Грамматика инуитов - Inuit grammar

В Инуитские языки, как и другие Эскимосско-алеутские языки, Выставка обычный агглютинативный и сильно суффиксирующая морфология. Эти языки богаты суффиксами, что делает слова очень длинными и потенциально уникальными. Например, в Нунавут Инуктитут:

ᑐᓵᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖖᒋᑦᑐᐊᓘᔪᖓ

tusaatsiarunnanngittualuujunga

Я плохо слышу.

Это длинное слово состоит из корневого слова tusaa- – слышать - за которыми следуют семь суффиксов (суффикс, начинающийся с гласного, всегда стирает последнюю согласную предшествующего суффикса с окончанием согласного):

• -tsiaq-: "Что ж"
• -junnaq- (или же -gunnaq-): "быть способным"
• -nngit-: отрицание
• -tu (q): указательная форма третьего лица единственного числа (фактически номинальная форма)
• -alu (k) -: augmentative ("очень")
• -u-: "быть"
• -джунга: индикативная морфема от первого лица единственного числа (сама составлена ​​из индикативной морфемы -ju- и отметка от первого лица -nga)

Обратите внимание на согласную сандхи (см. Фонология инуитов ): / Q / из -tsiaq- за которым следует / j / from -junnaq- становится ‹r› [ʁ], одиночный согласный, чья точка артикуляции берется из / q /, а манера артикуляции - из / j /. / Q / из -junnaq- ассимилируется в / ŋŋ / -nngit-потому что Инуктитут запрещает согласные тройной длины, и потому что морфофонологические правила, прилагаемые к -nngit- потребовать, чтобы он удалил любой согласный, который стоит перед ним.

Такое построение слов широко распространено в языках инуитов и отличает его от английского. В одном большом Инуктитут корпус - Нунавут Хансард - 92% всех слов появляются только один раз, в отличие от небольшого процента в большинстве корпусов английского языка аналогичного размера. Это делает применение Закон Ципфа довольно сложно.^{[нужна цитата ]}

Кроме того, понятие часть речи может быть несколько сложным на инуитских языках. Полностью изменяемые глаголы можно интерпретировать как существительные. Слово Ilisaijuq может интерпретироваться как полностью изменяемый глагол - «он учится», но также может интерпретироваться как существительное: «студент».

Из-за богатой и сложной морфологии языков в этой статье может быть представлен лишь ограниченный и бессистемный образец его особенностей. Он основан в основном на диалектах инуктитут северного Баффинова острова и центрального Нунавута. Морфология и синтаксис инуитского языка в некоторой степени различаются между диалектами, но основные принципы, как правило, применимы ко всем из них и в некоторой степени к ним. Юпик также.

Существительные

Глаголы в основных предложениях

Глаголы инуктитут делятся на две основные категории с разными морфологическими свойствами: неспецифические глаголы и конкретные глаголы. Многие глаголы относятся к обеим категориям и могут иметь любой набор окончаний в зависимости от типа информации об аргументах глагола, которые говорящие намереваются передать. Другие ограничены одной категорией или требуют морфологического изменения для перехода между категориями.

Каждый полностью изменяемый глагол инуктитут может действовать сам по себе как предложение. Никаких других слов для составления синтаксически правильного предложения не требуется.

В этом разделе будут рассмотрены только два наиболее распространенных набора окончаний для этих двух классов глаголов и небольшой набор вербальных модификаторов. Инуктитут имеет большой и разнообразный набор словесных перегибов, из которых эта статья может охватить только небольшую часть, разработанную, чтобы дать некоторое представление о том, как работает язык инуктитут.

Неспецифические глаголы

Неспецифические глаголы - это глаголы, которые либо непереходный (у них нет прямой объект ) или иметь неопределенное существительное как их объект. В английском языке неопределенное существительное отмечено отсутствием артикля. то или, если существительное в единственном числе (и счетно), артикль а (п). В инуктитуте, когда это объект глагола, он отличается использованием неспецифического глагола и особого суффикса, описанных ниже. Определенное существительное, напротив, требует использования конкретный глагол когда это объект глагола.

Неспецифическая индикативная конъюгация

Как правило, правильно сформированный глагол инуктитут должен начинаться с корня и заканчиваться суффиксом, указывающим на грамматическое лицо его подлежащего:

ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖓ
Quviasuktunga.

ᖁᕕᐊᓱᒃ	+	ᑐᖓ
Quviasuk-	+	-тунга
быть счастливым	+	1-е лицо единственного числа ("I")

я счастлив

ᐊᓂᔪᖅ
Anijuq.

ᐊᓂ	+	ᔪᖅ
ани-	+	-джук
выйти	+	3-е лицо единственного числа

он / она / оно только что погасло.

В показательный это простейшая форма глагола в инуктитут, и для глаголов состояния - глаголов, указывающих на условие или ситуацию - эта форма указывает на настоящее время: условие или ситуация в настоящее время имеют место. Для глаголов действия это указывает, что действие было недавно завершено, смешивая время и аспект. Глаголы инуктитут делятся на глаголы состояния и глаголы действия. Однако это различие может не соответствовать тому, как люди, не говорящие на языке инуктитут, классифицируют глаголы. Например, корень глагола писук-, что означает «идти» - это государственный глагол в инуктитут.

писуктунга - Я иду. (прямо сейчас)

Когда корень глагола заканчивается согласным, все суффиксы, указывающие на грамматическое лицо, начинаются с т. Например, писук- - ходить - спрягается следующим образом:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Первое лицо	ᐱᓱᒃᑐᖓ писуктунга (я иду)	ᐱᓱᒃᑐᒍᒃ писуктугук (мы [двое] идем)	ᐱᓱᒃᑐᒍᑦ писуктугут (мы [больше двух] идем)
Второе лицо	ᐱᓱᒃᑐᑎᑦ писуктутить (ты [поешь] идешь)	ᐱᓱᒃᑐᓯᒃ писуктусик (вы [двое] идете)	ᐱᓱᒃᑐᓯ писуктуси (вы [больше двух] идете)
Третье лицо	ᐱᓱᒃᑐᖅ писуктук (он / она / это идет)	ᐱᓱᒃᑑᒃ писуктуук (они [двое] идут)	ᐱᓱᒃᑐᑦ писуктут (они [больше двух] ходят)

Глагольные корни, оканчивающиеся на гласную, имеют суффиксы, начинающиеся с j. Например, ани- - выйти:

	Единственное число	Двойной	Множественное число
Первое лицо	ᐊᓂᔪᖓ Anijunga (Я только что вышел)	ᐊᓂᔪᒍᒃ Anijuguk (мы [двое] только что вышли)	ᐊᓂᔪᒍᑦ Anijugut (мы [больше двух] только что вышли)
Второе лицо	ᐊᓂᔪᑎᑦ аниджутит (ты [поешь] только что вышла)	ᐊᓂᔪᓯᒃ Anijusik (вы [двое] только что вышли)	ᐊᓂᔪᓯ Anijusi (вы [больше двух] только что вышли)
Третье лицо	ᐊᓂᔪᖅ Anijuq (он / она / это только что ушел)	ᐊᓂᔫᒃ Anijuuk (они [двое] только что вышли)	ᐊᓂᔪᑦ аниджут (они [больше двух] только что вышли)

Обратите внимание, что Инуктитут имеет полностью продуктивный двойной номер, присутствуют у всех трех человек.

Корни глагола оканчиваются на согласный звук Единственное число Двойной Множественное число Первое лицо ᑐᖓ -тунга ᑐᒍᒃ -тугук ᑐᒍᑦ -тугут Второе лицо ᑐᑎᑦ -tutit ᑐᓯᒃ -тузик ᑐᓯ -туси Третье лицо ᑐᖅ -tuq ᑑᒃ -туук ᑐᑦ -тут

Корни глагола оканчиваются на гласный Единственное число Двойной Множественное число Первое лицо ᔪᖓ -джунга ᔪᒍᒃ -джугук ᔪᒍᑦ -джугут Второе лицо ᔪᑎᑦ -ютит ᔪᓯᒃ -джусик ᔪᓯ -джуси Третье лицо ᔪᖅ -джук ᔫᒃ -juuk ᔪᑦ -ют

Альтернативная форма

Существует альтернативная форма указанного выше спряжения, которая используется по-разному и в разной степени в зависимости от диалекта. Вместо того, чтобы начинать с т после согласного и j после гласной эта форма начинается с п после согласного и v после гласной. Точная разница варьируется от диалекта к диалекту. В западных диалектах, включая инуиннактун и инупиатун, только т/j формы всегда используются для заявлений и п/v форма редко, если вообще слышна. В Гренландии только п/v форма используется. В центральных и восточных канадских диалектах используются обе формы.

Корни глагола оканчиваются на согласный звук Единственное число Двойной Множественное число Первое лицо ᐳᖓ -пунга ᐳᒍᒃ -пугук ᐳᒍᑦ -пугут Второе лицо ᐳᑎᑦ -положи это ᐳᓯᒃ -пусик ᐳᓯ -пуси Третье лицо ᐳᖅ -puq ᐴᒃ -puuk ᐳᑦ -положить

Корни глагола оканчиваются на гласный Единственное число Двойной Множественное число Первое лицо ᕗᖓ -вунга ᕗᒍᒃ -вугук ᕗᒍᑦ -вугут Второе лицо ᕗᑎᑦ -вутить ᕗᓯᒃ -вусик ᕗᓯ -вуси Третье лицо ᕗᖅ -vuq ᕘᒃ -вуук ᕗᑦ -вут

Вопросительные

Есть дополнительные п/v формы, используемые в Нунавуте для обозначения вопросительных утверждений - задавания вопросов - хотя они могут указывать на другие тонкие различия в аспектах. Когда они используются, чтобы задавать вопросы, последняя гласная может быть удвоена, чтобы косвенно указать на повышение высоты звука. Итак, вопрос "Мы уже на месте?" можно записать как Тикиппита? (тикип- - приехать, и для -пита см. таблицу ниже), но также может быть записано как Тикиппитаа?

Корни глагола оканчиваются на согласный звук Единственное число Двойной Множественное число Первое лицо ᐳᖓ -пунга ᐱᓄᒃ -пинюк ᐱᑕ -пита Второе лицо ᐱᑦ -яма ᐱᓯᒃ -писик ᐱᓯ -писи Третье лицо ᐸ -pa ᐸᒃ -пак ᐸᑦ -пат

Корни глагола оканчиваются на гласный Единственное число Двойной Множественное число Первое лицо ᕗᖓ вунга ᕕᓄᒃ Винук ᕕᑕ вита Второе лицо ᕕᑦ вит ᕕᓯᒃ Visik ᕕᓯ Visi Третье лицо ᕙ ва ᕙᒃ вак ᕙᑦ НДС

Таким образом, можно очень компактно поставить и ответить на простые вопросы типа да / нет:

ᖁᕕᐊᓱᒃᐱᑦ? Quviasukpit? ᖁᕕᐊᓱᒃᐲᑦ? Quviasukpiit?	Ты счастлив?
ᐄ, ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖓ. II, quviasuktunga.	Да я счастлива.

Предметы

Подлежащее неспецифического глагола не имеет особого морфологического знака:

ᐲᑕ ᐊᓂᔪᖅ. Piita Anijuq.	Питер только что вышел.
ᓗᐃ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ. Луи кувиасуктук.	Луи счастлив.

Объекты

Объект неспецифического глагола должен заканчиваться суффиксом, указывающим его синтаксическую роль:

ᐲᑕᒥᒃ ᑕᑯᕕᑦ? Piitamik takuvit?

Вы видите Питера?

Объект неспецифического глагола принимает один из следующих суффиксов в зависимости от его номера:

Неопределенные суффиксы
Единственное число	ᒥᒃ -мик	/ m / назализует предыдущий согласный
Двойной	ᕐᓂᒃ -рник	удаляет любой предшествующий согласный и удваивает длину предшествующего гласного
Множественное число	ᓂᒃ -ник	/ n / назаливает предыдущий согласный

Пример использования глагола таку- - чтобы увидеть - и Инувиник - умерший:

Единственное число:	ᐃᓄᕕᓂᕐᒥᒃ ᑕᑯᔪᖓ. Инувиниrmik takujunga.	Я вижу мертвого человека.
Двойной:	ᐃᓄᕕᓃᕐᓂᒃ ᑕᑯᔪᖓ. ИнувинИрник takujunga.	Я вижу двух мертвецов.
Множественное число:	ᐃᓄᕕᓂᕐᓂᒃ ᑕᑯᔪᖓ. ИнувиниРник takujunga.	Я вижу мертвых людей.

Сказать "Я понимаю то умерший" или же "Я понимаю то мертвецы" требует конкретный глагол, который описан в следующем разделе.

Конкретные глаголы

Конкретные глаголы - глаголы, объекты которых являются определенными, а не неопределенными - принимают суффиксы, которые указывают на грамматическое лицо как субъекта, так и объекта, но не их грамматическое число.

Специфическая индикативная конъюгация

Определенные суффиксы глагола, используемые после гласные:

		Предмет
		Первое лицо	Второе лицо	Третье лицо
Объект	Первое лицо		ᔭᕐᒪ -джарма	ᔮᙵ -джанга
	Второе лицо	ᔭᒋᑦ -джагит		ᔮᑎᑦ -jaatit
	Третье лицо	ᔭᕋ -джара	ᔦᑦ -джайт	ᔭᖓ -джанга

Определенные суффиксы глагола, используемые после согласные:

		Предмет
		Первое лицо	Второе лицо	Третье лицо
Объект	Первое лицо		ᑕᕐᒪ -tarma	ᑖᙵ -taanga
	Второе лицо	ᑕᒋᑦ -tagit		ᑖᑎᑦ -таатит
	Третье лицо	ᑕᕋ -тара	ᑌᑦ -таит	ᑕᖓ -танга

Обратите внимание, что суффиксы в этой таблице не могут использоваться для возвратных глаголов. Об этом будет сказано отдельно.

Альтернативная форма

Как и в случае с неспецифическими глаголами, у определенных глаголов есть альтернативный v/п форма используется для исключения j/т формируется в Гренландии, в некоторой степени взаимозаменяемо в Нунавуте, а вовсе не на западе:

Определенные суффиксы глагола, используемые после гласные:

		Предмет
		Первое лицо	Второе лицо	Третье лицо
Объект	Первое лицо		ᕙᕐᒪ -varma	ᕚᙵ -ваанга
	Второе лицо	ᕙᒋᑦ -вагит		ᕚᑎᑦ -ваатит
	Третье лицо	ᕙᕋ -вара	ᕓᑦ -вайт	ᕙᖓ -ванга

Определенные суффиксы глагола, используемые после согласные:

		Предмет
		Первое лицо	Второе лицо	Третье лицо
Объект	Первое лицо		ᐸᕐᒪ -парма	ᐹᙵ -паанга
	Второе лицо	ᐸᒋᑦ -pagit		ᐹᑎᑦ -паатит
	Третье лицо	ᐸᕋ -пара	ᐯᑦ -паит	ᐸᖓ -панга

Вопросительные

Конкретный вопросительный вопрос также иногда используется для обозначения условных форм или других аспектов. Он сильно перекликается с v/п альтернативная форма, описанная выше:

После гласные:

		Предмет
		Первое лицо	Второе лицо	Третье лицо
Объект	Первое лицо		ᕕᖓ -винга	ᕚᙵ -ваанга
	Второе лицо	ᕙᒋᑦ -вагит		ᕚᑎᑦ -ваатит
	Третье лицо	ᕕᒍ / ᕙᕋ -vigu / -vara	ᕕᐅᒃ -viuk	ᕙᐅᒃ -ваук

После согласные:

		Предмет
		Первое лицо	Второе лицо	Третье лицо
Объект	Первое лицо		ᐱᖓ -пинга	ᐹᙵ -паанга
	Второе лицо	ᐸᒋᑦ -pagit		ᐹᑎᑦ -паатит
	Третье лицо	ᐱᒍ / ᐸᕋ -пигу / -пара	ᐱᐅᒃ -пюк	ᐸᐅᒃ -pauk

Предметы

Подлежащее конкретного глагола требует определенного суффикса для обозначения его синтаксической роли:

ᐲᑕᐅᑉ ᑕᑯᔮᑎᑦ Piitaup takujaatit

Питер видит тебя

Подлежащее конкретного глагола принимает следующие суффиксы в зависимости от его грамматического номера:

Единственное число	-вверх	/ u / исчезает, если ему предшествует двойная гласная
Двойной	-k	удваивает предыдущий гласный, если он еще не удваивается
Множественное число	-Это	/ i / исчезает, если ему предшествует двойная гласная

Все вышеперечисленные суффиксы удаляют любой согласный, который непосредственно перед ними. Например, каджак становится кажауп в единственном числе, qajaak в двойном, и каджайт во множественном числе, когда оно является подлежащим определенного глагола.

Итак, в качестве примера:

ᐸᓖᓯᐅᑉ ᑕᑯᔮᑎᑦ Paliisiup takujaatit	Вас видит полицейский.
ᐸᓖᓰᒃ ᑕᑯᔮᑎᑦ Paliisiik takujaatit	Вас видят двое полицейских.
ᐸᓖᓰᑦ ᑕᑯᔮᑎᑦ Paliisiit takujaatit	Вас видят полицейские (больше двух).

Объекты

Объект определенного глагола вообще не нуждается в особом суффиксе. Таким образом, мы можем противопоставить Инувиник такуджара - я понимаю то умерший - с стол для неспецифические глаголы над. Продолжая пример сверху:

ᐲᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯ ᑕᑯᐸᐅᒃ? Piitaup paliisi takuvauk?	Пётр видит то полицейский?
ᐋᒃᑲ, ᐸᓖᓯᓂᒃ ᐲᑕ ᑕᑯᔪᖅ. Aakka, paliisinik Piita takujuq.	Нет, Питер видит немного полицейские.

Изменение классов глаголов

Некоторые глаголы автоматически становятся как специфическими, так и неспецифическими глаголами, в зависимости только от того, какие суффиксы они получают. Глагол таку- - чтобы увидеть - это один из примеров. Однако другие глаголы требуют дополнительного суффикса для смены классов.

Многие глаголы действия, в которых актер выполняет действие над другим, являются конкретные глаголы которые принимают суффикс -si- для того, чтобы стать неспецифические глаголы:

Специфический:	ᖁᑭᖅᑕᕋ ᕿᒻᒥᖅ Qukiqtara qimmiq	Я только что выстрелил то собака.
Неспецифический:	ᖁᑭᖅᓯᔪᖓ ᕿᒻᒥᕐᒥᒃ QukiqсиДжунга Чиммирмик	Я только что выстрелил а собака.

Многие глаголы эмоций чередуются между суффиксами -сук- и -gi- чтобы изменить, являются ли они конкретными:

Неспецифический:	ᐃᓕᕋᓱᒃᑐᖓ ᐃᓕᓭᔨᒥᒃ Илирасукtunga ilisaijimik	Я напуган а учитель
Специфический:	ᐃᓕᕋᒋᔭᕋ ᐃᓕᓭᔨ ИлираджиДжара Илисайдзи	Я напуган то учитель

Это важно, когда вы приписываете человеку эмоцию без указания причины. Для этого Инуктитут всегда использует неспецифический форма:

ᑯᑉᐱᐊᓱᒃᑐᖓ Kuppiasuktunga

Боюсь

Возвратные глаголы

А возвратный глагол это глагол, который должен иметь как объект, так и подлежащее, но где в некотором контексте и объект, и субъект идентичны. В инуктитуте эта ситуация выражается с помощью конкретный глагол но добавив неспецифический конец этому.

Специфический:	ᓇᓄᖅ ᖁᑭᖅᑕᕋ Nanuq qukiqtara	Я только что застрелил белого медведя
Неспецифический:	ᓇᓄᕐᒥᒃ ᖁᑭᖅᓯᔪᖓ Нанурмик qukiqsijunga	Я только что застрелил белого медведя
Рефлексивный:	ᖁᑭᖅᑐᖓ Qukiqtunga	Я только что застрелился

Глаголы во вторичных предложениях

Глагол, который был полностью изменен, как описано выше, представляет собой законченное предложение, способное стоять само по себе. Однако, когда в инуктитут объединяются предложения, в игру вступает ряд других морфосинтаксических явлений.

Во-первых, многие второстепенные структуры используют другие классы суффиксов глаголов, чем те, которые используются в основных предложениях. Эта статья не может охватить всю морфологию инуктитут, тем более что каждый класс флексии имеет свой собственный набор неспецифических и специфических окончаний, и они значительно различаются от диалекта к диалекту. Приведенные ниже примеры основаны на Северный Баффин диалект.

Перегиб четвертого лица

Во второстепенных предложениях флексии от третьего лица должны проводить различие между случаями, когда два предложения имеют один и тот же предмет, и теми, где предмет отличается. На английском языке предложение «Он уходит, потому что устал» двусмысленно, если вы не знаете, "он"s относятся к разным людям. В Инуктитуте, напротив, эта ситуация четко обозначена:

ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ ᑕᖃᒐᒪ
Aullaqtuq taqagama.

ᐊᐅᓪᓚᖅ	+	ᑐᖅ		ᑕᖃ	+	ᒐᒪ
ауллак	+	-tuq		така	+	-гама
Покинуть	+	3 чел. sg. неспецифический		быть уставшим	+	3 чел. sg. неспецифическая причинная

Он₁ уходит, потому что он₁ устал

ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ ᑕᖃᖕᒪᑦ
Aullaqtuq taqangmat.

ᐊᐅᓪᓚᖅ	+	ᑐᖅ		ᑕᖃ	+	ᖕᒪᑦ
ауллак	+	-tuq		така	+	-ngmat
Покинуть	+	3 чел. sg. неспецифический		быть уставшим	+	4 чел. sg. неспецифическая причинная

Он₁ уходит, потому что он₂ устал

Набор суффиксов, используемых для обозначения другого третьего лица, иногда называют третье лицо другое, но также часто называют четвертый человек. Этот дополнительный грамматический человек является широко распространенной особенностью Инуктитут.

Причинный

В причинный используется для логической связи предложений. В инуктитуте он используется гораздо шире, чем аналогичные структуры в английском языке. Причинно-следственная связь - один из важнейших способов соединения двух предложений в Инуктитут:

ᖃᓐᓂᕐᒪᑦ ᙯᙱᑦᑐᖓ
Qannirmat qainngittunga

ᖃᓐᓂᖅ	+	ᒪᑦ		ᙯ	+	ᙱᑦ	+	ᑐᖓ
qanniq-	+	-мат		qai-	+	-nngit-	+	-тунга
идет снег	+	4 чел. неспецифическая причинная		приходить	+	нет	+	1 чел. sg. неспецифический

Поскольку идет снег, я не приду.

Условное и сослагательное наклонение

Эта структура имеет смысл ближе к "если ... то ..." ' предложение на английском языке, чем структура, обычно называемая "условный". Обычно это предполагает использование дополнительного маркера будущее время или условное настроение в основном предложении:

ᙯᒍᕕᑦ ᓂᕆᓂᐊᖅᐱᑦ?
Qaiguvit niriniaqpit?

ᙯ	+	ᒍᕕᑦ		ᓂᕆ	+	ᓂᐊᖅ	+	ᐱᑦ
qai-	+	-guvit		нири-	+	-niaq-	+	-яма
приходить	+	2 чел. sg. неспецифический условный		есть	+	будущее время	+	2 чел. sg. неспецифический вопросительный

Если придешь, поешь?

ᖃᓐᓂᖅᐸᑦ ᐊᓂᓇᔭᙱᑦᑐᖓ
Qanniqpat aninajanngittunga

ᖃᓐᓂᖅ	+	ᐸᑦ		ᐊᓂ	+	ᓇᔭᖅ	+	ᙱᑦ	+	ᑐᖓ
qanniq-	+	-пат		ани-	+	-najaq-	+	-nngit-	+	-тунга
идет снег	+	4 чел. sg. неспецифический условный		выйти	+	условное настроение	+	нет	+	1 чел. sg. неспецифический

Если бы шел снег, я бы не вышел.

Частый

В частый окончания указывают на то, что два предложения обычно встречаются вместе. В английском это выражается такими словами, как обычно, довольно часто, в общем и в любое время. Обычно это включает использование дополнительного маркера в главном предложении для указания частоты:

ᑳᒃᑳᖓᒥ ᓂᕆᖃᑦᑕᖅᑐᖅ
Kaakkaangami niriqattaqtuq

ᑳᒃ	+	ᑳᖓᒥ		ᓂᕆ	+	ᖃᑦᑕᖅ	+	ᑐᖅ
каак	+	-каангами		нири-	+	-qattaq-	+	-tuq
быть голодным	+	3 чел. sg. неспецифический частый		есть	+	обычно	+	3 чел. sg. неспецифический

Когда он голоден, он ест.

Сомнительный

В сомнительный суффиксы выражают неуверенность или недоверие по поводу предложения:^{[нужна цитата ]}

ᓈᓚᖕᒪᙶᕐᒥᑎᑦ ᓇᓗᔪᖓ
Naalangmangaarmitit nalujunga

ᓈᓚᒃ	+	ᒪᙶᕐᒥᑎᑦ		ᓇᓗ	+	ᔪᖓ
наалак	+	-мангаармитит		налу-	+	-джунга
слушать	+	3 чел. предмет 2 чел. объектный сомнительный		не знать	+	1 чел. неспецифический

Не знаю, слушает она тебя или нет.

Модификаторы глагола

В дополнение к морфемам корневых глаголов и сгибаниям для обозначения количества и личности аргументов, в Inuktitut есть большой перечень морфем, которые изменяют глагол и могут быть помещены между корневой морфемой и сгибаниями или в конце изменяемого глагола. В педагогической и лингвистической литературе на инуктитут эти инфиксные морфемы часто называют глагольные куски. Эти модификаторы указывают на время, вид, манеру и множество функций, которые в английском языке требуют вспомогательных глаголов, наречий или других структур.

В этом разделе можно перечислить лишь небольшую часть множества фрагментов глаголов, чтобы дать представление о том, как работает система:

Модификаторы манеры

ᙱᑦ
-nngit- - отрицает глагол

N.B.: Этот суффикс удаляет предыдущий согласный.

ᖁᕕᐊᓱᙱᑦᑐᖓ Quviasunngittunga
ᖁᕕᐊᓱᒃ	+	ᙱᑦ	+	ᑐᖓ
Quviasuk-	+	-nngit-	+	-тунга
быть счастливым		нет		1 чел. sg.
Я не счастлив.

ᓴᓇᙱᑦᑐᖅ Sananngittuq
ᓴᓇ	+	ᙱᑦ	+	ᑐᖅ
сана-	+	-nngit-	+	-tuq
работать, работать		нет		3 чел. sg.
Он не работает. (= Он безработный.)

ᓗᐊᖅ
-luaq- - чрезмерно

N.B.: Этот суффикс удаляет предыдущий согласный.

ᓴᓇᓗᐊᖅᑐᖅ Sanaluaqtuq
ᓴᓇ	+	ᓗᐊᖅ	+	ᑐᖅ
сана-	+	-luaq-	+	-tuq
работать, работать		чрезмерно		3 чел. sg.
Он слишком много работает.

ᓯᓂᓗᐊᖅᑐᑎᑦ Siniluaqtutit
ᓯᓂᒃ	+	ᓗᐊᖅ	+	ᑐᑎᑦ
синик-	+	-luaq-	+	-tutit
спать		чрезмерно		2 чел. sg.
Вы слишком много спите.

-galuaq- - хотя, но

N.B.: Этот суффикс претерпевает согласные сандхи:

Контекст предшествующей буквы	Форма	Пример
... (Любая гласная)	ᒐᓗᐊᖅ -galuaq-	ᐊᓂᒐᓗᐊᖅᑐᖓ Anigaluaqtunga ᐊᓂ + ᒐᓗᐊᖅ + ᑐᖓ ани- + -galuaq- + -тунга выйти + несмотря на то что + 1 чел. sg. Хотя я только что вышел ...
... к	ᑲᓗᐊᖅ -калуак- меняет грамм в k грамм + k = кк	ᖁᕕᐊᓱᒃᑲᓗᐊᖅᑐᖅ Quviasukkaluaqtuq ᖁᕕᐊᓱᒃ + ᒐᓗᐊᖅ + ᑐᖅ Quviasuk- + -galuaq- + -tuq быть счастливым несмотря на то что 3 чел. sg. Хотя она счастлива ...
... т	ᑲᓗᐊᖅ -калуак- меняет т в k т + k = кк	ᖃᓐᓂᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑐᖅ qanninngikkaluaqtuq ᖃᓐᓂᖅ + ᙱᑦ + ᒐᓗᐊᖅ + ᑐᖅ qanniq- + -nngit- + -galuaq- + -tuq идет снег нет несмотря на то что 3 чел. sg. Хотя снега не идет ...
... q	ᕋᓗᐊᖅ -ралуак- удаляет q q + грамм = р	ᖃᓐᓂᕋᓗᐊᖅᑐᖅ Канниралуактук ᖃᓐᓂᖅ + ᒐᓗᐊᖅ + ᑐᖅ qanniq- + -galuaq- + -tuq идет снег несмотря на то что 3 чел. sg. Хотя идет снег ...

Следовательно, можно сказать:

ᖃᓐᓂᓗᐊᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᓂᙱᑦᑐᖓ Qanniluanngikkaluaqtuq aninngittunga.

ᖃᓐᓂᖅ

+

ᓗᐊᖅ

+

ᙱᑦ

+

ᒐᓗᐊᖅ

+

ᑐᖅ

ᐊᓂ

+

ᙱᑦ

+

ᑐᖓ

qanniq-

+

-luaq-

+

-nngit-

+

-galuaq-

+

-tuq

ани-

+

-nngit-

+

-тунга

идет снег

чрезмерно

нет

несмотря на то что

3 чел. sg.

выйти

нет

1 чел. sg.

Несмотря на то, что сейчас не так много снега, я не выйду.

Модификаторы времени

Пока Индоевропейские языки имеют тенденцию делать напряженные различия в терминах до или после некоторого эталонного события, Инуктитут делает несколько нечетких различий в зависимости от того, как далеко в прошлом или в будущем произошло событие. В английском языке это различие требует дополнительных слов, чтобы поместить событие во времени, но в инуктитут сам напряженный маркер несет большую часть этой информации.

ᓛᖅ
-laaq- - будущее, завтра или позже

N.B.: Этот суффикс удаляет предыдущий согласный.

ᐅᖃᓛᖅᑕᕋ Uqalaaqtara
ᐅᖃᖅ	+	ᓛᖅ	+	ᑕᕋ
uqaq-	+	-laaq-	+	-тара
говорить		позже, после сегодняшнего дня		1 чел. субъект 3-й человек специфичный для объекта
Я поговорю с ним в другой раз.

ᓂᐊᖅ
-niaq- - позже сегодня

N.B.: Этот суффикс накладывает нос на предшествующий согласный.

ᑎᑭᒻᓂᐊᖅᑐᖅ tikimniaqtuq
ᑎᑭᑉ	+	ᓂᐊᖅ	+	ᑐᖅ
тикип-	+	-niaq-	+	-tuq
прибывать		позже сегодня		3 чел. sg. неспецифический
Он приедет позже.

ᓕᖅ
-liq- - в процессе, прямо сейчас

N.B.: Этот суффикс удаляет предыдущий согласный. Применительно к глаголу состояния он подчеркивает, что состояние сохраняется в настоящий момент. Для глаголов действия это означает, что действие происходит прямо сейчас, а не только что закончилось.

ᖃᖓᑕᓲ ᒥᓕᖅᑐᖅ Qangatasuu Miliqtuq
ᖃᖓᑕᓲ		ᒥᓪ	+	ᓕᖅ	+	ᑐᖅ
Qangatasuu		миллион	+	-liq-	+	-tuq
самолет		приземлиться, приземлиться		прямо сейчас		3 чел. sg. неспецифический
Самолет приземляется.

ᕋᑖᖅ
-rataaq- - непосредственно в прошлом, мгновение назад, не более нескольких секунд

N.B.: Этот суффикс удаляет предыдущий согласный.

ᐃᓱᒪᕋᑖᖅᑐᖓ Isumarataaqtunga
ᐃᓱᒪ	+	ᕋᑖᖅ	+	ᑐᖓ
isuma-	+	-rataaq-	+	-тунга
думать		всего мгновение назад		1 чел. sg. неспецифический
я просто подумал

ᖅᑲᐅ
-qqau- - только сейчас, несколько минут назад

N.B.: Этот суффикс удаляет предыдущий согласный.

ᑐᓵᖅᑲᐅᙱᑦᑕᒋᑦ tusaaqqaunngittagit
ᑐᓵ	+	ᖅᑲᐅ	+	ᙱᑦ	+	ᑕᒋᑦ
tusaa-	+	-qqau-	+	-nngit-	+	-tagit
слышать		прямо сейчас		нет		1 чел. субъект 2-й человек специфичный
Я не слышал тебя только что

ᓚᐅᖅ
-лаук- - более далекое прошлое, вчера или раньше, возможно, до года

N.B.: Этот суффикс удаляет предыдущий согласный.

ᐃᒡᓗᒥᒃ ᓂᐅᕕᐊᓚᐅᖅᑐᖓ Iglumik niuvialauqtunga
ᐃᒡᓗ	+	ᒥᒃ		ᓂᐅᕕᐊᖅ	+	ᓚᐅᖅ	+	ᑐᖓ
иглу	+	-мик		ньювиак-	+	-лаук-	+	-тунга
жилой дом		винительный падеж sg.		покупать		недавно, в прошлом году		1 чел. sg. неспецифический
Я недавно купил дом

ᓚᐅᖅᓯᒪ
-lauqsima- - далекое прошлое, несколько лет назад

N.B.: Этот суффикс удаляет предыдущий согласный.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑐᒻᒥᒃ ᐃᓕᓭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖓ Inuktitummik ilisailauqsimajunga
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ	+	ᒥᒃ		ᐃᓕᓭ	+	ᓚᐅᖅᓯᒪ	+	ᔪᖓ
инуктитут	+	-мик		Ilisai-	+	-lauqsima-	+	-джунга
инуктитут		винительный падеж sg.		учиться		несколько лет назад		1 чел. sg. неспецифический
Некоторое время назад я изучал инуктитут.

Эргативность в Инуктитут

Инуктитут отмечает подлежащее неспецифического глагола и объект определенного глагола одинаково - отсутствие определенного морфологического маркера - и отмечает подлежащее определенного глагола и объект неспецифического глагола с определенной морфологической элементы. Такую морфосинтаксическую структуру часто называют эргативная структура. Однако эргативность в ее наиболее четко определенных случаях касается прежде всего переходных и непереходных глаголов. Эта дихотомия не идентична разграничению глаголов специфический / неспецифический в инуктитут, поскольку использование инуктитут также связано с определенностью объектов глагола,

Следовательно, применение понятия эргативности к инуктитуте, и на многих других языках, несколько спорно. Тем не менее, по аналогии с более традиционно эргативными языками, -вверх, -k, -Это концовки описаны над часто называют эргативные суффиксы которые считаются показательными эргативный падеж, в то время как -мик, -рник, -ник концовки (см. Неспецифические глаголы - объекты ) называются винительный. Такое употребление часто встречается в лингвистической литературе, описывающей инуктитут, а иногда и в педагогической литературе и словарях, но остается довольно чуждым словарём для большинства инуитов.

Смотрите также

• Гренландская грамматика

Рекомендации

• Лингвистика инуктитут для технократов, Мик Мэллон. [охватывает номинальную морфологию инуктитут, опущенную в этой статье]
• Вводный инуктитут и Вводная справочная грамматика инуктитут, Мик Мэллон, 1991. ISBN  0-7717-0230-2 и ISBN  0-7717-0235-3
• Инуктитут: мультидиалектный словарь (на основе айвилингмиутака), Алекс Сполдинг, 1998. ISBN  1-896204-29-5
• Инуктитут: грамматика диалектов Северного Баффина, Алекс Сполдинг, 1992. ISBN  0-920063-43-8
• Арктические языки: пробуждение, изд: Дирмид Р. Ф. Коллис. ISBN  92-3-102661-5 Доступно в формате PDF на сайте ЮНЕСКО..
• Учебник Учим эскимосский (2-е изд.), Дональд Х. Вебстер, 1968. Фэрбенкс, Аляска.

Хотя как можно больше примеров являются новыми или взяты из текстов инуктитут, некоторые из примеров в этой статье взяты из Вводный инуктитут и Лингвистика инуктитут для технократов.

внешняя ссылка

Словари и лексика

• Грамматический словарь инуктут
• Инуктитут - английский словарь
• Живой словарь Нунавута
• Интерактивный словарь IñupiaQ
• База данных языков Oqaasileriffik

Веб-страница

• Краткая история письменной культуры инуктитут
• Наш язык, наше Я
• Alt.folkore.urban на эскимосских словах для обозначения снега.
• Арктические языки: пробуждение, изд: Дирмид Р. Ф. Коллис. ISBN  92-3-102661-5 Доступно в формате PDF на сайте ЮНЕСКО. (глава с грамматикой инуитов).