Военнопленные в американской войне за независимость - Prisoners of war in the American Revolutionary War

Интерьер британского тюремного корабля Джерси

Вовремя Американская революционная война (1775–1783), ведение и лечение военнопленные (Военнопленных) сильно отличался от стандартов Современная Война. Современные стандарты, изложенные в Женевские конвенции более поздних веков предполагают, что пленники будут удерживаться и заботиться о них. Одним из основных отличий XVIII века было то, что уход и поставки для пленников должны были предоставляться ими самими. комбатанты или частные ресурсы.

Американские пленные

Тюремный корабль Джерси, пришвартованный у Уоллабаут возле Лонг-Айленда, 1782 год.
В Средняя голландская церковь возле улиц Нассау и Седар находятся рядовые, захваченные на Битва за Лонг-Айленд были заключены в тюрьму. Сахарный дом также стал тюрьмой, поскольку красные мундиры захватили больше солдат Вашингтона во время отступления из Нью-Йорка. На сайте сегодня находится One Chase Manhattan Plaza. (Изображение примерно 1830 г.)[1][2]

Король Великобритании Георг III имел объявил американские войска предателями в 1775 году, что лишало их статуса военнопленных. Однако британская стратегия на раннем этапе конфликта включала в себя поиск урегулирования путем переговоров, и поэтому официальные лица отказались пытаться или повесить их, что является обычной процедурой государственной измены, чтобы избежать излишнего риска публичных симпатий, которыми британцы могли бы все еще пользоваться.[3] Пренебрежение Великобритании привело к голоду и болезням. Несмотря на отсутствие формальных казней, пренебрежение достигало тех же результатов, что и повешение.[4][5]

Колонна памятника мученикам на тюремном корабле, увенчанная бронзовой урной, среди деревьев, с примыкающими к ней флагами современного американского и военнопленного / МВД.
Памятник мученикам на корабле
Форт Грин Парк

Американские военнопленные, как правило, скапливались на больших территориях, которые британцы могли занимать в течение длительных периодов времени. Нью-Йорк, Филадельфия в 1777 г. и Чарльстон, Южная Каролина, все крупные города использовались для содержания американских военнопленных. Удобства там были ограничены. Оккупационная армия иногда могла быть больше, чем все гражданское население. Хирург, отвечающий за больницы Нью-Йорка, где содержатся американские заключенные, Фрэнсис Мерсье был обвинен в убийстве их путем отравления и нападения, и в конечном итоге был казнен за убийство, не имеющее отношения к делу.[6]

Оплот лоялистов Сент-Огастин, Флорида, также использовался британцами для задержания узников-патриотов. Известные заключенные включены Бригадный генерал Гриффит Резерфорд из Бригада округа Солсбери.[7]

Тюремные корабли

Британское решение этой проблемы заключалось в использовании устаревших, захваченных или поврежденных кораблей в качестве тюрем.[8] Условия были ужасающими, и гораздо больше американцев умерло в тюрьмах от халатности, чем погибло в боях.[9] Хотя Континентальная армия назвала комиссар для их снабжения, задача была почти невыполнимой. Элиас Будино, как один из комиссаров, конкурировал с другими агентами, стремившимися собрать припасы для армии Вашингтона в Valley Forge. Историк Эдвин Г. Берроуз пишет, что «к концу 1776 года болезни и голод убили по крайней мере половину взятых на Лонг-Айленде и, возможно, две трети захваченных в форте Вашингтон - где-то от 2000 до 2500 человек в течение двух месяцев».[10]

Во время войны не менее 16 туши, в том числе печально известные HMS Джерси, были размещены британскими властями в водах Wallabout Bay от берегов Бруклин, Нью-Йорк как место заключения для многих тысяч американских солдат и моряков примерно с 1776 по 1783 год. Военнопленные подвергались преследованиям и издевательствам со стороны охранников, которые без особого успеха предлагали освобождение тем, кто согласился служить в британском флоте.[11][12] Более 10 000 американских военнопленных умерли от безнадзорности. Их трупы часто выбрасывали за борт, но иногда хоронили в неглубоких могилах вдоль разрушающейся береговой линии.[13]

Многие останки были обнаружены или были вымыты и найдены местными жителями на протяжении многих лет, а затем захоронены поблизости в Памятник мученикам на корабле в Форт Грин Парк, когда-то сцена части Битва за Лонг-Айленд.[14] Среди выживших на британских тюремных кораблях поэт Филип Френо, Конгрессмены Роберт Браун и Джордж Мэтьюз. Последний был вовлечен в обширную пропагандистскую работу по улучшению условий содержания в тюрьмах на кораблях.[15]

Американская революция была дорогой войной, а отсутствие денег и ресурсов привело к ужасным условиям содержания британских тюремных судов.[нужна цитата ] Климат Юга усугубил тяжелые условия. Основной причиной смерти на тюремных кораблях были болезни, а не голод. Британцам не хватало приличных и обильных медикаментов для своих солдат, и еще меньше было припасов для заключенных.[нужна цитата ] На северном шельфе условия на тюремных кораблях заставили многих заключенных записаться в британские вооруженные силы, чтобы спасти свои жизни.[оригинальное исследование? ] Большинство американских военнопленных, переживших тюремное заключение, содержались до конца 1779 года, когда их обменяли на британских военнопленных.[нужна цитата ] Сильно больных заключенных часто переводили на госпитальные суда, но из-за плохого снабжения не было никакой разницы между тюремными и госпитальными судами.[16]

Тюремные рабочие и другие заключенные британцев

Американских пленных размещали в других частях Британской империи. Более 100 заключенных работали в качестве рабов на угольных шахтах в Кейп-Бретон, Новая Шотландия - позже они решили присоединиться к британскому флоту, чтобы обезопасить свою свободу.[17] Другие американские заключенные содержались в Англии (Портсмут, Плимут, Ливерпуль, Дил и Уэймут), Ирландии и Антигуа. К концу 1782 года в Англии и Ирландии находилось более 1000 американских заключенных, которые в 1783 году были переведены во Францию ​​до их окончательного освобождения.[18]

Континентальная армия военнопленные из Cherry Valley были проведены Лоялисты в Форт Ниагара возле Ниагарский водопад, Нью-Йорк и в Форт Чамбли возле Монреаль.[19][20]

Британские, гессенские и лоялистские заключенные

Смотрите также: Конвенция армии

Американские законы войны

Во время американской революции Джордж Вашингтон и его Континентальная армия положить законы войны на практике в отношении военнопленных, в отличие от своих британских оппонентов. Американцы считали, что всех пленных нужно брать в плен. 14 сентября 1775 г. Вашингтон, командующий Северным экспедиционным корпусом, в лагере в г. Кембридж, Массачусетс, написал полковнику Бенедикт Арнольд: «Если какой-либо американский солдат будет настолько низменным и позорным, чтобы ранить любого [заключенного] ... Я очень серьезно приказываю вам подвергнуть его такому суровому и образцовому наказанию, какого может потребоваться чудовищность преступления».[21][22]

После победы в Битва при Трентоне утром 26 декабря 1776 г. Вашингтон оказался с сотнями Гессен войска, которые сдались американцам. Вашингтон приказал своим войскам взять пленных и «обращаться с ними гуманно», что они и сделали. «Пусть у них нет причин жаловаться на то, что мы копируем жестокий пример британской армии в их обращении с нашими несчастными братьями, попавшими в их руки», - сказал Вашингтон.[23] Официальная позиция при захвате вражеских войск была позицией милосердия.

Жалобы

Эдвард Г. Берроуз отмечает, что, хотя британские и гессенские пленники «в целом жили лучше, чем их американские коллеги», тем не менее были «случаи возмутительной жестокости» по отношению к ним.[24] что «правительства некоторых штатов имели особенно плохие записи о жестоком обращении с заключенными»,[25] и что были «многочисленные ... жалобы от вражеских заключенных на протяжении многих лет на плохую еду, убожество и физическое насилие». [26] Обращение с военнопленными варьировалось от штата к штату. Положение заключенных тоже было разным, но в последние годы войны в целом было от посредственного до плохого.

Британские и немецкие пленные

Британцы и немцы пережили схожий и разный опыт военнопленных. Политика Континентального Конгресса в отношении обращения с военнопленными оставалась одинаковой для всех вражеских комбатантов, поэтому система заключенных была в целом одинаковой для двух национальностей. Однако британские войска ценились больше, чем немецкие наемники, и поэтому примеров обмена британскими пленными гораздо больше, чем обмена немецкими пленными.

Американцы возненавидели британцев больше, чем немцев, которые вели себя гораздо менее дурно, чем британцы. Британцы были более склонны вызывать беспорядки, вступать в драки и выступать против охранников и ополченцев, поскольку они были больше заинтересованы в поражении американцев, чем немцы.[27]

Лоялисты

Лоялисты были самыми ненавистными военнопленными. Континентальный конгресс занял позицию, согласно которой, поскольку военнопленные являются вражескими комбатантами, а не преступниками, обращение с военнопленными отличается от обращения с преступниками. Однако, в зависимости от штата, к лоялистам часто относились больше как к преступникам, чем к военнопленным. В колониях велись дебаты о том, следует ли относиться к лоялистам как к вражеским солдатам или как к изменникам.[28]

Тюремные города

Федеральных тюрем, таких как Тринадцать колоний, было очень мало, и Континентальный конгресс не имел возможности создавать новые тюрьмы для британских и немецких солдат. Вместо этого Конгресс отправил большинство британских и гессенских заключенных в местные американские города и приказал местным властям держать их под строгим условно-досрочным освобождением.

Континентальный конгресс имел единоличную власть решать, куда отправляться заключенных, а местные города почти ничего не предупреждали и не имели права голоса в этом вопросе. Тюремные города столкнулись с бременем содержания сотен или тысяч заключенных одновременно. В городах, которые не могли позволить себе прокормить заключенных, заключенных заставляли работать, чтобы прокормить себя. Британские и немецкие военнопленные возделывали сады и работали на фермах, у ремесленников и в других формах неквалифицированного труда. Местные сообщества пытались сделать тюремные города максимально прибыльными и часто помогали заключенным найти работу или отправляли их на работу в другие города и штаты.

Чем полезнее были военнопленные, тем меньше они были бременем для города. Город, неспособный построить казармы для заключенных, был вынужден разместить их в общинных церквях и даже в домах граждан. Принуждение Континентальным конгрессом американцев к кварталу заключенных было главным источником раздора среди людей.[29]

Даже когда британские и гессенские военнопленные не содержались в отдельных домах, они все еще оставались на виду у публики, что вызывало всеобщий страх, негодование и гнев. Заключенных, как правило, не ограничивали в своих камерах и они могли оставаться в общественных местах в течение дня. Безопасность оказалась проблемой для тюремных городов. Поскольку официальной полиции не было, а военные были заняты войной, местные ополченцы и добровольцы обычно охраняли военнопленных. Протесты в тюремных городах были обычным явлением, и люди, которые отказывали заключенным во въезде, были наказаны за неподчинение Континентальному Конгрессу в виде штрафов, тюремного заключения и даже экспроприации собственности.[30]

Прием заключенных варьировался от места к месту. В целом заключенные, находящиеся в Бостоне, были в относительном мире. Заключенные отметили, что в целом население Бостона было вежливым и терпимым по отношению к заключенным. В Вирджинии и других южных штатах богатые плантаторы и владельцы плантаций были счастливы иметь заключенных в округе Альбемарл, потому что они могли рассчитывать на еще большее изобилие бесплатной или дешевой рабочей силы.

Напротив, низший класс на Юге, как правило, был гораздо менее терпим к совместному проживанию с многочисленными заключенными. В Мэриленде ополчение штата прямо и агрессивно бросило вызов Континентальной армии, когда та попыталась сопроводить военнопленных в штат. На Юге был коллективный страх перед восстанием, вызванным рабским населением.

Конвенция армии

17 октября 1777 года около 6000 британских и гессенских солдат Конвенция армии сдался американцам.[31] Это поставило Континентальный конгресс в положение удержания огромного количества военнопленных на американской земле, чего до тех пор не случалось. У него уже были проблемы с обеспечением Континентальной армии, а после Саратоги ему также пришлось обеспечивать вражеских комбатантов.

Сдача генерала Бургойна к Джон Трамбалл, 1822 г .; эта картина висит в Ротонда Капитолия США
Офорт 1789 года, изображающий лагерь армии Конвента в Шарлоттсвилль, Вирджиния

Фон

После того, как британские, немецкие и канадские войска потерпели поражение, Генерал Бургойн и Генерал Гейтс не смогли договориться относительно 5 900 заключенных. в Конвенция Саратоги Условия заключались в том, что войска собирались отправить обратно в Европу и никогда больше не будут вести войну с Северной Америкой. Конгресс рассматривал это условие как ужасный договор для одной из величайших побед в Американской революции и неоднократно откладывал его ратификацию. Генерал Бургойн разочаровался в Конгрессе и открыто осудил его действия. Конгресс использовал слова Бургойна как доказательство того, что он планировал отказаться от конвенции и приостановил ее действие до признания Великобританией независимости США.[32] Американцы в конечном итоге удерживали армию Конвента на время войны.

Марши

"Проведя следующий год в лагерях недалеко от Кембриджа и Ратленда, штат Массачусетс, они были отправлены Конгрессом в сухопутную одиссею, которая к концу войны доставила их в Вирджинию, затем в Мэриленд, снова в Пенсильванию и, наконец, обратно в Ратленд. Почти на каждом этапе пути они боролись с скудными пайками, нехваткой топлива, неудовлетворительными условиями проживания и физическим насилием ".[33]

В ходе революции Конвенционная армия проходила по колониям. Сначала он был отправлен в Массачусетс и оставался там в течение года, а в 1778 году он был перенесен в Вирджинию, где оставался в течение двух лет. В 1780 году он был перемещен на север и постепенно рассредоточен по штатам, городам и поселкам до конца войны. Сами по себе марши были жестокими по отношению к солдатам, но их жизнь в целом улучшалась, когда они добирались до места назначения. Основными причинами маршей по Америке были безопасность и финансы.

Когда в Массачусетсе стало не хватать ресурсов, Конгресс приказал перебросить армию на юг. Военные действия на севере сильно отличались от юга. В 1780 году стало трудно обеспечивать британских и немецких военнопленных и их охранников едой на юге, где их присутствие стало угрозой безопасности. Британцы начали свои официальные кампании на юге, что чревато восстаниями. Таким образом, армия Конвента получила приказ двинуться на север и была рассредоточена.[34]

Свобода

У военнопленного было три способа обрести свободу после захвата: дезертирство, обмен или условно-досрочное освобождение. Большую часть времени небольшому охраннику, нанятому ополченцами, было поручено наблюдать за заключением пленных британских и немецких солдат. Их способность эффективно следить за заключенными постоянно проверялась. Армия Конвента изначально приняла свой статус военнопленного изящно, но только потому, что они предполагали, что их отправят домой в течение года. Когда стало ясно, что американцы не собираются позволять британцам возвращаться в Великобританию до окончания войны, напряженность между солдатами и охраной нарастала, и дезертирство быстро росло. Пропаганда использовалась американцами и высокопоставленными пленными британскими чиновниками, чтобы отговорить войска от дезертирства, но в основном это не удалось.[35] Многие из сбежавших из плена заключенных брали с собой американских женщин и воспитывали семьи. Многие гессианцы остались в США после окончания войны, потому что женились на американках.[36] Между временем Осада Йорктауна (1781 г.) и подписание Парижский договор (1783 г.) Многие из солдат конвента, к тому времени в основном немцы, бежали и поселились на постоянное место жительства в Соединенных Штатах. У американского правительства не было средств предотвратить это.[37]

Две другие официальные формы достижения свободы (условно-досрочное освобождение и обмен) были распространены среди высокопоставленных офицеров. Условно-досрочное освобождение специально касается отдельных военнопленных, поэтому процесс освобождения из заключения или домашнего ареста и помещения под условно-досрочное освобождение был очень простым и быстрым процессом. Таким образом, большинство британских и немецких военнопленных добивались условно-досрочного освобождения, но нарушение условно-досрочного освобождения было обычным явлением, поскольку многие использовали его только для облегчения дезертирства. Некоторые британские и гессенские военнопленные были условно освобождены к американским фермерам. Их труд компенсировал нехватку, вызванную количеством мужчин, служивших в Континентальная армия. Обмен, однако, был очень сложным и медленным процессом, потому что он включал переговоры и дипломатию между новой и неопытной нацией и государством, которое категорически отказывалось признать независимость Америки. Основным препятствием для обмена было нежелание британцев уступить своим противникам статус небунтарей. Восприятие британцами американцев как повстанцев препятствовало обмену. Определенная степень взаимного признания Конгрессом и штатами принципа обмена и процедуры его реализации должна была быть достигнута к концу марта 1777 года. Обмен осуществлялся в основном Конгрессом, а не властями штатов.[38] В то время как правительство штата и местные власти имели значительные полномочия по условно-досрочному освобождению, федеральное правительство имело право вести переговоры об обмене.

Реакция и удар

Захват тысяч британских военнопленных в руки американцев еще больше разубедил британских официальных лиц от вешания колониальных заключенных, несмотря на то, что на этом этапе они потеряли надежды на урегулирование, поскольку они опасались репрессий в отношении заключенных, удерживаемых американцами. .[39] После того, как Конвенционная армия была захвачена, скорость обмена пленными резко возросла.

В первые годы революции Континентальный конгресс старался дать военнопленным такое же количество провизии, как и солдатам, охранявшим их. Однако после захвата Конвента ресурсы армии стали скудными, и федеральному правительству пришлось полагаться на правительства штатов в обеспечении военнопленных. С 1777 по 1778 год Генерал Клинтон поставлял еду для армии Конвента, но в конце концов решил прекратить свою помощь и переложить полное экономическое бремя содержания заключенных на правительство США. Чтобы компенсировать нехватку ресурсов, которые Конгресс мог предоставить британским и немецким пленным, их переводили из штата в штат. Марши в значительной степени были результатом сокращения запасов.[40]

Помимо официального марша армии Конвента, пленных провозили парадом по городам после военных побед в качестве празднования для американцев и унижения для их врагов. Парады проводились для поднятия морального духа американцев. Война за независимость имела разрушительные последствия для сообществ, и очевидные примеры прогресса и победы США помогли заручиться поддержкой военных усилий.[41]

Известные военнопленные

Рекомендации

  1. ^ Хэнфорд, Уильям Х. (15 января 1852 г.). "Инциденты революции: Воспоминания о тюрьме Old Sugar House" (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 11 февраля, 2011.
  2. ^ Льюис, Чарльз Х. (2009). Отрезано: 17-й континентальный (штат Коннектикут) полк полковника Джедедии Хантингтона в битве при Лонг-Айленде 27 августа 1776 г.. Вестминстер, Мэриленд: Книги наследия. п. 206. ISBN  978-0-7884-4924-6.
  3. ^ Уэст, Чарльз Э., «Ужасы тюремных кораблей: описание д-ром Уэстом стены о плавучих подземельях, как жили плененные патриоты». Книгопечатание Орла, 1895 г.
  4. ^ Андрос, Томас. «Старый пленник Джерси: Или, Рассказ о пленении Томаса Андроса ... на борту старого тюремного корабля Джерси в Нью-Йорке, 1781 год. В серии писем другу». В. Пирс. 1833 г.
  5. ^ Лэнг, Патрик Дж. «Ужасы английских тюремных кораблей с 1776 по 1783 год и варварское обращение с заключенными на них американскими патриотами». Общество дружелюбных сыновей Святого Патрика, 1939 г.
  6. ^ Leffler CT, et al. (2017). «Офтальмология в Северной Америке: Ранние истории (1491–1801)». Офтальмология и глазные болезни. 9: 1–51. Дои:10.1177/1179172117721902. ЧВК  5533269. PMID  28804247.
  7. ^ Общество штата Флорида и дочери американской революции. «Военнопленные в Сент-Огастине во время американской революции». База данных исторических маркеров.
  8. ^ Дринг, Томас и Грин, Альберт. «Воспоминания о тюремном корабле Джерси» (серия «Американский опыт», № 8). Книги Applewood. 1 ноября 1986 г. ISBN  978-0-918222-92-3
  9. ^ Бэнкс, Джеймс Ленокс. «Тюремные корабли в революции: новые факты в отношении их управления». 1903 г.
  10. ^ Берроуз, Эдвин Г. (2008). Забытые патриоты: невыразимая история американских заключенных во время войны за независимость. Основные книги, Нью-Йорк. ISBN  978-0-465-00835-3. п. 64.
  11. ^ Тейлор, Джордж. «Мученики революции на британских тюремных кораблях в заливе Уоллабаут». (Первоначально напечатано в 1855 году) Kessinger Publishing, LLC. 2 октября 2007 г. ISBN  978-0-548-59217-5.
  12. ^ Хокинс, Кристофер. «Жизнь и приключения Кристофера Хокинса, заключенного на борту тюремного корабля« Старый Джерси »во время Революционной войны». Голландский клуб. 1858 г.
  13. ^ Стайлз, Генри Рид (1865). Письма из тюрем и тюремных кораблей революции. Томсон Гейл (перепечатка). ISBN  978-1-4328-1222-5.
  14. ^ Ондердонк, Генри младший, изд. (1849). Революционные инциденты в графствах Саффолк и Кингс; С отчетом о битве при Лонг-Айленде, а также о британских тюрьмах и тюремных кораблях в Нью-Йорке. Нью-Йорк: Ливитт и компания.
  15. ^ Херндон, Г. Мелвин (1969). "Джордж Мэтьюз, Пограничный Патриот". Журнал истории и биографии Вирджинии. 77 (3): 320–321. JSTOR  4247487.
  16. ^ Ранлет, Филип.Ранлет, Филип (2000). «В руках британцев: обращение с американскими военнопленными во время войны за независимость». Историк. 62 (4): 731–757. Дои:10.1111 / j.1540-6563.2000.tb01457.x. JSTOR  24451269. PMID  17722377.
  17. ^ Томас, Эван. Джон Пол Джонс: моряк, герой, отец американского флота. Саймон и Шустер, страницы 67,74
  18. ^ Линдси, Уильям Р. Обращение с американскими заключенными во время революции. Emporia State Research Studies Педагогический колледж штата Канзас, том 23, номер 1
  19. ^ Кэмпбелл, Уильям В .: Анналы округа Тайрон; или Пограничная война Нью-Йорка во время революции, J. & J. Harper, New York (1831), стр. 110–11, 182, о заключенных (т.е. подполковник. Уильям Стейси ) проходил в форте Ниагара.
  20. ^ МакГенри, Крис: Мятежные узники в Квебеке 1778-1783 гг., Входящие в список американских колонистов, содержались британцами во время войны за независимость, Лоуренсбург, Индиана (1981).
  21. ^ Отчет о пытках представляет собой душераздирающее падение американских ценностей.
  22. ^ Джордж Вашингтон и Джаред Спаркс (1847). Произведения Джорджа Вашингтона: его переписка, адреса, сообщения и другие документы, официальные и частные.. Контрольные книги. п. 90. ISBN  978-1286400098.
  23. ^ Рон Фриделл (сентябрь 2007 г.). Военнопленные. Harper & Bros., стр. 19. ISBN  9780870139406.
  24. ^ Берроуз, Эдвард Г. (2008). Забытые патриоты, стр. 190.
  25. ^ Берроуз, Эдвард Г. (2008). Забытые патриоты, стр. 188.
  26. ^ Берроуз, Эдвард Г. (2008). Забытые патриоты, стр. 187.
  27. ^ Дабни, Уильям М. (1954). После Саратоги: История армии Конвента. Издательство Университета Нью-Мексико, Альбукерке. OCLC  3486843 п. 39-46.
  28. ^ Мецгер, Чарльз Х. (1962). Узник американской революции. Издательство Университета Лойолы, Чикаго. ISBN  0-8294-0175-X. п. 31-63.
  29. ^ Беккер, Лаура L (1982). «Военнопленные в американской революции: перспектива сообщества». Военное дело. Военное дело 46, вып. 4. 46 (4): 169–173. Дои:10.2307/1987609. JSTOR  1987609.
  30. ^ Марстеллер, П. (1894). «Выдержки из записей Моравской общины в Хевроне, штат Пенсильвания, 1775-1781 гг.». Журнал истории и биографии Пенсильвании. Пенсильванский историко-биографический журнал 18, вып. 4. 18 (4): 449–462. JSTOR  20083617.
  31. ^ Крейг, Скотт. "Военнопленные". Женская ассоциация Маунт-Вернон. Получено 1 ноября, 2016.
  32. ^ Дабни, Уильям М. (1954). После Саратоги, п. 7-26.
  33. ^ Берроуз, Эдвард Г. (2008). Забытые патриоты, стр. 188.
  34. ^ Дабни, Уильям М. (1954). После Саратоги, п. 27-78.
  35. ^ Дабни, Уильям М. (1954). После Саратоги п. 39-40.
  36. ^ Дэниел Кребс (1974). Щедрый и милосердный враг: жизнь немецких военнопленных во время американской революции. Издательство Университета Оклахомы: Норман. ISBN  9780806143569.
  37. ^ Дабни, Уильям М. (1954). После Саратоги, стр.77.
  38. ^ Мецгер, Чарльз Х. (1962). Узник американской революции, стр. 191-232.
  39. ^ Уэст, Чарльз Э. Ужасы тюремных кораблей.
  40. ^ Дабни, Уильям М. (1954). После Саратоги, с. 27-78.
  41. ^ Дабни, Уильям М. (1954). После Саратоги, п. 29-30.

дальнейшее чтение

  • Армбрустер. Евгений Л. Тюремные корабли Wallabout: 1776-1783 гг.. Нью-Йорк, 1920 год.
  • Бойл, Джозеф Ли, изд. Их беда почти невыносима: Письмо Элиаса Будино, 1777-1778 гг.; 2002, Книги Наследия (мягкая обложка), ISBN  0-7884-2210-3.
  • Берроуз, Эдвин Г. Забытые патриоты: невыразимая история американских заключенных во время войны за независимость (Нью-Йорк: Основные книги, 2008 г.)
  • Крей, Роберт Э., младший "В память о погибшем тюремном корабле: революционная память и политика сепультуры в ранней республике, 1776-1808 гг." Уильям и Мэри Quarterly (1999) 56 # 3 с. 565–590 в JSTOR
  • Дабни, Уильям М. После Саратоги: История армии Конвента. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1954.
  • Дандридж, Данске. Американские узники революции. Компания Michie, Printers, Шарлоттсвилль, Вирджиния, 1911 год.
  • Дандридж, Данске. Американские узники революции. Балтимор. Генеалогическое издательство. 1911 г.
  • Кребс, Дэниел. Щедрый и милосердный враг: жизнь немецких военнопленных во время американской революции. Норман: Университет Оклахомы, 2013.
  • Ловенталь, Ларри. Ад на Ист-Ривер: британские тюремные корабли в американской революции. Флейшманнс, Нью-Йорк. Purple Mountain Press. 2009 г.
  • Мецгер, Чарльз Х. Узник американской революции. Чикаго: Издательство Университета Лойолы, 1971.
  • Папа, Иоанатан. «Закон, традиции и измена: пленные американцы во время американской революции 1775-1783 гг.» (Диплом магистра, Университет Нью-Брансуика, 2003). онлайн
  • Ранлет, Филип. В руках британцев: обращение с американскими военнопленными во время войны за независимость. Историк 62, вып. 4 (2000): стр. 731–57. в JSTOR.

внешняя ссылка