Охота за красным октябрем - The Hunt for Red October

Эта статья о романе 1984 года. Для просмотра одноименного фильма см. Охота за красным октябрем (фильм). Для использования в других целях см. Охота на Красный Октябрь (значения).

Охота за красным октябрем
HuntForRedOctober.JPG
Обложка первого издания
АвторТом Клэнси
Аудио прочитаноФред Герберт
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииДжек Райан
Жанр
ИздательИздательство военно-морского института
Дата публикации
1 октября 1984 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка, Мягкая обложка )
Страницы387
ISBN0870212850
ПредшествуетКрасный кролик  
С последующимКардинал Кремля  

Охота за красным октябрем это дебютный роман к Том Клэнси, впервые опубликовано 1 октября 1984 г. Издательство военно-морского института. Он изображает Советский капитан подводной лодки Марко Рамиус, который, похоже, идет вразрез с передовыми технологиями своей страны подводная лодка с баллистическими ракетами Красный Октябрь, и знаменует собой первое появление самого популярного вымышленного персонажа Клэнси Джек Райан, аналитик, работающий в Центральное Разведывательное Управление, поскольку он должен доказать свою теорию о том, что Рамиус намеревался бежать в Соединенные Штаты. Книга была вдохновлена ​​мятежом на Советский фрегат Сторожевой в 1975 г.[1]

Охота за красным октябрем положил начало успешной карьере романиста Клэнси, особенно после того, как тогда он был в США. Президент Рональд Рейган заметил, что ему понравилось читать книгу.[2] А одноименная экранизация был выпущен 2 марта 1990 г., и несколько компьютер и видеоигры на основе книги были разработаны. С тех пор книга стала инструментом в создании книжного жанра техно-триллер в мейнстрим.

Краткое содержание сюжета

Вовремя Холодная война, Марко Рамиус, а Советский флот командир подводной лодки Литовский спуск, планирует дефект к Соединенные Штаты с его тщательно подобранными офицерами на борту подводной лодки с баллистическими ракетами Красный Октябрь, а Тайфун-класс судно. Он оснащен новейшей бесшумной силовой установкой, известной как гусеничный привод, которая обеспечивает обнаружение звука пассивный сонар чрезвычайно сложен и позволяет подводной лодке проникнуть в американские территориальные воды и запустить ядерные ракеты с небольшим предупреждением или без него. Когда корабль покидает верфь в Полярный, Рамиус убивает Ивана Путина, его политический офицер, чтобы убедиться, что он не будет мешать дезертирству. Изначально Рамиусу было поручено провести учения с советскими Альфа-класс ударная подводная лодка Коновалов В.К., которым командовал его бывший ученик Виктор Туполев, с целью проверки работоспособности гусеничного хода. Вместо этого он прокладывает новый курс к североамериканскому побережью, ложно сообщая экипажу, что они будут следовать полностью до Куба необнаруженный. Перед отплытием Рамиус послал письмо адмиралу Юрию Падорину, дяде его покойной жены Натальи, нагло заявляя о своем намерении дезертировать; то Советский Северный флот поэтому плывет тонуть Красный Октябрь под предлогом поисково-спасательной операции.

По чистой случайности, Красный Октябрь проходит рядом USSДаллас, а Лос-Анджелес-учебный класс подводная лодка под командованием Барта Манкузо, которая патрулирует выход на маршрут, по которому советские подводные лодки находились в Рейкьянес Ридж от Исландии. ДалласОператор гидролокатора слышит звук малозаметного двигателя, но не сразу распознает его как подводную лодку. По мере роста напряженности между американским и советским флотами (из-за необъявленного вторжения советского Северного флота в воды Атлантики) экипаж Даллас анализирует ленты Красный ОктябрьАкустическая подпись и понимает, что это звук новой двигательной установки. Тем временем, ЦРУ аналитик и бывший морской пехотинец Джек Райан, которому изначально было поручено исследовать MI6 фотографии Красный Октябрь, выясняет, что в новых вариантах конструкции субмарины скрывается ее малозаметный двигатель.

Позже, поместив информацию о письме Рамиуса вместе с последующим запуском всего Северного флота, Райан делает вывод о планах Рамиуса сбежать. Американские военные неохотно соглашаются помочь, планируя при этом непредвиденные обстоятельства на случай, если у советского флота есть намерения, отличные от предполагаемых. После того, как выясняется, что Рамиус сообщил Москве о своем плане дезертирства для него и его офицеров, Райан становится ответственным за увод Рамиуса и его корабля от преследующего советского флота и встречается со старым Королевский флот знакомый, адмирал Джон Уайт, командующий оперативной группой с авианосца HMSНепобедимый.

Чтобы убедить Советы, что Красный Октябрь был уничтожен, ВМС США спасают ее команду после того, как Рамиус инсценировал аварию реактора. Рамиус и его офицеры остаются, утверждая, что собираются трясти подводная лодка, чтобы не допустить ее попадания в руки американцев. Списанная подводная лодка с баллистическими ракетами США, USSИтан Аллен, взрывается под водой как обман. Глубиномер, взятый с основной приборной панели Красный Октябрь (с соответствующим серийным номером) выглядит так, как если бы он был спасен из Итан АлленОбломки. Тем временем Райан, капитан Манкузо, некоторые из его команды и Оуэн Уильямс (русскоязычный британский офицер из Непобедимый) доска Красный Октябрь и встретиться с Рамиусом лицом к лицу.

Обману удается убедить советских наблюдателей в том, что Красный Октябрь был потерян, и советские войска отступили. Однако Игорь Логинов, ГРУ офицер разведки маскируясь под одного из Красный Октябрь 's поваров, был подозрительным и остался, когда команда эвакуировалась. Узнав о намерениях Рамиуса, он пытается вручную запустить одну из ракет субмарины в шахте, чтобы уничтожить Красный Октябрь. Логинов обнаружен и он смертельно стреляет Капитан лейтенант Камарова (штурман корабля) и тяжело ранит Рамиуса и Уильямса. Райан пытается урезонить агента ГРУ, который отказывается слушать и погибает в перестрелке в ракетном отсеке подводной лодки. Позже Туполев на борту В.К. Коновалов которые остались, когда советский флот отступил, происходит в результате того, что они изначально считают Огайо-учебный класс подводная лодка в сопровождении двух других подводных лодок. По его акустической сигнатуре Туполев понимает, что Огайо на самом деле Красный Октябрь, который, как сообщается, затонул, и приступает к его атаке. Две подводные лодки США сопровождают Красный Октябрь не могут стрелять по Коновалов к Правила участия. После напряженного боя, в котором Красный Октябрь поврежден торпедой из Коновалов, Рамиусу удается протаранить Туполева и потопить его.

Американцы провожают Красный Октябрь безопасно в сухой док в Норфолк, Вирджиния, где он анализируется военной разведкой США. Рамиуса и его команду доставили в ЦРУ убежище где им дают новую идентичность, тем самым начиная свое поселение в американской жизни. Райана хвалят и расспрашивают его начальство; Позже он возвращается к своей публикации в Лондон.

Символы

Советы

  • Капитан первого ранга Марко Александрович Рамиус: Капитан советской подводной лодки, командующий Красный Октябрь, то Советский флот новейшая подводная лодка с баллистическими ракетами. Его решение уйти было вызвано личными факторами. Его жена Наталья умерла от рук некомпетентного врача в состоянии алкогольного опьянения; Однако врач избежал наказания, потому что он был сыном члена Политбюро. Безвременная смерть Натальи в сочетании с давним разочарованием Рамиуса в бессердечии советской власти и его страхом перед Красный Октябрь'дестабилизирующее воздействие на мировые дела истощает его терпимость к провалам советской системы.
  • Капитан 2 ранга Виктор Алексиевич Туполев: Командир Альфа-класс ударная подводная лодка Коновалов В.К. и бывший ученик Рамиуса.
  • Капитан 2 ранга Василий Бородин: Исполнительный директор Красный Октябрь
  • Евгений Константинович Петров: Красный Октябрь'врач
  • Игорь Логинов: ГРУ офицер разведки, дежуривший на борту Красный Октябрь как повар, чтобы предотвратить дезертирство или захват судна
  • Алексей Арбатов: Посол СССР в США.
  • Капитан 2 ранга Иван Юрьевич Путин: Политический офицер (замполит) на борту Красный Октябрь. Убит Рамиусом, чтобы не мешать его бегству.
  • Адмирал Юрий Ильич Падорин: Главный политработник ВМФ СССР, зять и наставник Рамиуса.

Американцы и англичане

Темы

Охота за красным октябрем представил стиль письма Тома Клэнси, который включал технические подробности об оружии, подводных лодках, шпионаже и вооруженных силах. Точный характер написания Клэнси был хорошо известен среди американских военных, и Клэнси заметил в интервью 1986 года: «Когда я встретил министра флота Джон Леман В прошлом году первое, что он спросил меня о книге, было: «Кто, черт возьми, ее очистил?»[3]

Роман разделяет элементы с Джеймс Клавелл Работы, особенно Сёгун (1975) и Благородный дом (1981), где вместо физического противостояния врагу используется политическая власть. Клэнси изображает Советов, особенно капитана Рамиуса, сочувственно, и большинство персонажей понятны в своих действиях и страхах, в то же время сравнивая и противопоставляя их философию и ценности своим американским коллегам, которые, в свою очередь, показаны как более компетентные в своей профессии. Это объясняется тем, что ВМС США лучше оснащены и обучены, чем советские моряки, которые в основном являются призывниками.

В романе США и их обслуживающий персонал, несомненно, являются «хорошими парнями». Центральная тема США - порочность, но в конечном итоге сила добра и надежды в мире - это то, что автор более подробно изучит в своих более поздних романах. Однако в отличие от Охота за красным октябремэти более поздние романы часто включают отрицательных американских персонажей, движимых властью или жадностью.

Кроме того, Охота за красным октябрем считается рассказом о взрослении главного героя Джека Райана. Однако вместо того, чтобы убежать от ответственности, что является общей темой в современной американской литературе, Клэнси подрывает условность, заставляя Райана мчаться к тягостям мира взрослых. Более того, книга представила Джека Райана как нового архетипа американского героя - обывателя, который использует свои прежние знания вместо физической силы для решения конкретного кризиса.[4]

Разработка

С юных лет Клэнси был заядлым читателем военно-морской истории и морских исследований. Однако позже ему отказали в военной службе из-за плохого зрения. После окончания средней школы и, в конечном итоге, получения специализации по английскому языку, он всегда хотел написать роман. В конце концов он работал страховым агентом в небольшом бизнесе, принадлежавшем семье его тогдашней жены.[5]

В свободное время Клэнси начал работать над Охота за красным октябрем 11 ноября 1982 года и закончил его четыре месяца спустя, 23 февраля 1983 года.[6] Вопреки распространенному мнению, что Клэнси имел доступ к сверхсекретным разведданным при исследованиях для романа, он обращался к техническим руководствам, обсуждениям с бывшими подводниками и книгам вроде Норман Полмар С Путеводитель по советскому флоту и Боевые флоты мира чтобы сохранить точность описания советских подводных лодок.[7]

Затем он отправил первый черновик романа в Naval Institute Press, где ранее написал статью о Ракета MX для своего журнала Труды военно-морского института США.[8] Три недели спустя издательская компания вернула его рукопись вместе с просьбой вырезать около сотни страниц с многочисленными техническими деталями. Починив свою работу, Клэнси продал Охота за красным октябрем издательству Военно-морского института за скромную сумму в 5000 долларов.[9]

Недавно решив опубликовать художественную литературу, издательская компания сделала работу Клэнси своим первым опубликованным романом. Редактор Дебора Гросвенор позже вспоминала, как убедила издателей: «Я думаю, что у нас есть потенциальный бестселлер, и если мы не возьмем эту вещь, это сделает кто-нибудь другой». Она считала, что Клэнси обладает «врожденной способностью рассказывать истории, а его персонажи - этот очень остроумный диалог ».[10]

Прием

Критический

Книга получила признание критиков, особенно со стороны американского правительства. Президент США Рональд Рейган объявил книгу, которую ему подарили на Рождество, «идеальной пряжей» и «безупречной»; его поддержка в конечном итоге увеличила продажи романа и укрепила репутацию Клэнси как автора бестселлеров.[11][12] Относительно приема Клэнси заметил: «Я был потрясен, ошеломлен, потрясен, потрясен. Но я не удивился ".[13] Многие члены белый дом были поклонниками книги.[14]

Охота за красным октябрем был также популярен среди военных. Во время посещения 1985 г. USSХайман Дж. Риковер Клэнси обнаружил среди съемочной группы 26 экземпляров романа.[15] Вашингтон Пост в своей первоначальной рецензии оценил роман как «самый удовлетворительный роман о морской погоне с тех пор, как C.S. Forester усовершенствовал форму ".[16]

Коммерческий

Благодаря обширной маркетинговой кампании, проведенной издательством Naval Institute Press по поводу их первого опубликованного художественного произведения, которое первоначально было нацелено на военных, к марту 1985 года было продано 45 000 экземпляров книги. Клэнси сказал в интервью 1991 года: «Я думал, что мы будем продавать может быть, пять тысяч или десять тысяч книг в твердом переплете, и на этом все. Я никогда не думал о деньгах ».[17]

После одобрения Рейгана Охота за красным октябрем возглавили национальные списки бестселлеров, особенно Нью-Йорк Таймс. В итоге было продано более 365 000 копий в твердом переплете. После получения прав в мягкой обложке на Книги Беркли за 49 500 долларов продано еще 4,3 миллиона копий романа.[18]

Адаптации

Фильм

Основная статья: Охота за красным октябрем (фильм)

Роман был адаптирован как художественный фильм, который был выпущен в США 2 марта 1990 г., через несколько месяцев после Холодная война закончился. Капитана Марко Рамиуса сыграл Шон Коннери, пока Алек Болдуин играл Джек Райан. Он служит первой записью в Джек Райан сериал фильмов, которые позже будут следовать в хронологическом порядке, отличном от романов. Фильм является почти точным изображением романа, хотя есть много отклонений, в том числе Красный Октябрь путешествие вверх по Река Пенобскот в штате Мэн в сухой док, упущение Королевский флот оперативная группа, включая время Райана на борту HMSНепобедимый, а "гусеничный ход" описывается как магнитогидродинамический Система привода, по сути, «водометный двигатель», а не привод, приводимый в действие рядом механических крыльчаток внутри проточных туннелей. Хотя и в романе, и в фильме гусеничный ход должен был быть незаметно бесшумным.

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, получив оценку 88% от Гнилые помидоры На основании 66 отзывов.[19] Это был шестой по размеру кассовый фильм года, собрав 122 миллиона долларов в Северной Америке и более 200 миллионов долларов по кассовым сборам во всем мире.[20] В интервью 1991 года Клэнси заметил об успехе фильма: «Это было в достаточной степени верным духу книги, хотя в фильме было много технических ошибок и некоторые изменения в истории, которые я не считаю необходимыми. Но вы должны помнить, что печатное слово и визуальное представление на экране - это две разные формы искусства, и у них очень разные роли ».[21]

Игры

Основные статьи: Охота за Красным Октябрем (1987 видеоигра), Охота за Красный Октябрь (консольная игра), и Охота за Красным Октябрем (видеоигра, 1990)

Роман также стал основой для трех компьютерных, видео и консольных игр. Одна версия Комбинация симулятора подводной лодки и стратегической игры была выпущена в 1987 году и получила положительные отзывы. Еще одна игра по фильму был выпущен в 1990 году. консольная игра был выпущен в 1991 году для Система развлечений Nintendo а позже для Геймбой и Система развлечений Super Nintendo. Кроме того, настольная игра, изданная в 1988 г. TSR, Inc. стал одним из самых продаваемых варгеймов всех времен.[22]

В конце 2015 года River Horse объявила о приобретении прав и намерении провести краудфандинг еще одной игры, основанной на интеллектуальной собственности.[23][24] Запуск Indiegogo в 2017 году провалился.[25] По состоянию на конец 2017 года судьба проекта неизвестна.

Наследие

Охота за красным октябрем популяризировал книжный жанр техно-триллер в мейнстрим. «Том Клэнси определил эпоху не только триллеров, но и поп-культуры в целом», - сказал Джон Лэнд, автор и руководитель отдела маркетинга Международные авторы триллеров. «Никто больше не отражал образ мышления и менталитет эпохи Рейгана, поскольку холодная война разгоралась в последний раз, и мы вступали в новую эпоху современной войны. Книги Клэнси раскрыли наши страхи и помогли определить нашу психику, даже если он вдохнул новую жизнь в жанр триллера, привлекая миллионы новых читателей ».[26]

Книга сыграла важную роль в восстановлении доверия к американским военным и правительству, потерпевшим горькое поражение в война во Вьетнаме и провалы внешней политики в конце 1970-х годов. Книга также привела к сдвигу в продажах книг, квалифицирующих списки бестселлеров, от массового рынка в мягкой обложке обратно к твердой обложке, тенденция, которую другие «известные» авторы, такие как Стивен Кинг, Клайв Касслер, Майкл Крайтон, и Даниэль Стил позже последует.[27]

20 апреля 2018 г. Охота за красным октябрем был включен в список 100 самых любимых книг в США, составленный PBS как часть их новой серии и мультиплатформенной инициативы Большое американское чтение.[28][29]

Книга появилась в фальшивом рекламном ролике, служившем тизером третьего сезона Netflix веб-телевидение серии Очень странные дела, который был выпущен 16 июля 2018 г.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хагберг, Дэвид; Гиндин, Борис (2008). Мятеж: подлинные события, вдохновившие на охоту за красным октябрем. Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN  978-0-7653-1350-8.
  2. ^ Шваб, Никки. «Рональд Рейган, ответственный за восхождение Тома Клэнси». Новости США. Получено 28 июля, 2018.
  3. ^ Босман, Джули. «Том Клэнси, самый продаваемый мастер военных триллеров, умер в возрасте 66 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 августа, 2018.
  4. ^ Гринберг, Мартин Х. Товарищ Тома Клэнси (Пересмотренная ред.). С. 6–11.
  5. ^ "Интервью PW Тома Клэнси". Publishers Weekly. Получено 3 августа, 2018.
  6. ^ Товарищ Тома Клэнси (Пересмотренная ред.). п. 3.
  7. ^ Макдауэлл, Эдвин. «АВТОР« КРАСНОГО ОКТЯБРЯ »РАЗБИРАЕТ« КРАСНУЮ БУРЮ »'". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 августа, 2018.
  8. ^ Хаглунд, Дэвид. "Как фильм" Охота на Красный Октябрь "раскрыл секретную информацию о подводных лодках США". Slate.com. Получено 3 августа, 2018.
  9. ^ Кальтенбах, Крис. «Клэнси изобрел« техно-триллер », отражающий страхи холодной войны». Балтимор Сан. Получено 3 августа, 2018.
  10. ^ «Том Клэнси, самый продаваемый мастер военных триллеров, умер в возрасте 66 лет».
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано 9 июня 2004 года.. Получено 27 ноября, 2005.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  12. ^ «ВИРТУАЛЬНЫЕ МУЖЧИНЫ И ИДЕАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ». nytimes.com. 27 июля 1986 г.
  13. ^ "Интервью PW Тома Клэнси".
  14. ^ Веселый, Рональд В. "Том Клэнси и Рональд Рейган". Национальный интерес. Получено 3 августа, 2018.
  15. ^ «АВТОР« КРАСНОГО ОКТЯБРЯ »РАЗБИРАЕТ« КРАСНУЮ БУРЮ »'".
  16. ^ "'Охота за красным октябрем »: оригинальный обзор The Washington Post 1984 года". Вашингтон Пост. Получено 3 августа, 2018.
  17. ^ Товарищ Тома Клэнси (Пересмотренная ред.). п. 53.
  18. ^ Андерсон, Патрик. "КОРОЛЬ ТЕХНО-ТРИЛЛЕРА"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 августа, 2018.
  19. ^ «Охота за красным октябрем (1990)». Гнилые помидоры. Получено 4 августа, 2018.
  20. ^ "Охота на Красный Октябрь ». Box Office Mojo. Получено 3 декабря, 2007.
  21. ^ Товарищ Тома Клэнси (Пересмотренная ред.). п. 58.
  22. ^ «История ТСР». Волшебники побережья. Архивировано из оригинал 24 сентября 2008 г.. Получено 20 августа, 2005.
  23. ^ "Бреннон", River Horse скупает права на Охота на Красный Октябрь, 5 ноября 2015 г.
  24. ^ http://riverhorse.eu/our-games/the-hunt-for-red-october/
  25. ^ https://www.indiegogo.com/projects/the-hunt-for-red-october--2#/
  26. ^ «Клэнси изобрел« техно-триллер », отражающий страхи холодной войны».
  27. ^ Товарищ Тома Клэнси (Пересмотренная ред.). С. 5–6.
  28. ^ «THE GREAT AMERICAN READ, новая многоплатформенная серия PBS, раскрывает список 100 любимых романов Америки». PBS.org. Получено 6 августа, 2018.
  29. ^ "Книги - Великая американская книга". PBS.org. Получено 6 августа, 2018.
  30. ^ Ренфро, Ким. "Новый тупой тизер торгового центра" Очень странные дела "может иметь очень серьезную подсказку о том, как 3 сезон прячется у всех на виду". Business Insider. Получено 4 августа, 2018.

дальнейшее чтение

Дальнейшая информация: Том Клэнси § Дополнительная литература
  • Галлахер, Марк. Фигурки: мужчины, боевики и современные приключенческие рассказы. (Спрингер, 2006).
  • Гриффин, Бенджамин. «Хорошие парни побеждают: Рональд Рейган, Том Клэнси и трансформация национальной безопасности» (магистерская диссертация, Университет Техаса, 2015). онлайн
  • Хиксон, Уолтер Л. "Красный шторм поднимается: Романы Тома Клэнси и культ национальной безопасности ». Дипломатическая история 17.4 (1993): 599-614.
  • Вне закона, Лерой Б. «Восход красной бури - Учебник для будущей обычной войны в Центральной Европе» (Военный колледж армии, 1988). онлайн
  • Пэйн, Мэтью Томас. Играя в войну: военные видеоигры после 11 сентября (NYU Press, 2016).
  • Тердославич, Уильям. Повестка дня Джека Райана: политика и политика в романах Тома Клэнси: несанкционированный анализ (Macmillan, 2005). выдержка

внешняя ссылка

  • Тезис Тезис о мятеже, подготовленный CDR Грегори Янга, аспирантура ВМС США, март 1982 г. С любезного разрешения библиотеки Дадли Нокса.
  • Тезис. Тезис о мятеже, подготовленный CDR Грегори Янгом Аспирантура ВМС США, март 1982 года. Том Клэнси благодарит CDR Young за книгу.
  • Mansionbooks.com, фотографии первого издания Охота за красным октябрем