Йорктаунская кампания - Yorktown campaign

Кампания Йорктауна
Часть Американская революционная война
Капитуляция лорда Корнуоллиса.jpg
Сдача лорда Корнуоллиса
к Джон Трамбалл, изображающая сдачу британцев французским (слева) и американским (справа) войскам.
Холст, масло.1820 г.
ДатаИюнь - октябрь 1781 г.
Место расположения
В первую очередь Вирджиния
Результат

Решающая франко-американская победа

  • Конец крупномасштабного боя на войне
  • Начало мирных переговоров
Воюющие стороны
 Соединенные Штаты
 Франция

 Великобритания

Командиры и лидеры

Соединенные Штаты Джордж Вашингтон
Королевство Франция Жан-Батист Донатьен де Вимер, граф де Рошамбо
Королевство Франция Франсуа Жозеф Поль, граф де Грасс
Соединенные Штаты Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет
Соединенные Штаты Энтони Уэйн
Королевство Франция Шарль Рене Доминик Соше, Chevalier Destouches
Королевство Франция Жак-Мельхиор, граф де Баррас Сен-Лоран

Королевство Франция Клод-Анн-Монблеру, маркиз де Сен-Симон

Королевство Великобритании Сэр Генри Клинтон
Королевство Великобритании Чарльз Корнуоллис  Сдался  (Военнопленный)
Королевство Великобритании Бенедикт Арнольд
Королевство Великобритании Уильям Филлипс
Гессе Август фон Фойгт(Военнопленный)
Королевство Великобритании Марриот Арбетнот
Королевство Великобритании Сэр Томас Грейвс

Королевство Великобритании Томас Саймондс  (Военнопленный)
Сила

Сухопутные войска США: 5500, шестьдесят орудий
Сухопутные войска Франции: 9500, девяносто орудий
Французский флот: 36 линейных кораблей

Французский военно-морской персонал: 20–22 000[1]

Сухопутные войска Корнуоллиса: 7000
Сухопутные войска Клинтона: 7000[2]
Нью-йоркский флот: 25 линейных кораблей[2]

Флот Yorktown: 63 малых корабля[3]
Сила войск максимальна во время и вскоре после осады Йорктауна.

В Yorktown или же Кампания Вирджинии был серией военных маневров и сражений во время Американская революционная война что завершилось решающим Осада Йорктауна в октябре 1781 года. Результатом кампании явилась сдача Британская армия сила генерала Чарльз Эрл Корнуоллис, событие, которое непосредственно привело к началу серьезных мирных переговоров и в конечном итоге к концу войны. Кампания была отмечена разногласиями, нерешительностью и недопониманием со стороны британских лидеров, а также замечательным набором совместных решений, иногда в нарушение приказов, со стороны французов и американцев.

В кампании участвовали сухопутные и военно-морские силы Великобритания и Франция, и сухопутные войска Соединенные Штаты. Британские войска были отправлены в Вирджиния в период с января по апрель 1781 г. и в мае присоединился к армии Корнуоллиса, которая вышла на север из кампания через южные штаты. Этим силам сначала слабо противостояло ополчение Вирджинии, но генерал Джордж Вашингтон отправлено первым Маркиз де Лафайет а потом "Безумный" Энтони Уэйн с Континентальная армия войска, чтобы противостоять набегам и экономическому опустошению, которое наносили англичане. Объединенные американские силы, однако, были недостаточны для того, чтобы противостоять объединенным британских сил, и это было только после того, как ряд спорно запутанным приказов генерал сэр Генри Клинтон, британский главнокомандующий, в который переехал Корнуоллис. Yorktown в июле и построил оборонительную позицию, которая была сильна против сухопутных войск, с которыми он тогда столкнулся, но была уязвима для морской блокады и осады.

Британские военно-морские силы в Северной Америке и Вест-Индии были слабее объединенного флота Франции и Испания, и, после некоторых критических решений и тактических ошибок британских флотоводцев, французский флот Поль де Грасс получил контроль над Chesapeake залив, блокируя Корнуоллис от морской поддержки и поставляя дополнительные сухопутные силы, чтобы блокировать его на суше. В Королевский флот попытался оспорить этот контроль, но адмирал Томас Грейвс потерпел поражение в ключевой Битва при Чесапике 5 сентября. Американские и французские армии, сосредоточившиеся за пределами Нью-Йорк начал движение на юг в конце августа и прибыл в район Йорктауна в середине сентября. Обман об их перемещениях успешно отсрочил попытки Клинтона отправить больше войск в Корнуоллис.

Осада Йорктауна началась 28 сентября 1781 года. Шагом, который, вероятно, сократил осаду, Корнуоллис решил отказаться от частей своей внешней защиты, и осаждающие успешно штурмовали два его редута. Когда стало ясно, что его позиция несостоятельна, Корнуоллис 17 октября начал переговоры и сдался через два дня. Когда новости достигли Лондон, то правительство из Лорд север упал, и следующие Министерство Рокингема вступил в мирные переговоры. Это привело к Парижский договор в 1783 г., в котором Король Георг III признал независимый Соединенные Штаты Америки. Клинтон и Корнуоллис вели публичную словесную войну, защищая свою роль в кампании, и британское военно-морское командование также обсудило недостатки военно-морского флота, которые привели к поражению.

Если все эти, казалось бы, случайные происшествия были результатом предшествующей договоренности и преднамеренности, они демонстрируют полководческое мастерство, которому военные летописи не имеют аналогов.

— Историк Пол Аллен[4]

Фон

К декабрю 1780 г. Американская революционная война с североамериканский театры достигли критической точки. В Континентальная армия ранее в том же году потерпел крупные поражения, а его южные армии были захвачены или рассредоточены в потеря Чарльстона и Битва при Камдене на юге, в то время как армии Джордж Вашингтон и британский главнокомандующий Северной Америки, Сэр Генри Клинтон смотрели друг на друга вокруг Нью-Йорк на севере.[5] В Национальная валюта был практически бесполезен, общественная поддержка войны, вот-вот начавшейся шестой год, ослабевала, а армейские части начинали бунтовать из-за оплаты и условий.[6] В пользу американцев, Лоялист вербовка на юге была остановлена ​​серьезным ударом по Kings Mountain в октябре.[7]

Французское и американское планирование на 1781 год

Вирджиния в значительной степени избежала военного уведомления до 1779 г., когда рейд разрушили большую часть судостроительных мощностей государства и захватили или уничтожили большое количество табак, который был важным товаром для американцев.[8] Единственная защита Вирджинии состояла из местных ополченцев и военно-морские силы который был практически уничтожен во время набега 1779 года.[8] Ополчение находилось под общим руководством генерала Континентальной армии. Барон фон Штойбен Колючий прусский надсмотрщик, который, хотя и был превосходным инструктором по строевой подготовке, отталкивал не только своих подчиненных, но и имел сложные отношения с губернатором штата, Томас Джеферсон. Штойбен основал учебный центр в Честерфилд для новобранцев Континентальной армии и "фабрика" в Westham для изготовления и ремонта оружия и боеприпасов.[9]

Французские военные планировщики должны были сбалансировать конкурирующие требования в кампании 1781 года. После серии неудачных попыток сотрудничества с американцами (приведших к неудавшимся нападениям на Ньюпорт, Род-Айленд и Саванна, Джорджия ), они поняли, что необходимо более активное участие в Северной Америке.[10] Однако им также необходимо было согласовывать свои действия с Испания, где был потенциальный интерес к штурму британской крепости Ямайка. Оказалось, что испанцы не были заинтересованы в операциях против Ямайки до тех пор, пока они не разобрались с ожидаемой британской попыткой подкрепления. осажденный Гибралтар, и просто хотел получать информацию о передвижениях Вест-Индии флот.[11]

Граф де Грасс

Поскольку французский флот готовился к отходу Брест В марте было принято несколько важных решений. Флот Вест-Индии во главе с Граф де Грасс, после операций в Наветренные острова, был направлен в Кап-Франсэ (ныне Кап-Аитьен ), чтобы определить, какие ресурсы потребуются для оказания помощи испанским операциям. Из-за отсутствия транспорта Франция также пообещала шесть миллионов. ливры для поддержки военных усилий США вместо предоставления дополнительных войск.[12] Французский флот в Ньюпорте получил нового командующего, Граф де Баррас. Де Баррасу было приказано взять флот Ньюпорта, чтобы помешать британскому судоходству. Новая Шотландия и Ньюфаундленд, и французской армии в Ньюпорте было приказано объединиться с армией Вашингтона за пределами Нью-Йорка.[13] В приказах, которые намеренно не были полностью доведены до сведения генерала Вашингтона, Де Грасс получил указание оказывать помощь в операциях в Северной Америке после его остановки в Кап-Франсе. Французский генерал Граф де Рошамбо получил указание сообщить Вашингтону, что де Грасс мог бы быть в состоянии помочь, не принимая на себя никаких обязательств.[14] (Вашингтон узнал от Джон Лоуренс, размещенный в Париж, что де Грасс имел право по своему усмотрению приехать на север.)[15]

Французский флот отплыл из Бреста 22 марта. Британский флот был занят подготовкой пополнения запасов Гибралтара и не пытался воспрепятствовать отходу.[16] После отплытия французского флота пакетный корабль Конкорд отплыл в Ньюпорт, неся приказы графа де Барраса, Рошамбо и кредиты на шесть миллионов ливров.[12] В отдельной депеши, отправленной позже, де Грасс также сделал два важных запроса. Первая заключалась в том, что он был уведомлен в Кап-Франс о ситуации в Северной Америке, чтобы он мог решить, как он мог бы помочь в операциях там.[14] а во-вторых, ему было предоставлено 30 пилоты знаком с водами Северной Америки.[16]

Британские планы на 1781 год

Общий Сэр Генри Клинтон

Генерал Клинтон так и не сформулировал ясного видения того, какими должны быть цели британских операций в предстоящем сезоне кампании в первые месяцы 1781 года.[17] Частично его проблема заключалась в сложных отношениях с его военно-морским коллегой из Нью-Йорка, стареющим вице-адмиралом. Марриот Арбетнот. Оба мужчины были упрямы, вспыльчивы и имели колючий характер; из-за неоднократных столкновений их рабочие отношения полностью прервались. Осенью 1780 года Клинтон потребовал отозвать либо его, либо Арбетнота; однако приказ об отзыве Арбетнота поступил только в июне. До этого, по словам историка Джорджа Биллиаса, «двое мужчин не могли действовать поодиночке и не могли действовать вместе».[18] Арбетнот был заменен на Сэр Томас Грейвс, с которым у Клинтона были несколько лучшие рабочие отношения.[19]

Британское присутствие на юге состояло из сильно укрепленных портов Саванна, Джорджия и Чарльстон, Южная Каролина, и ряд аванпостов внутри этих двух государств.[20] Хотя самые сильные аванпосты были относительно невосприимчивы к атакам со стороны ополченцев Патриотов, которые были их единственной формальной оппозицией в этих штатах, более мелкие аванпосты, а также конвои с припасами и посыльные часто становились мишенью для командиров ополченцев, таких как Томас Самтер и Фрэнсис Марион.[21] Портсмут последний раз был занят в октябре 1780 г. войсками под командованием генерал-майора Александр Лесли, но генерал-лейтенант Чарльз, граф Корнуоллис командующий южной британской армией приказал им в ноябре отправиться в Южную Каролину.[22] Чтобы заменить генерала Лесли в Портсмуте, генерал Клинтон послал 1600 солдат под командованием генерала Бенедикт Арнольд (недавно принят в британскую армию бригадным генералом) Вирджиния в конце декабря.[23]

Британский рейд в Вирджинии

Бенедикт Арнольд

Часть флота с генералом Арнольдом и его войсками прибыла в Chesapeake залив 30 декабря 1780 г.[24] Не дожидаясь прибытия остального транспорта, Арнольд поплыл по Джеймс Ривер и высадили 900 военнослужащих в Вестовер, Вирджиния, 4 января.[25][26] После ночного марша он совершил набег на Ричмонд На следующий день столица штата встретила лишь минимальное сопротивление милиции. После еще двух дней набегов в этом районе они вернулись в свои лодки и направились в Портсмут.[27] Арнольд построил там укрепления и отправил своих людей в походы и походы за продуктами. Была вызвана местная милиция, но их было так мало, что британское присутствие не могло быть оспорено. Это не помешало рейдовым экспедициям столкнуться с оппозицией, как некоторые из них в перестрелка в Уотерс-Крик в марте.[28]

Когда новости о деятельности Арнольда достигли Джорджа Вашингтона, он решил, что ответ необходим. Он хотел, чтобы французы отправили военно-морскую экспедицию со своей базы в Ньюпорте, но командующий адмирал, Шевалье Дестуш, отказывался от какой-либо помощи, пока 22 января не получил сообщения о серьезных штормовых повреждениях части британского флота.[29] 9 февраля капитан Арно де Гардёр де Тилли отплыл из Ньюпорта на трех кораблях (линейный корабль Eveille и фрегаты Surveillante и Язычник).[30][31] Когда он прибыл из Портсмута четыре дня спустя, Арнольд отозвал свои корабли, имевшие меньшую осадку, чем у французских, вверх по реке. Элизабет Ривер, куда де Тилли не мог проследить.[29][32] Де Тилли, убедившись, что местной милиции «совершенно недостаточно», чтобы атаковать позицию Арнольда, вернулся в Ньюпорт.[33] По дороге захватил HMS Ромул, фрегат, посланный англичанами из Нью-Йорка для расследования его перемещений.[32]

В Маркиз де Лафайет

Конгресс санкционировал отряд континентальных войск в Вирджинию 20 февраля. Вашингтон назначил командование экспедицией Маркиз де Лафайет, кто оставил Пикскилл, Нью-Йорк тот же день.[34] Его войска, насчитывающие около 1200 человек, состояли из трех легких полков, набранных из войск, прикомандированных к континентальным полкам из Нью-Джерси и Новой Англии; этими полками руководил Иосиф Восе, Фрэнсис Барбер, и Жан-Жозеф Сурбадер де Жима.[35] Сила Лафайета достигла Головы Лося (ныне Элктон, Мэриленд, северная судоходная граница Чесапикского залива) 3 марта.[36] В ожидании перевозки своих войск в Аннаполис Лафайет отправился на юг, достигнув Йорктауна 14 марта, чтобы оценить ситуацию.[37]

Американские попытки защиты

Экспедиция Де Тилли и сильная поддержка генерала Вашингтона, который отправился в Ньюпорт, чтобы обжаловать это дело, убедили Дестуша взять на себя более широкие обязательства. 8 марта он отплыл со всем своим флотом (7 линейных кораблей и несколько фрегатов, включая недавно захваченный Ромул), перевозя французские войска для соединения с Лафайетом в Вирджинии.[36] Адмирал Арбетнот, предупрежденный о его отбытии, отплыл 10 марта, отправив Арнольду депешу с предупреждением о движении французов.[36] Арбетнот, чей покрытый медью корабли могли плыть быстрее, чем корабли Destouches, достигали Мыс Генри 16 марта, прямо перед французским флотом. В последующая битва был в значительной степени нерешителен, но оставил Арбетнота свободным входить Lynnhaven Bay и контролировать доступ к Чесапикскому заливу; Дестуш вернулся в Ньюпорт.[38] Лафайет увидел британский флот и в соответствии с приказом приготовился к возвращению своих войск в район Нью-Йорка. К началу апреля он вернулся в Head of Elk, где получил приказ из Вашингтона остаться в Вирджинии.[39][40]

Адмирал Марриот Арбетнот

Уход флота Дестуша из Ньюпорта побудил генерала Клинтона послать Арнольду подкрепление.[41] После плавания Арбетнот послал транспорты, в которых находилось около 2000 человек под командованием генерала Уильям Филлипс в Чесапик. Они присоединились к Арнольду в Портсмуте 27 марта.[42] Филипс, как старший командир, принял на себя командование и возобновил набеги, нацелившись на Петербург и Ричмонд. К этому времени барон фон Штойбен и Питер Мюленберг Командиры ополчения в Вирджинии считали, что им необходимо выстоять, чтобы поддерживать моральный дух, несмотря на меньшую численность своих войск. Они установили оборонительную линию в Блэндфорде, недалеко от Петербурга (сейчас Блэндфорд является частью города Петербурга), и дрался дисциплинированно, но проигрывает 25 апреля. Фон Штойбен и Мюленберг отступили перед наступлением Филипса, который надеялся снова совершить набег на Ричмонд. Однако Лафайет совершил серию форсированных маршей и 29 апреля достиг Ричмонда, всего за несколько часов до Филлипса.[43]

Корнуоллис и Лафайет

Общий Чарльз, граф Корнуоллис

Чтобы противостоять британской угрозе в Каролинах, Вашингтон послал генерал-майора Натанаэль Грин, один из лучших его стратегов, чтобы восстановить американскую армию в Северная Каролина после поражения при Камдене.[44] Генерал Корнуоллис, возглавлявший британские войска на юге, хотел разобраться с ним и получить контроль над государством.[45] Грин разделил свои подчиненные силы, отправив часть своей армии под Дэниел Морган угрожать британской почте на Девяносто шесть, Южная Каролина. Корнуоллис отправил Банастр Тарлтон после Моргана, который почти уничтожил команду Тарлтона в январе Битва при Cowpens, и почти захватил Тарлтона в процессе.[46] За этим последовало то, что было названо «гонкой к Дэну», в которой Корнуоллис преследовал Моргана и Грина в попытке поймать их, прежде чем они воссоединят свои силы. Когда Грин успешно пересек Дэн Ривер и вошел в Вирджинию, Корнуоллис, который лишил свою армию большей части ее багажа, прекратил преследование.[47] Однако Грин получил подкрепление и припасы, повторно пересек Дан и вернулся в Гринсборо, Северная Каролина сразиться с Корнуоллисом.[48] Граф выиграл битву, но Грин смог уйти со своей армией в целости и сохранности, и британцы понесли достаточно потерь, и Корнуоллис был вынужден отступить. Уилмингтон для подкрепления и пополнения запасов.[49][50] Затем Грин восстановил контроль над большей частью Южной Каролины и Джорджии.[51] Корнуоллис, в нарушение приказов, но также из-за отсутствия важного стратегического направления со стороны генерала Клинтона, решил 25 апреля ввести свою армию, насчитывающую всего 1400 человек, в Вирджинию; это был тот же день, когда Филлипс и фон Штойбен сражались при Бландфорде.[52]

Филлипс, после того как Лафайет обошел его до Ричмонда, повернул обратно на восток, продолжая уничтожать военные и экономические объекты в этом районе.[53] 7 мая Филлипс получил депешу из Корнуоллиса, в которой ему приказывали отправиться в Петербург для соединения своих сил; через три дня Филипс прибыл в Петербург.[54] Лафайет ненадолго обстрелял британские позиции там, но не чувствовал себя достаточно сильным, чтобы на самом деле атаковать.[55] 13 мая Филлипс умер от лихорадки, и Арнольд вернул себе контроль над войсками.[56] Это вызвало некоторое ворчание среди мужчин, так как Арнольда не особо уважали.[57] В ожидании Корнуоллиса силы Арнольда и Лафайета наблюдали друг за другом. Арнольд попытался установить связь с маркизом (у которого был приказ из Вашингтона немедленно повесить Арнольда), но маркиз вернул свои письма нераспечатанными.[58] Корнуоллис прибыл в Петербург 19 мая, что побудило Лафайета, командовавшего 1000 континентальными войсками и около 2000 ополченцев, отступить в Ричмонд.[59][60] Дальнейшие британские подкрепления во главе с Ансбахер Полковник фон Фойгт прибыл из Нью-Йорка вскоре после этого, увеличив численность армии Корнуоллиса до более чем 7000 человек.[61][62]

лейтенант полковник Банастр Тарлтон

Корнуоллис, отправив генерала Арнольда обратно в Нью-Йорк, затем приступил к выполнению самых последних приказов генерала Клинтона Филлипсу.[63][64] Эти инструкции должны были создать укрепленную базу и совершить набег на военные и экономические объекты повстанцев в Вирджинии.[63] Корнуоллис решил, что ему нужно сначала разобраться с угрозой, исходящей от Лафайета, и отправился в погоню за маркизом. Лафайет, явно уступавший в численности, быстро отступил в сторону Фредериксбург чтобы защитить там важный склад снабжения,[65] в то время как фон Штойбен отступил в Точка вилки (сегодняшний день Колумбия, Вирджиния ), где собрались ополченцы и стажеры Континентальной армии с припасами, отведенными назад перед вторгшимися британцами. Корнуоллис достиг Графство Ганновер 1 июня, и вместо того, чтобы послать всю свою армию вслед за Лафайетом, отделил Банастра Тарлтона и Джон Грейвс Симко на отдельные рейдовые экспедиции.[66]

Тарлетон, его Британский легион ослабленный разгромом у Коупенса, быстро с небольшим отрядом поехал к Шарлоттсвилль, где он захватил нескольких членов законодательного собрания Вирджинии. Он также почти захватил губернатора Джефферсона, но ему пришлось довольствоваться несколькими бутылками вина из поместья Джефферсона в Монтичелло.[65] Симко отправился в Пойнт-оф-Форк, чтобы разобраться с фон Штойбеном и складом снабжения. В короткая стычка 5 июня Войска фон Штойбена численностью около 1000 человек потеряли 30 человек, но они отвели большую часть припасов через реку.[66][67] Симко, у которого было всего около 300 человек, затем преувеличил размер своей армии, зажег большое количество костров; это побудило фон Штойбена покинуть Пойнт Форк, оставив припасы для уничтожения Симко на следующий день.[66][67]

Тем временем Лафайет ожидал неминуемого прибытия долго откладываемого подкрепления. Несколько батальонов Пенсильвании Continentals под командованием бригадного генерала Энтони Уэйн также был разрешен Конгрессом для службы в Вирджинии в феврале.[29] Однако Уэйну пришлось столкнуться с последствиями мятеж в январе это почти уничтожило Пенсильвания Лайн в качестве боевой силы, и только в мае он восстановил линию обороны и начал марш на Вирджинию.[68] Даже тогда между Уэйном и его людьми было много недоверия; Уэйн должен был держать свои боеприпасы и штыки под замком, за исключением тех случаев, когда они были необходимы.[69] Хотя Уэйн был готов к походу 19 мая, отбытие войск было отложено на день из-за новой угрозы мятежа после того, как подразделения были оплачены обесцененными континентальными долларами.[68] 800 человек Лафайета и Уэйна объединили свои силы в Раккун-Форд на Река Раппаханнок 10 июня.[70][71] Спустя несколько дней Лафайет был дополнительно усилен 1000 ополченцев под командованием Уильям Кэмпбелл.[72]

лейтенант полковник Джон Грейвс Симко

После успешных набегов Симко и Тарлтона Корнуоллис начал продвигаться на восток в сторону Ричмонда и Вильямсбурга, почти презрительно игнорируя Лафайет в его движениях. Лафайет, его силы выросли примерно до 4500 человек, был поддержан в уверенности и начал приближаться к армии графа. К тому времени, как Корнуоллис достиг Вильямсбурга 25 июня, Лафайет был в 10 милях (16 км) от Таверны Птицы. В тот день Лафайет узнал, что Симко Королевские рейнджеры находились на некотором удалении от основных британских сил, поэтому Лафайет послал кавалерию и легкую пехоту, чтобы перехватить их. Это привело к стычка в Spencer's Ordinary где каждая сторона считала, что другая находится в пределах досягаемости своей основной армии.[73]

Союзные решения

Пока Лафайет, Арнольд и Филлипс маневрировали в Вирджинии, союзные лидеры Вашингтон и Рошамбо рассматривали свои варианты. 6 мая Конкорд прибыл в Бостон, а через два дня Вашингтон и Рошамбо были проинформированы о прибытии де Барраса, а также о важных депешах и финансировании.[74] 23 и 24 мая Вашингтон и Рошамбо провели конференцию в Уэтерсфилд, Коннектикут где обсуждали, что делать дальше.[75] Они договорились, что в соответствии с его приказом Рошамбо переместит свою армию из Ньюпорта в лагерь Континентальной армии в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. Они также решили послать де Грасс депеши с изложением двух возможных вариантов действий. Вашингтон поддерживал идею нападения на Нью-Йорк, в то время как Рошамбо выступал за действия в Вирджинии, где британцы были менее закреплены. В письме Вашингтона де Грассу изложены эти два варианта; Рошамбо в частной записке сообщил де Грассу о своих предпочтениях.[76] Наконец, Рошамбо убедил де Барраса держать свой флот в готовности для оказания помощи в любой операции, а не выводить его в экспедиции на север, как ему было приказано.[77] В Конкорд 20 июня отплыл из Ньюпорта, неся депеши из Вашингтона, Рошамбо и де Барраса, а также пилоты, которых просил де Грасс.[16] Французская армия покинула Ньюпорт в июне и 7 июля присоединилась к армии Вашингтона в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк.[78] Оттуда Вашингтон и Рошамбо предприняли инспекционный тур по британской обороне вокруг Нью-Йорка, ожидая вестей от де Грасса.[79]

В Граф де Рошамбо

Де Грасс провел несколько успешную кампанию в Вест-Индии. Его силы успешно захватили Тобаго в июне после незначительная помолвка с британским флотом.[80] Кроме того, он и британский адмирал Джордж Бриджес Родни избежал значительного взаимодействия.[81] Де Грасс прибыл в Кап-Франс 16 июля, где Конкорд ждал его.[82] Он немедленно вступил в переговоры с испанцами. Он сообщил им о своем намерении плыть на север, но пообещал вернуться к ноябрю для помощи в испанских операциях в обмен на критическое испанское прикрытие, пока он плыл на север.[83] От них он получил обещание защищать французскую торговлю и территории, чтобы он мог перебросить на север весь свой флот, 28 линейных кораблей.[84] В дополнение к своему флоту он взял на себя 3500 солдат под командованием Маркиз де Сен-Симон, и обратился к испанцам в Гавана на средства, необходимые для оплаты войск Рошамбо.[83][85] 28 июля он отправил Конкорд обратно в Ньюпорт, сообщив Вашингтону, Рошамбо и де Баррасу, что он рассчитывает прибыть в Чесапик в конце августа и должен будет уехать к середине октября.[82] Он отплыл из Кап-Франс 5 августа, начав намеренно медленный маршрут на север через малоиспользуемый канал в Багамы.[86][87]

Британские решения

Передвижение французской армии в район Нью-Йорка вызвало у генерала Клинтона большую озабоченность; письма Вашингтона, перехваченные Клинтоном, предполагали, что союзники планировали нападение на Нью-Йорк. Начиная с июня он написал серию писем в Корнуоллис, содержащих запутанный и противоречивый набор размышлений, предложений и рекомендаций, которые лишь иногда содержали конкретные и прямые приказы.[88][89] Некоторые из этих писем были значительно задержаны в прибытии в Корнуоллис, что усложняло обмен между ними.[89] 11 и 15 июня, очевидно, в ответ на угрозу для Нью-Йорка, Клинтон попросил Корнуоллис укрепить Йорктаун или Вильямсбург и отправить любые войска, которые он сможет сэкономить, обратно в Нью-Йорк.[90] Эти письма Корнуоллис получил в Вильямсбурге 26 июня.[89] Он и инженер проинспектировали Йорктаун, который он счел недостаточным с точки зрения защиты. Он написал Клинтону письмо, в котором указывал, что двинется в Портсмут, чтобы отправить войска на север с транспортом, который там есть.[91]

главный бригадир Энтони Уэйн

4 июля Корнуоллис начал продвигать свою армию к переправе в Джеймстаун, чтобы пересечь широкую Джеймс Ривер и марш в Портсмут. Разведчики Лафайета наблюдали за движением, и он понял, что британские силы будут уязвимы во время переправы. Он двинул свою армию на Зеленая весенняя плантация и, основываясь на разведданных, что на переправе остался только британский арьергард, 6 июля послал генерала Уэйна атаковать их. На самом деле граф устроил ловушку. Переправив только свой багаж и несколько войск для их охраны, он послал «дезертиров», чтобы ложно проинформировать Лафайета о ситуации. в Битва при Зеленой Весне Генералу Уэйну удалось выбраться из ловушки, но со значительными потерями и потерей двух полевых орудий. Затем Корнуоллис переправился через реку и повел свою армию в Саффолк.[92]

Корнуоллис снова отделил Тарлтона от рейда в центральную Вирджинию. Рейд Тарлтона был основан на разведывательных данных о возможности перехвата припасов, направлявшихся к генералу Грину. Рейд, в котором силы Тарлтона преодолели 120 миль (190 км) за четыре дня, был неудачным, поскольку припасы уже были перемещены.[93] (Во время этого рейда некоторые из людей Тарлтона предположительно находились в мелкая стычка с Питер Франциско, один из американских героев Гилфорд Корт Хаус.)[94] Корнуоллис получил еще одно письмо от генерала Клинтона, находясь в Суффолке, датированное 20 июня, в котором говорилось, что десантные силы должны быть использованы для атаки на Филадельфию.[95]

Деталь французской карты 1781 года, подготовленной для Лафайета, с изображением района Вильямсбург / Джеймстаун и перемещений Лафайета и Корнуоллиса. Столкновение у Спенсера обозначено "le 26 Juin", а у Green Spring - "le 6 Juillet".

Когда Корнуоллис достиг Портсмута, он начал отправлять войска в соответствии с приказом Клинтона. 20 июля, когда некоторые транспорты были почти готовы к отплытию, прибыли новые заказы, отменяющие предыдущие. В самых прямых выражениях Клинтон приказал ему создать укрепленный глубоководный порт, используя столько своей армии, сколько он считал необходимым. Клинтон принял это решение, потому что военно-морской флот давно был недоволен Нью-Йорком как военно-морской базой, во-первых, потому что песчаные отмели препятствовали входу в реку Гудзон, повреждая корпуса более крупных кораблей; а во-вторых, потому что река часто замерзала зимой, заточая суда в гавани. Арбутнот был недавно заменен, и, чтобы показать свое удовлетворение таким развитием событий, Клинтон теперь удовлетворил просьбу ВМФ, несмотря на предупреждение Корнуоллиса о том, что открытые заливы Чесапика и судоходные реки означают, что любая база там «всегда будет подвергаться внезапному нападению французов». Это должно было доказать фатальную ошибку суждения Клинтона, поскольку необходимость защиты нового объекта лишала Корнуоллиса какой-либо свободы передвижения. Тем не менее, проинспектировав Портсмут и посчитав его менее благоприятным, чем Йорктаун, Корнуоллис написал Клинтону, информируя его, что он укрепит Йорктаун.[96]

26 июля Лафайет был предупрежден о том, что Корнуоллис отправляет свои войска, но не имел сведений об их конечном пункте назначения, и начал маневрировать своими войсками, чтобы прикрыть некоторые возможные точки высадки.[97] 6 августа он узнал, что Корнуоллис высадился в Йорктауне и укрепляет его и Gloucester Point прямо через Река Йорк.[93]

Конвергенция на Йорктауне

Адмирала Родни предупредили, что де Грасс планирует отвести хотя бы часть своего флота на север.[98] Хотя у него были некоторые подсказки, что он может взять весь свой флот (например, он знал о количестве пилотов, запрошенных де Грассом), он предполагал, что де Грасс не оставит французский конвой в Кап-Франсе, и эта часть его флот будет сопровождать его во Францию, как это сделал адмирал Гишен в прошлом году.[99] Родни сделал свои распоряжения соответственно, уравновешивая вероятные потребности флота в Северной Америке с необходимостью защиты собственных торговых конвоев Великобритании. Таким образом, шестнадцать из его двадцати одного линкора должны были отплыть с Худом в погоне за де Грассом до Чесапика, прежде чем отправиться в Нью-Йорк. Родни, который был болен, тем временем отвез три других линкора обратно в Англию, два в качестве торговых эскорт, оставив свои два в доке для ремонта. Худ был полностью удовлетворен этими договоренностями, сказав своему коллеге, что его флот «способен полностью победить любые замыслы врага, позволить де Грассу привести или отправить то количество кораблей, которое он мог бы оказать на помощь Баррасу». Ни Родни, ни Худ не знали, что де Грасс в последнюю минуту принял решение направить весь свой флот в Северную Америку, обеспечив французское превосходство в силе линкора в три к двум. Блаженно не подозревая об этом, Худ в конце концов отплыл из Антигуа 10 августа, через пять дней после де Грасса.[100] Во время путешествия один из его небольших кораблей, несших разведданные об американских пилотах, был захвачен капером, что лишило британцев в Нью-Йорке ценной информации.[101] Сам Худ, следуя прямым маршрутом, достиг Чесапика 25 августа и обнаружил, что вход в бухту пуст. Затем он отправился в Нью-Йорк, чтобы встретиться с адмиралом. Сэр Томас Грейвс, командующий станцией в Нью-Йорке после отъезда Арбетнота.[82]

Джордж Вашингтон

14 августа генерал Вашингтон узнал о решении де Грасса плыть по реке Чесапик. На следующий день он неохотно отказался от идеи нападения на Нью-Йорк, написав, что «[m] atters, поскольку теперь пришел к кризису и решающий план, который должен быть определен, я был вынужден ... отказаться от всякой идеи нападения на Нью-Йорк. ... "[102] Объединенная франко-американская армия начала движение на юг 19 августа, применяя несколько тактик, направленных на то, чтобы обмануть Клинтона относительно их намерений. Некоторые силы были отправлены по маршруту вдоль берега Нью-Джерси, и им было приказано подготовить лагерь, как будто готовясь к атаке на Статен-Айленд.[103] Армия также имела десантные корабли, чтобы придать этой идее правдоподобность.[102] Вашингтон приказал Лафайету не допустить возвращения Корнуоллиса в Северную Каролину; он узнал о том, что Корнуоллис укрепляет свои позиции в Йорктауне, только 30 августа.[104] Двумя днями позже армия проходила через Филадельфию; еще один мятеж был предотвращен там, когда были заготовлены средства для войск, которые угрожали остаться до тех пор, пока им не заплатят.[105]

В Битва при Чесапике

Адмирал де Баррас отплыл со своим флотом из Ньюпорта, неся французское осадное оборудование, 25 августа.[106] Он шел по маршруту, который намеренно уводил его от побережья, чтобы избежать столкновения с британцами.[107] Де Грасс достиг Чесапика 30 августа, через пять дней после Гуда. Он немедленно высадил войска своего флота, чтобы помочь Лафайету в блокаде Корнуоллиса, и разместил несколько своих кораблей для блокады рек Йорк и Джеймс.[108]

Новости о плавании де Барраса достигли Нью-Йорка 28 августа, где встречались Грейвс, Клинтон и Худ.[109] чтобы обсудить возможность нападения на французский флот в Ньюпорте, поскольку французской армии уже не было, чтобы защищать его.[110] Клинтон все еще не осознавал, что Вашингтон идет на юг, чего он не подтвердил до 2 сентября.[111] Когда они узнали об отъезде де Барраса, они сразу же пришли к выводу, что де Грасс должен направляться к Чесапику (но все еще не знали о его силе). Грейвз отплыл из Нью-Йорка 31 августа на 19 линейных кораблях;[112] Клинтон написал Корнуоллису, чтобы предупредить его о приближении Вашингтона и о том, что он пришлет 4000 подкреплений.[113]

Картина Огюста Кудера, изображающая Вашингтона и Рошамбо, дающих инструкции перед Осада Йорктауна

5 сентября британский флот прибыл в устье Чесапика, чтобы увидеть, как французский флот стоит на якоре. Де Грасс, у которого были люди на берегу, был вынужден перерезать кабели и попытаться вывести свой флот на встречу с англичанами. в Битва при Чесапике Де Грасс одержал тактическую победу с небольшим преимуществом.[114] После битвы два флота на несколько дней отошли на юго-восток, британцы избегали битвы, а оба флота ремонтировали. Отчасти это было уловкой де Грасса, чтобы гарантировать, что британцы не помешают прибытию де Барраса.[115] 9 сентября вдали был замечен флот, направлявшийся в залив; Де Грасс последовал за ним на следующий день.[116] Грейвс, вынужденный затопить один из своих кораблей, вернулся в Нью-Йорк для ремонта.[117] Меньшие корабли французского флота затем помогли перебросить франко-американскую армию по Чесапику в Йорктаун, завершив окружение Корнуоллиса.[118]

Yorktown

Континентальная армия во время кампании в Йорктауне.

6 сентября генерал Клинтон написал письмо Корнуоллису, в котором сказал ему ожидать подкрепления. Полученное Корнуоллисом 14 сентября, это письмо могло сыграть важную роль в решении Корнуоллиса остаться в Йорктауне и не пытаться пробиваться к выходу.[119] несмотря на призывы Банастра Тарлтона вырваться против сравнительно слабого Лафайета.[120] Генерал Вашингтон, проведя несколько дней в Mount Vernon впервые за долгие годы прибыл в лагеря за пределами Йорктауна 17 сентября.[121] В тот же день британское военное руководство в Нью-Йорке провело совет, на котором они согласились с тем, что Корнуоллис не может быть усилен, пока они не восстановят контроль над Чесапиком. Историк Ричард Кетчум описывает решение совета как оставление Корнуоллиса «болтающимся на ветру».[122] За день до этого Корнуоллис написал отчаянную просьбу о помощи: «Я придерживаюсь мнения, что вы не сможете оказать мне эффективную услугу, кроме как явившись прямо в это место».[123] Перед тем, как отправить письмо 17-го числа, Корнуоллис добавил: «Если вы не можете помочь мне в ближайшее время, вы должны приготовиться к худшему».[123]

Карта восточного побережья, показывающая морские передвижения до осады

Вашингтон, Рошамбо и де Грасс затем провели совет на борту флагмана де Грасса. Ville de Paris завершить подготовку к осаде; де Грасс согласился предоставить для этой операции около 2000 морских пехотинцев и несколько пушек.[124] Во время встречи де Грасс был убежден отложить свой отъезд (первоначально запланированный на середину октября) до конца октября.[125] По возвращении генералов в Вильямсбург до них дошли слухи, что британские военно-морские подкрепления прибыли в Нью-Йорк и французский флот снова может оказаться под угрозой. Де Грасс хотел вывести свой флот из бухты в качестве меры предосторожности, и потребовались мольбы Вашингтона и Рошамбо, доставленные де Грассу Лафайетом, чтобы убедить его остаться.[126]

Осада формально началось 28 сентября.[127] Несмотря на запоздалую попытку Корнуоллиса сбежать через Глостер-Пойнт, линии осады приблизились к его позициям, а союзные пушки нанесли ущерб британским лагерям, и 17 октября он начал переговоры о капитуляции.[128] В тот же день британский флот снова отплыл из Нью-Йорка с 6000 военнослужащими. Все еще находясь в меньшинстве по сравнению с объединенным французским флотом, они в конце концов повернули назад.[129] Французский военно-морской офицер, отмечая уход британского флота 29 октября, написал: «Они были слишком поздно. Птица была съедена».[130]

Последствия

«Сэр, - я имею честь сообщить вашему превосходительству, что я был вынужден оставить посты Йорка и Глостера и сдать войска под моим командованием путем капитуляции 19-го числа в качестве военнопленных объединенным силы Америки и Франции ».

- Корнуоллис Клинтону, 20 октября 1781 г.[131]

Диспозиция британской армии

Переговоры о капитуляции осложнялись двумя моментами. Когда американские войска сдался в Чарльстоне в 1780 году им не были предоставлены обычные условия капитуляции, которые включали в себя честолюбие и исполнение вражеской мелодии. Вашингтон настаивал на том, чтобы эти условия применялись к капитуляции британской армии в Йорктауне, его переговорщики указывали на то, что защитники в обоих случаях действовали доблестно.[132] Второй вопрос касался расположения лоялистов в британском лагере. Этот вопрос был решен путем добавления пункта к условиям, разрешающим одному британскому судну, шлюпу Бонеттадля отправки без какой-либо проверки для перевозки депеш из Корнуоллиса в Нью-Йорк;[133] Американцы, подозревающие, что на борту могут находиться либо беглые рабы, либо лоялисты, не смогли обыскать судно.[134]

Когда 19 октября британский гарнизон покинул свои позиции, чтобы сдаться, он был одет в цвета, возможно, играя британскую мелодию «Мир перевернулся вверх дном».[135] Корнуоллис, заявивший о болезни, не присутствовал на церемонии, послав своего заместителя генерала О'Хара доставить свой меч. О'Хара сначала пытался доставить его французскому офицеру, но в конце концов его направили к одному из офицеров Вашингтона. Бенджамин Линкольн, побежденный командир при Чарльстоне.[132] Линкольн ненадолго подержал предложенный меч, а затем вернул его О'Хара.[136]

Французская гравюра с изображением капитуляции

В течение следующих недель армию под охраной перевели в лагеря в Вирджинии и Мэриленде.[137] Корнуоллис и другие офицеры были возвращены в Нью-Йорк, и им было разрешено вернуться в Англию условно-досрочно. Корабль, на котором в декабре 1781 года плыл Корнуоллис, также перевозил Бенедикта Арнольда и его семью.[57]

Диспозиция союзников

Местные ополченцы, поддерживавшие осаду, были уволены со службы. Часть американских континентальных сил была возвращена в район Нью-Йорка, где Вашингтон продолжал сопротивляться британскому присутствию до конца войны; другие были отправлены на юг, чтобы помочь в усилиях генерала Грина в Каролинах.[138] Вопросы оплаты и условий жизни оставались постоянной проблемой до окончания войны.[139] но Вашингтон больше не вел сражений.[140]

Французские войска, пришедшие с де Грассом, были повторно высажены, и в начале ноября он отплыл в Вест-Индию с флотом де Барраса.[141] Захватив там несколько целей, удерживаемых британцами, де Грасс готовился присоединиться к испанцам для штурма Ямайка когда адмирал Родни победил его в апреле 1782 г. Битва святых, захватив его и его флагман.[141] Войска генерала Рошамбо перезимовали в Вирджинии и следующим летом двинулись обратно на Род-Айленд.[142]

Реакции

Помощник генерала Вашингтона, лейтенант Тенч Тилгман, был отправлен доставить новости в Конгресс. Прибыв в Филадельфию 22 октября, он опоздал на два дня после первого уведомления о капитуляции, которое было направлено из Балтимора раньше него.[143] Эти новости потрясли Конгресс и население. Звенели церковные колокола, и колокол Свободы как сообщается, позвонили,[144] действия, которые повторялись по мере распространения новостей по колониям.[145] Некоторые конгрессмены внесли резолюцию, призывающую генерала Вашингтона арестовать и повесить генерала Корнуоллиса; после того, как «дебаты продолжались несколько дней», резолюция была отклонена.[146]

Эта новость повергла в траур оккупированный британцами Нью-Йорк. Поначалу эта новость была встречена с некоторым скептицизмом, но 27 октября эта новость была окончательно подтверждена, хотя город все еще ждал новостей о неудачных усилиях Клинтона по оказанию помощи.[147] Клинтон был отозван в Лондон и покинул город в марте 1782 года.[148] Его сменил генерал Гай Карлтон, которому было приказано приостановить наступательные действия.[149]

Премьер-министр Великобритании Лорд север

Когда новости достигли Лондона 25 ноября, лорд Жермен описал реакцию лорда Норта на эту новость: «Он бы взял мяч себе в грудь. Потому что он раскрыл руки, дико восклицая, когда он расхаживал взад и вперед по квартире во время праздника. несколько минут: «О Боже! Все кончено!» »[150] Сообщается, что король Георг принял эту новость спокойно и с достоинством.[151] хотя позже он впал в депрессию, когда дошли новости, и даже подумал отречение. Сторонники короля в парламенте были подавлены, а оппозиция в восторге. Резолюция, призывающая к прекращению войны, была внесена 12 декабря и не была принята ни одним голосованием.[152] Лорд Жермен был уволен в начале 1782 года, и вскоре после этого пала Северная администрация.[153] Последовали мирные переговоры, и война официально завершилась подписанием Парижский договор 3 сентября 1783 г.[149]

Генерал Корнуоллис, несмотря на то, что он был командующим, который сдался, не был обвинен в поражении. Он был хорошо встречен по возвращении в Лондон, и один писатель поддержал общее мнение, что «армия лорда Корнуоллиса была продал."[154] Генерал Клинтон провел остаток своей жизни, защищая свою репутацию; над ним «смеялись повстанцы, презирали британцы и проклинали лоялисты».[154] В 1783 году он опубликовал Рассказ о кампании 1781 года в Северной Америке в котором он попытался возложить вину за неудачи кампании 1781 года на генерала Корнуоллиса. Это было встречено общественностью Корнуоллиса, который высказал свою собственную критику в адрес Клинтона. Широкая общественная дискуссия включала публикацию большей части их переписки.[155]

Адмирал Грейвс также не пострадал из-за своего поражения от де Грасса; в конце концов он получил звание адмирала и звание пэра.[156] Однако многие аспекты Чесапикской битвы были предметом как современных, так и исторических дебатов, начавшихся сразу после битвы. 6 сентября адмирал Грейвс опубликовал меморандум, оправдывающий запутанное использование сигналов, указав, что «[когда] сигнал для линии боя впереди гаснет одновременно с сигналом к ​​битве, не следует понимать, что последний сигнал должен стать неэффективным из-за слишком строгого соблюдения первого ".[157] Худ в комментарии, написанном на обратной стороне его копии, заметил, что это исключает любую возможность вступить в бой с противником, который находится в беспорядке, так как это потребует, чтобы британская линия также была беспорядочной. Вместо этого он утверждал, что «британский флот должен быть как можно более компактным, чтобы воспользоваться критическим моментом открытия преимущества ...»[157] Другие критикуют Гуда за то, что он «не всем сердцем помогал своему начальнику», и что младший офицер «был бы привлечен к суду за невыполнение своих обязанностей. крайний вступить в бой с противником ".[158]

Граф де Рошамбо направил двух гонцов, чтобы доставить новости в Париж в шаге, который имел необычные последствия для французской военной политики. В Герцог де Лаузун и Граф де Де-Понте, оба отличились в осаде, были отправлены на отдельных кораблях, чтобы сообщить новости.[159] Де-Понта сопровождал фаворит французского военно-морского министра Маркиз де Кастри, граф де Шарлю, которого Лаузен уговаривал Рошамбо прислать вместо него по политическим причинам.[160] Король Людовик XVI и его министры тепло восприняли эту новость, но Кастри и пренебрежительный Шарлю позаботились о том, чтобы Лаузену и Рошамбо было отказано или отложено получение награды за успех.[161] Deux-Ponts был награжден Орден Святого Луи и командование полком.[162]

Анализ

Французский морской министр Маркиз де Кастри принял важные стратегические решения еще до начала кампании.

Историк Джон Пэнкейк описывает более поздние этапы кампании как «грубую ошибку Великобритании» и что «операции союзников прошли с точностью часового механизма».[163] Военно-морской историк Джонатан Дулл описал военно-морскую кампанию де Грасса 1781 года, которая включала, помимо Йорктауна, успешный вклад в Французский захват Тобаго и Испанская осада Пенсаколы, как "наиболее совершенную военно-морскую кампанию эпохи парусов",[12] и сравнил череду французских успехов с британскими Анн Мирабилис 1759 г..[164] Он также отмечает, что значительное количество индивидуальных решений, иногда противоречащих приказам или предыдущим соглашениям, способствовали успеху кампании:[10]

  1. Французские министры Montmorin и Vergennes убедил французский истеблишмент, что в Северной Америке необходимы решительные действия для прекращения войны.
  2. Французский военно-морской министр Кастри написал для де Грасс приказы, которые давали последнему достаточную гибкость для оказания помощи в кампании.
  3. Губернатор испанской Луизианы Бернардо де Гальвес выпустил корабли и войска для прикрытия французских территорий, в то время как де Грасс плыл на север с большей частью французского военного ведомства в Вест-Индии.
  4. Испанский кубинский колониальный чиновник Франсиско Сааведра участвовал в принятии решений, которые позволили де Грассу отправиться в северную экспедицию.
  5. Генерал Рошамбо и Шевалье Люцерн оба призвали де Грасс выбрать Чесапик.
  6. Адмирал де Баррас нарушил свой приказ действовать у Ньюфаундленда, что сделало возможным своевременную доставку французского осадного эшелона в Йорктаун.
  7. Джордж Вашингтон отказался от нападения на Нью-Йорк и вместо этого отправился в рискованный марш в Вирджинию.
  8. Адмирал де Грасс согласился задержаться на Чесапик позже запланированного времени, понимая важность своего дела.

О переговорах де Грасса с испанцами, которые обеспечили использование его флота и его приказ экономическому флоту оставаться в Вест-Индии, капитан Королевского флота Томас Уайт в своем анализе кампании 1781 года в 1830 году писал, что "[i] f британское правительство санкционировало, или британский адмирал принял такую ​​меру, [...] один был бы выгнан, а другой повешен: неудивительно, что им это удалось, а мы потерпели неудачу ».[84]

Наследие

Основные моменты ознаменования событий этой кампании регулируются Служба национальных парков в Колониальный национальный исторический парк. Помимо поля битвы в Йорктауне,[165] парк включает в себя Мыс Генри Мемориал, где вспоминается французская морская победа де Грасса.[166]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ларраби, стр. 281
  2. ^ а б Ларраби, стр. 233
  3. ^ Грин, стр. 466. Грин отмечает, что 32 из этих кораблей были непригодны и потоплены французами после капитуляции, и что только шесть были вооружены.
  4. ^ Ларраби, стр. 249
  5. ^ Кетчум, стр. 92
  6. ^ Ketchum, стр. 8,12
  7. ^ Кетчум, стр. 99
  8. ^ а б Уорд, стр. 867
  9. ^ Локхарт, стр. 238
  10. ^ а б Скучный, стр. 247–248.
  11. ^ Скучный, стр. 220–221.
  12. ^ а б c Тусклый, стр. 329
  13. ^ Кэррингтон, стр. 614
  14. ^ а б Тусклый, стр. 241
  15. ^ Грейнджер, стр. 40
  16. ^ а б c Тусклый, стр. 242
  17. ^ Грейнджер, стр. 29
  18. ^ Billias, стр. 267–275
  19. ^ Биллиас, стр. 277
  20. ^ Кетчум, стр. 95
  21. ^ Уорд, стр. 661–662.
  22. ^ Локхарт, стр. 236
  23. ^ Уорд, стр. 868
  24. ^ Кетчум, стр. 126
  25. ^ Randall, п. 582
  26. ^ Локхарт, стр. 239
  27. ^ Randall, стр. 582–583.
  28. ^ Максвелл, стр. 24–27, 200
  29. ^ а б c Кэррингтон, стр. 584
  30. ^ Линдер, стр. 10
  31. ^ Кэмпбелл, стр. 717
  32. ^ а б Линдер, стр. 11
  33. ^ Локхарт, стр. 245
  34. ^ Кэррингтон, стр. 584–585.
  35. ^ Уорд, стр. 780
  36. ^ а б c Кэррингтон, стр. 585
  37. ^ Клэри, стр. 295
  38. ^ Уорд, стр. 870
  39. ^ Клэри, стр. 296
  40. ^ Кэррингтон, стр. 586
  41. ^ Фортескью, стр. 353
  42. ^ Локхарт, стр. 247
  43. ^ Рассел, стр. 254–255.
  44. ^ Кетчум, стр. 73
  45. ^ Ketchum, стр. 119–125.
  46. ^ Wickwire, стр. 254–268.
  47. ^ Wickwire, стр. 274–284.
  48. ^ Wickwire, стр. 285–291.
  49. ^ Кетчум, стр. 129
  50. ^ Wickwire, стр. 311–315
  51. ^ Рассел, стр. 232–250.
  52. ^ Wickwire, стр. 321–325.
  53. ^ Рассел, стр. 255
  54. ^ Джонстон, стр. 34
  55. ^ Кэмпбелл, стр. 721
  56. ^ Кэмпбелл, стр. 722
  57. ^ а б Рэндалл, стр. 585
  58. ^ Клэри, стр. 302
  59. ^ Клэри, стр. 305
  60. ^ Кэмпбелл, стр. 726
  61. ^ Wickwire, стр. 326
  62. ^ Отчет об американских рукописях, п. 273
  63. ^ а б Рассел, стр. 256
  64. ^ Кэррингтон, стр. 595
  65. ^ а б Клэри, стр. 306
  66. ^ а б c Моррисси, стр. 39
  67. ^ а б Клэри, стр. 307
  68. ^ а б Спирс, 178
  69. ^ Нельсон, стр. 133
  70. ^ Клэри, стр. 308
  71. ^ Wickwire, стр. 334
  72. ^ Уорд, стр. 874
  73. ^ Халлахан, стр. 135
  74. ^ Ketchum стр. 138–139
  75. ^ Грейнджер, стр. 38
  76. ^ Кетчум, стр. 139
  77. ^ Грейнджер, стр. 41 год
  78. ^ Кетчум, стр. 146
  79. ^ Кетчум, стр. 148
  80. ^ Ларраби, стр. 150
  81. ^ de Grasse, стр. 50–56
  82. ^ а б c Линдер, стр. 14
  83. ^ а б Скучный, стр. 243–244.
  84. ^ а б Ларраби, стр. 156
  85. ^ Грейнджер, стр. 46
  86. ^ Кетчум, стр. 177
  87. ^ Тусклый, стр. 245
  88. ^ Wickwire, стр. 337
  89. ^ а б c Грейнджер, стр. 44
  90. ^ Грейнджер, стр. 43
  91. ^ Wickwire, стр. 339–340.
  92. ^ Клэри, стр. 309–312.
  93. ^ а б Клэри, стр. 321
  94. ^ Франциско, стр. 217
  95. ^ Wickwire, стр. 347
  96. ^ Миддлтон, Война за независимость Америки, стр. 279–81. Wickwire, стр. 349–351.
  97. ^ Клэри, стр. 319
  98. ^ Моррилл, стр. 179
  99. ^ Ларраби, стр. 174
  100. ^ Однако на тот момент у него было только четырнадцать из выделенных ему шестнадцати линкоров, Торбей и Принц Уильям Родни отвлек его на защиту торгового конвоя с Ямайки. Они присоединились к Худу только через пять недель после битвы у мысов Вирджиния, Миддлтон, «Военно-морские ресурсы», стр. 31–37. Грейнджер, стр. 45
  101. ^ Миддлтон, «Военно-морские ресурсы», с. 38. Larrabee, p. 177
  102. ^ а б Кетчум, стр. 151
  103. ^ Моррилл, стр. 178
  104. ^ Ketchum, стр. 151, 159.
  105. ^ Кетчум, стр. 163
  106. ^ Линдер, стр. 15
  107. ^ Ларраби, стр. 221
  108. ^ Клэри, стр. 326
  109. ^ Ларраби, стр. 182
  110. ^ Биллиас, стр. 279
  111. ^ Ларраби, стр. 254
  112. ^ Wickwire, стр. 358
  113. ^ Кетчум, стр. 204
  114. ^ Линдер, стр. 15–17.
  115. ^ Халлахан, стр. 159–160.
  116. ^ де Грасс, стр. 158
  117. ^ Халлахан, стр. 160
  118. ^ Джонстон, стр. 101
  119. ^ Wickwire, стр. 362
  120. ^ Кетчум, стр. 205
  121. ^ Ketchum, стр. 181–185.
  122. ^ Кетчум, стр. 209
  123. ^ а б Кетчум, стр. 208
  124. ^ Кетчум, стр. 210
  125. ^ Халлахан, стр. 164
  126. ^ Халлахан, стр. 165
  127. ^ Кетчум, стр. 214
  128. ^ Кетчум, стр. 239
  129. ^ Кетчум, стр. 241
  130. ^ Ларраби, стр. 235
  131. ^ Джонстон, стр. 181
  132. ^ а б Ларраби, стр. 269
  133. ^ Грин, стр. 288
  134. ^ Грин, стр. 306
  135. ^ Окончательная ссылка на то, что эта мелодия была сыграна только впервые, появилась во вторичных отчетах о капитуляции 1820-х годов. Грин, стр. 296
  136. ^ Грин, стр. 296
  137. ^ Джонстон, стр. 157
  138. ^ Кетчум, стр. 259
  139. ^ Кетчум, стр. 276
  140. ^ Ларраби, стр. 267
  141. ^ а б Кетчум, стр. 271
  142. ^ Кетчум, стр. 275
  143. ^ Халлахан, стр. 215–216.
  144. ^ Халлахан, стр. 217
  145. ^ Халлахан, стр. 245–246.
  146. ^ Халлахан, стр. 218
  147. ^ Халлахан, стр. 233
  148. ^ Халлахан, стр. 245
  149. ^ а б Грин, стр. 325
  150. ^ Халлахан, стр. 249
  151. ^ Халлахан, стр. 250
  152. ^ Халлахан, стр. 251
  153. ^ Larrabee, стр. 279–280.
  154. ^ а б Ларраби, стр. 278
  155. ^ Грин, стр. 322
  156. ^ Ларраби, стр. 274
  157. ^ а б Ларраби, стр. 275
  158. ^ Ларраби, стр. 276
  159. ^ Халлахан, стр. 210
  160. ^ Халлахан, стр. 210, 252.
  161. ^ Халлахан, стр. 253
  162. ^ Халлахан, стр. 252
  163. ^ Блин, п. 226
  164. ^ Тусклый, стр. 247
  165. ^ «Колониальный национальный исторический парк». Служба национальных парков. Получено 2010-11-05.
  166. ^ «Мемориал мыса Генри». Служба национальных парков. Получено 2010-11-05.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка