Королевская прокламация 1763 г. - Royal Proclamation of 1763

"Индийская Великая хартия вольностей" перенаправляется сюда. Этот термин также применялся к США. Закон о реорганизации Индии.
Королевская прокламация 1763 г., Библиотека и архивы Канады
Часть восточной части Северной Америки; «Линия провозглашения» 1763 года - это граница между красной и розовой областями.
Часть серия на
Конституция Канады
Королевский герб Канады.svg
Конституционная история
Список документов
Конституционное право
Канадский портал

В Королевская прокламация 1763 г. был выпущен Король Георг III 7 октября 1763 года. Парижский договор (1763 г.), что формально завершило Семилетняя война и переданы Территория Франции в Северной Америке в Великобритания.[1] Прокламация запрещала любые поселения к западу от линии, проведенной вдоль Аппалачи, который был обозначен как Индийский заповедник.[2] Исключение из обширного региона Транс-Аппалачи вызвали недовольство между Великобританией и колониальными спекулянтами землей и потенциальными поселенцами. Провозглашение и доступ к западным землям было одним из первых значительных споров между Британией и колонии и станет фактором, способствующим Американская революция.[3] Линия провозглашения 1763 года похожа на Восточный континентальный водораздел путь, идущий на север от Грузия к Пенсильвания –Нью-Йорк границы и на северо-восток мимо дренажная перегородка на реке Святого Лаврентия. Оттуда на север через Новая Англия.

Королевская прокламация продолжает иметь юридическое значение для Первые нации в Канаде, что стало первым юридическим признанием исконный титул, права и свободы, и признается в Конституция Канады 1982 г.

Предыстория: Парижский договор

Основные статьи: Великобритания в Семилетней войне и Французско-индийская война

В Французско-индийская война и его европейский театр, то Семилетняя война, закончился 1763 г. Парижский договор. Согласно договору, вся французская колониальная территория к западу от Река Миссисипи был передан Испания, в то время как вся французская колониальная территория к востоку от реки Миссисипи и к югу от Земли Руперта (за исключением Сен-Пьер и Микелон, который Франция сохранила) была передана Великобритания. И Испания, и Великобритания получили несколько французских островов в Карибском море, в то время как Франция сохранила Гаити и Гваделупа.[4][5]

Положения

Новые колонии

Восточная (оранжевая линия) в южных областях и границы водоразделов Святого Лаврентия (пурпурная линия) в северных областях этой карты более или менее определяли почти все западные границы Королевской прокламации.

Прокламация 1763 г. касалась управления бывшими французскими территориями в Северной Америке, которые Британия приобрела после победы над Францией во французской и индийской войне, а также регулирования экспансии колониальных поселенцев. Он установил новые правительства для нескольких областей: провинции Квебек, новых колоний Западная Флорида и Восточная Флорида,[6] и группа Карибских островов, Гренада, Тобаго, Сент-Винсент, и Доминика, вместе именуемые Британскими островами Сидед.[7]

Прокламационная линия

Новые границы, установленные Королевской прокламацией 1763 г.

Вначале Королевская прокламация 1763 г. определила юрисдикционные пределы британских территорий в Северной Америке, ограничив британскую колониальную экспансию на континенте. То, что осталось от Королевской провинции Новой Франции к востоку от Великие озера и Река Оттава, и к югу от Земля Руперта, была реорганизована под названием «Квебек». Но территория к северо-востоку от Река Сент-Джон на Лабрадор побережье было переведено в Колония Ньюфаундленда.[8] Земли к западу от Квебека и к западу от линии, проходящей по гребню Аллегейские горы стал (Британская) индийская территория, запрещено поселение из колоний к востоку от линии.[9]

Линия провозглашения не должна была быть постоянной границей между колонистами и землями коренных американцев, а скорее временной границей, которую можно было продлить дальше на запад упорядоченным и законным образом.[10][11] Он также не был задуман как непреодолимая граница; люди могли пересечь черту, но не пересечь ее.[12] Его контур определялся истоками, образующими водораздел Аппалачей. Вся земля с реками, впадающими в Атлантический океан, была предназначена для колониальных образований, тогда как вся земля с реками, впадающими в Миссисипи, была зарезервирована для коренных американцев. Прокламация объявила вне закона частную покупку земель коренных американцев, которая в прошлом часто создавала проблемы. Вместо этого все будущие покупки земли должны были производиться должностными лицами Короны «на каком-нибудь публичном собрании или собрании указанных индейцев». Британским колонизаторам было запрещено селиться на родных землях, а колониальным чиновникам было запрещено предоставлять землю или земли без королевского разрешения. Организованные земельные компании просили предоставить землю, но король Георг III отказал им.[13]

Карта пограничной линии 1768 года перенесла границу на запад

Британские колонисты и земельные спекулянты возражали против провозглашения границы, поскольку британское правительство уже предоставило им земельные участки. Включая богатых владельцев компании из Огайо, которые протестовали против линии губернатору Вирджинии, поскольку у них были планы по заселению земли для развития бизнеса.[14] Многие поселения уже существовали за чертой провозглашения,[15] некоторые из них были временно эвакуированы во время войны Понтиака, и многие из них уже были удовлетворены земельными претензиями, которые еще предстоит урегулировать. Например, Джордж Вашингтон и его солдаты из Вирджинии получили земли за границей. Выдающиеся американские колонисты присоединились к спекулянтам землей в Великобритании, чтобы лоббировать в правительстве продвижение линии дальше на запад.[3][16]

Требования колонистов были удовлетворены, и линия границы была скорректирована в ряде договоров с коренными американцами.[17] Первые два из этих договоров были заключены в 1768 году; то Договор Форт-Стэнвикс скорректировал границу с Конфедерация ирокезов в Страна Огайо и Договор о принудительном труде скорректировал границу с Чероки в Каролине.[18][19] За Договором о принудительном труде последовали Лочаберский договор в 1770 году, регулируя границу между Вирджинией и чероки.[20] Эти соглашения открыли многое из того, что сейчас Кентукки и Западная Виргиния в британское поселение.[21] Хотя земли, предоставленные правительством Вирджинии и Северной Каролины, в значительной степени благоприятствовали земельным компаниям, поскольку у них были более богатые покровители, чем у более бедных поселенцев, которые хотели селиться на западе, чтобы, надеюсь, заработать состояние.[22]

Ответ

Многие колонисты проигнорировали провозглашение и поселились на западе, что создало напряженность между ними и коренными американцами.[23] Восстание Понтиака (1763–1766) была войной с участием индейских племен, в основном из Район Великих озер, то Иллинойс Кантри, и Огайо Кантри, которые были недовольны Британский послевоенная политика в районе Великих озер после окончания Семилетней войны. Они смогли захватить большое количество фортов, которые управляли водными путями, вовлеченными в торговлю внутри региона и экспорт в Великобританию.[24] Прокламация 1763 г. находилась в разработке до восстания Понтиака, но вспышка конфликта ускорила этот процесс.[15]

Наследие

Коренные народы
в Канаде
Бронзовая статуя аборигена и орла в натуральную величину над ним; справа от него медведь, а слева волк, все смотрят вверх на бело-голубое небо

Коренные народы

Дополнительная информация о наследии канадских аборигенов: Канадская корона и коренные народы

Королевская прокламация продолжала регулировать передачу земель коренных народов в Британская Северная Америка, особенно Верхняя Канада и Земля Руперта. Верхняя Канада создала платформу для заключения договоров на основе Королевской прокламации. После того, как лоялисты переселились на землю после поражения Британии в Американской революции, первый импульс был создан по необходимости.[25]

По словам историка Колина Кэллоуэя, «исследователи [поселенцев] расходятся во мнениях относительно того, признает ли провозглашение племенной суверенитет или подрывает его».[26]

Некоторые считают Королевскую прокламацию 1763 г. "основополагающим документом" в отношении земельных претензий коренных народов и самоуправление.[27] Это «первое юридическое признание Британская корона из Права аборигенов "[28] и навязывает фидуциарный обязанность заботы о короне. Утверждалось, что намерения и обещания, данные туземцам в Прокламации, носят временный характер и предназначены только для умиротворения коренных народов, которые все больше возмущаются «посягательствами поселенцев на их земли»[29] и были способны стать серьезной угрозой британскому колониальному поселению.[30][31] Консультации, предоставленные Сэр Уильям Джонсон, суперинтендант по делам индейцев в Северной Америке, перед Торговым советом 30 августа 1764 г. заявил, что:

Все индейцы знают, что мы не можем быть им равными посреди обширной лесной страны ... отсюда я делаю вывод, что, если мы полны решимости надежно владеть нашими должностями, торговлей и прочим, это не может быть сделано в течение столетия никому. другие средства, кроме покупки благосклонности многочисленных жителей Индии.[32]

Канадский юрист Джон Борроуз написал, что «Прокламация иллюстрирует попытку британского правительства осуществить суверенитет над исконными народами, одновременно пытаясь убедить индейцев в том, что они останутся отдельными от европейских поселенцев и сохранят свою юрисдикцию».[33] Далее Бэрроуз пишет, что Королевская прокламация вместе с последующими Ниагарский договор, предоставить аргумент, который "дискредитирует претензии Короны об осуществлении суверенитет над исконными народами "[34] и подтверждает полномочия аборигенов самоопределение в том числе в выделении земель ".[35]

Празднование 250-летия

В октябре 2013 г. отмечалось 250-летие Королевской прокламации. Оттава со встречей лидеров коренных народов и генерал-губернатора Дэвида Джонстона.[36] Движение аборигенов Больше нет бездействия праздновали дни рождения этого монументального документа в разных местах Канады.[37]

Соединенные Штаты

Провозглашение США серебряной медали 1763 года: выпуск монетного двора Франклина 1970 года

Влияние Королевской прокламации 1763 г. на наступление Американская революция интерпретировались по-разному. Многие историки утверждают, что провозглашение перестало быть основным источником напряженности после 1768 года, поскольку вышеупомянутые более поздние договоры открыли обширные земли для заселения. Другие утверждали, что колониальное недовольство провозглашением способствовало растущему разрыву между колониями и метрополией. Некоторые историки утверждают, что, хотя граница была сдвинута на запад в последующих договорах, британское правительство отказалось разрешить новые колониальные поселения из опасения спровоцировать войну с коренными американцами, что разозлило колониальных спекулянтов землей.[38] Другие утверждают, что Королевская прокламация возложила на корону фидуциарную обязанность заботы.[39]

Джордж Вашингтон было отдано 20000 акров (81 км2) диких земель в регионе Огайо за его заслуги во французской и индийской войне. В 1770 году Вашингтон взял на себя инициативу в обеспечении прав его и его старых солдат во время французской войны, выдавая деньги на оплату расходов от имени общего дела и используя свое влияние в нужных кругах. В августе 1770 года было решено, что Вашингтон должен лично совершить поездку в западный регион, где он обнаружил участки для себя и боевых товарищей и, в конце концов, получил там патентные грамоты на участки земли. Участвующие в этом земли были открыты для Вирджинии в соответствии с Лочаберским договором 1770 года, за исключением земель, расположенных в двух милях (3,2 км) к югу от форта Питт, ныне известного как Питтсбург.[40]

В Соединенных Штатах Королевская прокламация 1763 года закончилась американской войной за независимость, потому что Великобритания уступила указанную землю Соединенным Штатам в Парижский договор (1783 г.). После этого правительство США также столкнулось с трудностями в предотвращении насилия на границе и в конечном итоге приняло политику, аналогичную политике Королевской прокламации. Первый в серии Индийские половые акты был принят в 1790 году, запрещая нерегулируемую торговлю и поездки по землям коренных американцев. В 1823 году дело Верховного суда США Джонсон против М'Интоша Установлено, что только правительство США, а не частные лица, может покупать землю у коренных американцев.[41]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ Фенге, Терри; Олдридж, Джим (1 ноября 2015 г.). Выполнение обещаний: Королевская прокламация 1763 года, права аборигенов и договоры в Канаде. McGill – Queen's University Press. С. 4, 38, 51, 201, 212, 257. ISBN  978-0-7735-9755-6. Получено 6 октября 2019.
  2. ^ Мидлкауфф, Роберт (2007). Славное дело: американская революция 1763–1789 гг. (Пересмотренное Расширенное изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 58–60. ISBN  978-0-1951-6247-9.
  3. ^ а б Холтон (1999), стр. 3–38, [1].
  4. ^ Андерсон, Фред (2007). Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг.. Кнопф Даблдей. ISBN  978-0-307-42539-3.
  5. ^ Гибсон, Кэрри (2014). «Глава 6: Мир в состоянии войны». Перекресток Империи: История Карибского моря от Колумба до наших дней. Открытая дорога + роща / Атлантика. ISBN  978-0-8021-9235-6.
  6. ^ Гэннон, Майкл (2013). История Флориды. Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. С. 144–147. ISBN  978-0-8130-6401-7.
  7. ^ Ниддри, Д. (декабрь 1966 г.). «Поселение восемнадцатого века в британских Карибах». Труды Института британских географов. 40 (40): 67–80. Дои:10.2307/621569. JSTOR  621569.
  8. ^ Экклс, У.Дж. (1972). Франция в Америке. Харпер и Роу. п. 220.
  9. ^ Сосин, Джек М. (1961). Уайтхолл и дикая местность: Средний Запад в британской колониальной политике, 1760–1775 гг.. University of Nebraska Press. п. 146.
  10. ^ Марковиц, Харви (1995). американские индейцы. Салем Пресс. п. 633. ISBN  978-0-89356-757-6.
  11. ^ Форси, Луи Де (1966). Индийская граница в южных колониях, 1763–1775 гг.. Пресса Университета Северной Каролины. п. 39.
  12. ^ Тейлор, Алан (2017). Американские революции: континентальная история, 1750–1804 гг.. W. W. Norton. п. 61. ISBN  978-0-393-35476-8.
  13. ^ Дель Папа, Юджин М. (1975). «Королевская прокламация 1763 года: его влияние на земельные компании Вирджинии». Журнал истории и биографии Вирджинии. JSTOR. 83 (4): 406–411. JSTOR  4247979.
  14. ^ Папа, Юджин М. Дел (1975). «Королевская прокламация 1763 года: его влияние на земельные компании Вирджинии». Журнал истории и биографии Вирджинии. 83 (4): 406–411. ISSN  0042-6636. JSTOR  4247979.
  15. ^ а б Вуд, Гордон С. (2002). Американская революция: история. Случайный дом. п. 22. ISBN  978-1-58836-158-5.
  16. ^ Для получения информации о Войне Понтиака см. Миддлтон, Ричард (2012). Война Понтиака: ее причины, ход и последствия. Рутледж. ISBN  978-1-135-86416-3.
  17. ^ Кэллоуэй (2007), п. 100.
  18. ^ "Договор о форте Стэнвикс (1768 г.)". Центр истории Огайо. Историческое общество Огайо. Получено 6 декабря 2019.
  19. ^ "Трудовой договор с чероки". Предвидя Запад. Университет Небраски – Линкольн. Получено 6 декабря 2019.
  20. ^ "Лочаберский мирный договор 1770 г.". Предвидя Запад. Университет Небраски – Линкольн. Получено 6 декабря 2019.
  21. ^ Кэмпбелл, Уильям Дж (2012). Спекулянты в Империи: Ирокезия и Форт-Стэнвикс 1768 г.. Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-4710-9.
  22. ^ Друг, Крейг Томпсон (2005). «Свобода новаторская: американское право по рождению». Журнал истории OAH. 19 (3): 16–20. Дои:10.1093 / maghis / 19.3.16. ISSN  0882-228X. JSTOR  25161942.
  23. ^ «Прокламационная линия 1763 года, Квебекский акт 1774 года и расширение на запад». Кабинет историка. Государственный департамент США. Получено 5 марта 2020.
  24. ^ Макдоннелл, Майкл (2015). Мастера империи: индейцы Великих озер и создание Америки. Фаррар, Штраус и Жиру. С. 209–238. ISBN  978-0-374-71418-5.
  25. ^ Миллер, Дж. Р. (2009). Договор, договор, пакт: заключение договоров с аборигенами в Канаде. Университет Торонто Пресс. п. 10. ISBN  978-0-8020-9741-5.
  26. ^ Кэллоуэй (2007), п. 93.
  27. ^ Заимствования (1997), п. 155.
  28. ^ Francis, Douglas R .; Джонс, Ричард; Смит, Дональд Б. (2009). Истоки: история Канады до Конфедерации (6-е изд.). Торонто: образование Нельсона. п. 157.
  29. ^ Фрэнсис, Джонс и Смит (2009), п. 156.
  30. ^ Стэгг, Джек (1981). Англо-индейские отношения в Северной Америке до 1763 г. и анализ королевской прокламации от 7 октября 1763 г. (отчет). Отдел исследований Индии и Севера Канады. п. 356.
  31. ^ Заимствования (1997) С. 158–159.
  32. ^ Цитируется в Кларк, Брюс (1990). Родная свобода, суверенитет короны: существующее право аборигенов на самоуправление в Канаде. Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 81. ISBN  978-0-7735-0767-8.
  33. ^ Заимствования (1997), п. 160.
  34. ^ Заимствования (1997), п. 164.
  35. ^ Заимствования (1997), п. 165.
  36. ^ Маккиннон, Лесли (6 октября 2013 г.). "Королевской прокламации 1763 года, канадской индийской Великой хартии вольностей" исполняется 250 лет."". CBC Новости.
  37. ^ Галлоуэй, Глория (7 октября 2013 г.). «250-летие Королевской прокламации заставило исконных народов задуматься о своих правах». Глобус и почта.
  38. ^ Холтон, Вуди (август 1994). «Индейцы Огайо и грядущая американская революция в Вирджинии». Журнал южной истории. 60 (3): 453–478. Дои:10.2307/2210989. JSTOR  2210989.
  39. ^ "Королевская прокламация 1763 года: отношения, права и договоры - плакат". Канада по делам коренных народов и Севера. 27 ноября 2013 г.
  40. ^ "Письмо Джорджа Вашингтона Джорджу Мерсеру от 7 ноября 1771 года в Вильямсбурге". Произведения Джорджа Вашингтона из оригинальных рукописных источников. п. 68. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.
  41. ^ 21 НАС. (8 Пшеница. ) 543 (1823)

Общие источники

дальнейшее чтение

Канада

внешняя ссылка