Эрнан Кортес - Hernán Cortés

Для боливийского олимпийского тяжелоатлета см. Эрнан Кортес (тяжелоатлет).
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Кортес де Монрой а вторая или материнская фамилия Писарро Альтамирано.
Эрнан Кортес
Retrato de Hernán Cortés.jpg
Портрет Кортеса XVIII века, основанный на портрете, присланном завоевателем в Паоло Джовио, который послужил образцом для многих его представлений с 16 века.
1-й и 3-й Губернатор Новой Испании
В офисе
13 августа 1521 - 24 декабря 1521
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникКристобаль де Тапиа
В офисе
30 декабря 1521 г. - 12 октября 1524 г.
ПредшествуетКристобаль де Тапиа
ПреемникТриумвират:
Алонсо де Эстрада
Родриго де Альборнос
Алонсо де Зуасо
Личная информация
Родившийся
Эрнандо Кортес де Монрой и Писарро Альтамирано

1485
Медельин, Кастилия
Умер2 декабря 1547 г. (61–62 лет)
Кастильеха-де-ла-Куэста, Кастилия
НациональностьКастильский
Супруг (а)
Каталина Суарес
​
​
(м. 1516; умер 1522)​

Хуана де Суньига (м. 1529)
ДетиДон Мартин Кортес, второй маркиз долины Оахака
Донья Мария Кортес
Донья Каталина Кортес
Донья Хуана Кортес
Мартин Кортес (сын доньи Марины)
Леонор Кортес Монтесума
Род занятийКонкистадор
ИзвестенИспанское завоевание Империи ацтеков
Подпись

Эрнан Кортес де Монрой и Писарро Альтамирано, первый маркиз долины Оахака[а] (/kɔːrˈтɛs/; Испанский:[eɾˈnaŋ koɾˈtez ðe monˈroj i piˈθaro altamiˈɾano]; 1485 - 2 декабря 1547) был испанским Конкистадор который возглавил экспедицию, вызвавшую падение империи ацтеков и принесли большие части того, что сейчас является материком Мексика под властью Король Кастилии в начале 16 века. Кортес принадлежал к поколению испанских исследователей и конкистадоров, начавших первую фазу Испанская колонизация Америки.

Рожден в Медельин, Испания, семье меньшего благородство, Кортес решил поискать приключения и богатства в Новый мир. Он отправился в Hispaniola а позже Куба, где он получил энкомьенда (право на труд определенных субъектов). На короткое время он служил алькальд (магистрат) второго испанского города, основанного на острове. В 1519 году он был избран капитаном третьей экспедиции на материк, которую частично финансировал. Его неприязнь к губернатору Кубы, Диего Веласкес де Куэльяр, привело к отзыву экспедиции в последний момент, приказ, который Кортес проигнорировал.

Прибыв на континент, Кортес реализовал успешную стратегию союза с некоторыми коренные жители против других. Еще он использовал туземку, Донья Марина, как устный переводчик. Позже она родила ему первого сына. Когда губернатор Кубы послал эмиссаров арестовать Кортеса, он сразился с ними и победил, используя дополнительные войска в качестве подкрепления.[1] Кортес писал письма непосредственно королю, прося признать его за успехи вместо наказания за мятеж. После того, как он сверг Империя ацтеков, Кортесу было присвоено звание Marqués del Valle de Oaxaca, а более престижное звание Вице-король был подарен высокопоставленному дворянину, Антонио де Мендоса. В 1541 году Кортес вернулся в Испанию, где умер шесть лет спустя естественной смертью.

Из-за противоречивых начинаний Кортеса и недостатка надежных источников информации о нем трудно описать его личность или мотивацию. Раннее восхищение конкистадорами не способствовало глубокому изучению Кортеса. Современное переосмысление мало что сделало для расширения понимания относительно него. В результате этих исторических тенденций описания Кортеса имеют тенденцию быть упрощенными и либо осуждающими, либо идеализирующими.[нужна цитата ]

Имя

Испанская колонизация
Америки
Античная карта Америки
История
Люди
Связанный
Смотрите также: Испанские обычаи именования

Сам Кортес использовал форму «Эрнандо» или «Фернандо» для своего имени, как видно из его подписи и названия раннего портрета.[2] Уильям Хиклинг Прескотт с Завоевание Мексики (1843) также называет его Эрнандо Кортес. В какой-то момент писатели стали использовать сокращенную форму «Эрнан» в более общем смысле.

Внешность

Не существует портретов, сделанных при жизни Эрнана Кортеса, но наиболее известный отчет о завоевании Империи ацтеков, написанный Берналом Диасом дель Кастильо, дает подробное описание внешнего вида Эрнана Кортеса:

Он был хорошего роста и телосложения, хорошо сложен и коренаст, лицо его было несколько серым, не очень веселым, и более длинное лицо ему больше подошло бы. Его глаза временами казались любящими, а временами серьезными и серьезными. Его борода была черной и редкой, как и волосы, которые в то время он носил так же, как и его борода. У него была высокая грудь, хорошая форма спины и худощавый живот.[3]

Ранние годы

Кортес родился в 1485 году в городе Медельин, затем деревня в Королевство Кастилия, в настоящее время муниципалитет современного провинция из Бадахос в Эстремадура, Испания. Его отец, Мартин Кортес де Монрой, родившийся в 1449 году в семье Родриго или Руи Фернандеса де Монроя и его жены Марии Кортес, был пехота капитан выдающейся родословной, но скромных средств. Матерью Эрнана была Каталина Писарро Альтамирано.[4]

Через свою мать Эрнан был троюродным братом, когда-то удаленным от Франсиско Писарро, который позже покорил Империя инков современного Перу, и не путать с другим Франсиско Писарро, который присоединился к Кортесу, чтобы покорить Ацтеков. (Его бабушка по материнской линии, Леонор Санчес Писарро Альтамирано, была двоюродной сестрой отца Писарро Гонсало Писарро-и-Родригеса.)[4] Через своего отца Эрнан был связан с Николас де Овандо, третий Губернатор Эспаньолы. Его прадед по отцовской линии был Родриго де Монрой-и-Альмараз, пятый лорд Монроя.

По его биограф, капеллан, и друг Франсиско Лопес де Гомара Кортес был бледным и болезненным ребенком. В возрасте 14 лет его отправили изучать латынь к дяде в Саламанку. Современные историки неверно истолковали это личное обучение, когда учились в Университете Саламанки.[5]

Через два года Кортес вернулся домой в Медельин, к большому раздражению его родителей, которые надеялись увидеть его готовым к прибыльной юридической карьере. Однако за эти два года Саламанка, плюс его долгий период обучения и опыт работы нотариусом, сначала в Вальядолиде, а затем в Hispaniola, дал ему знание правовых кодексов Кастилии, которые он применил, чтобы оправдать свое несанкционированное завоевание Мексики.[6]

В этот момент своей жизни Гомара описал Кортеса как безжалостного, надменного и озорного.[7] 16-летний юноша вернулся домой, чтобы почувствовать стесненную жизнь в своем маленьком провинциальном городке. К этому времени новости о захватывающих открытиях Христофор Колумб в Новом Свете текла обратно в Испанию.

Ранняя карьера в Новом Свете

Планировалось, что Кортес отправится в Америку с семейным знакомым и дальним родственником. Николас де Овандо вновь назначенный Губернатор Эспаньолы. (Этот остров теперь разделен между Гаити и Доминиканская Республика ). Кортес получил травму, и ему не разрешили путешествовать. Следующий год он провел, блуждая по стране, вероятно, проводя большую часть времени в южных портах Испании. Кадис, Палос, Санлукар, и Севилья. В конце концов он уехал в Эспаньолу в 1504 году и стал колонистом.[8]

Пребытие

Кортес прибыл в Эспаньолу на корабле, которым командовал Алонсо Кинтеро, который пытался обмануть свое начальство и достичь Нового Света раньше них, чтобы обеспечить себе личное преимущество. Мятежное поведение Кинтеро могло послужить для Кортеса образцом в его дальнейшей карьере. История конкистадоров изобилует рассказами о соперничестве, борьбе за позиции, мятежах и предательстве.[9]

По прибытии в 1504 г. Санто-Доминго, столица Эспаньолы, 18-летний Кортес, зарегистрированный как гражданин; это давало ему право на строительный участок и землю для ведения хозяйства. Вскоре после этого губернатор Николас де Овандо пожаловал ему энкомьенда и назначил его нотариусом г. Азуа-де-Компостела. Следующие пять лет, казалось, помогли ему обосноваться в колонии; в 1506 году Кортес принял участие в завоевании Эспаньолы и Кубы. За его старания руководитель экспедиции наградил его большим имением земли и индейскими рабами.

Куба (1511–1519)

В 1511 году Кортес сопровождал Диего Веласкес де Куэльяр, помощник губернатора Эспаньолы в его экспедиции по завоеванию Кубы. Веласкес был назначен Губернатор Новой Испании. В возрасте 26 лет Кортес был назначен клерком казначея с обязанностью следить за тем, чтобы корона получила Quinto, или обычно пятая часть прибыли от экспедиции.

Веласкес был настолько впечатлен Кортесом, что обеспечил ему высокое политическое положение в колонии. Он стал секретарем губернатора Веласкеса. Кортес дважды был назначен муниципальным магистратом (алькальд ) из Сантьяго. На Кубе Кортес стал состоятельным человеком с энкомьенда чтобы обеспечить индийской рабочей силой свои рудники и скот. Это новое положение власти также сделало его новым источником лидерства, к которому затем могли обратиться противостоящие силы в колонии. В 1514 году Кортес возглавил группу, которая потребовала, чтобы к поселенцам было приписано больше индейцев.

Со временем отношения между Кортесом и губернатором Веласкесом обострились.[10] Это началось, как только Веласкес узнал, что Хуан де Грихальва основал колонию на материке, где было золотое дно серебра и золота, и Веласкес решил послать ему помощь. Кортес был назначен Капитан-генерал этой новой экспедиции в октябре 1518 года, но ему посоветовали двигаться быстрее, прежде чем Веласкес передумал.[10]

Благодаря опыту Кортеса в качестве администратора, знаниям, полученным во многих неудавшихся экспедициях, и его безупречной риторике он смог собрать шесть кораблей и 300 человек в течение месяца. Ревность Веласкеса взорвалась, и он решил передать экспедицию в другие руки. Однако Кортес быстро собрал больше людей и кораблей в других кубинских портах.

Кортес также нашел время, чтобы завязать романтические отношения с Каталиной Ксуарес (или Хуарес), невесткой губернатора Веласкеса. Отчасти неудовольствие Веласкеса, похоже, было основано на убеждении, что Кортес шутит с привязанностями Каталины. Кортес был временно отвлечен одной из сестер Каталины, но в конце концов женился на Каталине, неохотно, под давлением губернатора Веласкеса. Однако этим он надеялся заручиться доброй волей как ее семьи, так и семьи Веласкеса.[11]

Только когда Кортес провел в Индии почти 15 лет, он начал выходить за рамки своего существенного статуса мэра столицы Кубы и делового человека в процветающей колонии. Он пропустил первые две экспедиции по приказу Франсиско Эрнандес де Кордова а потом Хуан де Грихальва, посланный Диего Веласкесом Мексика в 1518 г.

Завоевание Мексики (1519–1521)

Основная статья: Испанское завоевание Империи ацтеков
Карта с изображением маршрута вторжения Кортеса от побережья до ацтекской столицы Теночтитлан.

В 1518 году Веласкес поручил Кортесу командовать экспедицией, чтобы исследовать и обезопасить внутреннюю часть Мексики для колонизации. В последнюю минуту из-за старого спора между ними Веласкес передумал и отозвал хартию Кортеса. Он проигнорировал приказы и в открытую мятеж, все равно пошел в феврале 1519. Он остановился в Тринидад, Куба, чтобы нанять больше солдат и получить больше лошадей. В сопровождении около 11 судов, 500 человек (включая закаленных рабов).[12]), 13 лошадей и небольшое количество пушки, Кортес приземлился на Полуостров Юкатан в майя территория.[13] Там он встретил Джеронимо де Агилар, испанский Францисканский священник, переживший кораблекрушение с последующим периодом в плену с майя, прежде чем сбежать.[13] Агилар узнал Язык чонтал майя и смог перевести для Кортеса.[14]

В марте 1519 года Кортес официально потребовал землю для Испанская корона. Затем он приступил к Табаско, где он встретил сопротивление и выиграл боевой против туземцев. Он принял двадцать молодых женщин из числа коренных жителей от побежденных туземцев и обратил их всех в христианство.[14]

Среди этих женщин была La Malinche, его будущее госпожа и мать его сына Мартина.[1] Малинче знала как Науатль язык и чонтал-майя, что позволило Кортесу общаться с ацтеками через Агилар.[15]:82, 86–87 В Сан-Хуан-де-Улуа на Пасхальное воскресенье 1519 г., Кортес встретился с Монтесума II с Империя ацтеков губернаторы Тендил и Питалпитоке.[15]:89

Кортес затопляет собственный флот у берегов Веракруса, чтобы исключить возможность отступления.

В июле 1519 года его люди захватили Веракрус. Этим актом Кортес лишил губернатора Кубы права подчиняться непосредственно приказу Король Чарльз.[13] Чтобы исключить любые идеи отступления, Кортес затоплен его корабли.[16]

Марш на Теночтитлан

В Веракрусе он встретил некоторых притоков ацтеков и попросил их организовать встречу с Монтесума II, то тлатоани (правитель) Империи ацтеков.[16] Монтесума неоднократно отказывался от встречи, но Кортес был настроен решительно. Оставив в Веракрусе сотню человек, Кортес двинулся дальше. Теночтитлан в середине августа 1519 г. вместе с 600 воинами, 15 всадниками, 15 пушки, и сотни местных носителей и воинов.[13]

По пути в Теночтитлан Кортес заключил союз с коренные народы такой как Тотонаки из Cempoala и Науа из Tlaxcala. В Отомис сначала, а затем Тлашкальцы сражались с испанцами в серии из трех сражений со 2 по 5 сентября 1519 года, и однажды, как заметил Диас, «они окружили нас со всех сторон». После того, как Кортес продолжал выпускать заключенных с посланиями о мире и понимая, что испанцы были врагами Монтесумы, Ксикотенкатль старший и Maxixcatzin убедил тлашкальского военачальника, Ксикотенкатль Младший, что было бы лучше объединиться с пришельцами, чем убивать их.[15]:143–55, 171

В октябре 1519 года Кортес и его люди в сопровождении около 1000 тлашкальтеков,[15]:188 прошел к Чолула, второй по величине город в центральной Мексике. Кортес, либо в заранее продуманной попытке вселить страх в ацтеков, ожидавших его в Теночтитлане, либо (как он позже утверждал, когда его расследовали), желая подать пример, опасаясь предательства местных жителей, убил тысячи безоружных членов знать собралась на центральной площади, а затем частично сожгла город.[15]:199–200

Кортес и La Malinche встречайте Монтесуму в Теночтитлане, 8 ноября 1519 года.

К тому времени, как он прибыл в Теночтитлан, у испанцев была большая армия. 8 ноября 1519 года их мирно принял Монтесума II.[17] Монтесума намеренно позволил Кортесу войти в столицу ацтеков, островной город Теночтитлан, в надежде лучше узнать их слабые места и сокрушить их позже.[13]

Монтесума щедро дарил испанцам золото, которое, вместо того, чтобы умилостивить их, разжигало их амбиции грабить. В своих письмах королю Карлу Кортес утверждал, что в этот момент узнал, что ацтеки считали его либо эмиссаром пернатого бога-змея. Кецалькоатль или сам Кецалькоатль - убеждение, которое оспаривается несколькими современными историками.[18] Но быстро Кортес узнал, что несколько испанцев на побережье были убиты ацтеками, поддерживая тотонаков, и решил взять Монтесуму в заложники в своем дворце, косвенно управляя Теночтитланом через него.[19]

Кристобаль де Олид ведет испанских солдат с Тласкалан союзники в завоевании Халиско, 1522 г.

Тем временем Веласкес отправил еще одну экспедицию во главе с Панфило де Нарваес, чтобы противостоять Кортесу, прибывшему в Мексику в апреле 1520 года с 1100 мужчинами.[13] Кортес оставил 200 человек в Теночтитлане, а остальных взял на бой с Нарваэсом. Он победил Нарваэса, несмотря на его численное превосходство, и убедил остальных людей Нарваэса присоединиться к нему.[13] В Мексике один из помощников Кортеса Педро де Альварадо совершил резня в Великом Храме, вызвав местное восстание.[20]

Кортес быстро вернулся в Теночтитлан. 1 июля 1520 года Моктесума был убит (испанцы утверждали, что его забросали камнями его собственные люди; другие утверждают, что он был убит испанцами, когда они осознали его неспособность умиротворить местных жителей). Столкнувшись с враждебным населением, Кортес решил бежать в Тласкалу. Вовремя Noche Triste (30 июня - 1 июля 1520 г.) испанцам удалось бежать из Теночтитлана через Тлакопанскую дамбу, в то время как их арьергард подвергался резне. Большая часть сокровищ, разграбленных Кортесом, была потеряна (как и его артиллерия) во время панического побега из Теночтитлана.[13]

Разрушение Теночтитлана

После битва в Отумбе, им удалось достичь Тласкалы, потеряв 870 человек.[13] С помощью своих союзников люди Кортеса, наконец, одержали победу с подкреплением, прибывшим из Куба. Кортес начал политику потертость по направлению к Теночтитлану, перекрыв снабжение и покорив союзные города ацтеков. Во время осады он построит бригантины в озере и медленно разрушайте кварталы города, чтобы избежать боевых действий в городских условиях. Мексиканцы вернутся к Тлателолко и даже удастся устроить засаду преследующим испанским силам, нанеся тяжелые потери, но в конечном итоге станет последней частью острова, которая сопротивлялась конкистадорам. В осада Теночтитлана закончилась победой Испании и разрушением города.[1][21]

В январе 1521 года Кортес противостоял заговору против него во главе с Антонио де Виллафана, повешенным за это преступление.[13] Наконец, с захватом Cuauhtémoc, то тлатоани (правитель) Теночтитлана, 13 августа 1521 года Империя ацтеков была захвачена, и Кортес смог заявить права на владение ею для Испании, таким образом переименовав город Мехико. С 1521 по 1524 год Кортес лично правил Мексикой.[13]

Назначение на должность губернатора Мексики и внутренние разногласия

Картина из Диего Муньос Камарго с История Тласкалы (Лиенцо Тласкала), ок. 1585, показывая La Malinche и Эрнан Кортес.

Многие исторические источники создают впечатление, что Кортес несправедливо относился к Испанская корона, и что он получил только неблагодарность за свою роль в создании Новая Испания. Это изображение Кортеса представляет в своих письмах и в более поздней биографии, написанной Франсиско Лопес де Гомара. Однако в картине может быть нечто большее, чем это. Собственное чувство выполненного долга, собственного достоинства и тщеславия Кортеса могло сыграть свою роль в ухудшении его положения с королем:

Кортеса лично наградили не слишком щедро, но он сразу же пожаловался на недостаточную компенсацию себе и своим товарищам. Считая себя вне досягаемости сдержанности, он не повиновался многим приказам короны и, что было более неосмотрительно, сказал об этом в письме императору от 15 октября 1524 года (Ycazbalceta, «Documentos para la Historia de México», Мексика, 1858 г., I). В этом письме Кортес, помимо довольно резкого напоминания о том, что завоевание Мексики произошло исключительно благодаря ему, сознательно признает свое неповиновение в выражениях, которые не могли не произвести самого неблагоприятного впечатления.[22]

Король Чарльз назначил Кортеса губернатором, генерал-капитаном и главным судьей недавно завоеванной территории, получившей название "Новая Испания Океанского моря ". Но также, к большому разочарованию Кортеса, четыре королевских чиновника были назначены одновременно, чтобы помогать ему в его управлении - фактически, подчиняя его пристальному наблюдению и управлению. Кортес инициировал строительство Мехико, разрушив ацтекские храмы и здания, а затем восстановив на руинах ацтеков то, что вскоре стало самым важным европейским городом в Америке.[13]

Кортес основал новые города и назначил людей, чтобы распространить испанское владычество на всю Новую Испанию. энкомьенда система в 1524 году.[13] Он зарезервировал множество энкомиенд для себя и своей свиты, которые они считали просто наградой за их успехи в завоевании центральной Мексики. Однако позднее прибывшие и члены фракций, антипатичных Кортесу, жаловались на фаворитизм, который их исключал.[23]

В 1523 году корона (возможно, под влиянием врага Кортеса, Епископ Фонсека ),[24] послал военную силу под командованием Франсиско де Гарай завоевать и заселить северную часть Мексики, регион Пануко. Это было еще одной неудачей для Кортеса, который упомянул об этом в своем четвертом письме королю, в котором он описывает себя как жертву заговора своих заклятых врагов. Диего Веласкес де Куэльяр, Диего Колумб и епископ Фонсека, а также Франсиско Гарай. Влияние Гарая было эффективно остановлено этим обращением к королю, который издал указ, запрещающий Гараю вмешиваться в политику Новой Испании, что заставило его сдаться без боя.

Королевский грант оружия (1525)

В герб присужден Кортесу королем Карлос I Испании.

Хотя Кортес пренебрег авторитетом Диего Веласкеса, отправившись на материк, а затем возглавив завоевательную экспедицию, впечатляющий успех Кортеса был вознагражден короной с гербом, знаком высокой чести, по просьбе завоевателя. В документе о гербе суммируются достижения Кортеса в завоевании Мексики. В провозглашении царя частично говорится:

Мы с уважением относимся к многочисленным трудам, опасностям и приключениям, которым вы подверглись, как указано выше, и чтобы оставался вечный памятник вам и вашим заслугам, и чтобы вы и ваши потомки могли быть более почитаемы ... это наша воля что помимо вашего герба вашей родословной, который у вас есть, вы можете иметь и носить в качестве своего известного и признанного герба щит ...[25]:43

В гранте уточняется иконография герба, центральная часть разделена на квадранты. В верхней части изображен «черный орел с двумя головами на белом поле - герб империи».[25]:43 Ниже изображен «золотой лев на красном поле в память о том, что вы, упомянутый Эрнандо Кортес, своим трудолюбием и усилиями довели дело до состояния, описанного выше» (т. Е. Завоевания).[25]:43 Специфика двух других квадрантов напрямую связана с Мексикой: в одном квадранте показаны три короны, представляющие трех ацтекских императоров эпохи завоеваний, Moctezuma, Cuitlahuac, и Cuauhtemoc[25]:43 а на другом изображена столица ацтеков Теночтитлан.[25]:43 Центральный щит окружен символами семи городов-государств вокруг озера и их лордов, которых победил Кортес, причем лорды «должны быть изображены как пленники, связанные цепью, которая должна быть закрыта замком под щитом».[25]:44–45

Смерть первой жены и повторный брак

Скульптура Хуаны де Суньига, второй жены Кортеса, для ее гробницы.

Жена Кортеса Каталина Суарес прибыла в Новую Испанию летом 1522 года вместе со своей сестрой и братом.[26] Его брак с Каталиной был в тот момент крайне неудобным, поскольку она была родственницей губернатора Кубы Диего Веласкеса, авторитет которого Кортес потерял и который, следовательно, стал его врагом. Каталине не хватало благородного титула донья так что с этого момента его брак с ней больше не повышал его статус. Их брак был бездетным. Поскольку Кортес родил детей от множества женщин из числа коренного населения, включая сына около 1522 года от своего переводчика культуры, Донья Марина, Кортес знал, что способен заводить детей. Единственный наследник мужского пола Кортеса на тот момент был незаконнорожденным, но, тем не менее, назван в честь отца Кортеса, Мартина Кортеса. Этот сын Мартин Кортес иногда называли "Эль-метис".[нужна цитата ]

Каталина Суарес умерла при загадочных обстоятельствах в ночь с 1 на 2 ноября 1522 года. В то время выдвигались обвинения в том, что Кортес убил свою жену.[1] По факту ее смерти было проведено расследование, в ходе которого были опрошены различные жители дома и другие люди.[27] Документация расследования была опубликована в девятнадцатом веке в Мексике, а эти архивные документы были обнаружены в двадцатом веке.[28][29] Смерть Каталины Суарес вызвала скандал и расследование, но Кортес теперь имел право жениться на ком-то с высоким статусом, более подходящим для его богатства и власти. В 1526 году он построил для себя внушительную резиденцию. Дворец Кортеса в Куэрнавака, в районе недалеко от столицы, где он энкомьенда холдинги. В 1529 году ему было присвоено дворянское звание Дон, но, что более важно, получил благородный титул маркиза долины Оахака и женился на испанской дворянке Донье Хуане де Суньига. В браке родилось трое детей, в том числе еще один сын, которого также звали Мартин. Как первенец законный сын Дон Мартин Кортес y Zúñiga был теперь наследником Кортеса и унаследовал его как обладателя титула и имущества Маркизат долины Оахака.[30] Законными дочерьми Кортеса были Донья Мария, Донья Каталина и Донья Хуана.[31]

Кортес и «Духовное завоевание» Мексики

Поскольку обращение в христианство коренных народов было существенной и неотъемлемой частью расширения испанской власти, создание формальных положений для этого обращения после завершения военного завоевания было важной задачей для Кортеса. Вовремя Эпоха открытий, то католическая церковь видел первые попытки обращения в христианство на Карибских островах со стороны испанских монахов, особенно нищенствующих орденов. Кортес обратился к испанскому монарху с просьбой прислать Францисканский и Доминиканский монахи в Мексику, чтобы обратить обширное местное население в христианство. В своем четвертом письме королю Кортес просил братьев, а не епархиальных или светских священников, потому что эти священники, по его мнению, представляли серьезную опасность для обращения индейцев.

Если бы эти люди [индейцы] теперь увидели дела Церкви и служение Богу в руках каноников или других высокопоставленных лиц и увидели, как они потворствуют порокам и ненормативной лексике, ныне распространенным в Испании, зная, что такие люди были министрами Бога, то, что я верю, что дальнейшая проповедь будет бесполезной, нанесет нашей Вере большой вред.[32]

Он хотел, чтобы нищие были главными евангелистами. Нищие монахи обычно не обладали полными священническими полномочиями для совершения всех таинств, необходимых для обращения индейцев и роста неофитов в христианской вере, поэтому Кортес изложил решение этой проблемы королю.

Ваше Величество должно также умолять Его Святейшество [папу] предоставить эти полномочия двум главным представителям религиозных орденов, которые должны прибыть сюда, и чтобы они были его делегатами: один от Ордена Святого Франциска, а другой от орден Святого Доминика. Они должны принести самые обширные полномочия, которые Ваше Величество сможет получить, потому что, поскольку эти земли так далеко от Римской церкви, а мы, христиане, которые сейчас живут здесь и будут жить в будущем, так далеки от надлежащие средства от нашей совести и, поскольку мы люди и подвержены греху, важно, чтобы Его Святейшество проявил к нам щедрость и наделил этих людей самыми широкими полномочиями, передаваемыми им тем, кто действительно живет здесь, будь то дается генералу каждого ордена или его провинциалам.[33]

Францисканцы прибыли в мае 1524 года, символически могущественная группа из двенадцати человек, известная как Двенадцать апостолов Мексики во главе с Фраем Мартин де Валенсия. Францисканский Джеронимо де Мендьета утверждал, что самым важным делом Кортеса было то, как он встретил эту первую группу францисканцев. Говорят, что сам завоеватель встретил монахов, когда они подходили к столице, стоя на коленях у ног монахов, вышедших с побережья. Эта история была рассказана францисканцами, чтобы продемонстрировать благочестие и смирение Кортеса, и была мощным сигналом для всех, включая индейцев, о том, что земная сила Кортеса подчинена духовной силе монахов. Однако один из первых двенадцати францисканцев Фрай Торибио де Бенавенте Мотолиния не упоминает об этом в своей истории.[34] У Кортеса и францисканцев был особенно прочный союз в Мексике: францисканцы видели в нем «нового Моисея», завоевавшего Мексику и открывшего ее для христианской евангелизации. В ответе Мотолинии доминиканцам в 1555 году Бартоломе де Лас Касас - хвалит Кортеса.

А что касается тех, кто ропщет на маркиза дель Валье [Кортеса], упокой его бог, и кто пытается очернить и скрыть его дела, я считаю, что перед Богом их дела не так приемлемы, как дела маркизов. Хотя как человек он был грешником, у него была вера и дела доброго христианина, и у него было большое желание использовать свою жизнь и имущество для расширения и увеличения красоты Иисуса Христа и смерти за обращение этих язычников ... Кто любил и защищал индейцев этого нового мира, как Кортес? ... Через этого капитана Бог открыл нам дверь для проповеди Его святого Евангелия, и именно он побудил индейцев почитать святые таинства и уважать служителей церкви.[35]

In Fray Бернардино де Саагун редакция 1585 года повествования о завоевании, впервые систематизированная как Книга XII Флорентийский кодекс, есть хвалебные ссылки на Кортеса, которые не появляются в более раннем тексте с точки зрения коренных народов. В то время как Книга XII Флорентийского кодекса завершается описанием поисков золота испанцами, в пересмотренном отчете Саагуна 1585 года он заканчивается похвалой Кортеса за то, что он просил отправить францисканцев в Мексику для обращения индейцев.[36]

Экспедиция в Гондурас и ее последствия

Смотрите также: Испанское завоевание Юкатана § Эрнан Кортес в низинах майя, 1524–1525 гг.; Испанское завоевание Гондураса; Испанское завоевание Гватемалы § Кортес в Петене; и Испанское завоевание Петена § Кортеса в Петене

С 1524 по 1526 год Кортес возглавлял экспедицию в Гондурас где он победил Кристобаль де Олид, который объявил Гондурас своим под влиянием губернатора Кубы Диего Веласкеса. Опасаясь этого Cuauhtémoc мог возглавить восстание в Мексике, он привел его с собой в Гондурас. Во время поездки был казнен Куаутемок, что вызывает споры. В ярости из-за измены Олида Кортес издал указ об аресте Веласкеса, который, как он был уверен, стоял за изменой Олида. Однако это только еще больше отдалило Корона Кастилии и Совет Индии, оба из которых уже начали беспокоиться о растущей мощи Кортеса.[37]

Портрет Кортеса в Museo del Prado.

Пятое письмо Кортеса королю Чарльзу пытается оправдать свое поведение и завершается резкой атакой на «различных и могущественных соперников и врагов», которые «заслонили глаза вашему величеству».[38] Чарльз, который также был Император Священной Римской империи, было мало времени для далеких колоний (большая часть правления Карла была занята войны с Францией, то Немецкие протестанты и расширение Османская империя ),[39] за исключением того, что они способствовали финансированию его войн. В 1521 году, в год завоевания, Карл занимался делами в своих немецких владениях, а епископ Адриан Утрехтский выполнял функции регента в Испании.

Веласкес и Фонсека убедили регента назначить комиссара ( Juez de Residencencia, Луис Понсе де Леон ) с полномочиями расследовать поведение Кортеса и даже арестовать его. Однажды Кортес сказал, что «бороться против [своих] собственных соотечественников труднее, чем против ацтеков».[40] Губернатор Диего Веласкес продолжал быть занозой в его боку, объединившись с епископом Хуаном Родригесом де Фонсека, главой испанского колониального департамента, чтобы подорвать его позиции в Совете Индии.

Через несколько дней после возвращения Кортеса из экспедиции Понсе де Леон отстранил Кортеса от должности губернатора Новой Испании. Затем лицензиат заболел и умер вскоре после прибытия, назначив Маркос де Агилар в качестве мэр Алькальда. Престарелый Агилар тоже заболел и назначил Алонсо де Эстрада губернатор, который был утвержден в своих обязанностях королевским указом в августе 1527 года. Кортес, подозреваемый в их отравлении, воздержался от захвата правительства.

Эстрада отправил Диего де Фигероа на юг. Де Фигероа совершал набеги на кладбища и вымогал пожертвования, но погиб, когда корабль, перевозивший эти сокровища, затонул. Альборнос уговорил Алонсо де Эстраду освободить Гонсало де Саласар и Киринос. Когда Кортес сердито пожаловался на то, что одному из его сторонников отрубили руку, Эстрада приказал изгнать его. Кортес отплыл в Испанию в 1528 году, чтобы обратиться к королю Карлу.

Первое возвращение в Испанию (1528) и маркизат долины Оахака

Император Карл V с собакой (1532), картина художника XVI века Якоб Зайзенеггер.

В 1528 году Кортес вернулся в Испанию, чтобы апеллировать к правосудию своего господина Карла V. Хуана Альтамирано и Алонсо Вальенте остался в Мексике и во время его отсутствия действовал как представители Кортеса. Кортес великолепно предстал перед двором Карла V. К этому времени Чарльз вернулся, и Кортес сразу ответил на обвинения врага. Отрицая, что он удерживал золото из-за короны, он показал, что внес больше, чем требовалось квинто (одна пятая). В самом деле, он щедро потратил на строительство новой столицы Мехико на руинах столицы ацтеков Теночтитлана, разрушенных во время осады, разрушившей империю ацтеков.

Чарльз принял его со всеми отличиями и наградил орден Сантьяго. В обмен на его усилия по расширению еще молодых Испанская Империя, Кортес был награжден в 1529 году дворянским титулом Дон но что более важно назвал "Маркиз дель Валье де Оахака " (Маркиз долины Оахака и женился на испанской дворянке Донье Хуане Суньиге после смерти в 1522 году своей гораздо менее выдающейся первой жены Каталины Суарес. Дворянский титул и сеньориальное поместье маркизадо передавалось его потомкам до 1811 года. Долина Оахака была одним из самых богатых регионов Новой Испании, а у Кортеса было 23 000 жителей. вассалы в 23 названных энкомьенды навечно.[13][41]

Несмотря на то, что он был подтвержден в своих земельных владениях и вассалах, он не был восстановлен в должности губернатора и больше никогда не получал никаких важных должностей в администрации Новой Испании. Во время его поездки в Испанию его собственностью неправильно распоряжались оскорбительные колониальные администраторы. Он встал на сторону местных жителей в судебном процессе. Туземцы задокументировали злоупотребления в Кодекс Уэсотцинко.

Наследственное имущество и титул перешли к его законному сыну Дону. Мартин Кортес после смерти Кортеса в 1547 году, который стал вторым маркизом. Связь Дона Мартина с так называемым заговором Энкомендероса поставила под угрозу связанные с этим владения, но они были восстановлены и оставались постоянной наградой для семьи Эрнана Кортеса на протяжении поколений.

Вернуться в Мексику

Эрнан Кортес с его гербом в верхнем левом углу. 16 в. Приписывается мастеру Салдане. Национальный музей истории. Замок Чапультепек

Кортес вернулся в Мексику в 1530 году с новыми титулами и почестями, но с уменьшенной властью. Хотя Кортес все еще сохранял военную власть и разрешение продолжать свои завоевания, вице-король Дон Антонио де Мендоса был назначен в 1535 году для управления гражданскими делами Новой Испании. Это разделение власти привело к постоянным разногласиям и привело к банкротству нескольких предприятий, которыми был занят Кортес. Вернувшись в Мексику, Кортес обнаружил, что страна находилась в состоянии анархия. В придворных кругах существовало сильное подозрение в намеренном восстании Кортеса.

Подтвердив свое положение и восстановив какой-то порядок, Кортес удалился в свои поместья в Куэрнавака, примерно в 30 милях (48 км) к югу от Мехико. Там он сосредоточился на строительстве своего дворца и исследовании Тихого океана. Оставаясь в Мексике между 1530 и 1541 годами, Кортес поссорился с Нуньо Бельтран де Гусман и оспаривали право исследовать территорию, которая сегодня Калифорния с Антонио де Мендоса, первый наместник.

Кортес приобрел несколько серебряных рудников в Zumpango del Rio в 1534 году. К началу 1540-х годов он владел 20 серебряными рудниками в Сультепек, 12 дюймов Таско, и 3 в Zacualpan. Ранее Кортес претендовал на серебро в Тамазула площадь.[42]

В 1536 году Кортес исследовал северо-западную часть Мексики и открыл Полуостров Нижняя Калифорния. Кортес также проводил время, исследуя тихоокеанское побережье Мексики. В Калифорнийский залив первоначально назывался Море Кортеса его первооткрыватель Франсиско де Уллоа в 1539 году. Это была последняя крупная экспедиция Кортеса.

Позже жизнь и смерть

Второе возвращение в Испанию

После исследования Нижней Калифорнии Кортес вернулся в Испанию в 1541 году, надеясь посрамить своих разгневанных гражданских лиц, которые подали против него множество судебных исков (за долги, злоупотребление властью и т. Д.).[13]

По возвращении он прошел сквозь толпу, чтобы поговорить с императором, который спросил его, кто он такой. «Я человек, - ответил Кортес, - который дал вам больше провинций, чем ваши предки оставили вам городов».[43][44]

Экспедиция против Алжира

Основная статья: Алжирская экспедиция (1541 г.)
Гравюра Кортеса средних лет работы художника 19 века Уильяма Холла.

Император наконец разрешил Кортесу присоединиться к нему и его флоту под командованием Андреа Дориа в великой экспедиции против Алжир в Barbary Coast в 1541 году, который тогда был частью Османская империя и был использован в качестве базы Хайреддин Барбаросса, знаменитый турецкий корсар и главнокомандующий Османского флота. Во время этой кампании Кортес чуть не утонул в шторме, обрушившемся на его флот, когда он преследовал Барбароссу.[45]

В последние годы смерть и останки

Потратив много собственных денег на финансирование экспедиций, он оказался по уши в долгах. В феврале 1544 года он подал заявку на королевскую казну, но в течение следующих трех лет его игнорировали. С отвращением он решил вернуться в Мексику в 1547 году. Достигнув Севильи, он был поражен дизентерия. Он умер в Кастильеха-де-ла-Куэста, Севилья провинции, 2 декабря 1547 г., из дела плеврит в 62 года.

Он оставил свои многочисленные метис и белые дети, о которых по его воле заботились, вместе с каждой из их матерей. В своем завещании он просил, чтобы его останки в конечном итоге были захоронены в Мексике. Перед смертью он приказал Папе лишить четырех своих детей «естественного» статуса (узаконив их в глазах церкви), включая Мартин, сын, который он имел от Доньи Марины (также известной как Ла Малинче), был его любимцем.[нужна цитата ] Однако его дочь Донья Каталина умерла вскоре после смерти отца.

Бюст Эрнану Кортесу в Общий архив Индии в Севилья

После его смерти его тело перемещали более восьми раз по нескольким причинам. 4 декабря 1547 г. он был похоронен в мавзолей герцога Медины в церкви Сан-Исидоро-дель-Кампо, Севилья. Три года спустя (1550 г.) из-за того, что герцог требовал места, его тело было перенесено в алтарь Санта-Катарины в той же церкви. В своем завещании Кортес просил, чтобы его тело было похоронено в монастыре, который он приказал построить в Койоакане в Мексике, через десять лет после его смерти, но монастырь так и не был построен. Поэтому в 1566 году его тело было отправлено в Новую Испанию и похоронено в церкви Сан-Франциско-де-Тескоко, где были похоронены его мать и одна из его сестер.

Могила Кортеса в больнице Хесус Назарено, которую он основал в Мехико.

В 1629 г. Дон Педро Кортес четвертый "Маркес дель Валле", его последний потомок мужского пола, умер, поэтому наместник решил перевезти кости Кортеса вместе с костями его потомка во францисканскую церковь в Мексике. Это было отложено на девять лет, пока его тело оставалось в главной комнате дворца наместника. В конце концов его перевели в Саграрио францисканской церкви, где он пробыл 87 лет. В 1716 году его перенесли на другое место в той же церкви. В 1794 году его кости были перенесены в "Госпиталь де Хесус "(основан Кортесом), где статуя Толса и мавзолей. Была публичная церемония, и все церкви города звенели в колокола.[нужна цитата ]

В 1823 году, после обретения Мексикой независимости, казалось неизбежным, что его тело будет осквернено, поэтому мавзолей сняли, статую и герб отправили в Палермо, Сицилия, под защитой герцога Терранова. Кости были спрятаны, и все думали, что их прислали из Мексики. В 1836 году его кости были перенесены в другое место в том же здании.[требуется разъяснение ]

Только 24 ноября 1946 года они были открыты заново.[46]:467 благодаря открытию секретного документа Лукас Аламан. Его кости были переданы в ведение Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Останки были подтверждены INAH.[46]:468 Затем они были восстановлены на том же месте, на этот раз с бронзовой надписью и его гербом.[47] Когда кости были впервые обнаружены заново, сторонники латиноамериканской традиции в Мексике были взволнованы, но один из сторонников взглядов коренных жителей Мексики «предложил публично сжечь останки перед статуей Куаутемока, а пепел подбросить в воздух. ".[46]:468 После обнаружения и аутентификации останков Кортеса было обнаружено то, что было описано как кости Cuauhtémoc, в результате чего происходит «битва костей».[46]:468

Таксоны имени Кортеса

Кортес упоминается в научном названии подвида мексиканской ящерицы, Phrynosoma orbiculare cortezii.[48]

Спорная интерпретация его жизни

Источников ранней жизни Кортеса относительно мало; его слава возникла благодаря его участию в завоевании Мексики, и только после этого люди заинтересовались чтением и написанием о нем.

Вероятно, лучший источник - это его письма королю, которые он написал во время кампании в Мексике, но они написаны с конкретной целью представить его усилия в благоприятном свете, и поэтому их следует читать критически. Другой важный источник - биография, написанная личным капелланом Кортеса. Лопес де Гомара, который был написан в Испании через несколько лет после завоевания. Гомара никогда не бывал в Америке и знал только то, что рассказал ему Кортес, и ему нравились рыцарские романтические истории, которые он богато включил в биографию. Третий крупный источник написан как реакция на то, что его автор называет «ложью Гомары», свидетельство очевидца, написанное конкистадором. Берналь Диас дель Кастильо не изображает Кортеса как романтический герой но скорее пытается подчеркнуть, что людей Кортеса также следует помнить как важных участников мероприятий в Мексике.

Банкнота в 1000 испанских песет, выпущенная в 1992 году

В последующие годы после завоевания были написаны более критические отчеты о прибытии испанцев в Мексику. В Доминиканский монах Бартоломе де Лас Касас написал его Краткий отчет об уничтожении Индии который выдвигает серьезные обвинения в жестокости и отвратительном насилии над индейцами; обвинения как против конкистадоров в целом, так и против Кортеса в частности.[49] Рассказы о завоевании, приведенные в Флорентийский кодекс францисканцем Бернардино де Саагун и его местные информаторы тоже не очень лестно относятся к Кортесу. Нехватка этих источников привела к резкому разделению описания личности Кортеса и тенденции описывать его либо как порочного и безжалостного человека, либо как благородного и благородного кавалера.

Представительства в Мексике

Памятник в Мехико в память о встрече Кортеса и Монтесумы в больнице Хесуса Назарено.

В Мексике есть несколько представительств Кортеса. Однако многие достопримечательности до сих пор носят его имя, от замка Паласио де Кортес в городе Куэрнавака на названия улиц по всей республике.

Перевал между вулканами Iztaccíhuatl и Popocatépetl где Кортес повел своих солдат в путь в Мехико. Он известен как Пасо-де-Кортес.

В художник-монументалист Диего Ривера нарисовал несколько его изображений, но самое известное, изображает его как могущественную и зловещую фигуру вместе с Малинче на фреске в Национальный дворец в Мехико.

Памятник в Мехико, известный как "Monumento al Mestizaje".

В 1981 году президент Лопес Портильо пытался довести Кортеса до общественного признания. Сначала он обнародовал копию бюста Кортеса, сделанного Мануэль Толса в Госпиталь Хесуса Назарено с официальной церемонией, но вскоре националистическая группа попыталась уничтожить его, поэтому его пришлось убрать из общего доступа.[50] Сегодня копия бюста находится в "Госпитале Хесуса Назарено".[51] оригинал находится в Неаполе, Италия, в Вилла Пиньятелли.

Позже президент Мексики Хосе Лопес Портильо заказал еще один памятник, известный как «Monumento al Mestizaje» Хулиана Мартинеса-и-М. Мальдонадо (1982 г.) на главной площади Койоакана, недалеко от его места. загородный дом, но его пришлось перенести в малоизвестный парк Jardín Xicoténcatl, Barrio de San Diego Churubusco, чтобы подавить протесты. Статуя изображает Кортеса, Малинче и их сын Мартин.[52]

Еще одна статуя Себастьяна Апарисио в Куэрнаваке находилась в отеле "Эль-казино-де-ла-сельва Кортес едва узнаваем, поэтому не вызвал особого интереса. Отель был закрыт, чтобы превратить его в торговый центр, а статуя была выведена из публичного обозрения строителем коммерческого центра Costco.[50]

Культурные изображения

Сцена из оперы Ла Конкиста, 2005

Эрнан Кортес - персонаж оперы Ла Конкиста (2005) итальянского композитора Лоренцо Ферреро, на котором изображены основные эпизоды Испанское завоевание Империи ацтеков в 1521 г.

Сочинения: Cartas de Relación

Личный отчет Кортеса о завоевании Мексики изложен в его пяти письмах, адресованных Карлу V. Эти пять писем, cartas de relación, являются единственными сохранившимися произведениями Кортеса. См. «Письма и депеши Кортеса», переведенные Джорджем Фолсомом (Нью-Йорк, 1843 г.); Прескотта «Завоевание Мексики» (Бостон, 1843 г.); и "Жизнь Эрнандо Кортеса" сэра Артура Хелпса (Лондон, 1871 г.).[43]

Его первое письмо было сочтено утерянным, а письмо от муниципалитета Веракрус должно занять его место. Он был впервые опубликован в томе IV «Documentos para la Historia de España», а затем переиздан.

В Segunda Carta de Relacionс датой 30 октября 1520 г. Севилья в 1522 г. третье письмо, датированный 15 мая 1522 года, появился в Севилье в 1523 году. Четвертый, 20 октября 1524 года, был напечатан в Толедо в 1525 году. Пятый, про гондурасскую экспедицию, содержится в томе IV Документы по истории Испании.[53][54]

Дети

Естественные дети Дона Эрнана Кортеса

  • донья Каталина Писарро, родившаяся между 1514 и 1515 годами в г. Сантьяго де Куба или, может быть, позже в Nueva España, дочь кубинки Леонор Писарро. Донья Каталина вышла замуж за Хуана де Сальседо, завоевателя и энкомендеро, от которого у нее родился сын Педро.[55]
  • Дон Мартин Кортес, рожден в Койоакан в 1522 г., сын донья Марина (Ла Малинче), называемая Первый метис; о нем было написано Новый мир Мартина Кортеса; состоите в браке донья Бернальдина де Поррас и двое детей:
    • донья Ана Кортес
    • Дон Фернандо Кортес, директор Судить из Веракрус. Потомки этой линии живы сегодня в Мексике.[56]
  • Дон Луис Кортес, 1525 г.р., сын донья Антония или Эльвира Эрмосильо, уроженка Трухильо (Касерес)[57]
  • донья Леонор Кортес Монтесума, родившиеся в 1527 или 1528 г. Сьюдад-де-Мексико, дочь ацтекской принцессы Tecuichpotzin (крещенная Изабель), родившаяся в Теночтитлане 11 июля 1510 года и умершая 9 июля 1550 года, старшая законная дочь Моктесумы II Ксокойоцин и его жены донья Мария Миахуаксучитль; замужем за Хуан де Толоса, баскский купец и шахтер.[58]
  • донья Мария Кортес де Монтесума, дочь ацтекской принцессы; о ней больше ничего не известно, кроме того, что она, вероятно, родилась с каким-то уродством.[нужна цитата ]

Женился дважды: сначала в Куба Каталине Суарес Маркайде, погибшей в Койоакан в 1522 г. без выпуска, а во-вторых в 1529 г. донья Хуана Рамирес де Арельяно де Суньига, дочь Дон Карлос Рамирес де Арельяно, 2-й граф Агилар и жена графини донья Хуана де Суньига и имел:

  • Дон Луис Кортес и Рамирес де Арельяно, родился в Texcoco в 1530 г. и умер вскоре после рождения.
  • донья Каталина Кортес де Суньига, родилась в Куэрнавака в 1531 году и умерла вскоре после ее рождения.
  • Дон Мартин Кортес и Рамирес де Арельяно, 2-й маркиз долины Оахака, родился в Куэрнавака в 1532 г. вышла замуж в Налда 24 февраля 1548 г. его дважды двоюродный брат однажды удалил донья Ана Рамирес де Арельяно и Рамирес де Арельяно и имели проблему, в настоящее время вымершие по мужской линии
  • донья Мария Кортес де Суньига, родилась в Куэрнавака между 1533 и 1536, замужем за Дон Луис де Киньонес и Пиментель, пятый граф Луны
  • донья Каталина Кортес де Суньига, родилась в Куэрнавака между 1533 и 1536 годами умер холостым в Севилья после похорон ее отца
  • донья Хуана Кортес де Суньига, родилась в Куэрнавака между 1533 и 1536 годами была замужем за доном Фернандо Энрикес де Рибера и Портокарреро, 2-м герцогом Алькала-де-лос-Гасулес, 3-й маркиз Тарифа и 6-й счет Лос-Моларес, и возникла проблема

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это имя использует Испанские обычаи именования: первый или отцовский фамилия является Кортес де Монрой а вторая или материнская фамилия Писарро Альтамирано.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хэнсон, Виктор Дэвис (18 декабря 2007 г.). Резня и культура: знаменательные битвы на пути к западному могуществу. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN  978-0-307-42518-8.
  2. ^ См. Информационное поле для его подписи и картины.
  3. ^ https://www.libertaddigital.com/cultura/historia/2019-04-06/ivan-velez-hechuras-de-hernan-cortes-87581/#:~:text=Era%20Fernando%20Cort%C3%A9s% 20de% 20buena, y% 20en% 20la% 20paz% 20tambi% C3% A9n.
  4. ^ а б Мачадо, Дж. Т. Монтальвао, Dos Pizarros de Espanha aos de Portugal e Brasil, Авторское издание, 1-е издание, Лиссабон, 1970.
  5. ^ Дэвид А. Борухофф, «Эрнан Кортес», Международная энциклопедия социальных наук, 2-й. изд. (2008), т. 2. С. 146–49. Эрнан Кортес
  6. ^ Борухофф, «Эрнан Кортес», Эрнан Кортес, Энциклопедия
  7. ^ Франсиско Лопес де Гомара, "Эрнан Кортес", Латинская библиотека
  8. ^ Ворона, Джон А. Эпос Латинской Америки. Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1992. 4-е изд. п. 73
  9. ^ «Знаменитые латиноамериканцы: Эрнан Кортес». Coloquio.com. Получено 2009-07-23.
  10. ^ а б Хассиг, Росс. Мексика и испанское завоевание. Longman Group UK Limited, 1994, стр. 45–46.
  11. ^ Сандерсон Бек, «Кортес в Мексике»
  12. ^ Джейн Ландерс, Рабы, подданные и подрывные деятели: черные в колониальной Латинской Америке, UNM Press, 2006, стр. 43
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Бернар Грюнберг, "La folle aventure d'Hernan Cortés"", в L'Histoire № 322, июль – август 2007 г.
  14. ^ а б Кроу, Джон А. Эпос о Латинской Америке. Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1992. 4-е изд. п. 75
  15. ^ а б c d е Диас, Б., 1963, Завоевание Новой Испании, Лондон: Penguin Books, ISBN  0140441239
  16. ^ а б Хассиг, Росс. Мексика и испанское завоевание. Longman Group UK Limited, 1994, стр. 53–54.
  17. ^ Хассиг, Росс. Мексика и испанское завоевание. Longman Group UK Limited, 1994, стр. 82, 86.
  18. ^ Рестолл, Мэтью (2003). Семь мифов об испанском завоевании. Издательство Оксфордского университета; Таунсенд, Камилла (2003). «Похоронение белых богов: новые взгляды на завоевание Мексики». Американский исторический обзор 108, вып. 3: 659–87.
  19. ^ Хассиг, Росс. Мексика и испанское завоевание. Longman Group UK Limited, 1994, стр. 88–89.
  20. ^ Хассиг, Росс. Мексика и испанское завоевание. Longman Group UK Limited, 1994, стр. 91–92.
  21. ^ Хассиг, Росс. Мексика и испанское завоевание. Longman Group UK Limited, 1994, стр. 108–43.
  22. ^ Католическая энциклопедия, Эрнан Кортес
  23. ^ Роберт Химмерих и Валенсия, Энкомендерос Новой Испании, 1521–1555 гг.. Остин: Техасский университет Press 1991.
  24. ^ стр. 30–31 J.H. Эллиот, вступительное эссе к переводу Энтони Пагдена писем Кортеса «Письма Эрнана Кортеса из Мексики» 2001 (1971, 1986) Йельский университет NotaBene books
  25. ^ а б c d е ж "Подача герба Эрнандо Кортесу, 1525 г." транскрипция и перевод Дж. Бенедикта Уоррена. Коллекция Харкнесса в Библиотеке Конгресса: рукописи, касающиеся Мексики. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса 1974.
  26. ^ Хью Томас, Завоевание: Монтесума, Кортес и падение Старой Мексики, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1993, стр. 579.
  27. ^ Хью Томас, ЗавоеваниеС. 580–82.
  28. ^ Хью Томас, Завоевание, цитирует документы из резиденция против Кортеса, опубликованного Игнасио Лопес Район, Документы по истории Мексики, Мексика, 1852–1823 гг. И документация в Archivo General de Indias (AGI), Justicia, leg. 220, сл. 316–42.
  29. ^ Хью Томас, Завоевание также включены сводные данные, найденные в AGI, Justicia, leg. 224, стр. 1 (ф. 660v – 722r), который находится на стр. 635.
  30. ^ Роберт Химмерих и Валенсия, Энкомендерос Новой Испании, 1521–1555, Остин: Техасский университет Press 1991, 145–48.
  31. ^ Франсиско Лопес де Гомара, Кортес: Жизнь завоевателя, его секретарь, Эд. и транс. Лесли Берд Симпсон. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1964, стр. 408.
  32. ^ Эрнан Кортес, Письма из Мексики, перевод и редакция А. Пагден. Нью-Йорк: Grossman Publishers, 1971, стр. 333.
  33. ^ Эрнан Кортес, Письма из Мексики, перевод и редакция А. Пагден. Нью-Йорк: Grossman Publishers, 1971, стр. 334
  34. ^ Джон Ледди Фелан, Змеиное королевство францисканцев в Новом Свете, глава 3, «Эрнан Кортес, Моисей Нового Света», Беркли: University of California Press, второе издание, исправленное, 1971 г., стр. 33–34.
  35. ^ Торибио де Бенавенте Мотолиния, "Францисканский ответ (доминиканцам) в Письма и народы испанской Индии, шестнадцатый век, переведено и отредактировано Джеймс Локхарт и Энрике Отте. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1976, стр. 244–46.
  36. ^ Бернардино де Саагун, Завоевание Новой Испании, редакция 1585 г., перевод Ховарда Ф. Клайна. Солт-Лейк-Сити: Университет Юты, 1989.
  37. ^ п. 34 книги J.H. Эллиот, вступительное эссе к переводу писем Кортеса Энтони Пагденса «Письма Эрнана Кортеса из Мексики» 2001 (1971, 1986) Йельский университет NotaBene books
  38. ^ Cartas y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos V (на испанском). Everything2.com. 1866 г.. Получено 2009-07-26.
  39. ^ "Карл V". Everything2.com. Получено 2009-07-23.
  40. ^ Прескотт (1898), стр. 309.
  41. ^ Роберт Химмерих и Валенсия, Энкомендерос Новой Испании, 1521–1555 гг.. Остин: Техасский университет Press, 1991, стр. 146–47.
  42. ^ Запад, Роберт. Ранняя добыча серебра в Новой Испании, 1531–1555 (1997). Бейкуэлл, Питер (ред.). Шахты серебра и золота в Америке. Олдершот: Variorum, Ashgate Publishing Limited. С. 59, 61–62.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  43. ^ а б "Эрнан Кортес". Virtualology.com. 2001-04-02. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 2009-07-23.
  44. ^ "spanishtreasure". Студенты.ou.edu. Архивировано из оригинал 8 августа 2008 г.. Получено 2009-07-23.
  45. ^ Сандра Арлингхаус. "Морское сражение при Превезе, 1538 г.". Personal.umich.edu. Получено 2009-07-23.
  46. ^ а б c d Бенджамин Кин, Образ ацтеков в западной мысли, Нью-Брансуик: издательство Rutgers University Press, 1971.
  47. ^ "Ксавьер Лопес Медельин: Los huesos de Hernán Cortés". Motecuhzoma.de. Получено 2009-07-23.
  48. ^ Беоленс, Бо; Уоткинс, Майкл; Грейсон, Майкл (2011). Словарь эпонимов рептилий. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. xiii + 296 с. ISBN  978-1-4214-0135-5. («Кортез», стр. 60).
  49. ^ де лас Касас, Бартоломе; Гизиус, Иоганнес (1620). Лонс, Дирк Эверсен; Винкебунс, Дэвид (ред.). «Зеркало жестокой и ужасной испанской тирании, учиненной в Нидерландах тираном, герцогом Альбой и другими военачальниками короля Филиппа II». Всемирная цифровая библиотека. Библиотека Конгресса. Получено 25 августа 2013.
  50. ^ а б Тарифеньо, Леонардо (сентябрь 2003 г.). "Разведчик Кортеса". Letras Libres. Редакция Vuelta. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 23 июля 2009.
  51. ^ Мария Роза (5 февраля 2003 г.). "Recuerdos de España en Mexico: Hernán Cortes". BlogSpot. Получено 19 февраля 2011.
  52. ^ Cascante, Мануэль М. (13 октября 2006 г.). "Cortés y sus 9 entierros". ABC. Vocento. Получено 23 июля 2009.
  53. ^ "Эрнан Кортес (1485–1547), Завоеватель, Испания". Известные латиноамериканцы. Coloquio. 2006. Архивировано с оригинал 24 октября 2006 г.. Получено 12 марта 2019.
  54. ^ Рыцарь, Кевин (2017). "Эрнандо Кортес". Католическая энциклопедия. Newadvent.org. Получено 23 июля 2009.
  55. ^ Роберт Химмерих и Валенсия, Энкомендерос Новой Испании,, стр.147, 235
  56. ^ "Генеалогия Мексики". garyfelix.tripod.com. Получено 2020-04-10.
  57. ^ Роберт Химмерих и Валенсия, Энкомендерос Новой Испании, 1521–1555 гг., Остин: Техасский университет Press, 1991, стр. 147
  58. ^ Роберт Химмерих и Валенсия, Энкомендерос Новой Испании, 1521–1555 гг., Остин: Техасский университет Press, 1991, стр. 195–96.

дальнейшее чтение

Основные источники

Вторичные источники

  • Борухофф, Дэвид А. «Эрнан Кортес». Международная энциклопедия социальных наук, 2-й. изд. (2008), т. 2. С. 146–49.
  • Брукс, Фрэнсис Дж. «Motecuzoma Xocoyotl, Эрнан Кортес и Берналь Диас дель Кастильо: строительство ареста». Латиноамериканский исторический обзор (1995): 149–183.
  • Чемберлен, Роберт С. «Два неопубликованных документа Эрнана Кортеса и Новой Испании, 1519 и 1524 годы». Латиноамериканский исторический обзор 19 (1939) 120–137.
  • Чемберлен, Роберт С. "La controversia entre Cortés y Velázquez sobre la gobernación de Nueva España, 1519-1522" in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, том XIX 1943.
  • Клайн, Говард Ф. «Эрнандо Кортес и индейцы ацтеков в Испании». Ежеквартальный журнал Библиотеки Конгресса. Vol. 26. № 2. Библиотека Конгресса, 1969.
  • Денхардт. Роберт Мурман. «Конская стратегия Кортеса». Латиноамериканский исторический обзор 18 (1938) 550–555.
  • Эллиотт, Дж., «Ментальный мир Эрнана Кортеса». В Труды Королевского исторического общества. Пятая серия (1967) 41–58.
  • Франкл, Виктор. "Эрнан Кортес и ла традиции де лас Сиете Партидас". Revista de Historia de América 53-54 (1962) 9-74.
  • Химмерих и Валенсия, Роберт. Энкомендерос Новой Испании, 1521–1555, Остин: Техасский университет Press 1991
  • Джейкобс, W.J. Эрнандо Кортес. Нью-Йорк: Франклин Уоттс, Inc. 1974.
  • Кин, Бенджамин, Образ ацтеков в западной мысли, Нью-Брансуик: издательство Rutgers University Press, 1971.
  • Конецке, Ричард. "Эрнан Кортес como poblador de la Nueva España". Estudios CortesianosС. 341–381. Мадрид 1948 г.
  • Леви, приятель. Конкистадор: Эрнан Кортес, король Монтесума и последний бой ацтеков. 2008 ISBN  978-0-553-80538-3
  • Лоренцана, Франсиско Антонио. Viaje de Hernán Cortés а ля полуостров Калифорния. Мексика 1963
  • МакНатт, Ф.А. Фернандо Кортес и завоевание Мексики, 1485-1547 гг.. Нью-Йорк и Лондон 1909.
  • Мадариага, Сальвадор де. Эрнан Кортес, завоеватель Мексики. Мексика 1942 год.
  • Маркс, Ричард Ли. Кортес: великий авантюрист и судьба ацтеков Мексики. Альфред А. Кнопф, 1993.
  • Mathes, W. Michael, ed. Конкистадор в Калифорнии: 1535. Путешествие Фернандо Кортеса в Нижнюю Калифорнию в хрониках и документах. Vol. 31. Книжный магазин Доусона, 1973.
  • Маура, Хуан Франциско."Cobardía, falsedad y оппортунизм español: algunas consideraciones sobre la" verdadera "historyia de la conquista de la Nueva España" Лемир (Revista de literatura Mediterranean y del Renacimiento) 7 (2003): 1–29.
  • Медина, Хосе Торибио. Ensayo Bio-bibliográfico sobre Hernán Cortés. Introducción de Guillermo Feliú Cruz. Сантьяго-де-Чили 1952.
  • Миллер, Роберт Райал. «Кортес и первая попытка колонизировать Калифорнию». Calif Hist QJ Calif Hist Soc 53.1 (1974): 4-16.
  • Петров, Лиза. Для мужской аудитории: мужественность, насилие и память в «Las Cartas de Relacion» Эрнана Кортеса и «Вымышленные Кортесы» Карлоса Фуэнтеса. Университет Висконсина - Мэдисон, 2004 г.
  • Фелан, Джон Ледди Тысячелетнее царство францисканцев в Новом Свете, глава 3, «Эрнан Кортес, Моисей Нового Света», Беркли: University of California Press, второе издание, исправленное, 1971, стр. 33–34.
  • Уильям Х. Прескотт (1898). Мексика и жизнь завоевателя Фернандо Кортеса. 2. Нью-Йорк: Питер Фенелон Кольер.
  • Рестолл, Мэтью. Семь мифов об испанском завоевании Издательство Оксфордского университета (2003) ISBN  0-19-516077-0
  • Сильва, Хосе Валерио. El legalismo de Hernán Cortés como instrumento de su conquista. Мексика 1965 год.
  • Штейн, Р. Величайшие исследователи мира: Эрнандо Кортес. Иллинойс: Chicago Press Inc., 1991.
  • Томас, Хью (1993). Завоевание: Кортес, Монтесума и падение Старой Мексики ISBN  0-671-51104-1
  • Тодоров ЦветанЗавоевание Америки (1996) ISBN  0-06-132095-1
  • Торо, Альфонсо. Un crimen de Hernán Cortés. La muerte de Doña Catalina Xuárez Marcaida, estudio histórico y medico legal. Мексика 1922 г.
  • Вагнер, Х.Р. «Утраченное первое письмо Кортеса». Латиноамериканский исторический обзор. 21 (1941) 669–672.
  • Уайт, Джон Манчип. (1971) Кортес и крушение ацтекской империи ISBN  0-7867-0271-0

внешняя ссылка

Библиотечные ресурсы о
Эрнан Кортес