Британские вторжения в Ривер Плейт - British invasions of the River Plate

Не путать с Англо-французская блокада Рио-де-ла-Плата или же Битва у реки Плейт.
Британские вторжения в Ривер Плейт
Часть Англо-испанская война (1796–1808)
Реконкиста-де-Буэнос-Айрес.jpg
Над: Уильям Бересфорд сдается Сантьяго-де-Линье (1806)
Дата1806–1807
Место расположения
Буэнос айрес, Монтевидео, Колония-дель-Сакраменто, Мальдонадо
(сегодняшний день Аргентина и Уругвай )
РезультатИспанская победа[1][2]
Воюющие стороны

Испания

 объединенное Королевство
Командиры и лидеры
Рафаэль де Собремонте
Сантьяго-де-Линье
Хуан Мартин де Пуэйрредон
Мартин де Альсага		Главная Риггс Пофэм
Уильям Бересфорд  (Военнопленный)
Джон Уайтлок
Сила

Первое вторжение:

  • ~ 2500 солдат

Второе вторжение:

  • ~ 2000 солдат в Монтевидео
  • ~ 7000–8000 солдат в Буэнос-Айресе

Первое вторжение:

  • ~ 1668 солдат

Второе вторжение:

  • ~ 6000 солдат в Монтевидео
  • ~9,000[1][3]–12,000[4][5] в Буэнос-Айресе
Жертвы и потери
Первое вторжение:
205 убитых и раненых[6]
Второе вторжение (Монтевидео):
1500 жертв
Второе вторжение (Буэнос-Айрес):
600 убитых и раненых[1][7]		Первое вторжение:
157 убитых и раненых, 1300 пленных[8]
Второе вторжение (Монтевидео):
600 жертв
Второе вторжение (Буэнос-Айрес):
311 убитых, 208 пропавших без вести, 679 раненых, 1600 взятых в плен[1][7]

В Британские вторжения в Ривер Плейт были серией неудачных попыток Великобритании захватить контроль над территориями испанской колониальной Наместничество Рио-де-ла-Плата которые были расположены вокруг Рио-де-ла-Плата в Южная Америка - в настоящее время Аргентина и Уругвай. Вторжения происходили между 1806 и 1807 годами в рамках Наполеоновские войны, когда Испания был союзником Наполеоновская Франция.

История

Вторжения происходили в два этапа. Отряд британской армии занял Буэнос айрес в течение 46 дней в 1806 г. до изгнания. В 1807 году второй отряд атаковал и оккупированный Монтевидео, оставаясь в течение нескольких месяцев, и третьи силы предприняли вторую попытку взять Буэнос-Айрес. Через несколько дней уличные бои против местной милиции и испанской колониальной армии, в которой половина британских войск была убита или ранена, британцы были вынуждены отступить.

Социальные последствия вторжений относятся к числу причины майской революции. В криоллос, которые до сих пор были лишены важных должностей, могли получить политическую силу за счет военных ролей. Успешное сопротивление с небольшой помощью Испания стимулировали стремление к самоопределению. An открыть кабильдо и Королевская аудиенция Буэнос-Айреса низложил наместника Рафаэль де Собремонте и назначил вместо французского популярного героя Сантьяго-де-Линье, что было совершенно беспрецедентным мероприятием: до этого наместник был только подчинен Король Испании сам, и никто из колоний не имел над ним власти.

Фон

Ривер Плейт, 1806 г.

Педро де Мендоса основал Ciudad de Nuestra Señora del Buen Ayre (Богоматерь города справедливых ветров) 2 февраля 1536 г. как испанское поселение. Это место было заброшено в 1541 году, но восстановлено в 1580 году. Хуан де Гарай с именем Сьюдад-де-ла-Сантисима Тринидад и Пуэрто-де-Санта-Мария-дель-Буэн-Эйре, и город стал одним из крупнейших в Америке. Португальская колония была основана неподалеку в Колония-дель-Сакраменто в 1680 году. Чтобы сдержать португальскую экспансию, испанцы основали Монтевидео в 1726 году, и Колония была окончательно передана Испании под Договор Сан-Ильдефонсо в 1777 году, через год после создания Испанской Наместничество Рио-де-ла-Плата, предшественник современного Аргентина.

В Компания Южного моря получил торговые концессии в Южной Америке во время Королева анна, под Утрехтский договор. Англичане давно вынашивали амбиции в Южной Америке, учитывая, что устье реки Рио-де-ла-Плата как наиболее благоприятное место для британской колонии.

В Наполеоновские войны сыграли ключевую роль в конфликте в Рио-де-ла-Плата и с начала завоевания Америка, британцы интересовались богатствами региона. В Базельский мир в 1795 году закончилась война между Испанией и Францией. В 1796 г. Второй договор Сан-Ильдефонсо Испания присоединилась к Франции в войне с Великобританией, тем самым дав Великобритании повод для военных действий против испанских колоний. В 1805 году Британия сочла это подходящим моментом после поражения франко-испанского флота при Битва при Трафальгаре. Это сражение вынудило Испанию свести к минимуму военно-морские коммуникации со своими американскими колониями. Исторически Буэнос-Айрес в значительной степени игнорировался Испанией, которая отправила большую часть своих кораблей в более экономически важный город Лима. В последний раз значительные испанские военные силы прибыли в Буэнос-Айрес в 1784 году.[2]

Британский интерес к региону

Было шесть Англо-испанские войны с 1702 по 1783 год, большая часть которых длилась несколько лет, и Британия давно вынашивала интересы в получении контроля над регионом у Испании до вторжений. В прошлых конфликтах британцы предпринимали попытки закрепиться в Южной Америке, см. Битва при Картахене-де-Индиас.[нужна цитата ].

Еще в 1711 году Джон Пуллен заявил, что Рио-де-ла-Плата было лучшим местом в мире для создания британской колонии.[нужна цитата ] Его предложение включало Санта-Фе и Асунсьон и должно было создать сельскохозяйственный район с Буэнос-Айресом в качестве главного порта. Адмирал Вернон также заявил о преимуществах открытия рынков в этих областях в 1741 году. К 1780 году британское правительство одобрило проект полковника Уильям Фуллартон захватить Америку атаками как из Атлантики (из Европы), так и из Тихого океана (из Индии). Этот проект был отменен.[9]

В 1789 году война между Великобританией и Испанией казалась неизбежной после Нуткинский кризис. Венесуэльский революционер Франсиско де Миранда воспользовался возможностью предстать перед премьер-министром Уильям Питт с его предложением освободить территории Нового Света под властью Португалии и Испании и превратить их в великую независимую империю, управляемую потомком Инки. План, представленный в Лондоне, запрашивал помощь Соединенного Королевства и Соединенных Штатов для военной оккупации крупных городов Южной Америки, гарантируя, что люди будут тепло приветствовать британцев и поспешат организовать суверенные правительства. В обмен на эту помощь Великобритания получила бы преимущества неограниченной торговли и узуфрукта Панамского перешейка, чтобы построить канал для прохода кораблей. Питт принял предложение и приступил к организации экспедиции. В Нуткинская конвенция в 1790 г. закончились военные действия, и миссия Миранды была отменена.[соответствующий? – обсуждать]

Николас Ванситтарт внес новое предложение в 1796 году: план состоял в том, чтобы взять Буэнос-Айрес, а затем переехать в Чили и атаковать оттуда испанский оплот Эль Кальяо в Перу. Это предложение было отменено в следующем году, но было улучшено Томас Мейтленд в 1800 году как План Мейтленда. Новый план заключался в том, чтобы захватить контроль над Буэнос-Айресом с помощью 4000 солдат и 1500 кавалерии, перебраться в Мендосу и подготовить военную экспедицию, чтобы пересечь Анды и завоевать Чили. Оттуда британцы двинутся с моря, чтобы захватить Перу, а затем Кито.[10]

Все эти предложения обсуждались в 1804 г. Уильям Питт, Господин Генри Мелвилл, Франсиско де Миранда и сэр Главная Риггс Пофэм. Пофэм не считал, что полная военная оккупация Южной Америки практична, но настаивал на том, чтобы взять под контроль ключевые места, чтобы выполнить главную задачу - открыть новые рынки для британской экономики. Хотя был достигнут консенсус в отношении ослабления контроля Испании над своими южноамериканскими колониями, не было согласия относительно системы и момента для принятия таких мер. Например, даже не было согласовано, будут ли города превращены в британские колонии после их захвата или просто превращены в британские протектораты.[11]

Первое вторжение

Портрет Дона Сантьяго-де-Линье. Военно-морской музей Мадрида.
сэр Уильям Бересфорд, командующий британскими войсками.

В 1805 г. Пофам получил приказ сопровождать Дэвид Бэрд экспедиция против голландской колонии мыс Доброй надежды, который был союзником Наполеона. В январе 1806 г. они взяли его с почти 6300 людьми. Попхам получил новый приказ от адмиралтейства патрулировать восточное побережье Южной Америки, от Рио-де-Жанейро до Рио-де-ла-Плата, с целью обнаружения любой попытки контратаки на мыс. Однако Попхему пришла в голову идея взять Рио-де-ла-Плата военными действиями, подобными тем, которые были предприняты на мысе. Его агент Уильям Уайт сообщил ему о местной политике города.[нужна цитата ], например, недовольство некоторых групп ограничительными правилами, применяемыми Испанией в отношении международной торговли. Пофэм продемонстрировал Бэрду свою волю захватить зону, с его помощью или без нее. Бэрд дал ему 71-й пехотный полк, артиллерию и 1000 человек, чтобы попытаться вторгнуться. Бэрд повышен Уильям Карр Бересфорд генералу и назначил его вице-губернатором зоны, если она была взята. Экспедиция получила подкрепление в количестве 300 человек из артиллерийского полка и полка [Святой Елены].[12]

Испанский вице-король маркиз Рафаэль де Собремонте, много раз просил Испанскую корону о подкреплении, но получил только партию из нескольких тысяч мушкетов и инструкции для формирования милиция. Буэнос-Айрес в то время был большим поселением, в котором проживало примерно 45 000 человек, но вице-король не хотел давать оружие солдатам. Креольский численность населения. Лучшие войска были отправлены в Верхнее Перу В данный момент Боливия охранять границы от Тупак Амару II восстание, и когда Собремонте узнал о британском присутствии в этом районе, он отправил оставшиеся войска в Монтевидео, учитывая, что атака будет именно в этом городе. Таким образом, британцы сочли Буэнос-Айрес практически беззащитным.

Британцы взяли Quilmes, около Буэнос-Айреса, 25 июня 1806 года, и достигли и оккупировали Буэнос-Айрес 27 июня. Наместник бежал в Кордова с городской казной, но потерял ее британским войскам во время побега. Хотя его действия соответствовали закону, принятому бывшим вице-королем Педро де Севальос, который требовал, чтобы казна была в безопасности в случае иностранного нападения, население считало его трусом из-за этого.[13]

Поначалу жители города встретили британские войска довольно тепло: некоторые богатые семьи устраивали пир в честь британских офицеров.[14] Тем не менее некоторые политические фигуры оставались антагонистическими. Мануэль Бельграно сказал: «Queremos al antiguo amo o a ninguno» (мы хотим старого Учителя или не хотим его вообще) перед отъездом в Уругвай. Религиозные лидеры также присягнули на верность после обещания, что католическая религия будет уважаться. Настоящая аудитория прекратила свою деятельность. Некоторые купцы были недовольны отменой испанской монополии и открытием британской торговли, поскольку это вредит их интересам; один из их лидеров был Мартин де Альсага.

Хуан Мартин де Пуэйрредон организовал ополчение недалеко от города, но был обнаружен до готовности, и его войска были разбиты. Сантьяго-де-Линье, которому было поручено охранять близлежащую береговую оборону, вошел в город и взвесил ситуацию. Он убедил Альзагу придерживаться своего плана и переехал в Монтевидео. Губернатор Руис Уидобро дал ему команду 550 ветеранов и 400 солдат вернуться в Буэнос-Айрес и попытаться заново завоевать. Собремонте делал то же самое в Кордове, но Линье первым добрался до Буэнос-Айреса.

4 августа 1806 года Liniers высадились в Лас-Кончас, к северу от Буэнос-Айреса, и продвинулись со смешанными силами линейных войск Буэнос-Айреса и ополчения Монтевидео к городу. 10 августа он взял под свой контроль стратегические пункты Мисерере и Эль-Ретиро, удерживая северный и западный входы в город. Бересфорд окончательно сдался 14 августа. An открыть кабильдо впоследствии решил отстранить Собремонте от военной власти и вместо этого наделить такой властью победоносных Линье. Как написано выше, отъезд Собремонте в начале войны сделал его крайне непопулярным среди народов Буэнос-Айреса. Собремонте не вернулся в Буэнос-Айрес, а вместо этого переехал в Монтевидео. Открытый кабильдо также решил подготовить город к возможности контратаки англичан.

Предвидя возможность второго вторжения, испанцы и криоллос, такой как Патрициос,[15] Аррибеньос, Хусарес (из Пуэйрредон ), Пардос и Моренос. Создание таких местных сил вызвало беспокойство в испанской элите, опасавшейся попытки отделения от испанской короны.

Во время этого первого вторжения 71-й пехотный полк потерял оба своих Полковые цвета во время боев, которые в настоящее время проходят в Аргентине. Во время второго вторжения была неудачная попытка вернуть оба флага. Они были снова взяты ополчением Буэнос-Айреса и возвращены в монастырь Санто-Доминго. Еще два баннера от англичан Королевский флот также проводятся в монастыре.

Второе вторжение

Генерал-лейтенант Джон Уайтлок, командующий британскими войсками во втором вторжении.

Битва при Монтевидео

Часть серия на
История Уругвай
Солнце мая Уругвая
Флаг Уругвая.svg Уругвайский портал
Дальнейшая информация: Битва при Монтевидео (1807 г.)

3 февраля 1807 г. Монтевидео, защищаемый примерно 5000 человек, был осажден в 2 часа ночи 15-тысячным британским отрядом в ходе совместной военно-морской операции под командованием Общий сэр Сэмюэл Ошмути и военно-морская эскадра под Адмирал сэр Чарльз Стирлинг. Подкрепление защитников прибыло из Буэнос-Айреса, так что быстрый успех операции был важен.

Быстро проломленный город был атакован 40-е полк и элита 95-й (Стрелковый) полк. Оказавшись внутри стен, британцы встретили сильное сопротивление, пока испанцы пытались остановить свое продвижение, но постепенно рассредоточились и отбросили защитников. На другой стороне города был начат второй штурм, возглавленный 87-й пеший полк забирая испанских защитников в тыл. Испанский губернатор Руис Уидобро принял требование Ошмути о безоговорочной капитуляции около 5:00 утра. Испанцы понесли потери 600 и еще 2000 были взяты в плен, в то время как британцы понесли потери 600.

10 мая Генерал-лейтенант Джон Уайтлок прибыл в Монтевидео, чтобы взять на себя общее командование британскими войсками - у них было около 13000 солдат из-за потерь, понесенных в Монтевидео - на Рио-де-ла-Плата, высадившись 27 июня.

2-я битва при Буэнос-Айресе

1 июля силы под командованием Линье сражались, но в окрестностях города были подавлены превосходящими силами. В этот решающий момент Уайтлок не пытался войти в город, но дважды требовал сдачи города. Между тем, мэр Буэнос-Айреса Мартин де Альсага организовал оборону города путем рытья траншей, укрепления зданий и возведения заборов при большой народной поддержке креолов, жаждущих независимости.[16] Наконец, через 3 дня после того, как войска под командованием Линьера отступили, Уайтлок решил атаковать Буэнос-Айрес. Полагаясь на превосходство своих солдат, он разделил свою армию на 12 колонн и двинулся вперед без защиты со стороны армии. артиллерия. Его армию на улицах встретило ополчение смешанной расы, в состав которого входило 686 африканских рабов.[17] усилен местным 1-м батальоном морской пехоты и 1-й пехотный полк Los Patricios,[3] и боевые действия продолжались на улицах Буэнос-Айреса 4 и 5 июля. Уайтлок недооценил важность городской бой, в котором жители использовали кастрюли, наполненные горящим маслом и кипятком.[18] с крыш, ранив несколько солдат 88-го полка.[19] В конце концов местные жители одолели британские войска. Англичане потеряли 1000 человек.


К концу 5 июля британцы контролировали Ретиро и Residencia[20] ценой убийства или ранения около 70 офицеров и 1000 других рядовых,[21] но центр города все еще находился в руках защитников, а захватчики были деморализованы. В этот момент контратака ополченцев и присутствующих колониальных войск привела к поражению многих важных британских командиров, в том числе Роберт Крауфурд и Денис Пак. Затем Уайтлок предложил 24-часовое перемирие, которое было отклонено Линье, который приказал артиллерийскую атаку.

Погибли 311 человек, 679 человек были ранены, 1808 человек были взяты в плен или пропали без вести[1] Уайтлок подписал перемирие с Liniers 12 августа; Местные морские пехотинцы сыграли важную роль в разгроме бригадного генерала Роберта Крауфурда и его двухтысячных солдат в битве при Пласа-дель-Меркадо, которую теперь жители Буэнос-Айреса называют «Обороной».[3] В суматохе поражения многие британские солдаты покинули свои части, а более 50 были возвращены британцам и преданы военному трибуналу.[22] в то время как другим разрешили остаться, они составили часть британского контингента численностью 1200 человек. [23] это поможет в освобождении Чили.[24]Уайтлок покинул бассейн Рио-де-ла-Плата, взяв с собой британские войска в Буэнос-Айресе, Монтевидео и Колония, но оставив 400 тяжелораненых.[25] По возвращении в Великобританию он был под трибуналом и обналиченный в основном за сдачу Монтевидео.[26] В британских газетах было много критики за поведение Уайтлока и за то, что он сдался, в основном, ополченцам.[27] Уайтлок утверждал, что в 71-й пехотный полк Только дезертиров было 170.[28] Позднее Liniers был назван Наместник Рио-де-ла-Плата Испанской короной.

По словам уругвайского журналиста Хуана Хосе де Сойса Рейли, сегодня около 3000 погибших британцев похоронены в братской могиле под проходом. Синко де Хулио возле Avenida Belgrano в центре Буэнос-Айреса.[29][30]

К независимости

После того, как пришлось сражаться с британскими вторжениями в одиночку с небольшой прямой помощью со стороны Испании, которая в данный момент участвовала в Наполеоновские войны семена независимости начали прорастать. Батальонами местного ополчения командуют в основном революционеры (например, Корнелио Сааведра, Мануэль Бельграно, Эстебан Ромеро, Хуан Мартин де Пуэйрредон, Хуан Хосе Виамонте и Мартин Родригес) также способствовали росту революционного рвения.[31] В 1808 году Наполеон поставил своего брата Жозеф Бонапарт на трон Испании давая шанс в 1810 году для Майская революция состояться, как прелюдия к Декларация независимости Аргентины 1816 г.

Библиография

  • Хьюз, Бен (2014). Британское вторжение на Ривер Плейт в 1806–1807 годах: как унижены мундиры и родилась нация. Южный Йоркшир, Великобритания: Pen & Sword Book Ltd. 178-159-066-4.
  • Флетчер, Ян (2006). Воды забвения: британское вторжение в Рио-де-ла-Плата, 1806–1807 гг.. Стейплхерст, Кент, Великобритания: Spellmount. 186-227-342-1.
  • Луна, Феликс (1994). Breve Historia de los Argentinos (на испанском). Буэнос-Айрес: Планета / Эспехо-де-ла-Аргентина. 950-742-415-6.
  • Луна, Феликс (2003). Армадос Лос-Анджелес (на испанском). Буэнос-Айрес: Ла Насьон. ISBN  950-49-1123-4.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, том 1, Дэвид Марли, стр. 658, ABC-CLIO, 2005 г.. ISBN  9781576070277. Получено 22 октября 2014.
  2. ^ а б Invasiones Inglesas В архиве 11 июня 2010 г. Wayback Machine (на испанском)
  3. ^ а б c "'С гуркхами на Фолклендах »- Постскриптум военного журнала Майка Сира, июль 2003 г.". Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 22 октября 2014.
  4. ^ Рост и культура Латинской Америки, Дональд Эммет Вустер, Венделл Г. Шеффер, стр. 404, Oxford University Press, 11.11.1971.
  5. ^ Великобритания и Америка: культура, политика и история, Уилл Кауфман, Хайди Слеттедаль Макферсон, стр. 833, ABC-CLIO, 2005 г.
  6. ^ Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, том 1, Дэвид Марли, стр. 658, ABC-CLIO, 2005 г.. ISBN  9781576070277. Получено 22 октября 2014.
  7. ^ а б Британское «забытое» вторжение в Аргентину
  8. ^ Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, том 1, Дэвид Марли, стр. 658, ABC-CLIO, 2005 г.. ISBN  9781576070277. Получено 22 октября 2014.
  9. ^ Луна, стр. 12-13
  10. ^ Луна, стр. 13-15
  11. ^ Луна, стр. 15-17
  12. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство), Возвращение солдат и офицеров, ссылка на документ: WO 1/161
  13. ^ Луна, Брев ..., п. 52
  14. ^ Тавани Перес Колман, Оскар. Мартинес де Фонтес и ла Фуга дель Генерал Бересфорд. Эдиториал Данкен, 2005, с.49. "Отсутствие отождествления с испанским правительством в Буэнос-Айресе начало проявляться в дружеском приеме, оказанном врагу женщинами, которые, улыбаясь, приветствовали их. Более того, 1 июля Саррата Мартин, тесть Линье - и его зять Леон Алтолагирре устроили прием британским лидерам, на котором присутствовали Сантьяго де Линье и зять его жены Ласаро де Ривера ». – "La ausencia de Identificación con el gobierno español en el pueblo de Buenos Aires comenzó aexteriorizarse en la simpática acogida brindad al Enmeigo por parte de señoritas que, sonrientes, les daban la bienvenida. Es más aún de julioa" Sarratea -suegro de Liniers- y su cuñado León de Altolaguirre ofrecieron una lucida recpción a los jefes británicos a la que concurrieron Santiago de Liniers y su concuñado Lázaro de Rivera ".
  15. ^ Compañía de Granaderos de Infantería o Provinciales
  16. ^ Крис Брукс. «Аргентина: путь к независимости. Крис Брукс». Архивировано из оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 22 октября 2014.
  17. ^ Младший Рут, Лесли Б.; Раут, Лесли Б. (30 июля 1976 г.). Африканский опыт в Испанской Америке с 1502 г. до наших дней, Лесли Б. Рут, стр. 166, Архив Кубка, 1976. ISBN  9780521290104. Получено 22 октября 2014.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 июня 2010 г.. Получено 2010-06-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ «Стрельба открылась с крыш домов, откуда мы также получили гренадо и глиняные горшки, наполненные композицией, которые сожгли несколько человек из нашей группы». Подлинный рассказ о ходе экспедиции под командованием бригадного генерала. Крауфурда до прибытия в Монте-Видео; с отчетом об операциях против Буэнос-Айреса под командованием генерал-лейтенанта. Уайтлок, стр. 157, Дж. Э. Майлз, 1808 г.
  20. ^ "Invasiones inglesas. La defensa". 1 сентября 2003 г.. Получено 22 октября 2014.
  21. ^ Подлинный рассказ о ходе экспедиции под командованием бригадного генерала. Крауфурда до прибытия в Монте-Видео; с отчетом об операциях против Буэнос-Айреса под командованием генерал-лейтенанта. Уайтлок, стр. 164, Дж. Э. Майлз, 1808 г.. 1808. Получено 22 октября 2014.
  22. ^ «В Эль-Ретиро дисциплина рухнула, и дезертирство резко возросло. 9 июля исчезли одиннадцать человек из 45-го, на следующий день двенадцать 9-го легкого драгуна пропали без вести ... проинформированный о проблеме Уайтлоком, Линьер приказал собрать дезертиров и вернуться в Эль. Ретиро. «Более пятидесяти» были обнаружены и закованы в цепи, чтобы предстать перед судом в Монте Видео. Многие другие так и не были найдены ». Британское вторжение на Ривер Плейт 1806–1807 гг .: Как унижены мундиры и родилась нация, Бен Хьюс, стр. 212, Praetorian Press, 2013 г.
  23. ^ Хосе де Сан Мартин и Су Тьемпо, Луис Наварро Гарсия, стр. 69, Севильский университет, 1999 г.
  24. ^ Historia General de Chile: Parte séptima: La Reconquista Española, de 1814 a 1817, Diego Barros Arana, p. 225, Редакционное Universitaria, 2000 г.
  25. ^ «К полудню 12 июля эвакуация была завершена. Помимо заложников и их слуг, остались 400 наиболее тяжело раненых и несколько медработников». Британское вторжение в Ривер Плейт 1806–1807 гг .: как унижены мундиры и родилась нация, Бен Хьюс, стр. 212, Praetorian Press, 2013 г.
  26. ^ Уолтер Фрюен Лорд, Утраченные владения Великобритании (Лондон, 1896 г.)
  27. ^ «Подходящее наказание долго обсуждалось. Быть избитым южноамериканцами было настолько унизительно, что потребовались отчаянные меры, и бригадный генерал Крауфурд« изо всех сил старался застрелить [Уайтлока] »». Британское вторжение на Ривер Плейт 1806– 1807: Как унижены мундиры и родилась нация, Бен Хьюс, стр. 219, Praetorian Press, 2013 г.
  28. ^ «Основа британской силы»: Национальная идентичность и британский простой солдат, Стивен Шваменфельд, стр. 179, ProQuest, 2007 г.
  29. ^ "Эль лугар донде ясен 3.000 Джон Доу". viajes.elpais.com.uy (на испанском). Получено 1 октября 2020.
  30. ^ де Суиза Рейли, Хуан Хосе (27 мая 1939 г.). "En una calle central tenemos tres mil ingleses enterrados". Карас-и-Каретас (на испанском). 2120.
  31. ^ «Буэнос-Айрес празднует разгром британского вторжения, MercoPress, Южноатлантическое информационное агентство, 12 августа 2006 г.». МеркоПресс. Получено 22 октября 2014.

внешняя ссылка