Ясная и явная опасность - Clear and Present Danger

Для использования в других целях см. Ясная и настоящая опасность (значения).
Ясная и явная опасность
Ясная и настоящая опасность cover.jpg
Первое издание
АвторТом Клэнси
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииДжек Райан
Жанр
ИздательГ.П. Сыновья Патнэма
Дата публикации
17 августа 1989 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердый переплет, Мягкая обложка )
Страницы688
ISBN0399134409
ПредшествуетКардинал Кремля  
С последующимСумма всех страхов  

Ясная и явная опасность это политический триллер роман, написанный Том Клэнси и опубликована 17 августа 1989 года. Продолжение Кардинал Кремля (1988), главный герой Джек Райан становится исполняющим обязанности заместителя директора по разведке в Центральное Разведывательное Управление, и обнаруживает, что его держат в неведении его коллеги, которые проводят тайная война против наркокартель основанный в Колумбия. Он дебютировал под номером один на список бестселлеров New York Times.[1] А экранизация, с участием Харрисон Форд повторяя свою роль Райана, был освобожден 3 августа 1994 года.

Краткое содержание сюжета

В Президент США, который баллотируется на переизбрание, находит в Огайо Губернатор Дж. Роберт Фаулер, который сплотил американскую общественность за неудачи своей администрации в Война с наркотиками. Это обеспечивает Советник по национальной безопасности Джеймс Каттер с возможностью помочь ему в проведении тайных операций внутри Колумбия с намерением нарушить незаконная торговля наркотиками Там. При поддержке ЦРУ Заместитель директора (Операции) Роберт Риттер и директор ЦРУ Артур Мур, план предполагает включение легкая пехота войска латиноамериканского происхождения прибывают в страну для наблюдения за взлетно-посадочными полосами, используемыми картелем (SHOWBOAT), что затем позволяет F-15 Иглз для перехвата полетов наркотиков (EAGLE EYE). Кроме того, связь по мобильному телефону между руководством картеля перехватывается через CAPER, который также является коммуникационным рычагом для SHOWBOAT.

Между тем Катер береговой охраны США Panache перехватывает яхту в Карибское море; его команда находит двух латиноамериканцев, убирающих судно после убийства его владельца и его семьи. Путем инсценировки суда и казни береговая охрана заставляет убийц признаться в своих преступлениях; позже выяснилось, что убитый владелец был бизнесменом, причастным к отмывание денег схема колумбийского наркокартеля. В Федеральное Бюро Расследований Затем (ФБР) изымает отмытые деньги в нескольких банках США и Европы, а также физические активы, такие как торговые центры, на сумму более 650 миллионов долларов.

Захват денег картеля ФБР приводит в ярость лидера наркокартеля Эрнесто Эскобедо, который заказал нападение на американского бизнесмена. Тем временем его разведчик Феликс Кортес узнает об официальном визите директора ФБР Эмиля Джейкобса в Генеральный прокурор Колумбии. Эскобедо заказывает убийство Джейкобса, не сообщая об этом Кортесу. По прибытии в город Богота, кортеж директора ФБР попал в засаду, убив его, а также главу отдел по борьбе с наркотиками и посол США в Колумбии. В ярости президент санкционирует операцию «ВЗАИМНОСТЬ», активизируя операции Каттера и объявляя войну наркологической организации Эскобедо.

Позже хирургический авиаудар по особняку наркобарона во время встречи нескольких членов картеля убил всех, кто находился внутри. Эскобедо не присутствовал на встрече и послал Кортеса представлять его; Кортес задержался и стал свидетелем взрыва. Позже Кортес приходит к выводу, что американцы проводят операции против колумбийского наркокартеля, но подыгрывает ему, планируя развязать войну внутри картеля, которая позволит ему захватить власть. Он отправляет наемников для охоты на американские войска, а затем шантажирует Каттера на секретном совещании, чтобы тот прекратил все тайные операции против картеля в обмен на сокращение экспорта наркотиков в США.

Между тем, Джек Райан, бывший морской пехотинец и исполняющий обязанности заместителя директора ЦРУ (разведка) после того, как его босс, адмирал Джеймс Грир, был госпитализирован из-за панкреатический рак, подозревает в причастности агентства к ситуации в Колумбии. Его положение позволяет ему быть в курсе большинства операций, но он понимает, что его держат в стороне от того, что происходит в Южной Америке. После того, как его друг, летчик-истребитель Робби Джексон, расследует деятельность в регионе, Райан решает выяснить, что происходит. Он узнает о секретных операциях, взламывая файлы Риттера. Возмущенный, он обращается за помощью к ФБР и позже встречает Джон Кларк, полевой оперативник ЦРУ и бывший морской котик координирующий CAPER.

Получив ранее приказ президента прекратить все тайные операции против картеля, чтобы избежать политических последствий, Каттер делает это после своей секретной встречи с Кортесом. Он тайно передает Кортесу координаты американских войск в Колумбии, чтобы тот выследил их. За их встречей следило ФБР, Райан и Кларк возмущены. Они объединяются, чтобы спасти американские войска, оставшиеся в Колумбии, используя ВВС США вертолет специальных операций. Это приводит к их пропавшим похоронам Грир, что вызывает подозрения у Мура и Риттера. Хотя спасательная команда терпит потери от наемников, охотящихся на американских солдат в Колумбии, они успешно извлекают выживших - одним из них является штаб-сержант Доминго «Дин» Чавес. Позже команда захватывает Кортеса и Эскобедо в ходе рейда на командный пункт картеля.

После того, как Кларк столкнулся с доказательствами своей измены, Каттер покончил жизнь самоубийством, прыгнув перед автобусом. Райан противостоит вызывающему президенту за то, что тот не сообщил ему о тайных операциях в Колумбии и чуть не начал войну. После того, как он проинструктирует руководителей Комитета специальной разведки, президент намеренно перекладывает выборы на Фаулера, чтобы скрыть операции и защитить честь участников.

Эскобедо передается его товарищам-вождям картеля, которые, несомненно, его казнят. Кортес позже возвращается в Куба, где его бывшие коллеги из DGI заклеймили как предателя. Тем временем Кларк берет Чавеса под свое крыло и вербует его в ЦРУ.

Символы

Соединенные Штаты

  • Президент (без имени)
  • Вице-адмирал Джеймс А. Каттер-младший: Специальный помощник президента по вопросам национальной безопасности.
  • Артур Мур: Директор Центральной разведки
  • Джек Райан: Играет роль ЦРУ Заместитель директора (разведка)
  • Роберт Риттер: Заместитель директора ЦРУ (Операции)
  • Эмиль Джейкобс: Директор Федеральное Бюро Расследований (ФБР)
  • Дэн Мюррей: Заместитель помощника директора ФБР
  • Мойра Вулф: Исполнительный секретарь директора ФБР Джейкобса. Соблазненный Кортезом, чтобы получить информацию о своем боссе и ФБР, особенно о его секретной поездке в Генеральный прокурор Колумбии.
  • Марк Брайт: Помощник специального агента, ответственного за офис ФБР в г. Мобил, Алабама. Приписан к делу пиратов с участием двух латиноамериканцев, убивших американского бизнесмена и его семью на яхте в Карибском море.
  • Красный Вегенер: Командир Катер береговой охраны США Panacheпо прозвищу «Король ЮАР (поисково-спасательный)»
  • Робби Джексон: Пилот-истребитель на борту USSРейнджер
  • Джонатан Роберт Фаулер: Губернатор Огайо и главный оппонент президента на президентских выборах, на которых он позже побеждает

Колумбия

  • Джон Кларк: Оперативный офицер ЦРУ
  • Феликс Кортес: Начальник службы безопасности и разведки Эскобедо, бывшего полковника кубинской разведки (DGI )
  • Эрнесто Эскобедо: Один из лидеров Медельинский наркокартель
  • Доминго «Дин» Чавес: Старший сержант Армия США, испаноязычного происхождения и бывший член банды Лос-Анджелеса
  • Хулио "Осо" Вега: Первый сержант армии США, прикомандированный к отряду легкой пехоты Чавеса в Колумбии.
  • Капитан Рамирес: Офицер армии США, возглавляющий отряд Чавеса. Позже погибает в бою с наемниками картеля.
  • Бак Циммер: ВВС США старший старший сержант и начальник экипажа Сикорский MH-53 Вертолет Pave Low использовался для тайной переброски войск, а затем и для спасательных операций. Смертельно раненный наземным огнем во время спасательной операции, он позже умирает на руках Райана; Райан клянется финансово помочь своей семье, лаосской жене и семерым детям, живущим в Флорида и держит свое слово.
  • Капитан Джефф "Бронко" Винтерс: Пилот F-15 ВВС США назначен на EAGLE EYE
  • Полковник Пол "Пи Джей Джонс": Офицер ВВС США назначен на 1-е крыло специальных операций во Флориде, отвечает за секретные вертолеты Pave Low
  • Карлос Ларсон: Сотрудник ЦРУ в Колумбии, действующий под прикрытием в качестве пилота авиации общего назначения и летного инструктора, который часто ведет дела с картелем.

Темы

Ясная и явная опасность считается произведением антиутопическая фантастика. В нем говорится о злоупотреблении политической и военной властью и рассматриваются опасности правительственной бюрократии, когда никто не может быть привлечен к ответственности за действия, которые демократическое общество считает незаконными. Книга была выпущена примерно во времена Дело Иран-Контрас, в котором поразительно много параллелей с романом. Кроме того, это подталкивает повествование о том, что Война с наркотиками, что также было серьезной проблемой во время публикации книги, развращает правоохранительные органы, и что в этой борьбе поддерживается статус-кво.[2]

Прием

Коммерческий

Книга дебютировала под номером один на список бестселлеров New York Times, и оставался на диаграмме в течение нескольких лет, как и его издание в мягкой обложке.[3] Он стал самым продаваемым романом 1980-х, было продано 1 625 544 экземпляра в твердом переплете.[4]

Критический

Книга получила признание критиков. Вашингтон Пост оценил его как «воодушевляющее приключение» и «потрескивающую хорошую пряжу».[5] Нью-Йорк Таймс отметил в своем обзоре: «Поднятые вопросы являются реальными и на шаг впереди заголовков».[6] Publishers Weekly назвал его лучшей работой Клэнси с тех пор, как Охота за красным октябрем.[7]

Списки на конец года

Киноадаптация

Основная статья: Ясная и настоящая опасность (фильм)

Книга была адаптирована как художественный фильм, который был выпущен 3 августа 1994 года. Харрисон Форд повторил свою роль из предыдущего фильма Патриот Игры (1992) как Райан, в то время как Виллем Дефо играл Кларк. Фильм получил положительные отзывы, при этом Гнилые помидоры присвоив ему рейтинг 80% на основе 40 отзывов.[9] Это был крупный финансовый успех, который собрал более 200 миллионов долларов в прокате.[10]

Как в предыдущем фильме Патриот ИгрыКлэнси остался менее чем доволен фильмом из-за изменений в сценарии. Он одобрил Джон Милиус Начальный сценарий, который был написан до Патриот Игры начал производство и ближе к книге. Однако когда Дональд Стюарт был нанят Paramount Pictures чтобы переписать сценарий из-за того, что Райан не был центральным персонажем, Клэнси раскритиковал новый сценарий как «действительно ужасный» и раскритиковал его технические неточности. «Перво-наперво, - продолжил Клэнси, -Ясная и явная опасность был самым продаваемым романом 1980-х годов. Можно сделать вывод, что основная сюжетная линия романа имеет определенное качество. Почему же тогда почти все аспекты книги были отброшены? » Что касается другого финала, в котором Райан свидетельствовал перед Конгрессом о тайных операциях вместо личного противостояния президенту, Форд сказал: «Мы несколько смягчили политическую предвзятость, которую Клэнси привносит в этот вопрос, не потому, что мы кровожадные либералы. , но потому, что мы хотели избавиться от части его багажа и позволить ему ходить на своих двух ногах ».[11]

В интервью 2018 г. Entertainment Weekly, Том Клэнси Джек Райан создатели Карлтон Кьюз и Грэм Роланд показали, что изначально они решили адаптироваться Ясная и явная опасность для телевидения. Затем Роланд объяснил: «Примерно через месяц мы поняли, что книги Клэнси работают так хорошо, потому что они актуальны для того времени, когда они были написаны. Поэтому нам пришлось взять дух того, что он сделал, и создать нашу собственную оригинальную историю ».[12]

использованная литература

  1. ^ "Список бестселлеров New York Times на 3 сентября 1989 г." (PDF). Получено 7 августа 2018.
  2. ^ Гринберг, Мартин Х. Товарищ Тома Клэнси (Пересмотренная ред.). С. 20–23.
  3. ^ "ЛУЧШИЕ ПРОДАЖИ БУМАГИ; 22 июля 1990 г.". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 августа 2018.
  4. ^ «Лучшие бестселлеры в твердом переплете, 1972–1996». Вашингтон Пост. 1 июня 1997 г.. Получено 15 августа, 2018.
  5. ^ "Ясная и настоящая опасность, Том Клэнси". Пингвин Случайный Дом. Получено 15 августа 2018.
  6. ^ "Без заголовка". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 августа 2018.
  7. ^ «Рецензия на художественную книгу: Ясная и настоящая опасность Тома Клэнси». Publishers Weekly. Получено 15 августа 2018.
  8. ^ Ступич, Давид (19 января 1995 г.). «Даже с кровью« Криминальное чтиво »было фильмом года». Журнал Милуоки. п. 3.
  9. ^ "Ясная и настоящая опасность (1994)". Гнилые помидоры. Получено 15 августа 2018.
  10. ^ "Ясная и настоящая опасность (1994)". Box Office Mojo. Получено 15 августа 2018.
  11. ^ Фреттс, Брюс. «Харрисон Форд снова берет на себя Тома Клэнси ...». Entertainment Weekly. Получено 15 августа 2018.
  12. ^ Хайфилл, Саманта. «Джек Райан Тома Клэнси: Джон Красински выходит из« Офиса »в поле». Entertainment Weekly. Получено 15 августа 2018.