Журнал Hustler v. Falwell - Hustler Magazine v. Falwell

Журнал Hustler v. Falwell
Печать Верховного суда США
Аргументирован 2 декабря 1987 г.
Решено 24 февраля 1988 г.
Полное название делаЖурнал Hustler и Ларри К. Флинт, Петиционеры против Джерри Фолвелла
Цитаты485 НАС. 46 (более )
108 S. Ct. 876; 99 Вел. 2d 41; 1988 США ЛЕКСИС 941; 56 U.S.L.W. 4180; 14 Media L. Rep. 2281
АргументУстный аргумент
История болезни
ПрежнийРешение истца, W.D. Va.; подтверждено, 797 F.2d 1270 (4-й круг. 1986); в повторном слушании отказано, 4-й округ, 11-4-86; сертификат. предоставляется, 480 НАС. 945 (1987).
ПоследующийНикто
Держа
Пародии на общественных деятелей, которые не могут быть обоснованно приняты как правдивые, защищены Первой поправкой от гражданской ответственности, даже если они призваны вызвать эмоциональный стресс. Апелляционный суд четвертого округа отменен.
Членство в суде
Главный судья
Уильям Ренквист
Ассоциированные судьи
Уильям Дж. Бреннан мл.  · Байрон Уайт
Тергуд Маршалл  · Гарри Блэкмун
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалиа  · Энтони Кеннеди
Мнения по делу
БольшинствоРенквист, к которому присоединились Бреннан, Маршалл, Блэкмун, Стивенс, О'Коннор, Скалия
Совпадениебелый
Кеннеди не принимал участия в рассмотрении или решении дела.
Применяемые законы
Конст. США исправлять. я

Журнал Hustler, Inc. против Фолвелла, 485 U.S. 46 (1988), была знаковое решение из Верховный суд США постановив, что Первый и Четырнадцатая поправка запретить общественные деятели от взыскания убытков за деликт из умышленное причинение эмоционального стресса (IIED), если эмоциональный стресс был вызван карикатурой, пародией или сатирой на публичного деятеля, который разумный человек не было бы истолковано как фактическое.[1]

Решением 8–0 Суд вынес решение в пользу Hustler журнал, считая, что в журнале была опубликована пародийная реклама с изображением телеевангелиста и политического комментатора Джерри Фолвелл-старший как кровосмесительный в нетрезвом виде, это была защищенная речь, поскольку Фолвелл был публичной фигурой, и пародию нельзя было с полным основанием считать правдоподобной. Таким образом, Суд постановил, что эмоциональный стресс, причиненный Фолвеллу рекламой, не был достаточной причиной для отказа в защите Первой поправкой к высказываниям, критикующим государственных чиновников и общественных деятелей.[1][2]

Фон

Пародия на Хастлера, изображенная выше, включает несанкционированное использование рекламной фотографии Фолуэлла и почти точную копию набора, использованного в параллельной рекламной кампании Campari.[1]

Известный своими откровенными изображениями обнаженных женщин, грубым юмором и политической сатирой, Hustler, ежемесячный журнал, издаваемый Ларри Флинт, напечатала пародийную рекламу в своем номере за ноябрь 1983 г.[3] нацелился на Джерри Фолвелла, известного Христианский фундаменталист телеевангелист и консервативный политический обозреватель.[4]

Пародия имитировала популярные рекламные кампании, которые Кампари, итальянский ликер, в то время проводился показ коротких надуманных интервью с различными знаменитостями, которые всегда начинались с вопроса об их «первом разе», двусмысленность был призван создать впечатление, будто знаменитости говорили о своих первых сексуальных контактах, прежде чем в конце было раскрыто, что дискуссия на самом деле касалась их первой дегустации Campari.[3]

В Hustler пародия, созданная писателем Терри Абрахамсоном и арт-директором Майком Солсбери,[5] включал фотографию Фолуэлла в голову и стенограмму пародийного интервью, где, неправильно понимая вопрос интервьюера о своем первом разе, «Фолвелл» небрежно делится подробностями своего первого сексуального контакта, кровосмесительного свидания с его матерью в семейном туалете, пока они были оба «напились наших богобоязненных задниц на Кампари». В пародийном интервью «Фолвелл» продолжает говорить, что он был настолько пьян, что «мама выглядела лучше, чем баптистская шлюха, пожертвовавшая 100 долларов», и что он решил заняться с ней сексом, потому что она «показала всем остальным парням» в городе такое хорошее время. " Когда интервьюер спросил, пробовал ли Фолвелл когда-нибудь «это» еще раз, снова ошибившись с намерением интервьюера, «Фолвелл» ответил: «Конечно ... много раз. Но не в уборной. Между мамой и дерьмом мухи тоже были много нести ". Наконец, интервьюер поясняет, что он спрашивает, пробовал ли Фолвелл еще раз Кампари, "Фолвелл" ответил: "Меня всегда выплескивают, прежде чем я выхожу за кафедру. Вы не думаете, что я мог бы выложить всю эту чушь. трезвый, ты?"[6]

В рекламе мелким шрифтом внизу страницы было написано: «Рекламная пародия - не следует воспринимать всерьез», а в оглавлении журнала это объявление также значилось: «Художественная литература; реклама и пародия на личность».[7]

Фолвелл подал в суд на Флинта, Hustler журнала и дистрибьюторской компании Флинта в Окружной суд США Западного округа Вирджинии за клевету, вторжение в частную жизнь и умышленное причинение эмоционального стресса.[8] До суда суд удовлетворил ходатайство Флинта о суммарное решение о вторжении в частную жизнь, а оставшиеся два обвинения были переданы в суд. Жюри вынесло решение против Фолвелла по иску о клевете, заявив, что пародию нельзя «разумно понимать как описание реальных фактов о [Фолвелле] или реальных событий, в которых [он] участвовал».[9] По иску о преднамеренном причинении эмоционального стресса присяжные вынесли решение в пользу Фолвелла и присудили ему 150 000 долларов в качестве компенсации за ущерб.[9]

Флинт обратился к Четвертый контур. Четвертый округ подтвердил, отвергнув аргумент Флинта о том, что действительный стандарт злого умысла Компания "Нью-Йорк Таймс" против Салливана, 376 НАС. 254 (1964) применялся в случаях умышленного причинения эмоционального стресса, когда истец был публичным лицом, как, по признанию Фолвелла, был.[10] В Нью-Йорк Таймс стандарт слишком сильно сосредоточен на истинности обсуждаемого утверждения; для Четвертого округа было достаточно того, что закон Вирджинии требовал от ответчика действовать умышленно. После Четвертый контур отказался от репетиции дела в банке, Верховный суд США предоставляется Просьба Флинта рассмотреть дело.

Заключение суда

"В основе Первой поправки лежит признание фундаментальной важности свободного распространения идей и мнений по вопросам, представляющим общественный интерес и озабоченность. Свобода высказывать свое мнение - это не только аспект личной свободы - и, следовательно, благо сама по себе, но также имеет важное значение для общего поиска истины и жизнеспособности общества в целом. Поэтому мы были особенно бдительны, чтобы гарантировать, что отдельные выражения идей остаются свободными от санкций, наложенных правительством ». Первая поправка предусматривает, что в ходе серьезных политических дебатов, происходящих в условиях демократии, иногда возникают речи, критикующие общественных деятелей, которые «непосредственно участвуют в решении важных общественных вопросов или, в силу своей известности, формируют события в различных областях. забота о обществе в целом ". В Нью-Йорк Таймс, Суд постановил, что Первая поправка дает ораторам иммунитет от санкций в отношении их высказываний, касающихся общественных деятелей, за исключением случаев, когда их речь является ложной и сделана с «действительной злобой», то есть со знанием ее лжи или с безрассудным пренебрежением к правде заявление. Хотя ложным заявлениям не присуща внутренняя ценность, «передышка», необходимая для свободы выражения мнений для процветания, должна допускать случайные ложные заявления, чтобы не допустить недопустимого охлаждающий эффект о речи, имеющей конституционную ценность.

Безусловно, в других областях права конкретное намерение причинить эмоциональный вред не пользуется защитой. Но в отношении высказываний, касающихся общественных деятелей, наказание за намерение причинить эмоциональный вред, не требуя также, чтобы речь, причиняющая такой вред, была ложной, в результате политических карикатуристов и других сатириков назначались крупные суммы ущерба. «Привлекательность политической карикатуры или карикатуры часто основана на эксплуатации неудачных физических черт или политически неловких событий - эксплуатация, часто рассчитанная на то, чтобы оскорбить чувства субъекта изображения». Это, безусловно, относилось к карикатурам на Томас Наст, кто проткнул Босс Твид на страницах Еженедельник Харпера. С исторической точки зрения политический дискурс был бы значительно беднее без таких карикатур.

Даже если карикатуры Наста не были особенно оскорбительными, Фалуэлл утверждал, что Hustler пародийная реклама в данном случае была настолько «возмутительной», что выходила за рамки защиты Первой поправки. Но «возмутительный» - это по своей сути субъективный термин, восприимчивый к личному вкусу присяжных, призванных разрешить дело. Такой стандарт «противоречит нашему давнему отказу в присуждении компенсации, поскольку рассматриваемая речь может оказать негативное эмоциональное воздействие на аудиторию». До тех пор, пока обсуждаемая речь не является «непристойной» и, следовательно, не подлежит защите Первой поправкой, она должна подпадать под действие стандарта фактического злого умысла, когда она касается общественных деятелей.

Ясно, что Фолвелл был общественный деятель для целей Закона о Первой поправке. Поскольку окружной суд вынес решение в пользу Флинта по обвинению в клевете, не было споров относительно того, можно ли понимать пародию как описание фактов о Фолвелле или событий, в которых он участвовал. Соответственно, поскольку пародия не содержала ложных заявлений, которые предполагались правдивыми, она не могла быть предметом возмещения ущерба в соответствии с Нью-Йорк Таймс стандарт актуальной злобы. Таким образом, Суд отменил решение четвертого округа.[1]

Последствия

Драматизация

Дальнейшая информация: Люди против Ларри Флинта

Люди против Ларри Флинта, фильм 1996 года режиссера Милош Форман в главных ролях Вуди Харрельсон как Флинт и Эдвард Нортон как юристы Флинта Алан Исаакман и Дэвид Карсон, занимает видное место в корпусе. Берт Нойборн, адвокат по гражданским правам, защитник Первой поправки и профессор права, который участвовал в защите Флинта, поменял роли и сыграл в фильме адвоката Джерри Фалуэлла.

Отношения Флинта – Фолвелла

После Люди против Ларри Флинта Как оказалось, Фолвелл и Флинт начали встречаться лично, чтобы обсудить философию. Они посетили колледжи, чтобы публично обсудить мораль и Первую поправку, а также обменялись рождественскими открытками и семейными фотографиями. После смерти Фалуэлла в 2007 году Флинт написал: «Окончательного результата я никак не ожидал ... Мы стали друзьями».[11]

Смотрите также

Прецедентное право
Списки
Другой

Примечания

  1. ^ а б c d Журнал Hustler v. Falwell, 485 НАС. 46 (1988).
  2. ^ Тейлор-младший, Стюарт (25 февраля 1988 г.), «Суд, 8-0, расширяет право критиковать публику», Нью-Йорк Таймс
  3. ^ а б Джеймс Кастаньера; Philadelphia Inquirer (23 мая 2007 г.). "Фолвелл против Флинта: увидимся в суде". philly.com.
  4. ^ Иллинойсский технологический институт Юридический колледж Чикаго-Кент, Oyez Project (12 сентября 2012 г.). "HUSTLER MAGAZINE v. FALWELL". oyez.org.
  5. ^ Читатель Чикаго, 30 января 1997 г., Адам Лангер "Слишком непристойно для Ларри"
  6. ^ Канг, Джон М. (2012), «Хастлер против Фолуэлла: наихудший случай в истории мира, возможно, Вселенной», unlv.edu, Университет Невады, Лас-Вегас, Школа права Уильяма С. Бойда
  7. ^ Уоршоу, Роберт Г. (1 марта 1987 г.). "Нарушение авторских прав: все честно, пока Фолвелл спешит с Флинтом". lmu.edu. Юридическая школа Лойолы.
  8. ^ Луи Менанд; Нью-Йоркское обозрение книг (6 февраля 1997 г.). "Это прекрасная жизнь". Нью-Йоркское обозрение книг.
  9. ^ а б Юридический факультет Университета Миссури - Канзас-Сити. "Журнал Hustler и Ларри К. Флинт, Петиционеры против Джерри Фолвелла". umkc.edu.
  10. ^ Фолвелл против Флинта, 797 F.2d 1270 (4-й круг. 1986).
  11. ^ Флинт, Ларри (20 мая 2007 г.). «Порно король и проповедник». Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 января 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка