Ли Резолюшн - Lee Resolution

«Постановление о независимости согласовано 2 июля 1776 года». Знаки в правом нижнем углу указывают на 12 колоний, проголосовавших за независимость. В Провинция Нью-Йорк воздержался.
Ричард Генри Ли предложил резолюцию 7 июня 1776 г.
Эта статья является частью серии о
Американская революция
1765–1783
британский флаг Флаг Великого Союза Флаг Бетси Росс
Декларация независимости (Trumbull)
Большая печать Соединенных ШтатовГлаз Провидения

В Ли Резолюшн (также известный как «Резолюция за независимость») было формальным утверждением, принятым Второй континентальный конгресс 2 июля 1776 г., который постановил, что Тринадцать колоний в Америке были «свободные и независимые государства», отделенные от британская империя и создавая то, что стало Соединенные Штаты Америки. Новость об этом поступке была опубликована вечером в газете Пенсильвания Ивнинг Пост и на следующий день в Газета Пенсильвании. В Декларация независимости - официальный документ, в котором официально объявлялось и разъяснялось решение, одобренное двумя днями позже, 4 июля 1776 года.

Резолюция названа в честь Ричард Генри Ли из Вирджиния которые предложили его Конгрессу после получения инструкций и формулировок от Пятая Вирджинская конвенция и его президент Эдмунд Пендлтон. Полная резолюция Ли состояла из трех частей, которые были рассмотрены Конгрессом 7 июня 1776 года. Наряду с вопросом о независимости в нем также предлагалось разработать план дальнейших американских международных отношений и подготовить план конфедерации для рассмотрения штатами. Конгресс решил рассмотреть каждую из этих трех частей отдельно.

Некоторые источники указывают, что Ли использовал язык инструкций Вирджинии почти дословно. Голосование по первой части резолюции было отложено на несколько недель, в то время как государственная поддержка и законодательное указание о независимости были консолидированы, но пресса событий вынудила немедленно приступить к другим, менее обсуждаемым частям. 10 июня Конгресс решил сформировать комитет для разработки проекта декларация независимости в случае принятия решения. 11 июня, Джон Адамс, Томас Джеферсон, Бенджамин Франклин, Роджер Шерман, и Роберт Р. Ливингстон были назначены Комитет пяти для этого. В тот же день Конгресс решил создать два других комитета для разработки двух последних частей резолюции. На следующий день еще один комитет из пяти (Джон Дикинсон, Бенджамин Франклин, Джон Адамс, Бенджамин Харрисон V, и Роберт Моррис ) был создан для подготовки плана договоров, которые будут предложены иностранным державам; Был создан третий комитет, состоящий из одного члена от каждой колонии, для подготовки проекта конституции конфедерации штатов.

Комитет, назначенный для подготовки плана договоров, сделал свой первый отчет 18 июля, в основном написанным Джоном Адамсом. Было разрешено ограниченное издание документа, и он был рассмотрен и исправлен Конгрессом в течение следующих пяти недель. 27 августа измененный план договоров был передан в комитет для разработки инструкций относительно поправок, и Ричард Генри Ли и Джеймс Уилсон были добавлены в комитет. Два дня спустя комитет был уполномочен подготовить дальнейшие инструкции и отчитаться перед Конгрессом. Формальная версия план договоров был принят 17 сентября. 24 сентября Конгресс утвердил инструкции по ведению переговоров для уполномоченных по заключению договора с Францией на основе шаблона, предусмотренного в плане договоров; на следующий день Бенджамин Франклин, Сайлас Дин, и Томас Джефферсон были избраны комиссарами при дворе Франции.[1] Союз с Францией считался жизненно важным для победы в войне с Британией и выживания недавно объявленной страны.

Комитет, разрабатывающий план конфедерации, возглавлял Джон Дикинсон; они представили свои первоначальные результаты Конгрессу 12 июля 1776 года. Затем последовали долгие дебаты по таким вопросам, как суверенитет, точные полномочия, которые должны быть переданы правительству Конфедерации, наличие судебной системы и процедуры голосования.[2] Окончательный вариант Статьи Конфедерации был подготовлен летом 1777 г. и одобрен Конгрессом для ратификации отдельными штатами 15 ноября 1777 г. после года дебатов.[3] Он продолжал использоваться с того времени, хотя не был ратифицирован всеми штатами до четырех лет спустя, 1 марта 1781 года.

К независимости

Когда Американская революционная война начавшись в 1775 году, несколько колонистов в Британской Северной Америке открыто выступали за независимость от Великобритании. Поддержка независимости неуклонно росла в 1776 году, особенно после публикации Томас Пейн брошюра Здравый смысл в январе того же года. Во Втором Континентальном Конгрессе движение к независимости было направлено главным образом неформальным альянсом делегатов, впоследствии известным как «Адамс-Ли Хунто». Сэмюэл Адамс и Джон Адамс из Массачусетс и Ричард Генри Ли из Вирджиния.

15 мая 1776 г. революционная Конвенция Вирджинии, затем встреча в Вильямсбург, принял резолюцию, поручившую делегатам Вирджинии на Континентальном Конгрессе «предложить этому уважаемому органу объявить Соединенные колонии свободные и независимые государства, лишенные всякой верности или зависимости от короны или парламента Великобритании ".[4] В соответствии с этими инструкциями 7 июня Ричард Генри Ли предложил резолюцию Конгрессу, и ее поддержал Джон Адамс.

Решено, что эти Соединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми государствами, что они освобождены от всякой лояльности британской короне и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания существует и должна быть быть полностью растворенным.

Что целесообразно немедленно принять наиболее эффективные меры для создания иностранных союзов.

План конфедерации должен быть подготовлен и передан соответствующим колониям для рассмотрения и утверждения.

Конгресс в целом еще не был готов объявить независимость в тот момент, потому что делегаты из некоторых колоний, включая Мэриленд, Пенсильванию, Делавэр, Нью-Джерси и Нью-Йорк, еще не были уполномочены голосовать за независимость.[5] Поэтому голосование по первому пункту резолюции Ли было отложено на три недели, пока сторонники независимости работали над созданием поддержки резолюции в колониальных правительствах.[6] Между тем, Комитет пяти было поручено подготовить официальную декларацию, чтобы она была готова к утверждению независимости, которую почти все признали неизбежной. Комитет подготовил декларацию независимости, написанную главным образом Томас Джеферсон, и представил его Конгрессу 28 июня 1776 года.

Утверждение и декларация

Декларация была отложена, а резолюция о независимости обсуждалась в течение нескольких дней. Голосование по разделу независимости резолюции Ли было отложено до понедельника, 1 июля, когда оно было рассмотрено Комитетом полного состава. По запросу Южной Каролины решение не было принято до следующего дня в надежде на достижение единодушия. Пробное голосование было проверено, и было обнаружено, что Южная Каролина и Пенсильвания были отрицательными, а Делавэр разделился на равных между двумя его делегатами. Голосование было проведено 2 июля, с понедельника по вторник. Эдвард Ратледж смог убедить делегатов Южной Каролины проголосовать за, двух делегатов Пенсильвании убедили отсутствовать, и Цезарь Родни был отправлен за ночь, чтобы порвать галстук Делавэра,[7] Таким образом, резолюция Ли о независимости была одобрена 12 из 13 колоний. Делегаты из Колония Нью-Йорка по-прежнему отсутствовали инструкции голосовать за независимость, поэтому они воздержались при голосовании, хотя Конгресс провинции Нью-Йорк 9 июля проголосовал за «присоединение к другим колониям в поддержку» независимости.[8]

О прохождении Резолюции Ли сообщалось в то время как об окончательной декларации независимости колоний от Великобритании. В Пенсильвания Ивнинг Пост сообщил 2 июля:

В этот день КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС объявил ОБЪЕДИНЕННЫЕ КОЛОНИИ СВОБОДНЫМИ и НЕЗАВИСИМЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ.[9]

В Газета Пенсильвании последовал их примеру на следующий день с собственным кратким отчетом:

Вчера КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС объявил ОБЪЕДИНЕННЫЕ КОЛОНИИ СВОБОДНЫМИ и НЕЗАВИСИМЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ.[10]

После принятия 2 июля резолюции о независимости Конгресс обратил внимание на текст декларации. В течение нескольких дней дебатов Конгресс внес ряд изменений в текст, включая добавление формулировки резолюции о независимости Ли к заключению. Окончательный текст декларации был одобрен Конгрессом 4 июля и отправлен в печать.

Джон Адамс написал его жене Эбигейл 3 июля о постановлении о независимости:

Второй день июля 1776 года будет самой памятной эпохой в истории Америки. Я склонен полагать, что грядущие поколения будут отмечать его как великий юбилейный фестиваль. Его следует отмечать как день избавления торжественными актами преданности Всемогущему Богу. Он должен быть торжественно отмечен пышностью и парадом, шоу, играми, спортом, оружием, колоколами, кострами и иллюминациями от одного конца этого континента до другого, с этого времени навсегда.[11]

Прогноз Адамса сбылся на два дня. С самого начала американцы праздновали День независимости 4 июля, дата принятия Декларации независимости, а не 2 июля, дата принятия резолюции о независимости.

Две последние части Резолюции Ли были приняты лишь несколько месяцев спустя. Вторая часть, касающаяся образования иностранных союзов, была одобрена в сентябре 1776 года, а третья часть, касающаяся плана конфедерации, была утверждена в ноябре 1777 года и окончательно ратифицирована в 1781 году.

Записи в журнале Конгресса

Ниже приведены записи, относящиеся к резолюции о независимости и Декларации независимости в Журналы Континентального конгресса 1774–1789 гг., из Американская память, опубликованный Библиотека Конгресса:

  • Пятница, 7 июня, "определенные резолюции, касающиеся независимости", вносятся и поддерживаются; обсуждение назначено на субботу
  • Суббота, 8 июня, Конгресс рассматривает резолюции, но откладывает решение
  • 10 июня, понедельник, Конгресс откладывает первую часть резолюции Ли на три недели, а также решает назначить «комитет для подготовки декларации по поводу упомянутой первой резолюции».
  • 11 июня, вторник Конгресс учреждает три комитета для выполнения резолюции, состоящей из трех частей, и назначает пять членов первого «для подготовки декларации».
  • Среда, 12 июня Конгресс назначает членов двух других комитетов. Один из 13 членов должен «подготовить и усвоить форму конфедерации», а другой из пяти членов «подготовить план договоров, который будет предложен иностранным державам».
  • Пятница, 28 июня Комитет сообщает свой проект декларации, в которой приказано «Лежать на стол».
  • Понедельник, 1 июля, Конгресс начинает «принимать во внимание резолюцию о независимости»
  • Вторник, 2 июля, Конгресс соглашается с резолюцией, приступает к рассмотрению декларации
  • Среда, 3 июля, дальнейшее рассмотрение декларации
  • Четверг, 4 июля, принята Декларация независимости. Текст Декларации о сегодняшней записи опубликованной Журнал, так же как и список подписей, скопирован с затянутой версии Декларации.
  • Пятница, 12 июля Комитет, назначенный для подготовки статей конфедерации, представил свой проект, который был зачитан.
  • Понедельник, 15 июля, Конгресс узнает, что Нью-Йорк теперь поддерживает независимость
  • Четверг, 18 июля Комитет, назначенный для подготовки плана договоров, которые будут заключены с иностранными государствами или королевствами, представил свой проект, который был зачитан.
  • Пятница, 19 июля, Конгресс постановляет, чтобы Декларация "была весьма начертано на пергаменте "
  • Пятница, 2 августа, Декларация независимости подписана членами Конгресса
  • 27 августа, вторник Измененный план договоров был возвращен в комитет для разработки инструкций относительно поправок, внесенных Конгрессом. Размер комитета увеличился на два члена.
  • Четверг, 29 августа комитет по плану договоров был уполномочен подготовить дальнейшие соответствующие инструкции и отчитаться перед Конгрессом.
  • 17 сентября, вторник Конгресс обсудил измененный план договоров, который должен быть предложен иностранным государствам, и [тайно] принял план договора, который будет предложен Его Христианское Величество.
  • 24 сентября, вторник Конгресс возобновил рассмотрение инструкций агенту [комиссара] относительно реализации плана договора с Францией, обсудил его по параграфам, внес поправки и одобрил его.
  • Четверг, 26 сентября, 1776 Конгресс избирает трех уполномоченных ко двору Франции: Бенджамина Франклина, Сайласа Дина и Томаса Джефферсона. Они также постановляют: «Эта секретность будет соблюдаться до следующего постановления Конгресса; и что до тех пор, пока не будет получено разрешение Конгресса на раскрытие подробностей этого дела, ни одному члену не разрешается говорить по этому вопросу больше, чем это принял Конгресс. такие шаги, которые они сочли необходимыми для получения иностранного альянса ».
  • Суббота, 15 ноября 1777 г., Конгресс утверждает Статьи Конфедерации и Бессрочного союза для ратификации отдельными государствами.

Примечания

  1. ^ Вехи: 1776-1783 гг .: Типовой договор 1776 г., Государственный департамент, Управление историка. из archive.org
  2. ^ Дженсен, Меррилл (1959). Статьи Конфедерации: интерпретация социально-конституционной истории американской революции 1774–1781 гг.. Университет Висконсин Press. С. 127–84. ISBN  978-0-299-00204-6.
  3. ^ Шварц, Фредерик Д. (февраль – март 2006 г.). "225 лет назад". Американское наследие. Архивировано из оригинал на 2009-06-01.
  4. ^ Бойд, Эволюция текста, 18; Майер, Американское Священное Писание, 63. Текст резолюции от 15 мая, Вирджиния, см. Yale.edu В архиве 2008-06-20 на Wayback Machine.
  5. ^ Майер, Американское Священное Писание, 42.
  6. ^ Майер, Американское Священное Писание, 43.
  7. ^ История Делавэра: 1609-1888: Всеобщая история, Джон Томас Шарф
  8. ^ Бернетт, Континентальный Конгресс, 191.
  9. ^ Пенсильвания Ивнинг Пост, 2 июля 1776 г.
  10. ^ Газета Пенсильвании, 3 июля 1776 г.
  11. ^ Письмо Джона Адамса Эбигейл Адамс, 3 июля 1776 г., «Имел декларацию» [электронное издание]. Документы семьи Адамс: Электронный архив. Историческое общество Массачусетса. Masshist.org, Баттерфилд, L.H., изд. Семейная переписка Адамсов. Vol. 2. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press, 1963.

Рекомендации

  • Бойд, Джулиан П. Декларация независимости: эволюция текста. Первоначально опубликовано в 1945 г. Исправленное издание под редакцией Джерарда В. Гавальта. Университетское издательство Новой Англии, 1999. ISBN  0-8444-0980-4.
  • Бернетт, Эдвард Коди. Континентальный Конгресс. Нью-Йорк: Нортон, 1941.
  • Хогеланд, Уильям. Декларация: девять бурных недель, когда Америка стала независимой, 1 мая - 4 июля 1776 г.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2010. ISBN  1-4165-8409-9; ISBN  978-1-4165-8409-4.
  • Майер, Полина. Американское Священное Писание: Декларация независимости. Нью-Йорк: Кнопф, 1997. ISBN  0-679-45492-6.

внешняя ссылка