Испанское завоевание Юкатана - Spanish conquest of Yucatán

Смотрите также: Испанское завоевание Гватемалы и Испанское завоевание Петена

В Испанское завоевание Юкатана была кампания, предпринятая испанский конкистадоры против Поздний постклассический майя государства и государства в Полуостров Юкатан, обширный известняк равнина, покрывающая юго-восток Мексика, северный Гватемала, и все Белиз. В Испанское завоевание полуострова Юкатан сдерживалось его политически раздробленным государством. Испанцы использовали стратегию концентрации коренного населения в недавно основанных колониальных городах. Сопротивление коренных жителей новым зародившимся поселениям приняло форму бегства в недоступные регионы, такие как лес, или присоединения к соседним группам майя, которые еще не подчинились испанцам. У майя засада была излюбленным приемом. Испанское вооружение включено палаши, рапиры, копья, щуки, алебарды, арбалеты, фитили и свет артиллерия. Воины майя дрались копьями с кремневыми наконечниками, луками, стрелами и камнями и носили мягкие хлопковые доспехи, чтобы защитить себя. Испанцы представили ряд Старый мир болезни, ранее неизвестные в Америке, вызывающие разрушительные эпидемии, охватившие коренное население.

Первое столкновение с юкатекскими майя могло произойти в 1502 году, когда в четвертое плавание Христофор Колумб наткнулся на большое торговое каноэ Гондурас. В 1511 году испанцы, пережившие кораблекрушение каравеллы, назвали Санта-Мария-де-ла-Барка искал убежища среди групп коренного населения на восточном побережье полуострова. Шесть лет спустя Эрнан Кортес связался с двумя выжившими, Херонимо де Агилар и Гонсало Герреро. В 1517 г. Франсиско Эрнандес де Кордова совершил выход на берег на оконечности полуострова. Его экспедиция продолжалась вдоль побережья и понесла большие потери в решающем сражении при Champotón, вынуждая отступить на Кубу. Хуан де Грихальва исследовали побережье в 1518 году и слышали рассказы о богатых Империя ацтеков дальше на запад. В результате этих слухов, Эрнан Кортес отплыл с другим флотом. От Косумель он продолжил движение по полуострову, чтобы Табаско где он сражался в Potonchán; оттуда Кортес продолжил завоевание Империи ацтеков. В 1524 году Кортес возглавил большую экспедицию в Гондурас, пересекая южную Кампече и через Петен на территории нынешней северной Гватемалы. В 1527 г. Франсиско де Монтехо отплыть от Испания с небольшим автопарком. Он оставил гарнизоны на восточном побережье и подчинил себе северо-восток полуострова. Затем Монтехо вернулся на восток и обнаружил, что его гарнизоны почти уничтожены; он использовал корабль снабжения, чтобы исследовать юг, прежде чем вернуться через весь полуостров в центральную Мексику. Монтехо усмирил Табаско с помощью своего сына, которого также звали Франсиско де Монтехо.

В 1531 году испанцы переместили свою базу в Кампече, где они отбили значительную атаку майя. После этой битвы испанцы основали город в Чичен-Ица на севере. Монтехо разделил провинцию среди своих солдат. В середине 1533 года местные майя восстали и осадили небольшой испанский гарнизон, который был вынужден бежать. К концу 1534 или началу 1535 года испанцы отступили из Кампече в Веракрус. В 1535 году мирные попытки Францисканский орден включить Юкатан в состав Испанской империи не удалось после того, как возобновившееся испанское военное присутствие в Чампотоне вытеснило монахов. Чампотон к тому времени был последним испанским форпостом на Юкатане, изолированным от враждебного населения. В 1541–1542 годах первые постоянные испанские городские советы на всем полуострове были основаны в Кампече и Мерида. Когда могущественный лорд Мани преобразован в Римский католик религия, его подчинение Испании и обращение в христианство побудили лордов западных провинций принять испанское правление. В конце 1546 года союз восточных провинций поднял безуспешное восстание против испанцев. Восточные майя потерпели поражение в единственном сражении, которое ознаменовало окончательное завоевание северной части полуострова Юкатан.

Политики Петен на юге оставался независимым и принял много беженцев, спасающихся от испанской юрисдикции. В 1618 и 1619 годах две неудачные францисканские миссии пытались мирным путем обратить все еще языческое государство. Itza. В 1622 году Ица вырезали две испанские партии, пытаясь добраться до своей столицы. Нойпетен. Эти события положили конец всем попыткам Испании связаться с Ицой до 1695 года. В течение 1695 и 1696 годов ряд испанских экспедиций пытались достичь Нойпетена из взаимно независимых испанских колоний в Юкатане и Гватемале. В начале 1695 года испанцы начали строить дорогу из Кампече на юг в сторону Петена, и активность усилилась, иногда со значительными потерями со стороны испанцев. Мартин де Урсуа и Арисменди губернатор Юкатана начал нападение на Нойпетен в марте 1697 года; город пал после короткого сражения. С поражением Ицы последнее независимое и непокоренное коренное королевство в Северной и Южной Америке пало перед испанцами.

География

Вид со спутника на полуостров Юкатан

Полуостров Юкатан омывается Карибским морем на востоке и Мексиканским заливом на севере и западе. Его можно ограничить линией, идущей от Laguna de Términos на побережье Персидского залива до Гондурасский залив на побережье Карибского моря. Он включает в себя современные Мексиканские штаты из Юкатан, Кинтана-Роо и Кампече, восточная часть штат Табаско, большинство из Гватемальский департамент из Петен, и весь Белиз.[1] Большая часть полуострова образована обширной равниной с небольшим количеством холмов или гор и в целом низкой береговой линией. 15-километровый участок высокого скалистого побережья тянется к югу от города Кампече на побережье Мексиканского залива. Ряд заливов расположены вдоль восточного побережья полуострова, с севера на юг они Залив Ascensión, Эспириту-Санто-Бэй, Четумаль Бэй и Аматик Бэй.[2] Северное побережье отличается широким песчаным прибрежная зона.[2] Крайний север полуострова, примерно соответствующий штату Юкатан, имеет подстилающую основу, состоящую из плоских Кайнозойский известняк. К югу от него возвышается известняк, образуя невысокую цепь Puuc Hills, с крутым начальным обрывом, идущим в 160 километрах (99 миль) к востоку от побережья Персидского залива возле Шампотона, заканчиваясь примерно в 50 километрах (31 миле) от побережья Карибского моря у границы Кинтана-Роо.[3] Холмы достигают максимальной высоты 170 метров (560 футов).[2]

В северо-западной и северной частях полуострова Юкатан выпадает меньше осадков, чем на остальной части полуострова; в этих регионах характерны высокопористые известняковые породы, в результате чего поверхностные воды меньше.[4] Эта геология известняка приводит к тому, что большая часть дождевой воды фильтруется непосредственно через коренные породы в фреатическая зона, откуда он медленно течет к побережью, образуя большие подводные источники. Вдоль побережья берут начало различные пресноводные источники, образующие водопой. Фильтрация дождевой воды через известняк привела к образованию обширных систем пещер. Эти пещеры подвержены обрушению, образуя глубокие воронки; если дно пещеры глубже, чем грунтовые воды уровень, затем сенот сформирован.[5]

Напротив, северо-восточная часть полуострова характеризуется лесными болотами.[4] В северной части полуострова нет рек, кроме Река Чампотон - все остальные реки расположены на юге.[2] В Река Сибун течет с запада на восток из южной части центральной Кинтана-Роо в Озеро Бакалар на Карибском побережье; то Рио Хондо течет на север от Белиза и впадает в то же озеро.[6] Озеро Бакалар впадает в залив Четумаль. В Рио-Нуэво течет от озера Ламанай в Белизе на север до залива Четумаль. В Река Мопан и Река Макал протекать через Белиз и присоединяться, чтобы сформировать Река Белиз, который впадает в Карибское море. На юго-западе полуострова Река Сан-Педро, то Река Канделария и Река Мамантел, которые все являются частью дренажа Мексиканского залива.[5]

Регион Петен состоит из густо засаженной деревьями низменной известняковой равнины с карстовый топография.[7] Район пересечен низкими грядами кайнозойского известняка, ориентированными с востока на запад, и характеризуется разнообразием лесов и типов почв; источники воды, как правило, включают небольшие реки и сезонные низменные болота, известные как Bajos.[8] Цепь из четырнадцати озер пересекает центральный водосборный бассейн Петена; в течение дождливый сезон некоторые из этих озер соединяются между собой. Эта площадь дренажа измеряет приблизительно 100 километров (62 миль) с востока на запад и на 30 километров (19 миль) с севера на юг.[9] Самое большое озеро Озеро Петен-Ица, около центра водосборного бассейна; его размеры 32 на 5 километров (19,9 на 3,1 мили). За рубежом саванна простирается к югу от центральных озер. К северу от озёрного края Bajos учащаются, перемежаются лесом. На крайнем севере Петена Бассейн Мирадор образует еще одну область внутреннего дренажа.[10] К югу равнина постепенно поднимается к Гватемальскому нагорью.[11] Высота полога леса постепенно уменьшается от Петена к северу, в среднем от 25 до 35 метров (от 82 до 115 футов).[12] Этот густой лес покрывает северный Петен и Белиз, большую часть Кинатана-Роо, юг Кампече и часть юга штата Юкатан. Далее на север растительность переходит в нижний лес, состоящий из густого кустарника.[13]

Климат

К северу от полуострова климат становится все суше.[13] На севере среднегодовая температура составляет 27 ° C (81 ° F) в Мериде. Средняя температура на полуострове колеблется от 24 ° C (75 ° F) в январе до 29 ° C (84 ° F) в июле. Самая низкая зафиксированная температура - 6 ° C (43 ° F). Для полуострова в целом среднее годовое количество осадков составляет 1100 миллиметров (43 дюйма). Сезон дождей длится с июня по сентябрь, а сухой сезон - с октября по май. В сухой сезон количество осадков в среднем составляет 300 миллиметров (12 дюймов); во влажный сезон он увеличивается в среднем до 800–900 миллиметров (31–35 дюймов). Преобладающие ветры - восточные и создали градиент осадков с востока на запад со средним количеством осадков на востоке, превышающим 1400 миллиметров (55 дюймов), а северная и северо-западная части полуострова получают максимум 800 миллиметров (31 дюйм). В юго-восточной части полуострова тропический дождливый климат с коротким сухим сезоном зимой.[14]

В Петене жаркий климат и выпадает самое большое количество осадков Мезоамерика.[12] Климат делится на мокрый и сухие сезоны, с сезоном дождей с июня по декабрь,[15] хотя на юге эти сезоны четко не определены;[16] с дождем, происходящим в течение большей части года.[12] Климат Петена варьируется от тропический на юге к субтропический на севере; температура колеблется от 12 до 40 ° C (от 54 до 104 ° F), хотя обычно не опускается ниже 18 ° C (64 ° F).[15] Средняя температура колеблется от 24,3 ° C (75,7 ° F) на юго-востоке до 26,9 ° C (80,4 ° F) на северо-востоке. Самые высокие температуры достигаются с апреля по июнь, а январь - самый холодный месяц; Весь Петен переживает жаркий засушливый период в конце августа. Годовое количество осадков велико, в среднем от 1198 мм (47,2 дюйма) на северо-востоке до 2007 мм (79,0 дюйма) в центре Петена.[16]

Юкатан до завоевания

Первый большой Города майя возник в бассейне Петен на крайнем юге полуострова Юкатан еще в среднем доклассическом периоде (ок. 600–350 до н. э.),[17] и Петен сформировал центр древней цивилизации майя в классический период (около 250–900 гг. нашей эры).[18] Провинции майя 16-го века на севере Юкатана, вероятно, произошли от политий классического периода майя. С середины 13 века нашей эры до середины 15 века Лига Майяпана объединила несколько северных провинций; какое-то время у них была совместная форма правления.[19] Великие города, которые доминировали в Петене, были разрушены к началу 10 века нашей эры с наступлением Классический коллапс майя.[20] Значительное присутствие майя оставалось в Петене в Постклассический период после отказа от крупных городов классического периода; население было особенно сконцентрировано около постоянных источников воды.[21]

В начале 16 века, когда испанцы открыли полуостров Юкатан, в этом регионе все еще доминировала цивилизация майя. Он был разделен на ряд независимых провинций, называемых Кучкабал (множественное число Kuchkabaloob) в Юкатекский язык майя. Различные провинции имели общую культуру, но внутренняя социально-политическая организация варьировалась от одной провинции к другой, как и доступ к важным ресурсам. Эти различия в политическом и экономическом составе часто приводили к враждебным действиям между провинциями. Политически раздробленное состояние полуострова Юкатан во время завоевания препятствовало испанскому вторжению, поскольку не было центральной политической власти, которую можно было бы свергнуть. Однако испанцы также смогли использовать эту раздробленность, воспользовавшись существовавшим ранее соперничеством между политическими образованиями. Оценки количества Кучкабал в северном Юкатане - от шестнадцати до двадцати четырех.[19] Границы между политиями не были стабильными, поскольку они были подвержены влиянию союзов и войн; те Kuchkabaloob с более централизованными формами правления, вероятно, имели более стабильные границы, чем у свободных конфедераций провинций.[22] Когда испанцы открыли Юкатан, провинции Мани и Сотута были двумя из самых важных государств в регионе. Они были враждебны друг другу; Сю-майя из Мани объединились с испанцами, в то время как коком-майя из Сотуты стали непримиримыми врагами европейских колонизаторов.[23]

Во время завоевания государства на севере включали Мани, Cehpech и Чакан.[19] Чакан не имел выхода к морю с небольшим участком побережья на севере полуострова. Чехпех был прибрежной провинцией к востоку от нее; дальше на восток вдоль северного побережья были Ах Кин Чел, Купул, и Чикинчель.[24] Современный город Вальядолид расположен на месте бывшей столицы Купула.[25] Купул и Чинкинчель, как известно, враждовали друг с другом и вели войны за контроль над соляными ложе северного побережья.[26] Tases была небольшой провинцией, не имеющей выхода к морю, к югу от Чикинчеля. Ecab была большой провинцией на востоке. Уаймил был на юго-востоке, и Четумаль был к югу от него; все три выходят на Карибское море. Кочуа также находился в восточной половине полуострова; это было к юго-западу от Экаба и к северо-западу от Уаймиля. Его границы плохо изучены, и, возможно, он не имел выхода к морю или расширился, чтобы занять часть Карибского побережья между двумя последними. Kuchkabaloob. Столицей Кочуа был Тихосуко. Хокаба и Сотута были провинциями, не имеющими выхода к морю, к северу от Мани и к юго-западу от Ах Кин Чел и Купул. Ах Канул была самой северной провинцией на побережье залива полуострова. Канпеч (современный Кампече) находился к югу от него, за ним шел Чанпутун (современный Чампотон). К югу от Чанпутуна и простираясь на запад вдоль побережья Персидского залива, Акалан.[24] Эта Чонтал Майя - говорящая провинция, простирающаяся к востоку от реки Усумасинта в Табаско,[27] до того, что сейчас является южной частью штата Кампече, где находилась их столица.[28] В южной части полуострова бассейн Петен занимал ряд государств.[17] Кеджаче занимали территорию к северу от Ицы и к востоку от Акалана, между озерами Петен и нынешней Кампече,[28] и к западу от Четумаля.[24] В Чолан Майя -Говорящий Lakandon (не путать с современными жителями Чьяпаса под этим названием) контролируемая территория вдоль притоков реки Усумасинта, охватывающая юго-западный Петен в Гватемале и восточный Чьяпас.[28] Лакандон имел жестокую репутацию среди испанцев.[29]

Хотя данных для точной оценки размеров популяции на момент контакта с испанцами недостаточно, ранние испанские отчеты предполагают, что значительные популяции майя существовали в Петене, особенно вокруг центральных озер и вдоль рек.[30] До своего поражения в 1697 году Ица контролировали или влияли на большую часть Петена и части Белиза. Ица были воинственны, и их воинское мастерство произвело впечатление как на соседние королевства майя, так и на их испанских врагов. Их столицей был Нойпетен, островной город на озере Петен-Ица; он превратился в современный город Флорес, который является столицей департамента Петен в Гватемале.[28] Ица говорил на разных Юкатекан Майя.[31] В Ковой были вторыми по значимости; они враждебно относились к своим соседям по Ице. Ковой были расположены к востоку от реки Ица, вокруг восточных озер Петен: озера Салпетен, озера Маканче, Озеро Якша и озеро Сакнаб.[32] Ялаин, по-видимому, был одним из трех доминирующих государств в постклассическом центральном Петене, наряду с Ица и Ковой. Территория Ялайн была максимальной протяженностью от восточного берега озера Петен-Ица ​​на восток до Типуй в Белизе.[33] В 17 веке столица Ялайна располагалась на месте этого названия на северном берегу Озеро Маканче.[34] Во время испанского контакта ялайны были в союзе с Ицей, союзом, скрепленным смешанными браками между элитами обеих групп.[33] В конце 17-го века испанские колониальные записи документируют военные действия между группами майя в районе озер, с вторжением ковой в бывшие поселения Ялаин, включая Zacpeten на озере Маканче и Икслу на Озеро Салпетен.[35] Другие группы в Петене менее известны, и их точные территориальные масштабы и политический состав остаются неясными; среди них были Chinamita, Икаиш, Кеяче, Лакандон Chol, то Манче Чёль, а Мопан.[36]

Воздействие болезней Старого Света

Оспа, завезенная европейцами, опустошила коренное население Америки

Одинокий солдат, прибывший в Мексику в 1520 году, нес оспа и таким образом инициировали разрушительные эпидемии, охватившие коренное население Америки.[37] Европейские болезни, поразившие коренных жителей Америки, также серьезно затронули различные группы майя на всем полуострове Юкатан. Современные оценки убыли коренного населения варьируются от 75% до 90% смертности. Ужасные бедствия, охватившие полуостров, были зарегистрированы в письменных историях майя Юкатека, которые объединены с историями соседних народов майя в Гватемальское нагорье, предполагают, что оспа быстро распространилась по всему району майя в тот же год, когда она прибыла в центральную Мексику с силами под командованием Панфило Нарваес. Болезни Старого Света часто упоминаются лишь кратко в отчетах коренных народов, что затрудняет установление точной причины. Среди наиболее смертоносных были вышеупомянутые оспа, грипп, корь и ряд болезней легких, включая туберкулез; Последняя болезнь была приписана прибытию испанцев майя, живущими на Юкатан.[38]

Эти болезни распространились по Юкатану в 1520–1530-х годах с периодическими рецидивами на протяжении 16 века. К концу 16 века сообщения о высокой температуре предполагают прибытие малярия в регионе, и желтая лихорадка впервые было сообщено в середине 17 века, с кратким упоминанием в Чилам Балам из Чумаеля в 1648 году. Эта конкретная вспышка была прослежена до острова Гваделупа в Карибском бассейне, откуда он был завезен в портовый город Кампече, а оттуда был передан в Мериду. Смертность была высокой: было уничтожено около 50% населения некоторых поселений майя Юкатека. Сообщается, что в Мериде умерли шестнадцать монахов-францисканцев, вероятно, большинство францисканцев, проживавших там в то время, и которых, вероятно, было немногим больше двадцати до начала эпидемии.[38] Те районы полуострова, которые находятся в более влажных условиях, особенно те, где есть болота, после завоевания быстро исчезли из-за заноса малярии и других паразитов, передающихся через воду. Примером может служить некогда густонаселенная провинция Экаб, занимающая северо-восточную часть полуострова. В 1528 году, когда Франсиско де Монтехо занял город Кониль на два месяца, испанцы зарегистрировали в городе около 5000 домов; взрослое мужское население в то время по консервативным оценкам составляло 3000 человек. К 1549 году испанские записи показывают, что только 80 притоков были зарегистрированы для обложения налогом, что указывает на сокращение численности населения в Кониле более чем на 90% за 21 год.[4] Коренное население северо-восточной части полуострова было почти полностью истреблено в течение пятидесяти лет после завоевания.[39]

На юге условия, способствующие распространению малярии, существовали на всей территории Петена и Белиза.[39] Во время падения Нойпетена в 1697 году около озера Петен-Ица ​​проживало около 60 000 человек майя, в том числе большое количество беженцев из других областей. По оценкам, 88% из них умерли в течение первых десяти лет колониального господства в результате сочетания болезней и войны.[40] Аналогичным образом, в Табаско численность населения приблизительно 30 000 человек сократилась примерно на 90%, главными виновниками которых являются корь, оспа, катар, дизентерия и лихорадка.[39]

Вооружение, стратегии и тактика

Испанцы использовали стратегию концентрации коренного населения в недавно основанных колониальных городах, или редукции (также известен как congregaciones).[41] Сопротивление коренных жителей новым зародившимся поселениям приняло форму бегства коренных жителей в недоступные регионы, такие как лес, или присоединение к соседним группам майя, которые еще не подчинялись испанцам.[42] Те, что остались в редукции часто становились жертвами заразных болезней.[43] Примером воздействия этой стратегии на население является провинция Акалан, которая занимала территорию, охватывающую юг Кампече и восток Табаско. Когда Эрнан Кортес проезжал через Акалан в 1525 году, он оценил численность населения как минимум в 10 000 человек. В 1553 году численность населения составляла около 4000 человек. В 1557 году население было насильственно переселено в Тикшель на побережье Персидского залива, чтобы оно было более доступным для испанских властей. В 1561 году испанцы зарегистрировали только 250 платящих дань жителей Тикшеля, общее население которого, вероятно, составляло около 1100 человек. Это указывает на снижение численности населения на 90% за 36-летний период. Некоторые жители сбежали из Тикшеля в лес, в то время как другие скончались от болезней, недоедания и плохого жилья в Испании. reducción. Прибрежный редукциибыли удобны для испанской администрации, но были уязвимы для пиратских атак; в случае с Тикшелем нападения пиратов и заразные европейские болезни привели к искоренению reducción город и исчезновение чонтальских майя Кампече.[39] У майя засада была излюбленным приемом.[44]

Испанское оружие и доспехи

Испанские конкистадоры XVI века были вооружены палашами, рапирами, арбалетами, фитильными замками и легкой артиллерией. Конные конкистадоры были вооружены копьем длиной 3,7 метра (12 футов), которое также служило пикой для пехотинцев. Разнообразные алебарды и счета также были наняты. Помимо одноручного палаша, использовалась двуручная версия длиной 1,7 метра (5,5 футов). У арбалетов были руки длиной 0,61 метра, усиленные твердой древесиной, рогом, костью и тростью, и снабженные стременем для облегчения натяжения тетивы с помощью рукоятки и шкива. Арбалеты было легче обслуживать, чем фитильные замки, особенно во влажном тропическом климате Карибского региона, который включал большую часть полуострова Юкатан.[45]

Родное вооружение и доспехи

Воины майя вступили в битву с испанцами, вооружившись копьями с кремневыми наконечниками, луками, стрелами и камнями. Они носили мягкая хлопковая броня чтобы защитить себя.[44] Члены аристократии майя носили стеганые хлопковые доспехи, а некоторые воины меньшего ранга носили скрученные свитки хлопка, обернутые вокруг их тела. Воины несли щиты из дерева или шкуры животных, украшенные перьями и шкурами животных.[46]

Первые встречи: 1502 и 1511 гг.

Варфоломей Колумб наткнулся на каноэ юкатекских майя в Гондурасском заливе.

30 июля 1502 года во время своего четвертого плавания Христофор Колумб прибыл в Гуанаха, один из Bay Islands у побережья Гондураса. Он послал своего брата Варфоломей разведать остров. Когда Варфоломей исследовал остров на двух лодках, с запада приблизилось большое каноэ, очевидно направлявшееся к острову. Каноэ было вырезано из одного большого ствола дерева и приводилось в движение двадцатью пятью голыми гребцами.[47] Заинтересовавшись посетителями, Варфоломей Колумб схватил его и сел на борт. Он обнаружил, что это было торговое каноэ майя из Юкатана, на борту которого находились хорошо одетые майя и богатый груз, в который входил керамика, хлопок текстиль, желтые каменные топоры, усыпанные кремнем дубинки, медь топоры и колокола, и какао.[48] Также среди груза было небольшое количество женщин и детей, вероятно, предназначенных для продажи в качестве рабов, как и несколько гребцов. Европейцы украли из груза все, что им было интересно, и схватили пожилого капитана майя, чтобы тот служил переводчиком; затем каноэ было разрешено продолжить свой путь.[49] Это был первый зарегистрированный контакт между европейцами и майя.[50] Вполне вероятно, что новости о пришельцах-пиратах в Карибском море передавались Торговые пути майя - первые пророчества бородатых захватчиков, посланные Кукулькан, северные майя бог пернатых змей, вероятно, были записаны примерно в это время и со временем вошли в книги Чилама Балама.[51]

В 1511 году испанская каравелла Санта-Мария-де-ла-Барка отплыть вдоль побережья Центральной Америки под командованием Педро де Вальдивия.[52] Корабль плыл в Санто-Доминго от Дарьен сообщить колониальным властям о продолжающемся конфликте между конкистадорами Диего де Никуэса и Васко Нуньес де Бальбоа в Дарьене.[53] Корабль затонул на рифе, известном как Las Víboras («Змеи») или, как вариант, Los Alacranes («Скорпионы»), где-то вдали. Ямайка.[52] В результате крушения осталось всего двадцать человек, включая капитана Вальдивию, Жеронимо де Агилар и Гонсало Герреро.[54] Они плыли по течению в одной из лодок с плохими веслами и без паруса; через тринадцать дней, в течение которых погибла половина выживших, они высадились на побережье Юкатана.[52] Там их схватил повелитель майя Халах Уйник. Капитан Вильдивия был принес в жертву с четырьмя его товарищами, и их мясо было подано на пир. Агилар и Герреро держали в плену и откормленный для убийства вместе с пятью или шестью товарищами по плаванию. Агилар и Герреро сумели спастись от своих похитителей и сбежали к соседнему лорду, который был врагом Халаха Уйника; он взял их в плен и держал как рабов. Через некоторое время Гонсало Герреро был передан в рабство лорду Начану Джану из Четумаля. Герреро полностью превратился в майянина и с такой преданностью служил своему новому господину, что был женат на одной из дочерей Начана Чана, Зазил Ха, от которой у него было трое детей. К 1514 году Герреро достиг чина Nacom, военачальник, служивший против врагов Начана Чана.[55]

Франсиско Эрнандес де Кордова, 1517 г.

Франсиско Эрнандес де Кордова

В 1517 году Франсиско Эрнандес де Кордова отплыл с Кубы с небольшим флотом.[56] состоящий из двух каравеллы и бригантина,[57] с двойным намерением: разведка и поимка рабов.[56] Опытный Антон де Аламинос служил пилотом; Ранее он служил пилотом Христофора Колумба в его последнем путешествии. Также среди примерно 100 участников экспедиции был Берналь Диас дель Кастильо.[58] Экспедиция плыла на запад от Кубы в течение трех недель и выдержала двухдневный шторм в неделю, прежде чем увидела побережье северо-восточной оконечности полуострова Юкатан. Корабли не могли заходить близко к берегу из-за мелководья прибрежных вод. Однако они могли увидеть город майя около двух лиги внутри страны, на невысоком холме. Испанцы назвали его Гран-Каир (буквально «Великий Каир») из-за его размеров и пирамиды.[57] Хотя местонахождение в настоящее время точно не известно, считается, что первое появление Юкатана произошло именно здесь. Исла-Мухерес.[59]

На следующее утро испанцы отправили два корабля с более мелким проект найти безопасный подход через мелководье.[57] Каравеллы бросили якорь примерно в лиге от берега.[44] Десять больших каноэ с парусами и веслами гребли навстречу испанским кораблям. Более тридцати майя поднялись на борт судов и свободно общались с испанцами. Посетители майя принимали подарки в виде бус, и вождь знаками указал, что они вернутся, чтобы вывести испанцев на берег на следующий день.[57]

Вождь майя вернулся на следующий день с двенадцатью каноэ, как и обещал. Испанцы издалека видели, что на берегу полно туземцев. Конкистадоры высадили на берег бригантину и корабельные лодки; некоторые из наиболее смелых испанцев сели на местные каноэ. Испанцы назвали мыс Кейп Каточе в честь нескольких слов, сказанных вождем майя, которые прозвучали для испанцев как шишки catoche. Оказавшись на берегу, испанцы сбились в кучу и двинулись к городу по тропинке среди невысоких, поросших кустарником холмов. В этот момент лидер майя закричал, и испанская сторона попала в засаду, устроенную воинами майя, вооруженными копьями, луками, стрелами и камнями. Тринадцать испанцев были ранены стрелами во время первого штурма, но конкистадоры перегруппировались и отбили атаку майя. Они подошли к небольшой площади, окаймленной храмами на окраине города.[44] Когда испанцы обыскивали храмы, они обнаружили ряд низкосортных золотых предметов, которые наполнили их энтузиазмом. Экспедиция захватила двух майя, которых использовали в качестве переводчиков, и отступила на корабли. В последующие дни испанцы обнаружили, что, хотя стрелы майя поражали с небольшой силой, кремневые наконечники стрел имели тенденцию разбиваться при ударе, вызывая инфицированные раны и медленную смерть; двое раненых испанцев скончались от ран, полученных в засаде.[60]

Европейская каравелла начала 16 века

В течение следующих пятнадцати дней флот медленно следовал вдоль береговой линии на запад, а затем на юг.[60] Бочки, привезенные с Кубы, протекали, и теперь у экспедиции было опасно мало пресной воды; По мере продвижения экспедиции охота за большим количеством людей стала приоритетной, и береговые группы, ищущие воду, оказались в опасной опасности, потому что корабли не могли приблизиться к берегу из-за мелководья.[61] 23 февраля 1517 г.[59] В день Святого Лазаря испанцы заметили еще один город и назвали его Сан-Лазаро - теперь он известен под своим первоначальным названием майя Кампече. Большой контингент высадился на бригантине и корабельных шлюпках для наполнения бочек с пресной водой. Когда вода загружалась в лодки, к ним подошли около пятидесяти хорошо одетых и невооруженных индейцев; с помощью знаков они расспрашивали испанцев об их цели. Затем испанская сторона приняла приглашение войти в город.[62] Их вели между большими зданиями, пока они не остановились перед залитым кровью алтарем, вокруг которого толпились многие жители города. Индейцы сложили перед посетителями камыши; за этим актом последовала процессия вооруженных воинов майя в боевой раскраске, за которыми следовали десять жрецов майя. Майя подожгли тростник и указали, что испанцы будут убиты, если они не исчезнут к тому времени, когда тростник будет съеден. Испанская партия отступила в оборонительном строю к берегу и быстро села на свои лодки, чтобы отступить к безопасным кораблям.[63]

Небольшой флот продержался еще шесть дней в хорошую погоду, за которыми последовали четыре штормовых дня.[64] К этому времени воды снова стало опасно.[65] Корабли заметили бухту недалеко от другого города,[66] Чампотон,[59] и десант обнаружил пресную воду. Вооруженные воины майя приближались из города, пока бочки с водой наполнялись. Еще раз была предпринята попытка связи с помощью знаков. К тому времени, как бочки с водой были наполнены и попытки связи завершились, наступила ночь. В темноте испанцы могли слышать движения большого количества воинов майя. Они решили, что ночное отступление будет слишком рискованным; вместо этого они выставили охрану и стали ждать рассвета. На рассвете испанцы увидели, что они окружены значительной армией. Массивные воины майя начали атаку с применением ракет, включая стрелы, дротики и камни; Затем они вступили в рукопашный бой с копьями и дубинками. Восемьдесят защитников были ранены в результате первого ракетного обстрела, а двое испанцев были захвачены в последовавшей за этим неистовой схватке. Вся испанская сторона получила ранения, в том числе Эрнандес де Кордова. Испанцы перегруппировались в оборонительный строй и форсировали переход к берегу, где их дисциплина рухнула, и последовала безумная схватка за лодки, оставив испанцев уязвимыми для преследующих воинов майя, которые пробрались в море позади них.[66] Большинство драгоценных бочек с водой было брошено на пляже.[67] Когда выжившие испанцы достигли безопасности кораблей, они поняли, что потеряли более пятидесяти человек, более половины их числа.[66] В последующие дни от ран скончались пять человек.[68] Битва длилась всего час,[67] а испанцы назвали это место «Берегом катастрофической битвы». Теперь им не хватало помощи и не хватало припасов; слишком много людей было потеряно и ранено, чтобы отплыть на всех трех кораблях обратно на Кубу. Они решили отказаться от своего самого маленького корабля - бригантины, хотя она была куплена в кредит у Губернатор Веласкес Кубы.[67]

Губернатор Диего Веласкес де Куэльяр заявил об открытии богатых городов и золота на Юкатане

Те немногие люди, которые не были ранены из-за того, что они укомплектовали корабли во время битвы, были усилены тремя мужчинами, получившими относительно легкие ранения; они высаживаются на берег на удаленном пляже, чтобы выкапывать воду. Они нашли его и принесли обратно на корабли, хотя тем, кто его пил, было тошно.[69] Два корабля плыли через шторм два дня и две ночи; Пилот Аламинос затем взял курс на Флориду, где они нашли хорошую питьевую воду, хотя один человек потерял из-за местных индейцев, а другой выпил столько воды, что умер. Наконец, корабли прибыли в порт на Кубе, где Эрнандес де Кордоба написал губернатору Веласкесу отчет с описанием путешествия, городов, плантаций и, что наиболее важно, открытия золота. Эрнандес умер вскоре от полученных ран.[70] Две захваченные в плен Майя пережили путешествие на Кубу и были допрошены; они клялись, что на Юкатане много золота.[71]

Основываясь на отчете Эрнандеса де Кордова и показаниях допрошенных индийских заключенных, губернатор Веласкес написал Совет Индии уведомив его о «своем» открытии.[71]

Хуан де Грихальва, 1518 г.

Диего Веласкес, губернатор Кубы, был в восторге от отчета Эрнандеса де Кордова о золоте на Юкатане.[59] Он организовал новую экспедицию из четырех кораблей и 260 человек.[72] Он поставил командовать своего племянника Хуана де Грихальва. Франсиско де Монтехо, который в конечном итоге завоевал большую часть полуострова, был капитаном одного из кораблей;[73] Педро де Альварадо и Алонсо д'Авила капитаном других кораблей.[74] Берналь Диас дель Кастильо служил в команде; ему удалось получить место в экспедиции в качестве милости губернатора, который был его родственником.[75] Антон де Аламинос снова стал пилотом.[76] Губернатор Веласкес предоставил все четыре корабля, чтобы защитить свои права на полуостров.[71] Небольшой флот был укомплектован арбалетами, мушкетами, бартерными товарами, соленой свининой и хлеб из маниоки.[77] Грихальва также взял одного из пленных индейцев из экспедиции Эрнандеса.[75]

Хуан де Грихальва
Побережье Косумеля было первой достопримечательностью Юкатана для Грихалвы.

Флот покинул Кубу в апреле 1518 г.[76] и сделал свой первый выход на берег на острове Косумель,[75] у восточного побережья Юкатана.[76] Жители Косумеля майя бежали от Испании и не ответили на дружеские предложения Грихальвы. Флот отплыл к югу от Косумеля, вдоль восточного побережья полуострова.[78] Испанцы заметили на побережье три крупных города майя, один из которых, вероятно, был Тулум. На Вознесенский четверг флот обнаружил большой залив, который испанцы назвали Bahía de la Ascensión.[76] Грихалва не приземлился ни в одном из этих городов и повернул на север от залива Асенсион. Он обогнул север полуострова Юкатан, чтобы плыть вдоль западного побережья.[78] В Кампече испанцы пытались выменять воду, но майя отказались, поэтому Грихальва открыл огонь по городу из небольшой пушки; жители бежали, позволив испанцам взять заброшенный город. Сообщения были отправлены с несколькими майя, которые слишком медленно убегали, но майя оставались спрятанными в лесу. Испанцы сели на свои корабли и продолжили путь вдоль побережья.[75]

В Чампотоне, где жители разгромили Эрнандеса и его людей, к флоту приблизилось небольшое количество больших военных каноэ, но корабельная пушка вскоре обратила их в бегство.[75] В устье Река Табаско испанцы заметили множество воинов и каноэ, но туземцы не подошли.[79] С помощью переводчиков Гриджалва сообщил, что желает торговать вином и бусами в обмен на еду и другие припасы. От туземцев они получили несколько золотых безделушек и новости о богатствах ацтекской империи на западе. Экспедиция продолжалась достаточно далеко, чтобы подтвердить реальность богатой золотом империи.[80] плывя так далеко на север как Река Пануко. Когда флот вернулся на Кубу, испанцы атаковали Чампотон, чтобы отомстить за поражение испанской экспедиции во главе с Эрнандесом в прошлом году. В завязавшемся бою один испанец был убит и пятьдесят были ранены, включая Гриджалву. Гриджалва поставил в порт Гавана через пять месяцев после его отъезда.[76]

Эрнан Кортес, 1519 г.

Старая картина с изображением бородатого юноши, смотрящего немного вправо. На нем темный пиджак с высоким воротником, увенчанный белым воротником, с декоративными пуговицами спереди. Картина темная, расположена в овале с буквами «HERNAN CORTES» в прямоугольнике под ним.
Эрнан Кортес проследовал вдоль побережья Юкатана, чтобы покорить ацтеков.

Возвращение Грихальвы вызвало большой интерес на Кубе, а Юкатан считался страной богатств, ожидающих разграбления. Была организована новая экспедиция с флотом из одиннадцати кораблей, на борту которого находилось 500 человек и несколько лошадей. Эрнан Кортес был назначен командующим, и в его команду входили офицеры, которые впоследствии стали известными конкистадорами, в том числе Педро де Альварадо, Кристобаль де Олид, Гонсало де Сандовал и Диего де Ордас. Также на борту находились Франсиско де Монтехо и Берналь Диас дель Кастильо, ветераны экспедиции Грихальвы.[76]

Флот совершил свой первый выход на берег в Косумеле, и Кортес оставался там в течение нескольких дней. Были разрушены храмы майя и на одном из них возложен христианский крест.[76] На Косумеле до Кортеса дошли слухи о бородатых мужчинах с материковой части Юкатана, которые, как он предполагал, были европейцами.[81] Кортес отправил к ним гонцов и смог спасти потерпевшего кораблекрушение Джеронимо де Агилар, который был порабощен лордом майя. Агилар выучил язык юкатекских майя и стал переводчиком Кортеса.[82]

От Косумеля флот обогнул север полуострова Юкатан и проследовал вдоль побережья до реки Табаско, которую Кортес переименовал в реку Грихальва в честь открывшего ее испанского капитана.[83] В Табаско Кортес поставил свои корабли на якорь в Potonchán,[84] город Чонтал Майя.[85] Майя подготовились к боевой но испанские лошади и огнестрельное оружие быстро решили исход.[84] Побежденные правители майя Чонтал предложили победителям золото, еду, одежду и группу молодых женщин.[84] Среди этих женщин была молодая дворянка майя по имени Малинцин,[84] которому дали испанское имя Марина. Она говорила Майя и Науатль и стал средством, с помощью которого Кортес смог общаться с ацтеками.[83] Марина стала супругой Кортеса и в итоге родила ему сына.[84] Из Табаско Кортес продолжил Cempoala в Веракрусе, подвластном городе Империя ацтеков,[84] и оттуда покорять ацтеков.[86]

В 1519 году Кортес отправил ветерана Франсиско де Монтехо обратно в Испанию с сокровищами для короля. В то время как он был в Испании, Монтехо выступил против сторонников Диего де Веласкеса в защиту Кортеса. Монтехо оставался в Испании в течение семи лет, и в конце концов ему удалось получить наследственное военное звание Аделантадо.[87]

Эрнан Кортес в низинах майя, 1524–1525 гг.

В 1524 г.[83] после испанского завоевания империи ацтеков Эрнан Кортес возглавил экспедицию в Гондурас по суше, пересекая Акалан на юге Кампече и Itza королевство в том, что сейчас является северным департаментом Петен в Гватемале.[88] Его целью было покорить мятежного Кристобаля де Олида, которого он послал завоевать Гондурас; Однако по прибытии на эту территорию Олид устроился самостоятельно.[83] Кортес ушел Теночтитлан 12 октября 1524 года со 140 испанскими солдатами, 93 из них верховыми, 3 000 мексиканских воинов, 150 лошадьми, стадом свиней, артиллерией, боеприпасами и другими припасами. С ним также был плененный император ацтеков. Cuauhtemoc, и Cohuanacox и Tetlepanquetzal, плененные владыки ацтеков Texcoco и Тлакопан. Кортес вошел на территорию майя в Табаско; армия пересекла Река Усумацинта около Tenosique и перебрался в провинцию Чонтал-Майя Акалан, где набрал 600 человек. Чонтал Майя перевозчики. В Акалане Кортес считал, что плененные лорды ацтеков замышляют против него заговор, и приказал повесить Куаутемока и Тетлепанкецаля. Кортес и его армия покинули Акалан 5 марта 1525 года.[27]

Экспедиция прошла через территорию Кеяче и сообщила, что города Кеяче расположены в легко защищаемых местах и ​​часто укрепляются.[89] Один из них был построен на каменистом обнажении возле озера и реки, которая впадала в него. Город был укреплен деревянным частоколом и окружен рвом. Кортес сообщил, что город Тиак был еще больше и был укреплен стенами, сторожевыми башнями и земляными валами; Сам город был разделен на три отдельно укрепленных района. Говорят, что Тиак воевал с неназванным меньшим городом.[90] Кеяче утверждали, что их города были укреплены от нападений их агрессивных соседей Ицы.[91]

Они прибыли на северный берег озера Петен-Ица ​​13 марта 1525 года.[27] Сопровождавшие экспедицию римско-католические священники отслужили мессу в присутствии Ай Кан Эко, король Ицы, который, как говорили, был настолько впечатлен, что поклялся поклоняться кресту и уничтожать своих идолов.[92] Кортес принял приглашение Кан Эко посетить Ноджпетен (также известный как Таясал) и перешел в город майя с 20 испанскими солдатами, в то время как остальная часть его армии продолжила движение вокруг озера, чтобы встретить его на южном берегу.[93] При отбытии из Нойпетена Кортес оставил после себя крест и хромую лошадь, которую Ица считали божеством, пытаясь накормить ее птицей, мясом и цветами, но вскоре животное умерло.[94] Испанцы официально не связывались с Ицей до прибытия Францисканский священниками в 1618 году, когда крест Кортеса, как говорили, все еще стоял в Нойпетене.[88]

От озера Кортес продолжил свой путь на юг по западным склонам реки. Горы майя, особенно трудный путь, который занял 12 дней, чтобы преодолеть 32 километра (20 миль), во время которого он потерял более двух третей своих лошадей. Когда он подошел к реке, набухшей от постоянных проливных дождей, которые шли во время экспедиции, Кортес повернул вверх по течению к порогам Грасиас-а-Диос, пересечение которых заняло два дня и стоило ему дополнительных лошадей.[92]

15 апреля 1525 года экспедиция прибыла в деревню майя Тенсиз. С местными гидами они направились на холмы к северу от Озеро Изабаль, где их гиды бросили их на произвол судьбы. Экспедиция заблудилась в холмах и была близка к голодной смерти, прежде чем они поймали мальчика майя, который привел их в безопасное место.[92] Кортес нашел деревню на берегу озера Изабаль, возможно, Ксоколо. Он пересек Река Дульсе в поселок Нито, где-то на берегу залива Аматик,[95] с дюжиной товарищей и ждал там, пока остальная часть его армии перегруппируется в течение следующей недели.[92] К этому времени остатки экспедиции сократились до нескольких сотен; Кортесу удалось связаться с испанцами, которых он искал, только чтобы обнаружить, что собственные офицеры Кристобаля де Олида уже подавили его восстание. Затем Кортес вернулся в Мексику морем.[96]

Франсиско де Монтехо, 1527–1528 гг.

Памятник в Мериде Монтехо Старшему и его сыну

Более богатые земли Мексики привлекали основное внимание конкистадоров в течение нескольких лет, затем в 1526 году Франсиско де Монтехо (ветеран экспедиций Грихальвы и Кортеса)[87] успешно подал прошение королю Испании о праве завоевать Юкатан. 8 декабря того же года ему было присвоено потомственное воинское звание Аделантадо и разрешение на колонизацию полуострова Юкатан.[97] В 1527 году он покинул Испанию с 400 мужчинами на четырех кораблях с лошадьми, стрелковым оружием, пушками и провизией.[98] Он отправился в Санто-Доминго, где было собрано больше припасов и лошадей.[99] позволяя Монтехо увеличить свою конницу до пятидесяти.[100] Один из кораблей был оставлен в Санто-Доминго в качестве корабля снабжения, чтобы обеспечить дальнейшую поддержку; другие корабли отправились в плавание и достигли Косумеля во второй половине сентября 1527 года. Монтехо был мирно принят лордом Косумеля Ай Наум Пат, но корабли лишь ненадолго остановились, прежде чем отправиться к побережью Юкатана. Экспедиция вышла на берег где-то недалеко от Кселхи в провинции Майя, Екаб,[99] на территории нынешней Мексики Кинтана-Роо штат.[101]

Монтехо разместил в гарнизоне Кселу 40 солдат под своим заместителем Алонсо д'Авила и разместил еще 20 на соседнем полюсе.[99] Кселя была переименована Salamanca de Xelha и стал первым испанским поселением на полуострове. Продовольствие вскоре было исчерпано, и у местных жителей майя были изъяты дополнительные продукты; это тоже вскоре было израсходовано. Многие местные майя бежали в лес, а испанские рейдеры обыскивали окрестности в поисках еды, но мало что нашли.[102] Когда среди его людей росло недовольство, Монтехо предпринял решительный шаг и сжег свои корабли; это укрепило решимость его войск, которые постепенно адаптировались к суровым условиям Юкатана.[103] Монтехо смог получить больше еды от все еще дружелюбного Ай Нуам Пат, когда последний посетил материк.[102] Монтехо взял 125 человек и отправился в экспедицию, чтобы исследовать северо-восточную часть полуострова Юкатан. Его экспедиция прошла через города Ксаманья, Мочис и Бельма, ни один из которых не сохранился до наших дней.[nb 1] В Бельме Монтехо собрал лидеров близлежащих городов майя и приказал им присягнуть на верность испанской короне. После этого Монтехо привел своих людей в Кониль, город в Экабе, который, по описаниям, имел 5 000 домов, где испанская партия остановилась на два месяца.[99]

Весной 1528 года Монтехо покинул Кониль и направился в город Чауака, который был оставлен его обитателями майя под покровом темноты. На следующее утро жители напали на испанскую сторону, но потерпели поражение. Затем испанцы продолжили путь до Аке, примерно в 16 км к северу от Тизимин, где они участвовали в крупном сражении против майя, убив более 1200 из них. После этой победы Испании все лидеры соседних майя сдались. Затем группа Монтехо продолжила путь в Сисию и Лочу, прежде чем отправиться обратно в Кселу.[99] Монтехо прибыл в Кселу только с 60 членами своего отряда и обнаружил, что выжили только 12 из его 40 человек гарнизона, в то время как гарнизон на Полюсе был полностью уничтожен.[105]

Корабль поддержки в конце концов прибыл из Санто-Доминго, и Монтехо использовал его, чтобы плыть на юг вдоль побережья, в то время как он отправил Д'Авила над сушей. Монтехо открыл для себя процветающий портовый город Чактумаль (современный Четумаль ).[106] В Чактумале Монтехо узнал, что потерпевший кораблекрушение испанский моряк Гонсало де Герреро был в регионе, и Монтехо отправил ему сообщения, предлагая ему вернуться, чтобы присоединиться к своим соотечественникам, но Майянизованный Герреро отказался.[107]

Майя в Чактумале передали испанцам ложную информацию, и Монтехо не смог найти д'Авила и установить с ним связь. Д'Авила вернулся по суше в Кселу и перевел молодую испанскую колонию в соседний Ксаманью,[107] современный Плайя дель Кармен, который Монтехо считал лучшим портом.[108] Дождавшись д'Авила безрезультатно, Монтехо отплыл на юг до Река Улуа в Гондурасе, прежде чем развернуться и отправиться обратно на побережье, чтобы наконец встретиться со своим лейтенантом в Ксаманье. В конце 1528 года Монтехо покинул д'Авила, чтобы наблюдать за Ксаманьями, и направился на север, чтобы обогнуть полуостров Юкатан и направиться к испанской колонии Новая Испания в центральной Мексике.[107]

Франсиско де Монтехо и Алонсо д'Авила, 1531–1535 гг.

Монтехо был назначен мэр Алькальда (местный колониальный губернатор) Табаско в 1529 году и усмирил эту провинцию с помощью своего сына, которого также звали Франсиско де Монтехо. Д'Авила был отправлен из восточного Юкатана, чтобы завоевать Акалан, который простирался к юго-востоку от Laguna de Terminos.[107] Основание Монтехо Младшего Саламанка-де-Хикаланго как база для операций. В 1530 году Д'Авила основал Саламанку-де-Акалан как базу для новых попыток завоевания Юкатана.[108] Саламанка-де-Акалан обернулась разочарованием, так как не было золота для взятия и с более низким уровнем населения, чем предполагалось. Д'Авила вскоре покинул новое поселение и отправился через земли Кехаче в Чампотон, прибыв туда в конце 1530 года.[109] Во время колониальной борьбы за власть в Табаско старший Монтехо был на время заключен в тюрьму. После освобождения он встретился со своим сыном в Xicalango, Табаско, и затем они оба воссоединились с д'Авила в Шампотоне.[107]

В 1531 году Монтехо перенес свою базу операций в Кампече.[110] Алонсо д'Авила был отправлен по суше в Чауака на востоке полуострова, проходя через Мани, где он был хорошо принят Сю Майя. Д'Авила продолжил путь на юго-восток до Четумаля, где он основал испанский город Вилья-Реал («Королевский город»). Местные майя отчаянно сопротивлялись размещению новой испанской колонии, и д'Авила и его люди были вынуждены покинуть Вилья-Реаль и отправиться в Гондурас на каноэ.[107]

В Кампече майя собрали сильные силы и напали на город; испанцы смогли отбить их, в битве, в которой старший Монтехо был почти убит.[111] Ай Канул, властелин атакующей майи, сдался испанцам. После этой битвы молодой Франсиско де Монтехо был отправлен в северную провинцию Купул, где лорд Наабон Купул неохотно позволил ему основать испанский город Сьюдад-Реаль в Чичен-Ице. Монтехо разделил провинцию среди своих солдат и отдал каждому из своих людей от двух до трех тысяч майя в год. энкомьенда. После шести месяцев испанского правления недовольство Купула больше не могло сдерживаться, и Наабон Купул был убит во время неудачной попытки убить Монтехо Младшего. Смерть их лорда только разожгла гнев Купула, и в середине 1533 года они осадили небольшой испанский гарнизон в Чичен-Ице. Монтехо Младший покинул Сьюдад-Реаль ночью, отвлекая нападающих, и он и его люди бежали на запад, где Chel, Печ и провинции Сю остались подчиняться испанскому правлению. Монтехо Младший был принят в знак дружбы Намуксом Челем, властителем провинции Чел, в Дзилам. Весной 1534 г. он воссоединился со своим отцом в провинции Чакан в Дзикабал, недалеко от Тохо (современный город Мерида ).[112]

В то время как его сын пытался закрепить контроль Испании над Купулом, Франсиско де Монтехо Старший встретился с правителем Сю в Мани. Сю-майя поддерживали дружбу с испанцами на протяжении всего завоевания, и в конечном итоге испанская власть была установлена ​​над Юкатаном во многом благодаря поддержке Сю. Семья Монтехо, воссоединившись в Дзикабале, основала новый испанский город в Дзиламе, хотя испанцы там перенесли трудности.[112] Монтехо Старший вернулся в Кампече, где его дружелюбно встретили местные майя. Его сопровождали дружелюбный лорд-чел Намукс Чел, который ехал верхом, и двое кузенов лорда, которых схватили в цепях.[113] Монтехо Младший остался в Дзиламе, чтобы продолжить свои попытки завоевания региона, но, посчитав ситуацию слишком сложной, он вскоре отступил в Кампече, чтобы воссоединиться со своим отцом и Алонсо д'Авила, который вернулся в Кампече незадолго до Монтехо Младшего. Примерно в это время стали поступать новости о Франсиско Писарро завоевания Перу и богатая добыча, которую его солдаты несли там, подорвали моральный дух уже разочаровавшейся группы последователей Монтехо. Солдаты Монтехо начали бросать его в поисках счастья в другом месте; за семь лет попыток завоевания северных провинций полуострова Юкатан было найдено очень мало золота. К концу 1534 или началу следующего года Монтехо Старший и его сын отступили из Кампече в Веракрус, взяв с собой оставшихся солдат.[114]

Монтехо Старший был втянут в колониальную борьбу за право управлять Гондурасом, что привело его к конфликту с Педро де Альварадо, генерал-капитаном Гватемалы, который также объявил Гондурас частью своей юрисдикции. Заявление Альварадо в конечном итоге оказалось успешным. В отсутствие Монтехо Старшего, сначала в центральной Мексике, а затем в Гондурасе, Монтехо Младший исполнял обязанности лейтенант-губернатора и генерал-капитана в Табаско.[114]

Конфликт в Чампотоне

Францисканец монах Якобо де Тестера прибыл в Чампотон в 1535 году, чтобы попытаться мирным путем присоединить Юкатан к Испанской империи. Испанские власти заверили Тестеру, что никакие военные действия не будут предприниматься на Юкатане, в то время как он пытался преобразовать его в римско-католическую веру, и что солдатам не будет разрешен вход на полуостров. Его первоначальные усилия оказались успешными, когда капитан Лоренцо де Годой прибыл в Чампотон по команде солдат, посланных туда Монтехо Младшим. Годой и Тестера вскоре вступили в конфликт, и монах был вынужден покинуть Чампотон и вернуться в центральную Мексику.[114]

Попытка Годоя подчинить майя вокруг Чампотона не увенчалась успехом, и местные жители Ковой Майя сопротивлялся его попыткам утвердить испанское господство в регионе.[115] Это сопротивление было достаточно стойким, и Монтехо Младший послал своего кузена из Табаско в Чампотон, чтобы тот принял командование. Его дипломатические инициативы в отношении Champoton Kowoj были успешными, и они подчинились испанскому правлению. Чампотон был последним испанским форпостом на полуострове Юкатан; он становился все более изолированным, и ситуация там усложнялась.[116]

Завоевание и поселение на севере Юкатана, 1540–1546 гг.

Руины миссионерской церкви, построенной испанцами в Дзибильчалтун ок. 1590–1600 гг. Из камня, взятого из близлежащих храмов майя.
Колониальный герб Юкатана

В 1540 году Монтехо Старший, которому было уже за шестьдесят, передал свои королевские права на колонизацию Юкатана своему сыну Франсиско де Монтехо Младшему. В начале 1541 года Монтехо Младший присоединился к своему кузену в Шампотоне; он пробыл там недолго и быстро двинул свои войска в Кампече. Оказавшись там, Монтехо Младший, командуя от трех до четырехсот испанских солдат, основал первый постоянный испанский городской совет на полуострове Юкатан. Вскоре после установления испанского присутствия в Кампече, Монтехо Младший вызвал местных лордов майя и приказал им подчиниться испанской короне. Ряд лордов мирно подчинились, включая правителя Сю Майя. Владыка Канул Майя отказался подчиниться, и Монтехо Младший послал против них своего кузена; Сам Монтехо остался в Кампече в ожидании подкрепления.[116]

Двоюродный брат Монтехо Младшего встретил канул-майя в Чакане, недалеко от Тохо. 6 января 1542 года он основал второй постоянный городской совет, назвав новый колониальный город Мерида. 23 января Тутул Сю, владыка Мани, мирно подошел к испанскому лагерю в Мериде, неся с собой крайне необходимые запасы продовольствия. Он проявил интерес к испанской религии и стал свидетелем римско-католической мессы, проводимой в его пользу. Тутул Сю был очень впечатлен и обратился в новую религию; он был крещен как Мельчор и прожил у испанцев в Мериде два месяца, обучаясь католической вере. Тутул Сю был правителем самой могущественной провинции северного Юкатана, и его подчинение Испании и обращение в христианство отразились на всем полуострове и побудили лордов западных провинций полуострова принять испанское правление.[116] Восточные провинции продолжали сопротивляться испанским попыткам.[117]

Затем Монтехо Младший послал своего кузена в Чауаку, где большинство восточных лордов встретили его с миром. В Кочуа Майя сопротивлялись яростно, но вскоре были разбиты испанцами. Купул-майя также восстали против недавно навязанного испанского господства, и их сопротивление было быстро подавлено. Монтехо продолжил путь в восточную провинцию Экаб, достигнув восточного побережья у Полюса. Штормовая погода помешала испанцам перейти на Косумель, и девять испанцев утонули при попытке перехода. Другой испанский конкистадор был убит враждебно настроенной Майей. Слухи об этой неудаче росли, и провинции Купул и Кочуа снова восстали против своих потенциальных европейских властителей. Испанское влияние на восточную часть полуострова оставалось незначительным, и ряд государств майя оставались независимыми, включая Четумаль, Кочуа, Купул, Сотута и Таза.[117]

8 ноября 1546 года союз восточных провинций начал скоординированное восстание против испанцев.[117] Провинции Купул, Кочуа, Сотута, Тазес, Уаймил, Четумаль и Чикинчель объединились в совместных усилиях по изгнанию захватчиков с полуострова; восстание длилось четыре месяца.[118] Восемнадцать испанцев были застигнуты врасплох в восточных городах и были принес в жертву. В одном из современных отчетов описывается убой более 400 союзных майя, а также домашний скот. Мерида и Кампече были предупреждены о надвигающемся нападении; Монтехо Младший и его двоюродный брат были в Кампече. Монтехо Старший прибыл в Мериду из Чьяпас в декабре 1546 г. с подкреплением, собранным из Шампотона и Кампече. Мятежные восточные майя были окончательно разбиты в единственном сражении, в котором были убиты двадцать испанцев и несколько сотен союзных майя. Эта битва ознаменовала окончательное завоевание северной части полуострова Юкатан.[117] В результате восстания и реакции Испании многие жители майя восточных и южных территорий бежали в еще непокоренную котловину Петен на крайнем юге полуострова. Испанцы добились господства только на севере, а государства Петена остались независимыми и продолжали принимать множество беженцев с севера.[119]

Бассейн Петен, 1618–1697 гг.

Основная статья: Испанское завоевание Петена

Бассейн Петен охватывает территорию, которая сейчас является частью Гватемалы; в колониальные времена он первоначально подпадал под юрисдикцию губернатора Юкатана, а затем был передан под юрисдикцию Audiencia Real Гватемалы в 1703 году.[120] Королевство Ица с центром на озере Петен-Ица ​​посетил Эрнан Кортес во время своего похода в Гондурас в 1525 году.[88]

Начало 17 века

Карта полуострова Юкатан, выступающего на север от перешейка, идущего с северо-запада на юго-восток. Генерал-капитанство Юкатана располагалось на крайнем севере полуострова. Мерида находится на севере, Кампече на западном побережье, Бакалар на востоке и Саламанка-де-Бакалар на юго-востоке, недалеко от восточного побережья. Маршруты из Мериды и Кампече соединились, чтобы направиться на юг к Петену, у подножия полуострова. Другой маршрут покинул Мериду и повернул к восточному побережью и приблизился к Петену с северо-востока. Генерал-капитанство Гватемалы находилось на юге со столицей в Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала. Ряд колониальных городов примерно следовали за горным хребтом, идущим с востока на запад, включая Окосинго, Сьюдад-Реаль, Комитан, Истапалапан, Уэуэтенанго, Кобан и Кахабон. Маршрут покинул Кахабон на восток и повернул на север к Петену. Петен и его окрестности содержали ряд поселений коренных жителей. Нойпетен располагался на озере недалеко от центра; ряд поселений был разбросан к югу и юго-западу, в том числе Долорес дель Лакандон, Якше, Мопан, Икстанче, Ксоколо и Нито. Типуй находился на востоке. Чунтуки, Чунпич и Цуктоко находились на севере. Сакалум находился на северо-востоке. Сражения произошли при Сакалуме в 1624 году и Нойпетене в 1697 году.
Подъездные пути 17 века к Петену

После визита Кортеса ни один испанец не пытался посетить воинственных жителей Ицы в Нойпетене в течение почти ста лет. В 1618 году два францисканских монаха отправились из Мериды с миссией попытаться мирным путем преобразовать все еще языческую Ицу в центре Петена. Бартоломе де Фуэнсалида и Хуан де Орбита сопровождали христианизированные майя.[121] После трудного шестимесячного путешествия путешественники были хорошо приняты в Ноджпетене нынешним Кан Эко. Они оставались там на несколько дней, пытаясь проповедовать Ицу, но Ай Кан Эко отказался отречься от своего Религия майя, хотя он проявлял интерес к массам, проводимым католическими миссионерами. Попытки обратить Ицу потерпели неудачу, и монахи покинули Ноджпетен в дружеских отношениях с Кан Эко.[121] Монахи вернулись в октябре 1619 года, и снова Кан Эко дружески приветствовал их, но на этот раз Священство майя были настроены враждебно, и миссионеры были изгнаны без еды и воды, но пережили обратный путь в Мериду.[122]

В марте 1622 года губернатор Юкатана, Диего де Карденас, приказал капитану Франсиско де Миронес Лескано начать штурм Ицы; он выступил с Юкатана с 20 испанскими солдатами и 80 майя с Юкатана.[123] Позже к его экспедиции присоединился францисканский монах Диего Дельгадо.[122] В мае экспедиция двинулась в Сакалум, к юго-западу от Бакалара, где произошла длительная задержка в ожидании подкрепления.[124] По пути в Ноджпетен Дельгадо считал, что солдаты обращались с майя чрезмерно жестоко, и покинул экспедицию, чтобы самостоятельно добраться до Нойпетена с восемьюдесятью христианизированными майя из Типуй в Белизе.[122] Тем временем Ица узнал о приближающейся военной экспедиции и стал ожесточенным против дальнейших попыток испанской миссионерской деятельности.[125] Когда Мирон узнал об отъезде Дельгадо, он послал 13 солдат, чтобы убедить его вернуться или продолжить сопровождение, если он откажется. Солдаты догнали его прямо перед Типуем, но он был полон решимости добраться до Нойпетена.[126] Из Типуджа Дельгадо послал к Кан Эко гонца с просьбой разрешить ему отправиться в Ноджпетен; Король Ицы ответил обещанием безопасного прохода для миссионера и его спутников. Первоначально вечеринка была принята мирно в столице Ицы,[127] но как только испанские солдаты ослабили бдительность, Ица схватила и связала вновь прибывших.[128] Солдаты были принес в жертву к Боги майя.[129] После их жертвы Ица взяли Дельгадо, вырезали ему сердце и расчленили его; они выставили его голову на столбе вместе с остальными.[130] Судьба лидера сподвижников Дельгадо майя была не лучше. Не получив известий от эскорта Дельгадо, Мирон отправил двух испанских солдат с разведчиком майя узнать их судьбу. Когда они прибыли на берег озера Петен-Ица, Ица отвезли их в столицу острова и заключили в тюрьму. Бернардино Эк, разведчик, сбежал и вернулся в Миронес с новостями.[128] Вскоре после этого, 27 января 1624 года, военный отряд Ицы во главе с АйКёином Пёлом застал Мирона и его солдат врасплох и без оружия в церкви в Сакалуме.[131] и убил их всех.[122] Испанское подкрепление прибыло слишком поздно. Несколько местных мужчин и женщин майя были убиты испанскими нападавшими, которые также сожгли город.[132]

После этих убийств испанские гарнизоны были размещены в нескольких городах на юге Юкатана, и были предложены награды за местонахождение AjKin Pʼol. Правитель майя Oxkutzcab Фернандо Камаль отправился со 150 лучниками майя выследить полководца; им удалось захватить капитана Ицы и его последователей, а также столовое серебро из разграбленной церкви Сакалума и предметы, принадлежащие Мирону. Пленных доставили обратно к испанскому капитану Антонио Мендес де Канцо, допросили под пытками, судили и приговорили к повешен, нарисован и четвертован. Их обезглавили, и головы выставили на площадях городов по всей колониальной Partido de la Sierra на территории нынешнего мексиканского штата Юкатан.[133] Эти события положили конец всем попыткам Испании связаться с Ицей до 1695 года.[122] В 1640-х годах внутренние раздоры в Испании отвлекли правительство от попыток завоевать неизведанные земли; Испанской короне не хватало времени, денег или интереса к подобным колониальным авантюрам в течение следующих четырех десятилетий.[134]

Конец 17 века

Часть набор на
История о Новая Испания
Флаг Креста Бургундии.svg

В 1692 г. Баскский дворянин Мартин де Урсуа-и-Арисменди предложил испанскому королю построить дорогу из Мериды на юг, чтобы связать ее с гватемальской колонией, в процессе «сокращения» любого независимого местного населения до колониального congregaciones; это было частью большого плана по подчинению Лакандон и Манче Чёол на юге Петена и в верховьях реки Усумасинта. Первоначальный план состоял в том, чтобы провинция Юкатан построила северную часть, а Гватемала построила южную часть, причем оба они встретились где-то на территории Чеола; Позже план был изменен, чтобы пройти дальше на восток, через королевство Ица.[135]

Губернатор Юкатана Мартин де Урсуа-и-Арисменди начал строительство дороги из Кампече на юг в сторону Петена.[122] В начале марта 1695 года капитан Алонсо Гарсиа де Паредес возглавил группу из 50 испанских солдат в сопровождении местных гидов, погонщиков мулов и рабочих.[136] Экспедиция продвинулась на юг, в территорию Кеджаче, которая началась в Чунпиче, примерно в 5 км к северу от современной границы между Мексикой и Гватемалой.[137] Он собрал некоторых местных жителей для переселения в колониальные поселения, но встретил вооруженное сопротивление Кеджаче. Гарсия решил отступить примерно в середине апреля.[138]

В марте 1695 года капитан Хуан Диас де Веласко выехал из Cahabón в Альта Верапас, Гватемала, с 70 испанскими солдатами в сопровождении большого количества лучников майя из Верапаса, местных погонщиков мулов и четырех доминиканских монахов.[139] Испанцы двинулись к озеру Петен-Ица ​​и вступили в серию ожесточенных стычек с охотничьими отрядами Ицы.[140] На берегу озера, в пределах видимости Нойпетена, испанцы столкнулись с такими большими силами Ица, что они отступили на юг, обратно в свой главный лагерь.[141] Допрос заключенного Ицы показал, что королевство Ица находится в состоянии повышенной готовности, чтобы дать отпор испанцам;[142] экспедиция почти сразу же вернулась в Кахабон.[143]

В середине мая 1695 года Гарсиа снова двинулся на юг от Кампече,[143] со 115 испанскими солдатами и 150 мушкетерами майя, плюс рабочие майя и погонщики мулов; окончательный подсчет составил более 400 человек, что считалось значительной армией в обедневшей провинции Юкатан.[144] Урсуа также заказал две роты мушкетеров майя из Tekʼax и Oxkutzkab, чтобы присоединиться к экспедиции в Bʼolonchen Kawich, примерно в 60 километрах (37 миль) к юго-востоку от города Кампече.[145] В конце мая трое монахов были направлены в испанские войска в сопровождении брата-мирянина. Вторая группа францисканцев продолжила свой путь независимо к Нойпетену, чтобы установить контакт с Ицами; его возглавил монах Андрес де Авенданьо, которого сопровождали другой монах и брат-мирянин.[146] Гарсия приказал построить форт в Чунтуки, примерно в 25 лигах (примерно 65 миль или 105 км) к северу от озера Петен-Ица, который будет служить главной военной базой для Камино Реал («Королевская дорога»).[147]

Рота местных мушкетеров Sajkabchen продвигалась вперед вместе со строителями дороги из Tzuktzok в первый город Kejache в Chunpich, из которого бежали Kejache. Офицеры компании послали за подкреплением из Гарсии в Цуктоко, но прежде, чем они смогли прибыть, около 25 Кеджаче вернулись в Чунпич с корзинами, чтобы забрать оставленную еду. Нервные часовые Sajkabʼchen опасались, что жители возвращаются в массовом порядке, и стреляли в них из своих мушкетов, после чего обе группы отступали. Затем прибыла рота мушкетеров, чтобы подкрепить своих караулов, и бросилась в бой против приближающихся лучников Кеджаче. В завязавшейся перестрелке несколько мушкетеров были ранены, и «Кеяче» без повреждений отступили по лесной тропинке. Рота Сайкабочена пошла по тропе и нашла еще два заброшенных поселения с большим количеством брошенных продуктов. Они схватили еду и отступили по тропинке.[148]

Около 3 августа Гарсия двинул всю свою армию вперед к Чунпичу,[149] К октябрю испанские солдаты обосновались у истока реки Сан-Педро.[150] К ноябрю Цуктоко располагался в Чунтуки в гарнизоне из 86 и более солдат. В декабре 1695 года основные силы были усилены 250 солдатами, из которых 150 были испанцами и пардо, а 100 - майя, вместе с рабочими и погонщиками мулов.[151]

Экспедиция Авенданьо, июнь 1695 г.

В мае 1695 года Антонио де Сильва назначил две группы францисканцев отправиться в Петен; первая группа должна была присоединиться к военной экспедиции Гарсии. Вторая группа должна была самостоятельно отправиться к озеру Петен-Ица. Эту вторую группу возглавил монах Андрес де Авенданьо. Авенданьо сопровождали еще один монах, брат-мирянин и шесть христиан-майя.[152] Эта последняя группа покинула Мериду 2 июня 1695 года.[153] Авенданьо продолжил путь на юг по новой дороге, обнаруживая все больше свидетельств испанских военных действий. Францисканцы обогнали Гарсию в Бкукете, примерно в 12 километрах (7,5 миль) до Цуктоко.[154] 3 августа Гарсия двинулся к Чунпичу, но попытался убедить Авенданьо остаться, чтобы служить заключенным из Буккете. Вместо этого Авенданьо разделил свою группу и тайно ушел с четырьмя христианскими товарищами-майя.[155] в поисках чунпич-кеяче, которые атаковали одну из передовых рот Гарсиа и теперь отступили в лес.[156] Он не смог найти Кеяче, но сумел получить информацию о тропе, ведущей на юг в королевство Ица. Авенданьо вернулся в Цуктоко и пересмотрел свои планы; францисканцам не хватало припасов, и насильственно собравшиеся майя, которых их обвиняли, ежедневно исчезали обратно в лес.[157] Антонио де Силва приказал Авенданьо вернуться в Мериду, и он прибыл туда 17 сентября 1695 года.[158] Тем временем другая группа францисканцев во главе с Хуаном де Сан Буэнавентура Чавесом продолжала следовать за строителями дороги на территорию Кеяче, через ИксБам, Баткабо и Чунтуки (современный Чунтунки, недалеко Кармелита, Петен ).[159]

Сан-Буэнавентура среди кеяче, сентябрь - ноябрь 1695 г.

Небольшая группа францисканцев Хуана де Сан Буэнавентура прибыла в Чунтуки 30 августа 1695 года и обнаружила, что армия открыла дорогу на юг еще на семнадцать лиг (примерно 44,2 мили или 71,1 км), почти на полпути к озеру Петен-Ица, но вернулась в Чунтуки из-за сезонных дождей.[160] Сан-Буэнавентуру сопровождали два монаха и брат-мирянин.[161] С возвращением Авенданьо в Мериду провинциальный настоятель Антонио де Силва отправил еще двух монахов, чтобы они присоединились к группе Сан-Буэнавентуры. Одним из них было преобразование кеджаче в цуктоко, а другим - сделать то же самое в Чунтуки.[162] 24 октября Сан-Буэнавентура написал начальнику провинции, сообщая, что воинственные Кеяче теперь усмирены и что они сказали ему, что Ица готовы принять испанцев в дружбе.[163] В тот день 62 человека кеяче добровольно приехали в Чунтуки из Пакэккема, где проживали еще 300 кеджаче.[164] В начале ноября 1695 года монах Томас де Алкосер и брат Лукас де Сан-Франциско были отправлены основать миссию в Паккекеме, где они были хорошо приняты касик (местный вождь) и его языческий священник. Паккекем находился достаточно далеко от новой испанской дороги, чтобы на нее не было вмешательства военных, и монахи наблюдали за строительством церкви в крупнейшем миссионерском городе на территории Кехаче. Вторая церковь была построена в Bʼatkab для обслуживания более 100 беженцев Kʼejache, которые были собраны там под руководством испанского монаха;[165] Еще одна церковь была основана в Цуктоко, которой руководил другой монах.[166]

Экспедиция Авенданьо, декабрь 1695 - январь 1696 г.

Францисканец Андрес де Авенданьо покинул Мериду 13 декабря 1695 года и прибыл в Нойпетен около 14 января 1696 года в сопровождении четырех товарищей.[167] Из Чунтуки они пошли по индийской тропе, которая вела их мимо истока реки Сан-Педро и через крутые карстовые холмы к водопою у руин.[168] Оттуда они пошли по небольшой реке Акте в город Чакан-Ица ​​под названием Саклемакал.[169] Они прибыли на западный берег озера Петен-Ица, где местные жители Ицы тепло встретили их.[170] На следующий день нынешний Ай Кан Эко пересек озеро на восьмидесяти каноэ, чтобы поприветствовать посетителей в портовом городе Нич Чакан-Ица, на западном берегу озера Петен-Ица.[171] Францисканцы вернулись в Нойпетен с Кан Эко и крестили более 300 детей Ицы в течение следующих четырех дней. Авенданьо безуспешно пытался убедить Кан Эко принять христианство и сдаться испанской короне.[170] Король Ицы процитировал пророчество Ицы и сказал, что время еще не пришло.[170]

19 января AjKowoj, король Kowoj, прибыл в Nojpetén и поговорил с Avendaño,[172] выступая против принятия христианства и испанского правления.[173] Дискуссии между Авенданьо, Кан Эко и АйКовой выявили глубокие разногласия среди Ица.[174] Кан Эко узнал о заговоре Ковоя и их союзников с целью устроить засаду и убить францисканцев, и король Ицы посоветовал им вернуться в Мериду через Типудж.[175] Испанские монахи заблудились и перенесли большие трудности, в том числе смерть одного из товарищей Авенданьо,[176] но после месяца скитаний по лесу они вернулись в Чунтуки, а оттуда вернулись в Мериду.[177]

Битва при Чоичоу, 2 февраля 1696 г.

К середине января капитан Гарсия де Паредес прибыл на передовую часть Камино Реал в Чунтуки.[178] К настоящему времени у него было всего 90 солдат плюс разнорабочие и носильщики.[179] Капитан Педро де Зубиаур, старший офицер Гарсиа, прибыл к озеру Петен-Ица ​​с 60 мушкетерами, двумя францисканцами и союзными юкатекскими воинами майя.[180] Их также сопровождали около 40 носильщиков майя.[181] К ним подошли около 300 каноэ, на борту которых находилось около 2000 воинов Ицы.[182] Воины начали свободно общаться с испанской партией, и тогда вспыхнула драка; дюжину испанцев посадили в каноэ, трое из них были убиты. В этот момент испанские солдаты открыли огонь из мушкетов, и Ица отступили через озеро со своими пленными, среди которых были два францисканца.[183] Испанский отряд отступил от берега озера и перегруппировался на открытой местности, где их окружили тысячи воинов Ицы. Зубиаур приказал своим людям произвести залп, в результате которого погибло от 30 до 40 Иц. Понимая, что их безнадежно меньше, испанцы отступили в сторону Чунтуки, бросив плененных товарищей на произвол судьбы.[184]

Мартин де Урсуа был теперь убежден, что Кан Эко не сдастся мирно, и начал организовывать полномасштабную атаку на Нойпетен.[185] Работа на дороге была удвоена, и примерно через месяц после битвы при Чоичоу испанцы прибыли к берегу озера, теперь поддержанные артиллерией. Снова собралось большое количество каноэ, и нервные испанские солдаты открыли огонь из пушек и мушкетов; О жертвах среди Ица не сообщалось, которые отступили и подняли белый флаг с безопасного расстояния.[184]

Экспедиция из Верапаса, февраль - март 1696 г.

Oidor Бартоломе де Амескета возглавил следующую гватемальскую экспедицию против Ицы. Он провел своих людей из Кахабона в Мопан, прибыв туда 25 февраля 1696 года.[186] 7 марта капитан Диас де Веласко повел группу вперед к озеру; его сопровождали двое монахов-доминиканцев и Айкишав, дворянин Ица, попавший в плен во время предыдущей экспедиции Диаса.[187] Когда они подошли к берегу озера Петен-Ица, Айклишав был послан в Нойпетен в качестве эмиссара.[188] Группу Диаса заманили в ловушку Ицы, и участники экспедиции были убиты до человека.Два монаха были схвачены и принесены в жертву. Ица убили в общей сложности 87 участников экспедиции, в том числе 50 солдат, двух доминиканцев и около 35 помощников майя.[189]

Амескета покинула Мопан через три дня после Диаса и пошла по следу Диаса к берегу озера. Через неделю он прибыл к озеру с 36 мужчинами. Когда они вели разведку вдоль южного берега возле Нойпетена, их заметили около 30 каноэ Ицы, и еще несколько каноэ Ицы приближались по суше, но держались на безопасном расстоянии.[190] Амескета крайне подозрительно относился к маленьким каноэ, предложенным Ицей для перевозки его группы в Нойпетен; С наступлением темноты Амескета отступил от берега озера, и его люди заняли позиции на небольшом холме неподалеку.[191] Рано утром он приказал отступить при лунном свете.[192] В Сан-Педро-Мартире он получил известие о посольстве Ицы в Мериде в декабре 1695 г. и очевидной формальной сдаче Ицы испанским властям.[193] Не в силах примирить эту новость с потерей своих людей и ужасными условиями в Сан-Педро-Мартире, Амескета оставил свой недостроенный форт и отступил в Гватемалу.[194]

Нападение на Нойпетен

Продолжающееся сопротивление Ица стало большим затруднением для испанских колониальных властей, и солдаты были отправлены из Кампече, чтобы раз и навсегда захватить Нойпетен.[195] Мартин де Урсуа-и-Арисменди прибыл на западный берег озера Петен-Ица ​​со своими солдатами 26 февраля 1697 года и однажды построил здесь хорошо вооруженный галеота ударный катер.[196] В галеота несло 114 человек и не менее пяти артиллерийских орудий.[197] В пирагуа Баркас, использовавшийся для перехода через реку Сан-Педро, также был доставлен к озеру, чтобы использовать его для нападения на столицу Ицы.[198]

10 марта несколько эмиссаров Ицы и Ялайна прибыли в Чоичоу для переговоров с Урсуа.[199] Затем Кан Эко послал каноэ с поднятым белым флагом и посланниками, которые предложили мирную капитуляцию. Урсуа принял посольство с миром и три дня спустя пригласил Кана Эко посетить его лагерь. В назначенный день Кан Эко не приехал; вместо этого воины майя скопились вдоль берега и на каноэ по озеру.[200]

Утром 13 марта на столицу Кан-Эка был нанесен водный удар.[201] Урсуа сел на борт галеота со 108 солдатами, двумя светскими священниками, пятью личными слугами, крещеным эмиссаром Ицы Аджчаном, его зятем и пленником Ицы из Нойпетена. Штурмовой катер плыл на восток в сторону столицы Ицы; На полпути через озеро он натолкнулся на большой флот каноэ, раскинувшихся по дуге на подходе к Нойпетену - Урсуа просто приказал плыть через них. Большое количество защитников собралось на берегу Нойпетена и на крышах города.[202] Лучники Ицы начали стрелять в захватчиков с байдарок. Урсуа приказал своим людям не открывать ответный огонь, но несколько его солдат были ранены стрелами; один из раненых солдат выстрелил из мушкета, и в этот момент офицеры потеряли контроль над своими людьми. Защищавшаяся Ица вскоре скрылась от испанской стрельбы.[203]

Город пал после короткой, но кровопролитной битвы, в которой погибло много воинов Ицы; испанцы понесли лишь незначительные потери. Испанская бомбардировка привела к большим человеческим жертвам на острове;[204] выжившие Ица покинули свою столицу и поплыли на материк, многие из них умирали в воде.[205] После битвы уцелевшие защитники растворились в лесах, оставив испанцев оккупировать заброшенный город майя.[195] Мартин де Урсуа установил свой штандарт на самой высокой точке острова и переименовал Нойпетен в Нуэстра-Сеньора-де-лос-Ремедиос-и-Сан-Пабло, Лагуна-дель-Ица («Богоматерь лечения и Святой Павел, озеро Ица»).[206] Знать Ицы бежало, рассредоточившись по поселениям майя по всему Петену; в ответ испанцы обыскали регион поисковыми отрядами.[207] Кан Эко вскоре был схвачен с помощью правителя ялаинских майя Чамаха Шулу;[208] Король Ковой (Ай Ковой) также был вскоре схвачен вместе с другими дворянами майя и их семьями.[204] После поражения Ицы последнее независимое и непокоренное королевство в Северной и Южной Америке пало перед европейскими колонизаторами.[209]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Бельма была предварительно идентифицирована с современным поселением и местом археологических раскопок майя Эль-Меко.[104]

Цитаты

  1. ^ Quezada 2011, стр. 13.
  2. ^ а б c d Quezada 2011, стр. 14.
  3. ^ Уайт и Худ 2004, стр. 152.
    Quezada 2011, стр. 14.
  4. ^ а б c Томпсон 1966, стр. 25.
  5. ^ а б Quezada 2011, стр. 15.
  6. ^ Quezada 2011, стр. 14–15.
  7. ^ Ловелл 2005, стр. 17.
  8. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 46.
  9. ^ Акционер и Трэкслер, 2006, стр. 46–47.
  10. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 47.
  11. ^ Рис и рис 2009, стр. 5.
  12. ^ а б c Quezada 2011, стр. 16.
  13. ^ а б Quezada 2011, стр. 17.
  14. ^ Уайт и Худ 2004, стр. 152.
  15. ^ а б Шварц 1990, стр. 17.
  16. ^ а б Шварц 1990, стр. 18.
  17. ^ а б Эстрада-Белли 2011, стр. 52.
  18. ^ Коу 1999, стр. 31.
    Вебстер, 2002, стр. 45.
  19. ^ а б c Эндрюс 1984, стр. 589.
  20. ^ Акционер и Трэкслер, 2006, стр. 499–500.
  21. ^ Акционер и Трэкслер 2006, стр. 613, 616.
  22. ^ Эндрюс 1984, стр. 590.
  23. ^ Caso Barrera 2002, стр. 17.
  24. ^ а б c Эндрюс 1984, стр. 591.
  25. ^ Эндрюс 1984, стр. 593.
  26. ^ Эндрюс 1984, стр. 592.
  27. ^ а б c Акционер и Трэкслер 2006, стр. 761–762.
  28. ^ а б c d Джонс 2000, стр. 353.
  29. ^ Хувальд 1984, стр. 257.
  30. ^ Джонс 2000, стр. 351.
  31. ^ Джонс 2000, стр. 352.
  32. ^ Рис и рис 2009, стр. 10.
    Рис 2009, стр. 17.
  33. ^ а б Сесил и др. 1999, стр. 788.
  34. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 617.
  35. ^ Райс и рис 2005, стр. 149.
  36. ^ Рис 2009, стр. 17.
    Фельдман 2000, стр. xxi.
  37. ^ Смит 2003, стр. 279.
  38. ^ а б Томпсон 1966, стр. 24.
  39. ^ а б c d Томпсон 1966, стр. 26.
  40. ^ Джонс 2000, стр. 364.
  41. ^ Рис 2009, стр. 83.
  42. ^ Пью 2009, стр. 191.
    Хувальд 1984, стр. 256.
  43. ^ Хувальд 1984, стр. 256.
  44. ^ а б c d Клендиннен 2003, стр. 7.
  45. ^ Поль и Хук, 2008, стр. 26–27.
  46. ^ Уайз и Макбрайд 2008, стр. 33–34.
  47. ^ Клендиннен 2003, стр. 3.
  48. ^ Перрамон 1986, стр. 242.
    Клендиннен 2003, стр. 3.
  49. ^ Клендиннен 2003, стр. 3–4.
  50. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 758.
  51. ^ Клендиннен 2003, стр. 4.
  52. ^ а б c де Диос Гонсалес 2008, стр. 25.
    Гомес Мартин, июнь 2013 г., стр. 56.
  53. ^ Гомес Мартин, июнь 2013 г., стр. 56.
  54. ^ де Диос Гонсалес 2008, стр. 25–26.
  55. ^ де Диос Гонсалес 2008, стр. 26.
  56. ^ а б Клендиннен 2003, стр. 4–5.
  57. ^ а б c d Клендиннен 2003, стр. 6.
  58. ^ Клендиннен 2003, стр 5.
  59. ^ а б c d Sharer and Traxler 2006, стр. 759.
  60. ^ а б Клендиннен 2003, стр. 8.
  61. ^ Клендиннен 2003, стр. 8–9.
  62. ^ Клендиннен 2003, стр. 9.
  63. ^ Клендиннен 2003, стр. 9–10.
  64. ^ Клендиннен 2003, стр. 10.
  65. ^ Клендиннен 2003, стр. 10–11.
  66. ^ а б c Клендиннен 2003, стр. 11.
  67. ^ а б c Клендиннен 2003, стр. 12.
  68. ^ Клендиннен 2003, стр. 11–12.
  69. ^ Клендиннен 2003, стр. 12–13.
  70. ^ Клендиннен 2003, стр. 13.
  71. ^ а б c Клендиннен 2003, стр. 14.
  72. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 759. Clendinnen 2003, p. 14.
  73. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 759. Recinos 1986, p. 18.
  74. ^ Recinos 1986, стр. 18.
  75. ^ а б c d е Клендиннен 2003, стр. 15.
  76. ^ а б c d е ж г Sharer and Traxler 2006, стр. 760.
  77. ^ Клендиннен 2003, стр. 14–15.
  78. ^ а б Sharer and Traxler 2006, стр. 760.
    Клендиннен 2003, стр. 15.
  79. ^ Клендиннен 2003, стр. 15–16.
  80. ^ Клендиннен 2003, стр. 16.
  81. ^ Акционер и Трэкслер, 2006 г., стр. 760–761.
  82. ^ Акционер и Трэкслер, 2006 г., стр. 758–759, 760–761.
  83. ^ а б c d Sharer and Traxler 2006, стр. 761.
  84. ^ а б c d е ж Таунсенд 1995, стр. 16.
  85. ^ Эрнандес и др. 2010, стр. 26.
  86. ^ Таунсенд 1995, стр. 16 и далее.
  87. ^ а б Sharer and Traxler 2006, стр. 766.
  88. ^ а б c Джонс 2000, стр. 358.
  89. ^ Рис и рис 2009, стр. 12.
  90. ^ Райс и др. 2009, стр. 127.
  91. ^ Райс и рис 2005, стр. 152.
  92. ^ а б c d Sharer and Traxler 2006, стр. 762.
  93. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 762.
    Джонс 2000, стр. 358.
  94. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 773.
    Джонс 2000, стр. 358.
  95. ^ Фельдман 1998, стр. 6.
  96. ^ Вебстер, 2002, стр. 83.
  97. ^ Акционер и Трэкслер, 2006 г., стр. 766–767.
  98. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 767. Clendinnen 2003, p. 20.
  99. ^ а б c d е Sharer and Traxler 2006, стр. 767.
  100. ^ Клендиннен 2003, стр. 20.
  101. ^ ITMB 2000.
  102. ^ а б Клендиннен 2003, стр. 21.
  103. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 767. Clendinnen 1989, 2003, p. 21.
  104. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 767.
    INAH 2010.
  105. ^ Акционер и Трэкслер 2006, стр. 767–768.
  106. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 768. Clendinnen 2003, p. 21.
  107. ^ а б c d е ж Sharer and Traxler 2006, стр. 768.
  108. ^ а б Quezada 2011, стр. 37.
  109. ^ Quezada 2011, стр. 37–38.
  110. ^ Клендиннен 2003, стр. 23.
    Sharer and Traxler 2006, стр. 768.
  111. ^ Акционер и Трэкслер, 2006 г., стр. 768–769.
  112. ^ а б Sharer and Traxler 2006, стр. 769.
  113. ^ Акционер и Трэкслер, 2006 г., стр. 769–770.
  114. ^ а б c Sharer and Traxler 2006, стр. 770.
  115. ^ Акционер и Трэкслер, 2006, стр. 770–771.
  116. ^ а б c Sharer and Traxler 2006, стр. 771.
  117. ^ а б c d Sharer and Traxler 2006, стр. 772.
  118. ^ Касо Баррера 2002, стр 17, 19.
  119. ^ Caso Barrera 2002, стр. 19.
  120. ^ Фиалко Коксеманс 2003, стр. 72–73.
  121. ^ а б Sharer and Traxler 2006, стр. 773.
  122. ^ а б c d е ж Sharer and Traxler 2006, стр. 774.
  123. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 774.
    Джонс 1998, стр. 46.
    Чучяк И.В. 2005, с. 131.
  124. ^ Джонс 1998, стр. 42, 47.
  125. ^ Чучяк И.В. 2005, с. 132.
  126. ^ Означает 1917 г., стр. 79.
  127. ^ Означает 1917 г., стр. 80.
  128. ^ а б Означает 1917 г., стр. 81.
  129. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 774.
    Означает 1917 г., стр. 81.
  130. ^ Означает 1917 г., стр. 81.
    Джонс 1998, стр. 47–48.
  131. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 774.
    Джонс 1998, стр. 48.
  132. ^ Джонс 1998, стр. 48.
  133. ^ Джонс 1998, стр. 48–49.
  134. ^ Фельдман 2000, стр. 151.
  135. ^ Джонс 1998, стр 111, 132–133, 145.
  136. ^ Джонс 1998, стр. 129–130.
    ITMB 2000.
  137. ^ Джонс 1998, стр. 130–131.
    ITMB 2000.
  138. ^ Джонс 1998, стр. 131.
  139. ^ Джонс 1998, стр.132, 134.
    Означает 1917 г., стр. 97.
  140. ^ Джонс 1998, стр. 135–136, 139–140.
  141. ^ Джонс 1998, стр. 141.
  142. ^ Джонс 1998, стр. 140.
  143. ^ а б Джонс 1998, стр. 142.
  144. ^ Джонс 1998, стр. 143.
  145. ^ Джонс 1998, с. 130, 144.
  146. ^ Джонс 1998, стр. 148–149.
  147. ^ Джонс 1998, стр. 147.
  148. ^ Джонс 1998, стр. 154.
    Means 1917, стр. 117–118.
  149. ^ Джонс 1998, стр. 154.
  150. ^ Джонс 1998, стр. 163.
  151. ^ Джонс 1998, стр. 162.
  152. ^ Джонс 1998, стр 148, 150.
  153. ^ Джонс 1998, стр. 130, 151–152.
  154. ^ Джонс 1998, стр. 152.
  155. ^ Джонс 1998, с. 150, 154.
  156. ^ Джонс 1998, стр. 154–155.
  157. ^ Джонс 1998, стр. 155.
  158. ^ Джонс 1998, стр. 156.
  159. ^ Джонс 1998, стр 148, 157.
    Quezada 2011, стр. 23.
    ITMB 1998.
  160. ^ Джонс 1998, стр. 157.
  161. ^ Джонс 1998, стр. 148.
  162. ^ Джонс 1998, стр. 158.
  163. ^ Джонс 1998, стр. 158–159.
  164. ^ Джонс 1998, стр. 159–160.
  165. ^ Джонс 1998, стр. 160.
  166. ^ Джонс 1998, стр. 160–161.
  167. ^ Джонс 1998, стр 187, 189.
  168. ^ Джонс 1998, стр. 189–190.
    Означает 1917 г., стр. 128.
  169. ^ Джонс 1998, стр. 190.
  170. ^ а б c Sharer and Traxler 2006, стр. 775.
  171. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 775.
    Джонс 1998, стр. 192.
  172. ^ Джонс 1998, стр. 205.
  173. ^ Джонс 1998, стр. 207.
  174. ^ Джонс 1998, стр. 209–210.
  175. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 775.
    Джонс 1998, стр. 214–215.
  176. ^ Vayhinger-Scheer 2011, стр. 383.
  177. ^ Акционер и Трэкслер, 2006 г., стр. 775–776.
    Джонс 1998, стр. 218–219.
  178. ^ Джонс 1998, стр.189, 226.
  179. ^ Джонс 1998, стр. 226.
  180. ^ Джонс 1998, стр. 227.
    Sharer and Traxler 2006, стр. 776.
  181. ^ Джонс 1998, стр. 227.
  182. ^ Джонс 1998, стр. 228.
    Sharer and Traxler 2006, стр. 776.
  183. ^ Джонс 1998, стр. 228.
  184. ^ а б Джонс 1998, стр. 229.
  185. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 776.
  186. ^ Джонс 1998, стр. 232–233.
  187. ^ Джонс 1998, стр. 233.
  188. ^ Джонс 1998, стр. 233–234.
  189. ^ Джонс 1998, стр. 479n59.
  190. ^ Джонс 1998, стр. 234-235.
  191. ^ Джонс 1998, стр. 237–238.
  192. ^ Джонс 1998, стр. 238–239.
  193. ^ Джонс 1998, стр. 240.
  194. ^ Джонс 1998, стр. 241–242.
  195. ^ а б Джонс 2000, стр. 362.
  196. ^ Джонс 2009, стр. 59.
    Джонс 1998, стр. 253, 265–266.
  197. ^ Джонс 1998, стр. 268–269.
  198. ^ Джонс 1998, стр 252, 268.
  199. ^ Джонс 1998, стр. 269–270.
  200. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 777.
  201. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 777.
    Джонс 1998, стр. 295.
  202. ^ Джонс 1998, стр. 297.
  203. ^ Джонс 1998, стр. 298–299.
  204. ^ а б Джонс 2009, стр. 59.
  205. ^ Акционер и Трэкслер, 2006, стр. 777–778.
  206. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 778.
    Джонс 2009, стр. 59.
  207. ^ Джонс 1998, стр. 295.
  208. ^ Джонс 1998, стр. 306.
  209. ^ Джонс 1998, стр. xix.

использованная литература

Эндрюс, Энтони П. (Зима 1984). «Политическая география юкатанских майя шестнадцатого века: комментарии и исправления». Журнал антропологических исследований. Альбукерке, Нью-Мексико, США: Университет Нью-Мексико. 40 (4): 589–596. Дои:10.1086 / банка.40.4.3629799. JSTOR  3629799. S2CID  163743879. (требуется подписка)
Обзор Афины (1999a). "Испанское завоевание Юкатана (1526–1546)". Афина Обзор. 2 (1). Получено 2006-07-25.
Афина Ревью (1999b). "Кораблекрушение Вальдивии (1511 г.)". Афина Обзор. 2 (1). Получено 2006-07-25.
Касо Баррера, Лаура (2002). Caminos en la selva: migración, comercio y resistencia: Mayas yucatecos e itzaes, siglos XVII – XIX [Дороги в лесу: миграция, торговля и сопротивление: Юкатек и Ица-Майя, XVII – XIX века] (на испанском). Мехико, Мексика: El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica. ISBN  978-968-16-6714-6. OCLC  835645038.
Сервантес де Саласар, Франсиско (нет данных) [ок. 1560]. Crónica de la Nueva España (на испанском). readme.it. Получено 2006-07-26.
Сесил, Лесли; Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (1999). J.P. Laporte; Х. Л. Эскобедо (ред.). "Los estilos tecnológicos de la cerámica Postclásica con engobe de la región de los lagos de Petén" [Технологические стили постклассической скользкой керамики в районе озер Петен] (PDF). Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (на испанском). Город Гватемала, Гватемала: Национальный музей археологии и этнологии. XII (1998): 788–795. OCLC  42674202. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-11-02. Получено 2012-11-26.
Чемберлен, Роберт Стоунер (1948). Завоевание и колонизация Юкатана, 1517–1550 гг.. Вашингтон, округ Колумбия: Институт Карнеги. OCLC  459181680.
Чучиак IV, Джон Ф. (2005). ""Fide, Non Armis ": Францисканцы Reducciónes и опыт миссии майя на колониальной границе Юкатана, 1602–1640 гг." (PDF). В Джоне Ф. Шваллере (ред.). Фрэнсис в Америке: очерки францисканской семьи в Северной и Южной Америке. Беркли, Калифорния, США: Академия американской францисканской истории. С. 119–142. ISBN  0-88382-306-3. OCLC  61229653. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-10-15.
Клендиннен, Инга (2003) [1988]. Двойственные завоевания: майя и испанцы на Юкатане, 1517–1570 гг. (2-е изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-52731-7. OCLC  50868309.
Коу, Майкл Д. (1987). Майя (4-е издание (переработанное) изд.). Лондон; Нью-Йорк: Темза и Гудзон. ISBN  0-500-27455-X. OCLC  15895415.
Коу, Майкл Д. (1999). Майя. Ancient Peoples and Places (6-е издание, полностью переработанное и дополненное изд.). Лондон, Великобритания и Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон. ISBN  0-500-28066-5. OCLC  59432778.
де Диос Гонсалес, Хуан (2008). "Гонсало Герреро, грунтовка mexicano por voluntad propia" [Гонсало Герреро, первый мексиканец по собственной воле] (PDF). Изобретение: La Génesis de la Cultura Universitaria en Morelos (на испанском). Куэрнавака, Морелос, Мексика: Autónoma de Estado de Morelos (4): 23–26. OCLC  613144193. Получено 2013-12-17.
Диас дель Кастильо, Берналь (1963) [1632]. Завоевание Новой Испании. Пингвин Классика. Дж. М. Коэн (пер.) (6-е изд. (1973)). Хармондсворт, Англия: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-044123-9. OCLC  162351797.
Эстрада-Белли, Франциско (2011). Первая цивилизация майя: ритуал и власть до классического периода. Абингдон, Оксфордшир, Великобритания и Нью-Йорк, США: Рутледж. ISBN  978-0-415-42994-8.
Фельдман, Лоуренс Х. (1998). Мотагуа Колониальный. Роли, Северная Каролина, США: Книги Бозона. ISBN  1-886420-51-3. OCLC  82561350.
Фельдман, Лоуренс Х. (2000). Затерянные берега, забытые народы: испанские исследования юго-восточной низменности майя. Дарем, Северная Каролина, США: Издательство Duke University Press. ISBN  0-8223-2624-8. OCLC  254438823.
Фиалко Коксеманс, Вилма (2003). "Доминго Фахардо: vicario y defensor de indios en Petén. 1795–1828" [Доминго Фахардо: викарий и защитник индейцев в Петене] (PDF). Mayab (на испанском). Мадрид, Испания: Sociedad Española de Estudios Mayas (16): 72–78. ISSN  1130-6157. OCLC  14209890. Получено 2012-12-06.
Гомес Мартин, Хорхе Анхель (июнь 2013 г.). "Эль-Descubrimiento del Yucatán" (PDF). Revista de Estudios Colombinos (на испанском). Тордесильяс, Вальядолид, Испания: Ибероамериканский семинар Descubrimientos y Cartografía (9): 53–60. ISSN  1699-3926. OCLC  436472699. Получено 2013-12-17.
Эрнандес, Кристина; Энтони П. Эндрюс; Габриэль Вейл (2010). "Введение". В Габриэль Вейл; Кристин Л. Эрнандес (ред.). Астрономы, писцы и священники: интеллектуальный обмен между низменностями северных майя и горной Мексикой в ​​поздний постклассический период. Доколумбовые симпозиумы и коллоквиумы в Думбартон-Оксе. Вашингтон, округ Колумбия, США: Издательство Гарвардского университета. С. 17–36. ISBN  9780884023463. OCLC  845573515.
Houwald, Götz von (1984). "Mapa y Descripción de la Montaña del Petén e Ytzá. Interpretación de un documento de los años un poco después de la conquista de Tayasal" [Карта и описание джунглей Петена и Ицы. Толкование документа, написанного вскоре после завоевания Тайасала. (PDF). Индиана (на испанском). Берлин, Германия: Иберо-американский институт (9). ISSN  0341-8642. OCLC  2452883. Получено 2012-12-03.
INAH (2010). "Zona Arqueológica El Meco" (на испанском). Мехико, Мексика: Национальный институт антропологии и истории (INAH) и Национальный совет по культуре и искусству (КОНАКУЛЬТА). Архивировано из оригинал на 2013-08-23. Получено 2013-12-07.
Гватемала (Карта) (3-е изд.). 1: 500000. Международные туристические карты. Ричмонд, Британская Колумбия, Канада: ITMB Publishing. 1998 г. ISBN  0-921463-64-2. OCLC  421536238.
Юго-Восточная Мексика (Карта) (2-е изд.). 1: 1000000. Международные туристические карты. Ричмонд, Британская Колумбия, Канада: ITMB Publishing. 2000 г. ISBN  0-921463-22-7. OCLC  46660694.
Джонс, Грант Д. (1998). Завоевание последнего королевства майя. Стэнфорд, Калифорния, США: Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-3522-3.
Джонс, Грант Д. (2000). «Низменные майя от завоеваний до наших дней». В Ричарде Э.В. Адамсе; Мердо Дж. Маклауд (ред.). Кембриджская история коренных народов Америки, Vol. II: Мезоамерика, часть 2. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. С. 346–391. ISBN  0-521-65204-9. OCLC  33359444.
Джонс, Грант Д. (2009). «Ковой в этноисторической перспективе». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом периоде Петен, Гватемала. Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр.55 –69. ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC  225875268.
Ловелл, У. Джордж (2005). Завоевание и выживание в колониальной Гватемале: историческая география Кучуматанского нагорья, 1500–1821 гг. (3-е изд.). Монреаль, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  0-7735-2741-9. OCLC  58051691.
Значит, Филип Эйнсворт (1917). История испанского завоевания Юкатана и Ицы . Документы Музея американской археологии и этнологии Пибоди, Гарвардский университет. VII. Кембридж, Массачусетс, США: Музей археологии и этнологии Пибоди. OCLC  681599.
Перрамон, Франческ Лигорред (1986). "Los primeros contactos lingüísticos de los españoles en Yucatán" (PDF). В Мигеле Ривере; Андрес Сьюдад (ред.). Los mayas de los tiempos tardíos (на испанском). Мадрид, Испания: Sociedad Española de Estudios Mayas. С. 241–252. ISBN  9788439871200. OCLC  16268597.
Поль, Джон; Крюк, Адам (2008) [2001]. Конкистадор 1492–1550. Воин. 40. Оксфорд, Великобритания и Нью-Йорк, США: Osprey Publishing. ISBN  978-1-84176-175-6. OCLC  47726663.
Пью, Тимоти В. (2009). «Жилой и домашний контекст в Закпетене». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом периоде Петен, Гватемала. Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр.141 –191. ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC  225875268.
Кесада, Серхио (2011). La Colonización de los Mayas Peninsulares [Колонизация полуострова Майя] (PDF). Biblioteca Básica de Yucatán (на испанском языке). 18. Мерида, Юкатан, Мексика: Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán. ISBN  978-607-7824-27-5. OCLC  796677890. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-11-04. Получено 2013-01-20.
Райс, Пруденс М .; Дон С. Райс (2005). "Политическая география майя шестнадцатого и семнадцатого веков "В Susan Kepecs; Rani T. Alexander (ред.)". Переход от постклассики к испанской эпохе в Мезоамерике: археологические перспективы. Альбукерке, Нью-Мексико, США: University of New Mexico Press. ISBN  9780826337399. OCLC  60550555. Внешняя ссылка в | chapter = (Помогите)
Райс, Пруденс М. (2009). «Археология Ковоя: поселение и архитектура в Закпетене». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом периоде Петен, Гватемала. Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр.81 –83. ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC  225875268.
Райс, Пруденс М .; Дон С. Райс (2009). «Знакомство с Ковоями и их соседями Петен». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом периоде Петен, Гватемала. Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр.3 –15. ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC  225875268.
Райс, Пруденс М. (2009). «Кто был Ковой?». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом периоде Петен, Гватемала. Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр.17 –19. ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC  225875268.
Райс, Пруденс М .; Дон С. Райс; Тимоти В. Пью; Ромуло Санчес Поло (2009). «Оборонительная архитектура и контекст войны в Закпетене». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассике Петен, Гватемала. Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр.123 –140. ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC  225875268.
Ромеро, Роландо Дж. (1992). "Тексты, пре-тексты, контексты: Гонсало Герреро в Хрониках Индии" (PDF). Получено 2006-07-26. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
Руджли, Терри Л. (1996). Крестьянство майя Юкатана и истоки кастовой войны. Остин: Техасский университет Press. ISBN  0-292-77078-2.
Акционер, Роберт Дж.; Лоа П. Трэкслер (2006). Древние майя (6-е (полностью исправленное) изд.). Стэнфорд, Калифорния, США: Stanford University Press. ISBN  0-8047-4817-9. OCLC  57577446.
Смит, Майкл Э. (2003) [1996]. Ацтеки (2-е изд.). Мальден, Массачусетс, США и Оксфорд, Великобритания: Blackwell Publishing. ISBN  978-0-631-23016-8. OCLC  59452395.
Томпсон, Дж. Эрик С. (1966). «Центральный район майя во время испанского завоевания и позже: проблема демографии». Труды Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии. Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии (1966): 23–37. Дои:10.2307/3031712. JSTOR  3031712. (требуется подписка)
Таунсенд, Ричард Ф. (1995) [1992]. Ацтеки. Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон. ISBN  0-500-27720-6. OCLC  27825022.
Vayhinger-Scheer, Temis (2011) [2006]. «Канеко: Эль Альтимо Рей Майя Ицай» [Канеко: Последний Король Ица-Майя]. В Николай Грубе (ред.). Лос-Майас: Una Civilización Milenaria [Майя: древняя цивилизация] (на испанском). Потсдам, Германия: Тандем Верлаг. С. 382–383. ISBN  978-3-8331-6293-0. OCLC  828120761.
Вебстер, Дэвид Л. (2002). Падение древних майя: разгадка тайны краха майя. Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон. ISBN  0-500-05113-5. OCLC  48753878.
Уайт, Д. А .; К. С. Худ (апрель 2004 г.). «Структура растительности и экологические градиенты в сухих тропических лесах Северного полуострова Юкатан». Журнал науки о растительности. Упсала, Швеция: Opulus Press. 15 (2): 151–160. Дои:10.1111 / j.1654-1103.2004.tb02250.x. ISSN  1654-1103. JSTOR  3236749. OCLC  50781866. (требуется подписка)
Мудрый, Теренс; Макбрайд, Ангус (2008) [1980]. Конкистадоры. Мужчины по оружию. 101. Оксфорд, Великобритания и Нью-Йорк, США: Osprey Publishing. ISBN  978-0-85045-357-7. OCLC  12782941.

дальнейшее чтение

Грэм, Элизабет; Дэвид М. Пендергаст; Грант Д. Джонс (8 декабря 1989 г.). «На грани завоеваний: контакты между майя и испанцами в колониальном Белизе». Наука. Новая серия. Американская ассоциация развития науки. 246 (4935): 1254–1259. Bibcode:1989Научный ... 246.1254G. Дои:10.1126 / science.246.4935.1254. JSTOR  1704619. PMID  17832220. S2CID  8476626. (требуется подписка)
Рукема, Э. (1956). «Открытие Юкатана до 1503 года». Имаго Мунди. Imago Mundi, Ltd. 13: 30–38. Дои:10.1080/03085695608592123. ISSN  0308-5694. JSTOR  1150238. OCLC  4651172881. (требуется подписка)