Битва за гору королей - Battle of Kings Mountain

Битва за гору королей
Часть Американская революционная война
KingsMountain DeathOfFerguson Chappel.jpg
Гравюра с изображением смерти Патрик Фергюсон, с картины автора Алонсо Чаппел
Дата7 октября 1780 г.
Расположение
Королевская гора, Южная Каролина
РезультатПатриот победа
Воюющие стороны
Соединенные Штаты Патриот милицияКоролевство Великобритании Лоялист милиция
Командиры и лидеры
Уильям Кэмпбелл
Джеймс Джонстон
Джон Севьер
Фредерик Хэмбрайт
Джозеф Макдауэлл
Бенджамин Кливленд
Джеймс Уильямс  †
Исаак Шелби
Джозеф Уинстон
Уильям Хроникл†		Патрик Фергюсон  †
Авраам де Пейстер
Прочность
9001,105
Жертвы и потери
28 погибли
62 раненых[1]		290 убиты
163 раненых
668 захвачено[2][1]

В Битва при Горе королей было военное столкновение между Патриот и Лоялист ополченцы в Южная Каролина в течение Южная кампания из Американская революционная война, в результате чего «Патриоты» одержали решительную победу. Битва произошла 7 октября 1780 года в 9 милях (14 км) к югу от современного города Кингс-Маунтин, Северная Каролина в том, что сейчас является сельским Чероки Каунти, Южная Каролина, где ополчение Патриотов разгромило ополчение лоялистов под командованием британского майора Патрик Фергюсон из 71-я ступня. Сражение было описано как «крупнейшее общеамериканское сражение войны».[3]

Фергюсон прибыл в Северную Каролину в начале сентября 1780 года, чтобы набрать войска для лоялистской милиции и защитить фланг Лорд корнуоллис главная сила. Фергюсон призвал повстанцев сложить оружие или пострадать от последствий. В ответ ополченцы Патриотов во главе с Бенджамин Кливленд, Джеймс Джонстон, Уильям Кэмпбелл, Джон Севьер, Джозеф Макдауэлл и Исаак Шелби сплотился для нападения на Фергюсона.

Картина Дона Трояни с изображением Бенджамина Кливленда, возглавлявшего отряды Патриотов, под названием Военный приз.

Получив информацию о приближающемся нападении, Фергюсон решил отступить, спасаясь от армии лорда Корнуоллиса. Однако Патриоты догнали лоялистов у Королевской горы недалеко от границы с Южная Каролина. Достигнув полной неожиданности, ополченцы Патриотов атаковали лоялистов и окружили их, нанеся тяжелые потери. После часа битвы Фергюсон был смертельно ранен при попытке прорвать линию повстанцев, после чего его люди сдались. Некоторые Патриоты дали без четверти пока повстанческие офицеры не восстановили контроль над своими людьми; они, как говорили, хотели отомстить за предполагаемые убийства, совершенные Банастр Тарлтон милиционеры на Битва при Waxhaws под лозунгом «Помни квартал Тарлтона». Несмотря на победу, Патриотам пришлось быстро отступить из этого района, опасаясь наступления Корнуоллиса. Позже они казнили девять заключенных-лоялистов после непродолжительного судебного разбирательства.

Битва была поворотным моментом в Южной кампании. Неожиданная победа американского ополчения патриотов над лоялистами произошла после серии поражений повстанцев от рук лорда Корнуоллиса и значительно подняла моральный дух патриотов. После смерти Фергюсона и уничтожения его лоялистского ополчения Корнуоллис был вынужден отказаться от своего плана вторжения в Северную Каролину и отступил в Южную Каролину.

Прелюдия к битве

Майор Патрик Фергюсон был назначен инспектором милиции 22 мая 1780 года. Его задачей было пройти маршем к старый округ Трайон области, поднять и организовать отряды лоялистов из тори населения Каролины Бэккантри, и защитить левый фланг Лорд корнуоллис основной корпус в Шарлотта, Северная Каролина.[4][5]

Битва при мельнице Масгроув

Утром 18 августа 1780 года двести конных Патриот партизаны под общим командованием полковников Исаак Шелби, Джеймс Уильямс, и Элайджа Кларк готов совершить набег на Лоялист лагерем на мельнице Масгроув, которая контролировала поставки зерна и охраняла брод Река Энори. В Битва при Масгроув Милл 19 августа 1780 г. произошло у брода Река Энори, недалеко от современной границы между Спартанбург, Laurens и Союз Графства в Южная Каролина.[6] Патриоты ожидали удивить гарнизон примерно из равного числа лоялистов, но местный фермер сообщил им, что тори недавно были усилены примерно сотней лоялистских ополченцев и двумя сотнями провинциальных регулярных войск, направлявшихся к британскому майору. Патрик Фергюсон.[7] Вся битва длилась около часа, и за это время шестьдесят три тори были убиты, неизвестное количество ранено и семьдесят попали в плен.[8] Патриоты потеряли всего около четырех человек убитыми и двенадцать ранеными.[9]

Некоторые лидеры вигов ненадолго задумались о нападении на цитадель тори в Девяносто шесть, Южная Каролина; но они поспешно разошлись, узнав, что большая армия патриотов была побежден в Камдене три дня назад.[нужна цитата ]

Погоня за Шелби

Войска Шелби преодолели шестьдесят миль с Фергюсоном по горячим следам, прежде чем совершить побег.[10] По следам генерала Горацио Гейтс Грубое поражение при Камдене, победа на Мазгроув Милл воодушевили патриотов и послужили дополнительным доказательством того, что отдаленные районы Южной Каролины не могут удерживаться тори.

Шелби и его люди над горой пересекли Аппалачи и отступили на территорию Ассоциация Ватауга в Сикамор отмели в наши дни Элизабеттон, Теннесси, а к следующему месяцу, 25 сентября 1780 г., полковники Шелби, Джон Севьер Чарльз МакДауэлл и их 600 человек над горой объединили свои силы с полковником Уильямом Кэмпбеллом и его 400 людьми из Вирджинии на сборах у Сикамор-Шоулз перед битвой при Кингс-Маунтин 7 октября 1780 г. Блэксбург, Южная Каролина в Северной Каролине.[нужна цитата ]

2 сентября Фергюсон и ополчение, которое он уже завербовал, двинулись на запад в погоне за Шелби к Аппалачи холмистая местность на том месте, где сейчас Теннесси / Граница Северной Каролины.[11] К 10 сентября Фергюсон основал базовый лагерь в Гилберт-Тауне, Северная Каролина, и, по словам Шелби,[12] бросил вызов лидерам патриотов сложить оружие, иначе он «опустошит их страну огнем и мечом».[13]

Лидеры ополчения Патриотов Северной Каролины Исаак Шелби и Джон Севьер, от Вашингтонский округ (сейчас северо-восток Теннесси), встретились и согласились повести своих ополченцев против него.[14]

Сбор на отмелях Сикамор

Лидеры патриотов также сообщили Вирджиния лидер ополчения, Уильям Кэмпбелл, прося его присоединиться к ним на отмелях Сикамор.[14] Кэмпбелл позвонил Бенджамин Кливленд привезти на место встречи ополченцев округа Уилкс, штат Северная Каролина.[15] Отряды Шелби, Севье и Кэмпбелла встретили 160 ополченцев Северной Каролины во главе с Чарльзом Макдауэллом и его братом. Джозеф.[15] Двоюродный брат Кэмпбелла, Артур Кэмпбелл, привел еще 200 вирджинцев.[16] Около 1100 добровольцев из юго-западной Вирджинии и современного северо-востока Теннесси, известных как "Мужчины Надгора "потому что они поселились в пустыне к западу от хребта Аппалачских гор, собравшись на рандеву 25 сентября 1780 года в Сикамор отмели недалеко от современного города Элизабеттон, Теннесси. Их движение стало возможным благодаря ослаблению напряженности с Чероки, благодаря дипломатии зятя Бенджамина Кливленда, индийского агента Джозеф Мартин.[17][18][19] Люди Надгора пересекли Роан Маунтин на следующий день, и продолжал двигаться в южном направлении около тринадцати дней в ожидании боевых действий с британскими лоялистскими силами. К 30 сентября они достигли квакерских лугов, Округ Берк, Северная Каролина дом братьев Макдауэлл, где они объединились с Бенджамином Кливлендом и 350 мужчинами.[20] Теперь в составе 1400 человек Патриоты двинулись на Саут-Маунтин, Северная Каролина,[21] Пять полковников, возглавляющих силы Патриотов (Шелби, Севьер, Уильям Кэмпбелл, Джозеф Макдауэлл и Кливленд), выбрали Уильяма Кэмпбелла в качестве номинального командующего, но они согласились, что все пятеро будут действовать в совете, чтобы командовать своей объединенной армией.[22]

Собрание надгорных людей на отмелях сикомора, черно-белое изображение Ллойда Брэнсона Изображение 1915 года объединения отрядов патриотов

Тем временем два дезертира из ополчения Патриот достигли Патрика Фергюсона и сообщили ему о приближении большого отряда ополченцев. Выждав три дня по причинам, которые до сих пор неясны, Фергюсон приказал отступить лорду Корнуоллису и основным британским силам в Шарлотте, отправив сообщение Корнуоллису с просьбой о подкреплении. Запрос дошел до Корнуоллиса только через день после битвы. 1 октября Фергюсон добрался до Северной Каролины. Широкая река, где он выпустил другое драчливое публичное письмо, в котором призвал местную милицию присоединиться к нему, чтобы они не были «разозлены кучкой дворняг» (Люди Надгора).[23]

4 октября ополченцы Патриотов достигли бывшего лагеря Фергюсона в Гилберт-Тауне.[24] где к ним присоединились тридцать грузинских ополченцев, жаждущих действий.[25] 6 октября они достигли Cowpens, Южная Каролина, (сайт будущего Битва при Cowpens ), где они получили известие, что Фергюсон находится к востоку от них, направляясь к Шарлотте и Корнуоллису. Они поспешили его поймать.[26] Шпионы повстанцев сообщили, что Фергюсон разбил лагерь на горе Кингз с примерно 1200 мужчинами.[27] Фергюсон, вместо того чтобы идти вперед, пока не достигнет Шарлотты и безопасного места (всего в дне пути), расположился лагерем в Кингс-Маунтин и отправил Корнуоллису еще одно письмо с просьбой о подкреплении.[28] Кингс-Маунтин - один из многих скалистых лесных холмов в верхнем Пьемонте, недалеко от границы между Северной и Южной Каролиной. Он имеет форму следа с самой высокой точкой на пятке, узким подъемом и широким закругленным носком. Лоялисты разбили лагерь на хребте к западу от Кингс Пиннакл, самой высокой точки Королевской горы.

В спешке ополченцы Патриотов посадили 900 человек верхом на лошадей и поехали к Королевской горе.[27] Они немедленно ушли, маршируя ночь 6-го и утро 7-го, хотя дождь не прекращался. К восходу 7-го они перешли вброд Брод-Ривер в пятнадцати милях от Кингс-Маунтин.[29] К полудню они прибыли, сразу окружили хребет и атаковали.[30]

Боевой

Макет битвы за королевскую гору

Бой начался около 15:00,[31] когда 900 Патриотов (включая Джон Крокетт, отец Дэви Крокетт ), подошел к крутому подножию западного гребня. Они сформировали восемь отрядов от 100 до 200 человек каждый. Фергюсон не знал, что Патриоты догнали его и его 1100 человек. Он был единственным регулярным британским солдатом в команде,[32] полностью состоит из лоялистских ополченцев Каролины, за исключением около 100 провинциалов в красной форме (зачисленных колонистов)[33]из Нью-Йорка. Он не считал необходимым укреплять свой лагерь.[34]

Патриоты застали лоялистов врасплох. Офицер-лоялист Александр Чесней позже написал, что не знал, что Патриоты были где-то рядом, пока не началась стрельба.[34] Пока кричащие Патриоты взбирались на холм, капитан Авраам де Пейстер повернулся к Фергюсону и сказал: «Эти зловещие вещи - эти проклятые кричащие мальчики!»[31] Две партии во главе с полковниками Джон Севьер и Уильям Кэмпбелл, штурмовал «пятку» горы - самую маленькую по площади, но самую высокую точку. Другие отряды, возглавляемые полковниками Шелби, Уильямсом, Лейси, Кливлендом, Хэмбрайтом, Уинстоном и МакДауэллом, атаковали основную позицию лоялистов, окружив «шаровую» базу у «пяточного» гребня горы.[35]

После начала боевых действий в армии Патриотов никто не командовал. Каждый отряд сражался независимо в соответствии с ранее согласованным планом окружения и уничтожения лоялистов.[36] Патриоты подкрались к холму и открыли огонь из-за камней и деревьев. Фергюсон сплотил свои войска и начал отчаянную штык - обвинение против Кэмпбелла и Севьера. Не имея штыков, Патриоты побежали с холма в лес. Кэмпбелл вскоре собрал свои войска, вернулся на холм и возобновил стрельбу. Во время боя Фергюсон заказал еще два штыковых заряда. Это стало образцом битвы; Патриоты атакуют холм, затем Тори атакуют с холма с закрепленными штыками, отгоняя Патриотов со склонов в лес. Как только заряд будет израсходован и Тори вернутся на свои позиции, Патриоты реформируются в лесу, вернутся к основанию холма и снова бросятся на холм.[36] Во время одного из обвинений полковник Уильямс был убит, а полковник МакДауэлл был ранен. Лоялистам было трудно стрелять, так как Патриоты постоянно двигались, используя прикрытие и укрытие в их пользу. Кроме того, наклон холма способствовал тому, что лоялисты вышли за свои отметки.[37]

После часа боя[38] Потери лоялистов были тяжелыми. Фергюсон скакал по холму взад и вперед, подавая серебряный свисток, которым сигнализировал о нападении. Шелби, Севье и Кэмпбелл достигли вершины холма позади позиции лоялистов и атаковали Фергюсону в тыл. Лоялистов загнали обратно в свой лагерь, где они начали сдаваться. Фергюсон вытащил свой меч и срубил все маленькие белые флажки, которые он видел всплывающими, но, похоже, он знал, что конец близок. Пытаясь сплотить своих нерешительных людей, Фергюсон крикнул: «Ура, отважные мальчики, наш день!»[39] Он собрал вместе несколько офицеров и попытался прорваться через ринг Патриотов, но люди Севье дали залп, и Фергюсон был застрелен и утащен лошадью за линию Патриотов.[40] Там он столкнулся с оппозиционным офицером повстанцев, который потребовал от майора капитуляции. Фергюсон застрелил человека из своего пистолета в последнем акте неповиновения, но был немедленно застрелен несколькими Патриотами на месте. Когда Патриоты обнаружили его труп, они насчитали семь пулевых ранений.[41]

Увидев падение своего лидера, лоялисты начали сдаваться. Некоторые патриоты не хотели брать пленных, так как стремились отомстить за Битва при Waxhaws или «Квартал Тарлтона», в котором Банастр Тарлтон силы убили значительное количество Авраама Буфорда Континентальный солдаты после последнего пытались сдаться. (В Waxhaws лошадь Тарлтона была застрелена, прижав его к земле и заставив его людей поверить, что их командир был убит под белым флагом капитуляции.)[42] Кроме того, другие Патриоты, казалось, не знали, что лоялисты пытались сдаться.[39]

Лоялист-капитан де Пейстер, командовавший после того, как был убит Фергюсон, послал эмиссара с белым флагом с просьбой о пощаде. В течение нескольких минут Патриоты отклоняли белый флаг де Пейстера и продолжали стрелять, многие из них кричали: «Дайте им квартал Тарлтона!» и "Дайте им пьесу Буфорда!" Значительное количество сдавшихся лоялистов было убито или ранено, включая эмиссара белого флага.[43] Когда де Пейстер выпустил второй белый флаг, несколько офицеров Патриотов, в том числе Кэмпбелл и Севье, побежали вперед и взяли под контроль, приказав своим людям прекратить огонь.[44] Они взяли в плен около 700 лоялистов.[45]

Последствия

Место на карте Блэксбурга, Южная Каролина

Битва на горе Королей длилась 65 минут.[46] Лоялисты потеряли 290 убитыми, 163 ранеными и 668 взятыми в плен. Ополченцы «Патриот» потеряли 28 убитыми и 60 ранеными.[1] Патриотам пришлось быстро уйти из опасения, что Корнуоллис двинется им навстречу.[47] Пленных-лоялистов, которые могли ходить, согнали в лагеря в нескольких милях от поля боя. Умерших хоронили в неглубоких могилах, а раненых оставляли умирать в поле. Позже сообщалось, что труп Фергюсона был осквернен и завернут в бычью шкуру перед захоронением.[48] И победители, и пленники на марше были на грани голодной смерти из-за нехватки припасов в наспех организованной армии Патриотов.[47]

20 октября отступающие отряды Патриотов держали барабан. военный трибунал лоялистов по различным обвинениям (измена, дезертирство из ополчения патриотов, подстрекательство к восстанию в Индии).[нужна цитата ] Проходя через общину Саншайн в том, что сейчас является округом Резерфорд, Северная Каролина, ретрит остановился на территории семьи Биггерстафф. Аарон Биггерстафф, лоялист, участвовал в битве и был смертельно ранен. Его брат Бенджамин был патриотом и содержался в качестве военнопленного на британском корабле, пришвартованном в Чарльстоне, Южная Каролина.Их двоюродный брат Джон Мур был командиром лоялистов на раннем этапе. Битва при мельнице Рамсура (современный Линкольнтон, Северная Каролина), в котором многие бойцы в Кингс-Маунтин участвовали на той или иной стороне.[нужна цитата ]

Во время остановки на земле Биггерстафф повстанцы осудили 36 пленных лоялистов. Против некоторых свидетельствовали патриоты, которые ранее сражались вместе с ними, а затем перешли на сторону. До этого были повешены девять заключенных. Исаак Шелби положил конец разбирательству.[49] Его решение прекратить казни было принято после страстной мольбы о пощаде от одной из женщин Биггерстаффа, хотя мнения расходятся относительно того, была ли это Марта Биггерстафф, жена Аарона, или Мэри Ван Зант Биггерстафф, жена Бенджамина.[50] Многие из патриотов разошлись в течение следующих нескольких дней, в то время как все, кроме 130 пленников лоялистов, сбежали, ведя их гуськом через леса. Колонна наконец разбила лагерь у Салем, Северная Каролина.[51]

Кингс-Маунтин стал поворотным моментом в истории американской революции. После серии бедствий и унижений в Каролине - падение Чарльстона и захват американской армии там, уничтожение другой американской армии на Битва при Камдене, то Waxhaws Massacre - Неожиданная решающая победа на Королевской горе сильно подняла боевой дух Патриотов. Тори в глубинке Каролины были сломлены как военная сила.[52] Кроме того, уничтожение командования Фергюсона и надвигающаяся угроза ополчения Патриотов в горах заставили лорда Корнуоллиса отменить свои планы вторжения в Северную Каролину; вместо этого он эвакуировал Шарлотту и уехал в Южную Каролину.[52] Он не вернется в Северную Каролину до начала 1781 года, когда он преследовал Натанаэль Грин после того, как американцы нанесли британским войскам еще одно поражение на Битва при Cowpens.

В Завоевание Запада, Теодор Рузвельт писал о Кингс-Маунтин: «Эта блестящая победа стала поворотным моментом в американской революции». Томас Джефферсон назвал это «поворотом волны успеха». Президент Герберт Гувер в Кингс Маунтин сказал:

Это место вдохновляющих воспоминаний. Здесь менее тысячи человек, вдохновленные стремлением к свободе, разбили превосходящие силы, закрепившиеся на этой стратегической позиции. Эта небольшая группа патриотов предотвратила опасное вторжение, хорошо продуманное для разделения и расчленения объединенных колоний. Это было небольшое войско и небольшое сражение, но оно имело могущественное знамение. История мало оценила его значение, что справедливо ставит его рядом с Лексингтон, Bunker Hill, Трентон и Yorktown.[53]

В 1931 г. Конгресс США создал Национальный военный парк Кингс-Маунтин на месте боя. Штаб-квартира парка находится в Блэксбург, Южная Каролина, и ежегодно принимает сотни тысяч человек.[54]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c Официальный отчет о битве у Королевской горы; Октябрь 1780 г.; «Отчет о действиях Западной армии; Письмо генералу Гейтсу»; в Теннесси GenWeb; текст: ... перепечатано Историческим обществом Восточного Теннесси, Ноксвилл, Теннесси, 1967, стр. 243-5, где показаны 53 [вместо 55] рядовых раненых, всего 60 раненых; по состоянию на январь 2017 г.
  2. ^ Дамерон стр.76
  3. ^ «Возвращение к американской революции». Экономист. 29 июня 2017 г.. Получено 30 июн 2017.
  4. ^ Бьюкенен, 202
  5. ^ Дамерон, 22 года
  6. ^ «Исторические места войны за независимость - битва при Масгроув-Милл - Государственное историческое место Масгроув-Милл». www.southcarolinaparks.com. Получено 19 июн 2017.
  7. ^ Джон Бьюкенен, Дорога к зданию суда Гилфорда: американская революция в Каролинах (Нью-Йорк: John Wiley & Sons, 1997), 177. «Провинциальные регулярные сотрудники» - это американцы, которые записывались в британские армейские подразделения, а не британские. завсегдатаи и торийская милиция. Эдгар, 153 года.
  8. ^ Бьюкенен и Эдгар называют потери: 63 убитых, 90 раненых, 70 взятых в плен. Бьюкенен, 178; Эдгар, 115. Цифры в тексте взяты с обочины в Государственный исторический комплекс Musgrove Mill.
  9. ^ Бьюкенен называет "Патриот" потерями в виде четырех убитых и семи раненых. Бьюкенен, 179.
  10. ^ Эдгар, 115, Бьюкенен, 179: «За сорок восемь часов они завершили два форсированных марша, не спали и не отдыхали, сражались и победили превосходящие силы в сражении, известном своей жестокостью».
  11. ^ Бьюкенен, 204
  12. ^ «Гора королей и ее герои», Лайман К. Дрейпер, 1881 г. ISBN  1-57072-060-6. Перепечатано Overmountain Press, 1996. Джонсон-Сити, Теннесси.
  13. ^ Бьюкенен, 208
  14. ^ а б Бьюкенен, 210–211
  15. ^ а б Бьюкенен, 212
  16. ^ Бьюкенен, 213
  17. ^ Флинор, Лоуренс Дж. (Январь 2001 г.). "Генерал Джозеф Мартин". DanielBooneTrail.com. Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 2010-10-05.
  18. ^ Национальная циклопедия американской биографии. Джеймс Т. Уайт и компания. 1897 г.. Получено 2010-08-05.
  19. ^ Публикации Южно-исторической ассоциации, том 4. Ассоциация южной истории. 1900 г.. Получено 2010-08-05.
  20. ^ Бьюкенен, 215
  21. ^ Бьюкенен, 217
  22. ^ Бьюкенен, 218
  23. ^ Бьюкенен, 219
  24. ^ Бьюкенен, 220
  25. ^ "Участники Kings Mountain Georgia". Джорджия Сыны американской революции. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 16 октября, 2010.
  26. ^ Бьюкенен, 221
  27. ^ а б Бьюкенен, 223
  28. ^ Бьюкенен, 225
  29. ^ Бьюкенен, 225-6
  30. ^ Бьюкенен, 227
  31. ^ а б Дамерон, 57
  32. ^ Аллен, стр.89
  33. ^ Гилберт, Эд и Кэтрин. Cowpens 1781. п. 29. ISBN  978-1-4728-0746-5.
  34. ^ а б Бьюкенен, 229
  35. ^ "Битва у Королевской горы 1780 г.". Британские сражения. В архиве из оригинала 29 октября 2010 г.. Получено 16 октября, 2010.
  36. ^ а б Бьюкенен, 230
  37. ^ Бьюкенен, 231-2
  38. ^ «Битва на Королевской горе». Теннессиане в войне за независимость. Веб-проект TNGen. В архиве из оригинала 14 сентября 2010 г.. Получено 16 октября, 2010.
  39. ^ а б Хибберт, 292
  40. ^ Бьюкенен, 232
  41. ^ Бьюкенен, 234
  42. ^ Фредриксон стр.662
  43. ^ Уоллес, 229
  44. ^ Бьюкенен, 233
  45. ^ Празднование битвы на Королевской горе, октябрь 1855 г.. Миллер и Мелтон, Yorkville Enquirer. 1855. с. 100. Получено 2 октября 2014.
  46. ^ Дамерон, 75
  47. ^ а б Бьюкенен, 237
  48. ^ Хибберт, 293
  49. ^ Бьюкенен, 238-9
  50. ^ «Город Гилберт: его место в истории Северной Каролины и войны за независимость». www.overmountainvictory.org. Получено 2017-06-19.
  51. ^ Бьюкенен, 240, 340
  52. ^ а б Бьюкенен, 241
  53. ^ Выступление Герберта Гувера на Кингс-Маунтин, 7 октября 1930 г., Проект президентства США
  54. ^ "Национальный военный парк Кингс Маунтин". Служба национальных парков. В архиве из оригинала 14 октября 2010 г.. Получено 16 октября, 2010.

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Координаты: 35 ° 07′10 ″ с.ш. 81 ° 23′37 ″ з.д. / 35.11935 ° с.ш. 81.39359 ° з.д. / 35.11935; -81.39359