Бернардо де Гальвес - Bernardo de Gálvez

Самый Превосходный Фельдмаршал

Виконт Галвестонский
Портрет Бернардо де Гальвеса.jpg
Портрет Гальвеса, ок. 1785
49-е Наместник Новой Испании
В офисе
19 июня 1785 г. - 30 ноября 1786 г.
МонархКарл III
ПредшествуетМатиас де Гальвес-и-Гальярдо
ПреемникАлонсо Нуньес де Аро и Перальта
5-й Испанский губернатор Луизианы
В офисе
1777–1783
МонархКарл III
ПредшествуетЛуис де Унзага
ПреемникЭстебан Родригес Миро
Личная информация
Родившийся
Бернардо де Гальвес и Мадрид

(1746-07-23)23 июля 1746 г.
Macharaviaya, Малага, Корона Кастилии, Испания
Умер30 ноября 1786 г.(1786-11-30) (40 лет)
Такубайский район, Мехико, Новая Испания
Национальностьиспанский
НаградыОрден Карла III
Подпись
Военная служба
ВерностьИспания Испания
Филиал / службаИспанская армия
Годы службы1762–1786
КлассифицироватьКапитан генерал
Маршал
Битвы / войныАмериканская революционная война

Бернардо Висенте де Гальвес-и-Мадрид, 1-й виконт Галвестон, 1-й граф Гальвес (23 июля 1746 - 30 ноября 1786) Испанский военачальник и колониальный администратор, который служил колониальный губернатор из Испанская Луизиана и Куба, а позже как Вице-король из Новая Испания.

Гальвес помог Франции и недавно сформированной нации Соединенным Штатам Америки в международная война против Великобритании, победив британцев на Осада Пенсаколы (1781) и завоевание Западная Флорида. После успешной кампании Гальвеса вся Флорида была возвращена Испании в Парижский договор. Он провел последние два года своей жизни в качестве вице-короля Новой Испании, сменив своего отца. Матиас де Гальвес-и-Гальярдо. Город Галвестон, Техас, был назван в его честь.

Гальвес - один из восьми человек, удостоенных награды. почетное гражданство США.[1]

Истоки и военная карьера

Бернардо де Гальвес родился в Macharaviaya, горная деревня в провинция Малага, Испания 23 июля 1746 г.[2][3][4][5] Он учился военные науки на Academia de Авила и в 16 лет участвовал в Испанское вторжение в Португалию, который остановился после того, как испанцы захватил Алмейду. После конфликта он был произведен в пехоту. лейтенант.[6] Он прибыл в Мексику, которая тогда была частью Новая Испания, в 1769 г.[7][8] Как капитан, он боролся с Апачи, с его Опата Индийские союзники.[9][10] Он получил много ран, несколько из которых были серьезными.[11] В 1770 г. он был произведен в коменданты Герб. Nueva Vizcaya и Сонора, северные провинции Новой Испании.[12]

Портрет Хосе Хермана Альфаро, 1785 г.

В 1772 году Гальвес вернулся в Испанию в компании своего дяди, Хосе де Гальвес. Позже его отправили в По, Франция, где он служил в Королевском полку Кантабрии,[13] элитное франко-испанское подразделение на три года. Там он научился говорить Французский, что хорошо послужило ему, когда он стал губернатором Луизианы. Его перевели в Севилья в 1775 г., а затем участвовал в Алехандро О'Рейли провальная экспедиция в Алжир. Сам Гальвес был серьезно ранен при исполнении служебных обязанностей, когда испанские войска атаковали крепость, охранявшую город;[14][15] позже он был назначен профессор в военной академии Авила и повышен до лейтенант полковник. В 1776 году он стал полковником.[11]

Испанский губернатор Луизианы

1 января 1777 года Бернардо де Гальвес стал новым губернатором бывшего Французская провинция Луизиана,[11][16] огромная территория, которая позже стала объектом покупки Луизианы. Это было передано Франция к Испания в 1762 году якобы в качестве компенсации за утрату Флорида к Британия, когда Испанию призвали в конце Семилетняя война вступить в бой на стороне французов. В 1779 г. он получил звание бригадир.[17]

В ноябре 1777 года Гальвес женился на Мари Фелисите де Сен-Максент д'Эстрехан, креольской дочери Жильбер Антуан де Сен-Максент и молодая вдова Жан-Батист д'Эстрехан сын. Это брак с дочерью француза и креолки Элизабет Ла Рош.[18][19] завоевал расположение Гальвеса у местного креольского населения.[20][21] У них было трое детей: Мигель, Матильда и Гваделупе.[22]

Гальвес на посту губернатора проводил антибританскую политику, принимая меры против британской контрабанды и продвигая торговлю с Францией.[23][24] Он нанес ущерб британским интересам в регионе и оставил его открытым для поставок. Джордж Вашингтон Армия России.[25][26][27] Он основал Galvez Town в 1779 г.,[26] способствовал колонизации Nueva Iberia, и установила свободную торговлю с Куба и Юкатан.[28] Гальвез-стрит в Жители Нового Орлеана назван в его честь.

Американская революционная война

Основная статья: Кампания на побережье Мексиканского залива
Картина Гальвеса на Осада Пенсаколы к Аугусто Феррер-Дальмау

В декабре 1776 г. король Карл III Испании решили, что тайная помощь Соединенным Штатам будет стратегически полезной, но Испания не вступала в формальный союз с США.[29] В 1777 году Хосе де Гальвес, недавно назначенный министром Совет Индии, отправил своего племянника Бернардо де Гальвеса в Новый Орлеан в качестве губернатора Луизиана с инструкциями по обеспечению дружбы Соединенных Штатов.[30] 20 февраля 1777 года министры испанского короля в Мадриде тайно поручили Гальвесу продать отчаянно необходимые американцам припасы.[24] Британцы заблокировали колониальные порты Тринадцать колоний, а следовательно, и маршрут от Жители Нового Орлеана до Река Миссисипи была эффективной альтернативой. Гальвес работал с Оливер Поллок, американский патриот, чтобы отправить порох, мушкеты, униформу, лекарства и другие предметы снабжения американским колониальным повстанцам.[31]

Хотя Испания еще не присоединилась к делу Америки, когда американская рейдовая экспедиция во главе с Джеймс Уиллинг Появившись в Новом Орлеане с добычей и несколькими захваченными британскими кораблями, взятыми в качестве призов, Гальвес отказался передать американцев британцам.[31][32][33] В 1779 году испанские войска под командованием Гальвеса захватили провинцию Западная Флорида, позже известный как Флоридские приходы, от англичан.[34] Мотивом Испании был шанс как вернуть территории, утраченные британцами, особенно Флориду, так и устранить продолжающуюся британскую угрозу.[35][36][37]

Нортеамерика, 1792, Жайо-Эльве, Испанская Флорида границы после военных действий Бернардо Гальвеса, которые, по-видимому, включают Испанская Луизиана и Испанский Техас, также

21 июня 1779 года Испания официально объявила войну Великобритании.[38][39][40] 25 июня письмо из Лондона, помеченное как секретное и конфиденциальное, было отправлено генералу Джон Кэмпбелл в Пенсаколе из Король Георг III и Господь Джордж Жермен.[41] Кэмпбеллу проинструктировали, что организация нападения на Новый Орлеан является важнейшей задачей.[42] Если Кэмпбелл думал, что можно уменьшить испанский форт в Новом Орлеане, ему было приказано немедленно подготовиться. Сюда входило обеспечение от Вице-адмирал сэр Питер Паркер столько боевых кораблей, сколько флота на Ямайка мог бы сэкономить,[43] собрав все силы в провинции, которые можно было собрать, наняв столько лояльных индейцев, сколько мог предоставить суперинтендант,[44] и опираясь на Казначейство Его Величества через Лорды комиссары оплатить расходы.[45] По злополучной иронии судьбы Кэмпбелла, от которой зависела вся его карьера, секретное сообщение попало в руки Гальвеса. Прочитав послание короля Георга III и Жермена, Гальвес, губернатор Луизианы, быстро и тайно организовал Луизиану и Новый Орлеан для войны.[46]

Гальвес провел мастерскую военную кампанию и разгромил британские колониальные силы на Форт-Бьют, Батон-Руж, и Натчез в 1779 г.[47][48] Битва при Батон-Руж 21 сентября 1779 года освободила нижнюю часть долины Миссисипи от британских войск и уменьшила угрозу капитал из Луизиана, Жители Нового Орлеана. В марте 1780 г. он отбил Мобильный от англичан в Битва при форте Шарлотта.[49][50]

Испанские войска штурмуют британские позиции на Осада Пенсаколы (1781)

Самая важная военная победа Гальвеса над британскими войсками произошла 8 мая 1781 года, когда он атаковал и захватил с суши и с моря Пенсакола, британская (и ранее испанская) столица Западная Флорида от генерала Джон Кэмпбелл из Strachur.[51][52] Из-за потери Мобила и Пенсаколы у британцев не осталось баз вдоль побережья. Побережье залива.[53] В 1782 году силы под общим командованием Гальвеса захватили британскую военно-морскую базу в Нассау на New Providence Остров в Багамы. Он был зол на то, что операция была проведена вопреки его приказу об отмене, и приказал арестовать и заключить в тюрьму Франсиско де Миранда, адъютант из Хуан Мануэль Кахигал, командир экспедиции. Позже Миранда приписывала этот поступок Гальвесу зависти к успеху Кахигала.[54][55]

Гальвес получил много наград от Испании за свои военные победы над британцами, включая повышение до генерал-лейтенанта и фельдмаршала.[56] губернатор и генерал-капитан Луизианы и Флориды (теперь отделенных от Кубы), командование испанской экспедиционной армии в Америке, а также титулы виконта Гальвезтауна и графа Гальвеса.[57]

Американская война за независимость закончилась, когда Гальвес готовил новую кампанию по захвату Ямайки. Важность кампании Гальвеса с американской точки зрения заключалась в том, что он отказал британцам в возможности окружить американских повстанцев с юга и оставил открытым жизненно важный канал для поставок. Гальвес также помогал американским революционерам с припасами и солдатами, в основном через Оливер Поллок,[58] от кого он получил военная разведка относительно британцев в Западной Флориде.[59][60] Гальвес счел удобным для Франции и Испании продвигать дело американских революционеров; его военный успех привел к включению положений в Парижский мир (1783 г.) который официально вернул Флориду, теперь разделенную на две провинции, Восток и Западная Флорида, в Испанию. Договор признал политическую независимость бывших британских колоний на севере, и его подписание положило конец их войне с Британский.[61][62]

Наместник Новой Испании

Портрет Гальвеса выставлен на Капитолий США, к Мариано Сальвадор Маелла

В 1783 году Бернардо де Гальвес был возведен в графство, произведен в генерал-лейтенанты армии и назначен губернатором и генерал-капитаном Кубы.[63] Он вернулся в Индию в октябре следующего года, чтобы занять свой новый офис. Вскоре после того, как он прибыл в Гавану, его отец, Матиас де Гальвес-и-Галлардо (тогда вице-король Новой Испании), умер в ноябре, и Бернардо де Гальвес был назначен на эту должность.[64] Он прибыл в Вера Крус, 21 мая 1785 г.,[65] и официально вступил в Мехико в июне.

Во время его правления произошли два больших бедствия: мороз в сентябре 1785 года, который привел к голоду в 1786 году,[66] и эпидемия тифа, унесшая жизни 300 000 человек в том же году.[67] Во время голода Гальвес пожертвовал 12 000 песо из своего наследства и 100 000 песо, которые он собрал из других источников, на закупку кукурузы и бобов для населения.[68] Он также проводил политику по увеличению будущего сельскохозяйственного производства.

В 1785 году Гальвес начал строительство Замок Чапультепек.[69][70][71] Он также приказал построить башни собора и мощение улиц, а также установить уличные фонари в Мехико.[72] Он продолжил работы на трассе в Акапулько,[68][73][74] и принял меры по снижению злоупотребления индийской рабочей силой на проекте. 16% доходов от лотереи и других азартных игр он направил на благотворительность.

Гальвес помог продвинуть науку в колонии, спонсируя Королевская ботаническая экспедиция в Новую Испанию во главе с Мартин Сессе-и-Лакаста. Эта экспедиция ботаников и естествоиспытателей привела к созданию всеобъемлющего каталога, совместной работы, опубликованной в Испании как Флора Мексикана, который каталогизировал разнообразные виды растений, птиц и рыб, обитающих в Новой Испании.[75]

Однажды, когда наместник ехал верхом на встречу с Audiencia (согласно его собственному отчету), он столкнулся с группой солдат, сопровождавших трех преступников в виселица. Он приостановил повешение, а затем освободил преступников.[73][7][76]

После того, как ранней осенью утихла эпидемия тифа 1786 года, Бернардо де Гальвес, по-видимому, стал одной из последних ее жертв.[77] и был прикован к своей постели. 8 ноября 1786 года он передал все свои правительственные обязанности, за исключением генерал-капитана, Audiencia.[78] 30 ноября 1786 года Гальвес умер в возрасте 40 лет в Такубая (сейчас часть Мехико). Гальвес был похоронен рядом со своим отцом в церкви Сан-Фернандо в Мехико.[79][80]

Бернардо де Гальвес оставил несколько работ, в том числе Ordenanzas para el Teatro de Comedias de México[81] и Instrución para el Buen Gobierno de las Provincias Internas de la Nueva España (Инструкции по управлению внутренними провинциями Новой Испании, 1786 г.),[82] последний из которых оставался в силе до окончания колониального периода.[83] В своих «Инструкциях» Гальвес отстаивал политику продажи индийцам винтовок и торговых товаров, чтобы поставить их в зависимость от правительства Испании.[84] и санкционировал войну против апачей, если эти побуждения не умиротворили их.[85][86]

Наследие

Конная статуя Гальвеса в Вирджиния-авеню, Вашингтон, округ Колумбия.
Статуя Бернардо де Гальвеса на Испанской площади, Мобил, Алабама

Галвестон, Техас, Галвестон Бэй, Округ Галвестон, Гальвез, Луизиана, и Приход Сен-Бернар, Луизиана были, среди прочего, названы его именем. Луизианские приходы Восточная Фелициана и Вест Фелициана (первоначально единственный приход), как сообщается, был назван в честь его жены Мари Фелисите де Сен-Максент д'Эстрехан.[87]

Кабильдо, филиал Государственный музей Луизианы расположен на Площадь Джексона в Жители Нового Орлеана, имеет портрет генерала Гальвеса, сопровождаемый отображением биографической информации. Испанская площадь, в Центральный деловой район города, имеет конная статуя Гальвеса, прилегающего к Всемирному торговому центру Нового Орлеана.[88] В Новом Орлеане также есть улица Гальвез.[89] Мобил, Алабама, также имеет Испанская площадь со статуей Гальвеса.[90]

В Батон-Руж, Луизиана (современная столица штата), Galvez Plaza находится рядом с мэрией и часто используется как место для проведения муниципальных мероприятий.[91] Кроме того, 13-этажное здание Galvez Building является частью административно-офисного комплекса правительства штата в районе Капитолийского парка в центре Батон-Руж.

В 1911 г. в Галвестон, то Отель Гальвез был построен и назван в его честь; Авеню P, на которой расположен отель, известен как проспект Бернардо де Гальвес. Отель добавлен в Национальный реестр исторических мест 4 апреля 1979 г.

16 декабря 2014 г. Конгресс США присужден почетное гражданство о Гальвесе, называя его «героем Войны за независимость, который рисковал своей жизнью ради свободы народа Соединенных Штатов и обеспечивал припасы, разведку и сильную военную поддержку военным усилиям».[92] В 2019 году правительство Испании установило статую Гальвеса высотой 32 дюйма (80 см) перед посольством Испании в Вашингтоне, округ Колумбия.[93]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бриджит Боуман (29 декабря 2014 г.). "Бернардо де Гальвес и Мадрид очень хороший год". Перекличка. The Economist Group. Получено 8 июн 2017.
  2. ^ Хосе Антонио Кальдерон Кихано (1968). Los Virreyes de nueva España en el Reinado de Carlos III: Мартин де Майорга (1779-1783), por J. J. Real Díaz y A. M. Heredia Herrera. Матиас де Гальвес (1783-1784), пор М. Родригес дель Валье и А. Конехо Диес де ла Кортина. Бернардо де Гальвес (1785-1786), пор Ма. дель Кармен Гальбис Диес. Алонсо Нунес де Аро, 1787, порт А. Рубио Хиль. Escuela Gráfica Salesiana. п. 327.
  3. ^ Дэвид Дж. Вебер (1992). Испанский рубеж в Северной Америке. Издательство Йельского университета. п. 443. ISBN  978-0-300-05917-5.
  4. ^ Луис Наварро Гарсия (1964). Дон Хосе де Гальвес и ла Командансия Генерал де лас Провинсиас Интернас дель Норте де Нуэва, Испания. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. п. 143.
  5. ^ Хосе Мигель Моралес Фольгера (1985). "I. Antecedentes, causas y modalidades de la nueva expansión Colonial Española hacia norteamérica en el siglo xviii". Urbanismo hispanoamericano en el sudeste de los EE.UU. (Луизиана и Флорида). La obra del malagueño Бернардо де Гальвес и Галлардо (1746-1789). Andalucia y America en el siglo XVIII: actas de las IV Jornadas de Andalucia y America (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo, 1984) (на испанском языке). Севилья: Редакция CSIC - CSIC Press. п. 122. ISBN  84-00-06091-1.
  6. ^ Хосе Родульфо Боэта (1977). Бернардо де Гальвес. Publicaciones Españolas. п. 42.
  7. ^ а б Джон Уолтон Коуги (1934). Бернардо де Гальвес в Луизиане, 1776-1783 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 62.
  8. ^ Рене Шартран (20 марта 2013 г.). Американские командиры войны за независимость. Bloomsbury Publishing. п. 53. ISBN  978-1-4728-0300-9.
  9. ^ Киран Маккарти (1994). "Бернардо де Гальвес на границе апачей: образование будущего вице-короля". Журнал Юго-Запада. 36 (2): 127. JSTOR  40169957.
  10. ^ Пекка Хямяляйнен (2008). Империя команчей. Издательство Йельского университета. п. 124. ISBN  978-0-300-15117-6.
  11. ^ а б c Лайт Таунсенд Камминс (2006). «Семья Гальвес и участие Испании в независимости Соединенных Штатов Америки» (pdf). Revista Complutense de Historia de América. Факультет географии и истории Мадридского Университета Комплутенсе. 32: 187. ISSN  1132-8312. Получено 8 июн 2017.
  12. ^ Макс Л. Мурхед (1991). Президио: бастион на испанском приграничье. Университет Оклахомы Пресс. п. 99. ISBN  978-0-8061-2317-2.
  13. ^ Эдуардо Гарригес (9 февраля 2016 г.). El que tenga valor que me siga: En vida de Bernardo de Gálvez (на испанском). Ла-Эсфера-де-лос-Либрос. п. 301. ISBN  978-84-9060-614-8.
  14. ^ Хосе Родульфо Боэта (1977). Бернардо де Гальвес. Publicaciones Españolas. п. 46.
  15. ^ Хосе Монтеро де Педро (2000). Испанцы в Новом Орлеане и Луизиане. Пеликан Паблишинг. п.48. ISBN  978-1-4556-1227-7.
  16. ^ Майкл Кляйн. «Луизиана: европейские исследования и покупка Луизианы - Луизиана под властью Испании» (PDF). loc.gov/collections. Библиотека Конгресса США. п. 40. Получено 9 июн 2017.
  17. ^ Томас Э. Чавес (11 апреля 2002 г.). Испания и независимость Соединенных Штатов: неотъемлемый дар. UNM Press. п. 153. ISBN  978-0-8263-2795-6.
  18. ^ Мадам Кальдерон де ла Барка (Фрэнсис Эрскин Инглис) (1959). La vida en Mexico durante una Residence de dos afios en ese pais. Порруа. п. 44.
  19. ^ Сандерс, Мэри Элизабет (2002). "II". Приход Святой Марии, Луизиана, Серия Наследства, Том. II: Избранные аннотированные отрывки из книги о браке 1, 1811-1829 гг.. Пеликан Паблишинг. п. 122. ISBN  978-1-4556-1234-5.
  20. ^ Парки Вирджинии; Историческое общество Пенсаколы (1 апреля 1981 г.). Осада! Испания и Великобритания: битва при Пенсаколе, 9 марта - 8 мая 1781 г.. Пенсакола историческое общество. п. 24.
  21. ^ Ларри Д. Феррейро (2016). Братья по оружию: независимость Америки и люди Франции и Испании, которые ее спасли. Knopf Doubleday Publishing Group. п. 133. ISBN  978-1-101-87524-7.
  22. ^ Словарь биографии Луизианы (2008). "СЕНТ-МАКСЕНТ, Мари Фелисите (Фелиситас)". www.lahistory.org. Историческая ассоциация Луизианы. Архивировано из оригинал 16 июля 2016 г.. Получено 8 июн 2017.
  23. ^ Пол Э. Хоффман (1 января 2004 г.). Покупка Луизианы и ее жители: перспективы Новоорлеанской конференции. Историческая ассоциация Луизианы и Центр исследований Луизианы, Университет Луизианы в Лафайете. п. 119. ISBN  978-1-887366-51-9.
  24. ^ а б Уильям Р. Нестер (2004). Пограничная война за американскую независимость. Книги Stackpole. п. 182. ISBN  978-0-8117-0077-1.
  25. ^ "Caughey 1934, стр. 250"
  26. ^ а б Обзор Луизианы. Conseil pour le développement du français en Louisiane. 1975. с. 68.
  27. ^ Дэвид Нарретт (5 марта 2015 г.). Авантюризм и империя: борьба за мастерство в пограничных районах Луизианы и Флориды, 1762–1803 гг.. Книги UNC Press. С. 78–82, 101. ISBN  978-1-4696-1834-0.
  28. ^ Фернандо Бенитес (7 октября 2014 г.). De la Conquista a la Independencia (на испанском). Ediciones Era. п. 566. ISBN  978-607-445-280-8. Estableció el libre tráfico de Nueva Orleáns con Cuba y Yucatán y fomentó la Colonización de Nueva Iberia. "(Английский):" Он установил свободную торговлю Нового Орлеана с Кубой и Юкатаном и способствовал колонизации Новая Иберия.
  29. ^ Пол В. Мэпп (2015). «Война за независимость и великие державы Европы». У Эдварда Г. Грея; Джейн Каменски (ред.). Оксфордский справочник американской революции. Издательство Оксфордского университета. п. 318. ISBN  978-0-19-025776-7.
  30. ^ Библиотека Конгресса (2002 г.). Влияние американской революции за рубежом. Группа Минерва, Inc. стр. 167. ISBN  978-0-89875-978-5.
  31. ^ а б Ларри Д. Феррейро (15 ноября 2016 г.). Братья по оружию: независимость Америки и люди Франции и Испании, которые ее спасли. Knopf Doubleday Publishing Group. п. 134. ISBN  978-1-101-87525-4.
  32. ^ Сэм Уиллис (15 февраля 2016 г.). Борьба за морскую мощь: военно-морская история американской революции. W. W. Norton & Company. п. 172. ISBN  978-0-393-24883-8.
  33. ^ Военно-морское командование истории и наследия (США) (14 июля 2014 г.). Военно-морские документы американской революции, Том 12, Американский театр, 1 апреля 1778 г. - 31 мая 1778 г .; Европейский театр, 1 апреля 1778 г. - 31 мая 1778 г.. Государственная типография. п. 252. ISBN  978-0-945274-72-8.
  34. ^ Сэмюэл С. Хайд-младший (1 февраля 1998 г.). Пистолеты и политика: дилемма демократии в приходах Флориды в Луизиане, 1810-1899 гг.. LSU Press. п. 19. ISBN  978-0-8071-2270-9.
  35. ^ Хелен Хорнбек Таннер (1963). Зеспедес в Восточной Флориде, 1784-1790 гг.. Университет Майами Пресс. п. 11.
  36. ^ Уилберт Х. Тиммонс (1990). Эль-Пасо: история Borderlands. Техасский университет в Эль-Пасо. п. 53. ISBN  978-0-87404-207-8.
  37. ^ Десмонд Грегори (1990). Менорка, Призрачная премия: История британской оккупации Менорки в период с 1708 по 1802 год. Associated University Press. п. 208. ISBN  978-0-8386-3389-2.
  38. ^ Дэвид Марли (1998). Войны Америки: хронология вооруженного конфликта в Новом Свете с 1492 года по настоящее время. ABC-CLIO. п. 321. ISBN  978-0-87436-837-6.
  39. ^ "Чавес 2002" стр. 135
  40. ^ Терри М. Мэйс (18 ноября 2009 г.). Исторический словарь американской революции. Scarecrow Press. п. 79. ISBN  978-0-8108-7503-6.
  41. ^ Пирс Макки (1964). Война за Америку: 1775-1783 гг.. U of Nebraska Press. п. 266. ISBN  0-8032-8192-7.
  42. ^ Джордж К. Осборн (апрель 1949 г.). «Генерал-майор Джон Кэмпбелл в Британской Западной Флориде». Florida Historical Quarterly. XXVII (4): 335. Получено 11 июн 2017. И снова в ноябре 1780 года Жермен сообщил Кэмпбеллу, что это было «Королевское желание», чтобы губернатор Даллинг, вице-адмирал Паркер и он участвовали в нападении на Новый Орлеан. Генерал Кэмпбелл должен был сделать все, что в его силах, чтобы атака была успешной.
  43. ^ Вирджиния Паркс (1 апреля 1981 г.). Осада! Испания и Великобритания: битва при Пенсаколе, 9 марта - 8 мая 1781 г.. Пенсакола историческое общество. п. 34.
  44. ^ Роберт Маршалл Атли; Уилкомб Э. Уошберн (1985). Индийские войны. Houghton Mifflin Harcourt. С. 109–. ISBN  0-618-15464-7.
  45. ^ Великобритания. Королевская комиссия по историческим рукописям (1906 г.). Отчет об американских рукописях в Королевском институте Великобритании ... Х. М. Канцелярские товары. п. 162.
  46. ^ «Осборн1949» стр. 326
  47. ^ Генри Патни Бирс (1 марта 2002 г.). Французские и испанские отчеты о Луизиане: библиографический справочник по архивам и источникам рукописей. LSU Press. п. 90. ISBN  978-0-8071-2793-3.
  48. ^ Джеймс В. Рааб (5 ноября 2007 г.). Испания, Великобритания и американская революция во Флориде, 1763-1783 гг.. Макфарланд. п. 135. ISBN  978-0-7864-3213-4.
  49. ^ Роберт Д. Буш (15 октября 2013 г.). Покупка Луизианы: глобальный контекст. Рутледж. п. 19. ISBN  978-1-135-07772-3.
  50. ^ Джозеф Г. Доусон III (1 февраля 1990 г.). Губернаторы Луизианы: от Ибервилля до Эдвардса. LSU Press. п. 57. ISBN  978-0-8071-1527-5.
  51. ^ Н. Орвин Раш (1966). Последний триумф Испании над Великобританией в Мексиканском заливе: битва при Пенсаколе с 9 марта по 8 мая 1781 г.. Государственный университет Флориды. С. 82–83.
  52. ^ «Феррейро 2016», с.253–254
  53. ^ Грег О'Брайен (20 мая 2015 г.). История чокто до удаления: новые пути. Университет Оклахомы Пресс. п. 124. ISBN  978-0-8061-4988-2.
  54. ^ Уильям Спенс Робертсон (1909). Франсиско де Миранда и революция в испанской Америке. Типография правительства США. С. 240–242.
  55. ^ "Чавес 2002" стр. 208–209.
  56. ^ Пол К. Дэвис (2003). Осада: 100 великих осад от Иерихона до Сараево. Издательство Оксфордского университета. п. 188. ISBN  978-0-19-521930-2.
  57. ^ Лоуренс Н. Пауэлл (13 апреля 2012 г.). Случайный город. Издательство Гарвардского университета. С. 185–186. ISBN  978-0-674-06544-4.
  58. ^ "Чавес 2002" стр. 108
  59. ^ Ф. Тодд Смит (17 ноября 2014 г.). Луизиана и южная граница Персидского залива, 1500-1821 гг.. LSU Press. п. 160. ISBN  978-0-8071-5711-4.
  60. ^ Алан Тейлор (6 сентября 2016 г.). Американские революции: континентальная история, 1750–1804 годы. W. W. Norton. п. 148. ISBN  978-0-393-25387-0.
  61. ^ Министерство обороны (август 1997 г.). «Американская революция (1775–1783)». Латиноамериканцы в обороне Америки. Издательская компания "Дайан". С. 5–6. ISBN  978-0-7881-4722-7.
  62. ^ Кэтлин Дюваль (апрель 2016 г.). Утрата независимости: жизнь на пороге американской революции. Издательская группа Random House. С. 229–230. ISBN  978-0-8129-8120-9.
  63. ^ Дж. Чу (14 апреля 2012 г.). Спотыкаясь на пути к Конституции: экономические последствия свободы в атлантическом мире. Springer. п. 10. ISBN  978-1-137-01080-3.
  64. ^ Дэвид Дж. Вебер (14 мая 2014 г.). Испанский рубеж в Северной Америке. Издательство Йельского университета. п. 169. ISBN  978-0-300-15621-8.
  65. ^ Джеймс Мэдисон (1962). Документы Джеймса Мэдисона. Издательство Чикагского университета. п. 10. ISBN  978-0-226-36300-4.
  66. ^ Кэрол Хелстоски (3 октября 2014 г.). История еды Routledge. Рутледж. п. 81. ISBN  978-1-317-62113-3.
  67. ^ Дэвид В. Стал; Эдвард Р. Кук; Дориан Дж. Бернетт; Хосе Вильянуэва; Джулиан Серано; Джордан Н. Бернс; Дэниел Гриффин; Бенджамин И. Кук; Родольфо Акуна; Макс К.А. Торбенсон; Пол Сьезнер; Ян М. Ховард (1 октября 2016 г.). «Атлас засухи в Мексике: реконструкция годичных колец баланса влажности почвы в поздние доиспанские, колониальные и современные эпохи». Четвертичные научные обзоры. 149: 43. Bibcode:2016QSRv..149 ... 34S. Дои:10.1016 / j.quascirev.2016.06.018. Самый страшный голод колониальной эпохи в Мексике случился в 1786 году и упоминается как Эль-Ано-де-Хамбре год голода (Florescano, Swan, 1995; Therrell, 2005). Два-три года засухи и ранние осенние заморозки в 1785 году снова, по-видимому, привели к неурожаю и голоду в 1786 году (Therrell, 2005; Therrell et al., 2006). По оценкам, 300 000 человек умерли во время Эль-Ано-де-Хамбре из-за голода и вспышки эпидемического тифа в 1785–1787 годах (Cooper, 1965; Burns et al., 2014). MXDA указывает, что условия засухи были наиболее серьезными в течение двухлетнего периода с 1785 по 1786 год, когда засуха распространилась на большую часть Мексики, особенно на центральную и северо-восточную Мексику.
  68. ^ а б Стивен Отфиноски (сентябрь 2008 г.). Новая Республика. Маршалл Кавендиш. п. 17. ISBN  978-0-7614-2938-8.
  69. ^ Хуан Педро Викейра Альбан (1999). Приличие и вседозволенность в бурбонской Мексике. Роуман и Литтлфилд. п. 20. ISBN  978-0-8420-2467-9.
  70. ^ «Чавес 2002», стр. 12
  71. ^ Эдуардо Филибер Мендоса (15 апреля 2011 г.). Знаменитые персонажи истории Мексики 2. Панорама Редакция. п. 66. ISBN  978-607-452-266-2.
  72. ^ Хуана Васкес Гомес (1997). Словарь мексиканских правителей, 1325–1997. Издательская группа «Гринвуд». п.45. ISBN  978-0-313-30049-3.
  73. ^ а б Исторический журнал, а также заметки и запросы, касающиеся древностей, истории и биографии Америки. VIII. К. Бенджамин Ричардсон. 1864. с. 141.
  74. ^ Элиас Трабус (январь 1994 г.). Ciencia y tecnología en el Nuevo Mundo. El Colegio de México. п. 145. ISBN  978-968-16-4390-4.
  75. ^ Шелли Э. Гарриган (2012). Коллекционирование Мексики: музеи, памятники и создание национальной самобытности. Университет Миннесоты Пресс. С. 71–72. ISBN  978-0-8166-7092-5.
  76. ^ Хосе Родульфо Боэта (1977). Бернардо де Гальвес. Publicaciones Españolas. п. 130.
  77. ^ Публикации Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе по социальным наукам. Калифорнийский университет Press. 1934. с. 256.
  78. ^ Artes de México. Frente Nacional de Artes Plásticas. 1960. с. 90.
  79. ^ «Чавес 2002», стр. 219
  80. ^ Revista complutense de Historia de América. Факультет географии и истории Мадридского Университета Комплутенсе. 2006. с. 192.
  81. ^ Франсиско Пиментель (1904). Obras Completetas. IV. Tipografía económica. п. 351.
  82. ^ Новая Испания; Бернардо де Гальвес (1951). Инструкции по управлению внутренними провинциями Новой Испании, 1786 г.. Общество Quivira.
  83. ^ Дэвид Дж. Вебер (2005). Барбарос: испанцы и их дикари в эпоху Просвещения. Издательство Йельского университета. п.165. ISBN  978-0-300-10501-8.
  84. ^ Рафаэль Брюстер Фолсом (2014). Яки и Империя: насилие, испанская имперская власть и устойчивость коренных жителей в колониальной Мексике. Издательство Йельского университета. п. 251. ISBN  978-0-300-19689-4.
  85. ^ Уильям Б. Гриффен (1 сентября 1998 г.). Апачи в войне и мире: Янош Пресидио, 1750–1858 гг.. Университет Оклахомы Пресс. п. 53. ISBN  978-0-8061-3084-2.
  86. ^ Роберто Марио Сальмон (1991). Индийские восстания на севере Новой Испании: синтез сопротивления, 1680-1786 гг.. Университетское издательство Америки. п. 117. ISBN  978-0-8191-7983-8.
  87. ^ Лоуренс Н. Пауэлл (13 апреля 2012 г.). Случайный город. Издательство Гарвардского университета. п. 180. ISBN  978-0-674-06544-4.
  88. ^ Роберт Жанфро (14 марта 2012 г.). История за камнем. Pelican Publishing Company, Inc. стр. 23. ISBN  978-1-4556-1519-3.
  89. ^ Салли Ашер (18 марта 2014 г.). Хоуп и Новый Орлеан: история названий улиц Полумесяца. Издательство Аркадия. п. 31. ISBN  978-1-62584-509-2.
  90. ^ Роберт Б. Кейн (2 августа 2016 г.). "Бернардо де Гальвес". Энциклопедия Алабамы. Обернский университет. Архивировано из оригинал 25 июня 2017 г.. Получено 25 июн 2017.
  91. ^ Дэвид К. Глисон (1991). Батон-Руж: фотографии и текст. Издательство государственного университета Луизианы. п. 35. ISBN  978-0-8071-1715-6.
  92. ^ «H.J.Res.105 - Присвоение почетного гражданства Соединенных Штатов Бернардо де Гальвес-и-Мадрид, виконту Галвестонскому и графу Гальвесу». Congress.gov. 2014-12-16. Получено 20 декабря 2014.
  93. ^ Джон Келли (17 июля 2019 г.), «Испанец, который помог выиграть войну за независимость, установил новую статую в округе Колумбия», The Washington Post.

дальнейшее чтение

  • Коуги, Джон Уолтон (1998). Бернардо де Гальвес в Луизиане 1776-1783 гг., Гретна: Издательство «Пеликан».
  • Чавес, Томас Э. (2002). Испания и независимость Соединенных Штатов: неотъемлемый дар, Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико.
  • Гальвес, Бернардо де (1967) [1786]. Инструкции по управлению внутренними провинциями Новой Испании, 1786. Нью-Йорк: Arno Press.
  • Митчелл, Барбара (осень 2010). «Спаситель Америки в Испании: Бернардо де Гальвес идет на спасение колоний». MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории: 98–104.
  • Кинтеро Саравиа, Гонсало М. Бернардо де Гальвес: испанский герой американской революции (2018). 616 стр. Биография ученых; онлайн-обзор
  • Риттер, Люк. «Американская революция на периферии империй: Дон Бернардо де Гальвес и Испано-американский союз, 1763–1783». Журнал ранней американской истории (2017) 7#2:177-201.
  • Тонхофф, Роберт Х. (2000). Связь Техаса с американской революцией. Остин, Техас: Икин Пресс. ISBN  1-57168-418-2.
  • Вудворд, Ральф Ли младший Дань Дону Бернардо де Гальвесу. Батон-Руж: Историческая коллекция Нового Орлеана, 1979.
  • (на испанском) «Гальвес, Бернардо де», Enciclopedia de México, т. 6. Мехико: 1987.
  • (на испанском) Гарсиа Пурон, Мануэль (1984). Мексика и сус гобернантес, т. 1. Мехико: Хоакин Порруа.
  • (на испанском) Ороско Л., Фернандо (1988). Fechas Históricas de México. Мехико: редакционная панорама, ISBN  968-38-0046-7.
  • (на испанском) Ороско Линарес, Фернандо (1985). Gobernantes de México. Мехико: редакционная панорама, ISBN  968-38-0260-5.

внешняя ссылка

Государственные офисы
Предшествует
Матиас де Гальвес-и-Гальярдо		 Наместник Новой Испании
1785 – 1786		Преемник
Алонсо Нуньес де Аро и Перальта