Коэн против Калифорнии - Cohen v. California

Коэн против Калифорнии
Печать Верховного суда США
Аргументирован 22 февраля 1971 г.
Решено 7 июня 1971 г.
Полное название делаПол Роберт Коэн, апеллянт против штата Калифорния
Цитаты403 НАС. 15 (более )
91 S. Ct. 1780; 29 L.2d 284; 1971 США ЛЕКСИС 32
История болезни
ПрежнийПодсудимый осужден, Лос-Анджелес Муниципальный суд; подтверждено, 81 Cal. Rptr. 503 (Cal. Ct. Приложение. 1969); в повторном слушании отказано, Апелляционный суд Калифорнии, Второй апелляционный округ 11-13-69; обзор отклонен, Верховный суд Калифорнии, 12-17-69
ПоследующийВ повторном слушании отказано, 404 НАС. 876 (1971).
Держа
Первая поправка, применяемая через Четырнадцатую, запрещает штатам объявлять публичную демонстрацию единственной нецензурной брани из четырех букв уголовным преступлением без более конкретной и веской причины, чем общая тенденция нарушать спокойствие. В более широком смысле, постановление возлагает тяжелое бремя на оправдание предварительного ограничения свободы слова. Апелляционный суд Калифорнии отменен.
Членство в суде
Главный судья
Уоррен Э. Бургер
Ассоциированные судьи
Хьюго Блэк  · Уильям О. Дуглас
Джон М. Харлан II  · Уильям Дж. Бреннан мл.
Поттер Стюарт  · Байрон Уайт
Тергуд Маршалл  · Гарри Блэкмун
Мнения по делу
БольшинствоХарлан, к которому присоединились Дуглас, Бреннан, Стюарт, Маршалл
НесогласиеБлэкмун, к которому присоединились Бургер, Блэк; Белый (частично)
Применяемые законы
Конст. США исправляет. я, XIV;
Cal. Уголовный кодекс § 415

Коэн против Калифорнии, 403 U.S. 15 (1971), был знаковое решение из Верховный суд США считая, что Первая поправка предотвратил осуждение Пола Роберта Коэна за преступление нарушая покой надев куртку с надписью «Ебать проект "в общественных коридорах здания суда Калифорнии.

В конечном итоге Суд пришел к выводу, что отображение простого слова из четырех букв не является достаточным оправданием, чтобы позволить государствам ограничивать свободу слова, и что свобода слова может быть ограничена только при серьезных обстоятельствах, не считая оскорбительных. Постановление создало прецедент, который будет использоваться в будущих делах, касающихся полномочий штатов по регулированию свободы слова для поддержания общественной вежливости.

Фон

Факты по делу

26 апреля 1968 года 19-летний Пол Роберт Коэн был арестован за ношение куртки с надписью «Fuck the Draft» в коридоре Лос-Анджелес Здание суда.[1] Как сообщается, Коэн явился в суд для дачи показаний в качестве свидетеля защиты на слушании, не имеющем отношения к делу, и снял свою куртку при входе в зал суда.[2]

Офицер[fn 1] Тот, кто заметил его куртку в коридоре, просил судью осудить Коэна за неуважение к суду, но судья не предпринял никаких действий.[4] Затем офицер подождал, пока Коэн выйдет из зала суда, и арестовал его за нарушение общественного порядка.[5] Коэн утверждал, что надел куртку в знак протеста против война во Вьетнаме, чтобы сообщить другим о глубине своих чувств.[6] Он был признан виновным в нарушении статьи 415 Закона Уголовный кодекс Калифорнии, что запрещено »злонамеренно и умышленно нарушая [] мир или молчание любого района или человека [за] шумное или оскорбительное поведение "и приговорен к 30 дням тюремного заключения.[7]

Суды низшей инстанции

Коэн обжаловал приговор в Апелляционный отдел Верховного суда, который в меморандуме постановил, что «поведение, которое является просто оскорбительным, является недостаточным».[8] Затем государство потребовало повторного слушания, а затем Верховный суд добавил, в более развернутом заключении, что в соответствии с Уголовным кодексом Калифорнии оскорбительное поведение также должно быть агрессивным.[8] Затем государство обратилось к Калифорнийский апелляционный суд, который подтвердил обвинительный приговор, утверждая, что "наступление поведение «означает» поведение, которое имеет тенденцию спровоцировать других на действия насилие или, в свою очередь, нарушить мир ".

Согласно постановлению, Коэн «тщательно выбрал [n] форум для своих взглядов, где его поведение могло бы иметь эффективное шокирующее значение», и что он должен был знать, что слова на его куртке могли вызвать бурную реакцию.[9] Апелляционный суд Калифорнии также заявил, что Коэн использовал слова, которые не соответствовали «минимальному стандарту приличия и принятой норме публичного поведения».[10] В заключении говорилось, что Калифорния может определить, какой язык не подходит для использования в общественных местах, что является расширением юриспруденции Первой поправки.[11] После Калифорнийский Верховный Суд отказано в рассмотрении, Верховный суд США выдал судебный приказ Certiorari 22 июня 1970 г.[12]

Верховный суд

Аргументы

Дело аргументировал Мелвилл Ниммер, представляющий Пола Роберта Коэна, и Майкл Т. Зауэр, представляющий Калифорния.[13] Энтони Г. Амстердам подал amicus curiae краткая информация для Американский союз гражданских свобод Северной Калифорнии в поддержку Коэна.[14] В начале устного спора Главный судья Уоррен Бургер посоветовал Ниммеру, что нет необходимости «останавливаться на фактах», фактически заявив, что Ниммер не должен указывать это слово на куртке.[15] Через несколько секунд Ниммер сделал именно это, заявив, что «этот молодой человек прошел через коридор здания суда в куртке, на которой были начертаны слова:« К ​​черту проект »».[16] Ниммер полагал, что, если он не произнесет слово, он признает, что есть места, где определенные слова не могут быть произнесены, и дело будет потеряно.[17] Ниммер также отличил то, что делал Коэн, от неуважение к суду, подчеркнув, что Коэн не демонстрировал куртку в зале суда во время судебного заседания.[18]

Аргумент Зауэра заключался в том, что убеждение должно оставаться в силе, что сами слова были оскорбительным поведением, даже когда никто из присутствующих не возражал.[19] Зауэр также утверждал, что нарушение состояло как в речи, так и в поведении, и что поведение не являлось защищенной речью.[20] Зауэр отметил, что в статуте говорится, что преступлением является «нарушение спокойствия любого района или человека» и что, поскольку присутствовали люди, которых можно было оскорбить, приговор Коэну должен быть оставлен в силе.[21] Зауэр признал, что корпус включал отображение «четырехбуквенного слова» при нажатии на него справедливость Поттер Стюарт.[22]

Мнение

Портрет Джона Маршалла Харлана II
Судья Джон Харлан написал мнение большинства в Коэн.

справедливость Джон Харлан огласил решение суда, который отменил решение апелляционного суда в 5–4 решениях.[23] Во-первых, мнение судьи Харлана подтвердило, что вопрос, который рассматривал Суд, состоял в «осуждении, основанном исключительно на« речи »[цитате], а не на каком-либо отдельно идентифицируемом поведении». Поскольку осуждение было основано на словах, судья Харлан заявил, что обвиняемый может быть подвергнут уголовному наказанию только в том случае, если его речь (слова на его куртке) подпадают под особую категорию речи, которая не защищена Первой поправкой.[24] Затем судья объяснил, почему слово «ебать» не попадает в одну из этих категорий.[25]

Несогласие Блэкмуна

В особое мнение, Справедливость Гарри Блэкмун, присоединились Бургер и Чернить, предположил, что Коэн носил куртку в здании суда не речь, а руководить («абсурдный и незрелый антик») и поэтому не защищен Первой поправкой.[26]

Во втором абзаце несогласия Блэкмуна отмечалось, что Верховный суд Калифорнии интерпретированный раздел 415 в In re Bushman, 1 Cal.3d 767, 463 P.2d 727[27] (Cal, 1970), решение по которому было принято после решения Апелляционного суда Калифорнии в Коэн против Калифорнии и отказ Верховного суда Калифорнии в пересмотре. Постановление апелляционного суда цитировалось в деле Bushman. Блэкмун написал, что дело «должно быть возвращено в Апелляционный суд Калифорнии для повторного рассмотрения в свете вынесенного впоследствии решения высшим судом штата по делу Бушмен», поскольку толкование статьи 415, использованное в постановлении апелляционного суда, больше не может быть авторитетная интерпретация.[26]

Последующая судебная практика

В Коэн решение цитировалось во многих последующих судебных постановлениях.

Национал-социалистическая партия Америки против деревни Скоки

В Национал-социалистическая партия Америки против деревни Скоки был 1977 Верховный суд США дело. Он касался конституционности судебного запрета против членов Национал-социалистическая партия Америки запрещая им проводить марш в Скоки, Иллинойс, который имел большой Еврейский численность населения.[28] В Верховный суд Иллинойса и Апелляционный суд США седьмого округа цитируется Коэн против Калифорнии в своих постановлениях по делу.[29] В решениях обоих судов было установлено, что, хотя действия нацистских участников марша были оскорбительными для еврейских жителей Скоки, простой оскорбительности было недостаточно, чтобы оправдать ограничение свободы слова и собраний. В постановлении Верховного суда штата Иллинойс говорится: «Решения этого [Верховного] суда, в частности Cohen v. California (1971) ... по нашему мнению, вынуждают нас разрешить демонстрацию в том виде, в каком она предлагается, включая демонстрацию свастики. "[30]

В частности, Коэн Решение было использовано для обоснования того, можно ли классифицировать действия нацистских участников марша как "боевые слова ", которые относятся к нескольким категориям высказываний, не защищенных Первой поправкой. В деле Верховного суда США Чаплински против Нью-Гэмпшира (1942) боевые слова были определены как «те, которые по своей природе причиняют вред или могут вызвать немедленное беспокойство».[31] В постановлении Скоки Суд вместо этого сослался на постановление Коэн в котором говорилось, что оскорбление не является достаточным оправданием для ограничения свободы слова. Впоследствии Суд постановил, что запрещение марша на том основании, что свастика было «боевым словом», поскольку оскорбление, которое оно причинило аудитории, не имело отношения к закону.[30]

R.A.V. против Святого Павла

R.A.V. v. Город Святого Павла был 1992 год Верховный суд США дело, которое постановило, что св. Павел Постановление о преступлениях, мотивированных предвзятостью, было неконституционным, поскольку содержало дискриминацию по содержанию «боевых слов». Суд заявил, что, хотя закон применялся к «словесным оскорблениям», которые не охраняются Первой поправкой, он был неконституционным, поскольку специально нацелен на спорные слова, которые «оскорбляют или подстрекают к насилию по признаку расы, религии или пола».[32] В своем постановлении Суд признал, что, хотя поджог креста был отвратительным актом, постановление, тем не менее, было недействительным, и обвиняемые могли быть привлечены к ответственности другими способами. По его мнению, относительно постановления Судья Джон Пол Стивенс цитируется Коэн в его заявлении о том, что «мы последовательно истолковывали исключение из« боевых слов », изложенное у Чаплинского, узко».[32]

Штат Вашингтон против Марка Д. Монтгомери

В Штат Вашингтон против Марка Д. Монтгомери, 15-летний Монтгомери успешно выиграл апелляцию, отменяющую его судимость за хулиганство и хранение марихуаны на основании свободы слова. Монтгомери был арестован после того, как выкрикнул ненормативную лексику, например, «ебаные свиньи, ебучие свиньи задницы», двум полицейским, проезжающим в их патрульной машине. Цитируя Коэн против КалифорнииСуд постановил, что слова Монтгомери не могут быть классифицированы как боевые слова, а ограничение высказываний только на основании их оскорбления привело бы к «существенному риску подавления идей в процессе».[33]

FCC против Фонда Pacifica

В деле Верховного суда Федеральная комиссия по связи против фонда Pacifica (1978), Суд постановил, что Комиссия может регулировать передачи непристойных, но не обязательно непристойных. В постановлении Суд указал, что, хотя Коэн постановление оспаривает, что речь Коэна оскорбит невольных зрителей, и что никто в здании суда на самом деле не жаловался, Комиссия ответила на жалобу слушателя. Кроме того, в постановлении отмечается, что, хотя Коэн был приговорен к 30 дням тюремного заключения, «даже самое суровое гражданское наказание по приказу Комиссии не включает уголовное преследование».[34]

При особом мнении в постановлении цитируется Коэн утверждать, что слушатели могут просто выключить радио, и поэтому оскорбительные высказывания по радио не нарушают права людей на неприкосновенность частной жизни.[34]

Школьный округ Вефиля против Фрейзера

В деле Верховного суда Школьный округ Вефиля против Фрейзера (1986), суд постановил, что государственные школы имеют право регулировать неприличные, но не обязательно непристойные выступления. Суд постановил, что, хотя взрослым нельзя запретить использовать оскорбительные высказывания во время политических заявлений, эта защита не распространяется на учащихся государственных школ. Процитированное постановление Нью-Джерси против T.L.O., утверждая, что «конституционные права учащихся государственных школ не совпадают автоматически с правами взрослых в других условиях».[35]

Другие случаи

Ниже приводится список других судебных дел, в которых Коэн против Калифорнии. Приведенный ниже список ни в коем случае не является исчерпывающим:

  • Штат Луизиана против Мейерса (1984)
  • Коллин против Смита (1977)
  • Льюис против города Нового Орлеана (1974)
  • Гудинг против Уилсона (1972)
  • Нью-Джерси против T.L.O (1985)

Научный ответ

В своей критике Коэн постановляя, профессор Р. Джордж Райт написал, что было бы разумно ожидать, что все выступающие будут поддерживать хотя бы минимальный уровень приличия в своей речи, чтобы они не проявляли неуважения к «значительному числу достаточно толерантных людей». Райт отверг утверждения других ученых о том, что Коэн не должен подвергаться цензуре, потому что слово «Fuck» во фразе «Fuck the Draft» выражает всю глубину эмоций Коэна, и вместо этого утверждал, что рискованно предполагать, что это лозунг «нечестивый или иначе, вероятно, будет особенно уместен в выражении глубокого разочарования ". Он также утверждал, что эмоции Коэна не следует исходить из его готовности оскорбить. Впоследствии Райт утверждал, что влияние речи на уровень публичного дискурса не должно игнорироваться .[36] Ученый-правовед Арчибальд Кокс аналогичным образом утверждал, что выражение «К черту проект» в Коэн постановление излишне снизило уровень публичных дебатов.[37]

В его ретроспектива Что касается постановления, то ученый-правовед Томас Краттенмейкер указывает, что во время постановления слово «ебать» публично, особенно в присутствии женщин, было исключительно редким явлением, и что было вполне разумным, что Коэн стремился к оскорблению. в его использовании слова.[38] Несмотря на это, Краттенмейкер утверждает, что Коэн Постановление успешно рассматривает и оспаривает аргументы о том, что речь Коэна не следует защищать из-за расположения речи, ее воспринимаемой непристойности и ее потенциальной классификации как «боевые слова». Тем не менее, Краттенмейкер утверждает, что правительства, возможно, должны иметь больше полномочий для регулирования оскорбительных высказываний, и критикует подход Суда к проблеме «плененной аудитории» за то, что он не дает ориентиров для будущих решений.[38]

Ученый-правовед Уильям Коэн также отметил ограничения этого постановления в плане предоставления рекомендаций относительно того, следует ли по-прежнему защищать ненормативную лексику в определенных местах или для определенной аудитории. Коэн утверждает, что, поскольку постановление «строго ограничено его фактами», оно не использовалось в будущих делах, касающихся регулирования оскорбительных высказываний, таких как FCC против Фонда Pacifica.[39] В результате это постановление было опровергнуто в будущих делах, в которых пытались интерпретировать ограничения Первой поправки в конкретных контекстах.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В коридоре за Коэном наблюдали трое офицеров: сержанты Шор и Свон и офицер Александр. Какой офицер вошел в зал суда, не установлено.[3]

Рекомендации

  1. ^ Коэн против Калифорнии, 403 U.S. 15, 16 (1971); Джон Э. Новак и Рональд Д. Ротонда, Конституционное право 1412 (8-е изд. 2009 г.); Доминик ДеБринкат, Коэн против Калифорнии, 403 U.S. 15 (1971), 1 Энциклопедия американских гражданских свобод 321–22 (Пол Финкельман, изд. 2006 г.); Сьюзан Дж. Балтер-Райтц, Коэн против Калифорнии, Свобода слова в суде: перспективы коммуникации по важнейшим решениям Верховного суда 160-61 (Ричард А. Паркер, изд. 2003 г.).
  2. ^ Balter-Reitz, Коэн против Калифорнии на 161; Дэниел Фарбер, Цивилизирующий публичный дискурс: эссе о профессоре Бикеле, судье Харлане и непреходящем значении Коэн против Калифорнии В архиве 2019-04-26 в Wayback Machine, 1980 Герцог Л.Дж. 283, 286–87 (1980) (далее Фарбер, Дискурс).
  3. ^ Рэндалл П. Безансон, Речевые истории: насколько свободна может быть речь? 8 (1998).
  4. ^ Фарбер, Дискурс на 286.
  5. ^ Balter-Reitz, Коэн против Калифорнии на 161; Фарбер, Дискурс на 286.
  6. ^ Коэн, 403 США в 16.
  7. ^ Коэн, 403 США в 16 лет; Безансон, Речевые истории в 10; Balter-Reitz, Коэн против Калифорнии на 161; Фарбер, Дискурс в 287.
  8. ^ а б Фербер, Дискурс в 287.
  9. ^ Коэн, 403 США в 18 лет; Фербер, Дискурс на 287–88.
  10. ^ Люди против Коэна, 81 Cal.Rptr. 503, 509 (Cal. App., 1969), rev'd sub nom. Коэн против Калифорнии, 403 U.S. 15 (1971) (внутренние ссылки опущены).
  11. ^ Balter-Reitz, Коэн против Калифорнии на 163; Фарбер, Дискурс в 292.
  12. ^ Коэн, 403 США в 18 лет; Balter-Reitz, Коэн против Калифорнии на 161; Фербер, Дискурс в 288.
  13. ^ Коэн, 403 США в 15 лет; Безансон, Рассказы в 14.
  14. ^ Коэн, 403 США в 15.
  15. ^ Устный аргумент, Коэн против Калифорнии, Oyez (последнее посещение 3 августа 2019 г.) (далее именуется «Устный аргумент»); Томас Дж. Краттенмейкер, Оглядываясь на Коэн против Калифорнии: 40-летняя ретроспектива изнутри суда, 20 Журнал Билля о правах Уильяма и Мэри 654–55 (2012).
  16. ^ Устный аргумент; Боб Вудворд и Скотт Армстронг, Братья: Внутри Верховного суда 153 (2011).
  17. ^ Вудворд, Братья на 153.
  18. ^ Устный аргумент; Безансон, Рассказы в 16–17.
  19. ^ Устный аргумент; Фарбер, Дискурс на 292–292, и на fn 65, 292.
  20. ^ Устный аргумент; Безансон, Рассказы в 18–19 лет; Краттенмейкер, Оглядываясь назад в fn 33, 657–58.
  21. ^ Устный аргумент.
  22. ^ Устный аргумент; Безансон, Рассказы в 18.
  23. ^ Коэн, 403 США на 26.
  24. ^ Коэн, 403 США по адресу 18Farber, Дискурс в 290.
  25. ^ Коэн, 403 США, 19–20 лет; Фарбер, Дискурс в 292.
  26. ^ а б «Коэн против Калифорнии». LII / Институт правовой информации. Получено 2018-11-14.
  27. ^ Трейнор, Роджер (27 января 1970 г.). "In re Bushman". Репозиторий стипендий UC Hastings.
  28. ^ Фарбер, Дэниел (1980). «Цивилизирующий общественный дискурс: эссе о профессоре Бикеле, судье Харлане и непреходящем значении дела Коэн против Калифорнии». Duke Law Journal: 283. Дои:10.2307/1372271. JSTOR  1372271. Архивировано из оригинал на 2019-04-26. Получено 2018-11-16.
  29. ^ "Village of Skokie v. Nat'l Socialist Party, 366 N.E.2d 347, 51 Ill. App. 3d 279 - CourtListener.com". Слушатель суда. Получено 2018-11-16.
  30. ^ а б "Деревня Скоки против Национальной социалистической партии Америки". Закон справедливости. Получено 2018-12-13.
  31. ^ "Чаплински против Нью-Гэмпшира, 315 U.S. 568 (1942)". Закон справедливости. Получено 2018-12-13.
  32. ^ а б "Р.А.В. против Сент-Пол, 505 U.S. 377 (1992)". Закон справедливости. Получено 2018-12-13.
  33. ^ "31 Wn. App. 745, ГОСУДАРСТВО против МОНТГОМЕРИ". court.mrsc.org. Получено 2018-12-13.
  34. ^ а б "FCC против Pacifica Foundation, 438 U.S. 726 (1978)". Закон справедливости. Получено 2018-12-13.
  35. ^ "Bethel Sch. Dist. V. Fraser, 478 U.S. 675 (1986)". Закон справедливости. Получено 2018-12-13.
  36. ^ Райт, Р. Джордж (1985). «Обоснование статьи Дж. С. Милля о свободе слова». Обзор Верховного суда. 1985: 149–178. Дои:10.1086 / scr.1985.3109499. HDL:1805/23908. JSTOR  3109499. S2CID  147481344.
  37. ^ Кокс, Арчибальд (1976). Роль Верховного суда в американском правительстве. Издательство Оксфордского университета. С. 47–48.
  38. ^ а б Краттенмейкер, Томас (2012). «Оглядываясь назад на Коэн против Калифорнии: 40-летняя ретроспектива изнутри суда». Журнал Билля о правах Уильяма и Мэри. 20: 651.
  39. ^ Коэн, Уильям (1986–1987). "Взгляд на Коэн против Калифорнии". UCLA Law Review. 34.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка