый забор
  • Хиши-Игета (菱 井 桁) - также известный как тасуки; параллельные ромбы или перекрещенные шнуры
  • Кагоме (籠 目) - тканые бамбук
  • Уроко (鱗) — Рыбы напольные весы
  • Тейт-Ваку (竪 沸 く) - восходящий пар
  • Фондō (分 銅) - противовесы
  • Шиппо (七宝) - семь сокровищ Будда
  • Amime (網 目) - рыболовные сети
  • Toridasuki (鳥 襷) - переплетенный круг из двух птиц

Рекомендации

  1. ^ Бриско, Сьюзен. The Ultimate Sashiko Sourcebook: шаблоны, проекты и вдохновение. Дом Дэви и Чарльза Брунеля, Висконсин. 2005 г. ISBN  0715318470
  2. ^ Берк Харрис, Эрин (2013). Одеяло. Конкорд, Калифорния: C&T Publishing. п. 102. ISBN  978-1-60705-793-2.
  3. ^ Бриско, Сьюзен. The Ultimate Sashiko Sourcebook: шаблоны, проекты и вдохновение. Дом Дэви и Чарльза Брунеля, Висконсин. 2005 г. ISBN  0715318470
  4. ^ Бриско, Сьюзен (2005). Полный справочник по сашико. Иола, Висконсин: F&W Publications, Inc. стр. 11. ISBN  0-89689-186-0.

внешняя ссылка