Алькальд - Alcalde

Для использования в других целях см. Алькальд (значения).

Алькальд (/æлˈkæлdя/; Испанский:[алькальде]) - традиционный испанский муниципальный магистрат, у которого были как судебный и административный функции. An алькальд был, в отсутствие коррехидор, председатель Кастильский Cabildo (муниципальный совет) и судья первой инстанции города. Алькальды избирались ежегодно без права переизбрания на два или три года регидоры (члены совета) муниципального совета. Офис алькальд был обозначен сотрудники офиса, которые они должны были взять с собой при ведении бизнеса.[1][2] Женщина, занимающая эту должность, называется Алькальдеса.

В Новая Испания (Мексика), Alcaldes Mayores были главными администраторами административных территорий колониальной эпохи, которые назывались Alcaldías Mayores; в Перу колониальной эпохи единицы назывались Коррегимиентос.[3]

Алькальд также титул, присваиваемый индийским должностным лицам в составе испанских миссий, которые выполняли широкий спектр обязанностей для францисканских миссионеров.[4]

Средневековое происхождение

Офис алькальд развивалась во время Реконкиста поскольку новые земли были заселены расширяющимися королевствами Леон и Кастилия. Как укрепленные поселения в районе между Дору и Тежу реки стали настоящими городскими центрами, они извлекли из своего феодалы или короли Леона и Кастилии - право иметь советы. Среди прав, которыми обладали эти советы, было избрание муниципального судьи (iudex в латинский и juez на испанском). Этим судьям в выполнении их обязанностей помогали различные помощники судей, называемые алькальды, количество которых зависело от количества приходов в городе.[5] Название алькальд был одолженный с арабского аль-каши (قاضي), что означает «судья».[6]

Слово алькальд изначально использовался для простых судей, как в Андалузский арабский. Только позже он был подан председательствующему муниципальному магистрату.[7] Это раннее использование продолжало отражаться в других его применениях, таких как Alcaldes del Crimen, судьи в audiencias; Алькальдес-де-ла-Каса-и-Корте-де-Су-Мажестад, который сформировал высший трибунал в Кастилии, а также руководил королевским двором; Alcaldes Mayores, синоним для коррехидор; и Alcaldes de Barrio, которые были примерно эквивалентом британских приходские констебли. Из-за этого муниципальные алькальд часто упоминалось как alcalde ordinario.

Классический Cabildo, пятнадцатого-девятнадцатого веков

К концу четырнадцатого века определенная форма кастильского муниципального совета, Ayuntamiento или же Cabildo, был установлен. Совет был ограничен максимум двадцатью четырьмя членами (регидоры), который может быть назначен короной пожизненно, занимать должность в качестве наследуемой собственности или избираться гражданами (Vecinos ) муниципалитета. (Много кабильдо смешали эти разные типы регидоры.) Количество магистратов, теперь определенно названных алькальды, был ограничен одним или двумя, в зависимости от размера города и кто избирался ежегодно регидоры. Обеспечить контроль над кабильдо, кастильские монархи часто назначали коррехидор, который взял на себя роль председателя совета. В Cabildo был доставлен в Америку и на Филиппины испанскими конкистадоры. Города и деревни в Северной и Южной Америке с правом на совет (виллы и Лугарес в Recopilación de las Leyes de Indias, 1680) был один алькальд. Города (Ciudades) было два, что было максимальным числом. В начале завоевания, Аделантадос имел право назначить алькальды в районах, в которых они поселились, если они могли привлечь в этот район установленное законом количество поселенцев. Это право могло быть унаследовано в течение одного поколения, после чего право избрания возвращалось муниципальному совету.

Современное использование

В современном испанском языке термин алькальд эквивалентно мэр, и используется для обозначения местного исполнительного директора в муниципалитеты по всей Испании и Латинской Америке. Например, название алькальд продолжал использоваться в испаноязычном американском Содружестве Пуэрто-Рико после оккупации острова во время Испано-американская война в 1898 году. В автономных испанских городах Сеута и Мелилла, Тем не менее алькальды-президенты обладают большими полномочиями, чем их коллеги на полуострове.

Поскольку Соединенные Штаты включены части бывшего Наместничество Новой Испании, офис имел некоторое влияние на местные политические и правовые процессы в этих областях и упоминается в судебных делах. Этот титул продолжал использоваться на юго-западе США после Мексикано-американская война пока не будет создана постоянная политическая и судебная система.[8] Алькальдес был известен своей поддержкой верховенства закона и противодействием линчевателям.[9] В Калифорнии девятнадцатого века Стивен Джонсон Филд, позже помощник судьи Верховный суд США, когда-то служил единственным алькальд из Мэрисвилл, Калифорния, город, основанный в 1850 году во время Золотая лихорадка иммигрантами, которые временно использовали испанскую и мексиканскую формы муниципального управления. В Техасе положение окружной судья был основан на алькальд которые существовали в государстве до Техасская революция. Словно алькальды до них судьи графств в соответствии с Конституцией Техаса выполняют как судебные, так и исполнительные функции. Хотя в более крупных графствах сегодня окружной судья обычно функционирует исключительно как глава администрации графства, в более мелких графствах роль окружного судьи по-прежнему выполняет многие из объединенных судебных и административных функций алькальд.

Город Сонома, Калифорния есть традиция называть почетным званием Алькальд / Алькальдеса, председательствовать на торжественных мероприятиях города, при этом «мэр» является официальной должностью губернатора города.

В Белиз, любая сельская община может назначить алькальд. Алькальд выполняет как судебные, так и административные функции и получает небольшую стипендию от государства. Алькальд отвечает за управление коммунальной землей, разрешение споров и определение наказания за мелкие преступления. Этот тип местного управления чаще всего используется общинами майя на юге Белиза.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ В Кодекс Осуны В архиве 2008-07-24 на Wayback Machine изображает вице-короля Луис де Веласко предоставление штата офиса алькальды и альгуасилес муниципалитета Мексика в Мехико.
  2. ^ Для современной записи алькальд прием сотрудников офиса из аюнтаминто, видеть Установка нового Ayuntamiento из Фигерас.
  3. ^ Марк А. Буркхолдер, "Мэр Алькальда" в Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры, т. 1, стр. 45. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1996.
  4. ^ Хакель, Стивен (2005). «Социальный контроль, политическое согласие и восстание индейцев». Дети Койота, миссионеры Святого Франциска: индийско-испанские отношения в колониальной Калифорнии, 1769-1850 гг.. Книги UNC Press. ISBN  978-0807856543.
  5. ^ О'Каллаган, История средневековой Испании, 269-271.
  6. ^ Вторая L в алькальд развился из Кастильский и португальский попытки произнести выразительный согласный папа. Старый португальский родственный алькальд никогда не применялся к председательствующему муниципальному служащему и сохранил свое первоначальное значение слова «судья». "Алькальд" в Короминасе, Diccionario Crítico, Vol. А-ЦА (1), 127.
  7. ^ Короминас, "Алькальд", 127.
  8. ^ Например, он использовался в Сан-Франциско, о чем свидетельствует Сурокко против Гири, Верховный суд Калифорнии, 3 кал. 69, 58, дек. 385, «Гири, в то время Алькальд из Сан-Франциско ...»
  9. ^ Колумбия), Esquina Latina (Organización (29 марта 1989 года). "Эль-энмалетадо". uv.mx. Получено 29 марта 2018.
  10. ^ «Правительство Белиза - местное самоуправление». Архивировано из оригинал на 2015-09-23. Получено 2015-11-15.

Источники