R v Badger - R v Badger

R v Badger
Верховный суд Канады
Слушание: 1 и 2 мая 1995 г.
Решение: 3 апреля 1996 г.
Полное название делаУэйн Кларенс Бэджер против Ее Величества Королевы;
Лерой Стивен Киявасев против Ее Величества Королевы;
Эрнест Кларенс Оминайак против Ее Величества Королевы
Цитаты[1996] 1 S.C.R. 771
Номер дела23603
Предшествующая историяПравосудие для короны в Апелляционный суд Альберты.
ПостановлениеБарсук и Киявасев: апелляция отклонена.
Оминайак: апелляция разрешена.
Держа
При толковании договора применяются следующие принципы:
  1. Договор - это торжественное обещание между Короной и различными индийскими народами.
  2. Следует предполагать, что Корона намерена выполнить свои обещания, и никакое появление "резкая сделка "будет терпимо.
  3. Любые неясности или сомнительные выражения должны разрешаться в пользу индейцев, любые ограничения прав индейцев должны толковаться узко.
  4. Бремя доказывания аннулирования договора или прав аборигенов лежит на короне.
Членство в суде
Главный судья: Антонио Ламер
Судьи Puisne: Жерар Ла Форест, Клэр Л'Эро-Дюбе, Джон Сопинка, Шарль Гонтье, Питер Кори, Беверли Маклахлин, Фрэнк Якобуччи, Джон К. Мейджор
Приведенные причины
БольшинствоКори Дж., К которому присоединились Ла Форест, Л'Эро-Дюбе, Гонтье и Якобуччи Дж. Дж.
СовпадениеСопинка Дж., К которой присоединился Ламер К.Дж.
Маклахлин и майор Дж. Дж. не принимал участия в рассмотрении или решении дела.

R v Badger, [1996] 1 S.C.R. 771 - ведущий Верховный суд Канады решение об объеме договорных прав аборигенов. Суд установил ряд принципов относительно толкования договоров между Короной и аборигены в Канаде.

Фон

Уэйн Бэджер, Лерой Киявасев и Эрнест Оминаяк были Кри и статус индейцев под Договор № 8. Каждый из них был пойман на охоте за пропитанием на частной земле. Барсук был пойман возле фермерского дома, Киявасев был пойман на фермерском поле, а Оминаяк был пойман на поле Маскег. Им было предъявлено обвинение по Закон о дикой природе. На суде трое обвиняемых утверждали, что они имели право на охоту в рамках договорных прав аборигенов. Корона утверждала, что Соглашение о передаче природных ресурсов 1930 г. аннулировал права, предоставленные Договором № 8. Обвиняемые были осуждены, и приговор оставлен без изменения.

Перед Верховным судом стояли следующие вопросы:

  1. имеют ли статусные индейцы согласно Договору № 8 право охотиться за пропитанием на частной земле, которая находится в пределах территории, сданной согласно этому Договору.
  2. были ли права на охоту, изложенные в Договоре № 8, аннулированы или изменены Соглашение о передаче природных ресурсов.
  3. степень, если таковая имеется, что статьи 26 (1) (требующие лицензии на охоту) и 27 (1) (устанавливающие сезоны охоты) Закон о дикой природе применяется к обвиняемому.

Причины суда

справедливость Кори, написав для большинства, постановил, что апелляции Бэджера и Киявасеу должны быть отклонены, но апелляция Оминаяка должна быть разрешена и должно быть назначено новое судебное разбирательство.

Договор, как выяснил Кори, предоставил право «заниматься своей обычной охотой, отловом ловушек и рыбной ловлей», которое было ограничено географией и правом правительства на сохранение дикой природы.

Кори привел несколько принципов толкования договоров:

  1. договор представляет собой обмен торжественными обещаниями между короной и различными индийскими народами.
  2. честь короны всегда под угрозой; Надо полагать, что Корона намерена выполнить свои обещания.
  3. любые неясности или сомнительные выражения должны разрешаться в пользу индейцев, а любые ограничения, ограничивающие права индейцев по договорам, должны толковаться в узком смысле.
  4. бремя установления строгого доказательства погашение договора или права аборигенов лежит на короне.

Затем Кори обратился к вопросу о NRTA. Он обнаружил, что это аннулирует право на коммерческую охоту, но не право на охоту для пропитания.

При толковании любых договоров им необходимо придавать их естественное значение, как они понимались индейцами во время их подписания. Ограничение охотничьего договора должно быть основано на видимом несовместимом землепользовании. На этом основании апелляции в отношении Барсука и Киявасеву должны быть отклонены, поскольку они вели охоту, которая явно несовместима с землепользованием.

Кори задумался, нарушил ли Закон о дикой природе, требующий лицензий на охоту, их исконное право на охоту. Он обнаружил, что это действительно нарушает их права и не может быть оправдано Воробей тест.

Смотрите также

внешняя ссылка