Битва при Трентоне - Battle of Trenton

О битве, произошедшей в Трентоне, штат Нью-Джерси, 2 января 1777 г., см. Битва у Assunpink Creek.

Битва при Трентоне
Часть Американская революционная война
Битва при Трентоне, Чарльз Макбаррон.jpg
Битва при Трентоне, Х. Чарльз МакБаррон мл.
Дата26 декабря 1776 г. (1776-12-26)
Расположение
Трентон, Нью-Джерси
РезультатРешающая победа Америки[1]
Воюющие стороны
 Соединенные Штаты Гессен-Кассель
Командиры и лидеры
Джордж Вашингтон
Натанаэль Грин
Джон Салливан		 Иоганн Ралль  †
Прочность
2,400[2]1,500[3]
Жертвы и потери
2 погибших от воздействия
5 раненых[4]		22 погибли
83 раненых
800–900 захвачено[5]

В Битва при Трентоне была небольшой, но решающей битвой во время Американская революционная война, который произошел утром 26 декабря 1776 г. в г. Трентон, Нью-Джерси. После генерала Джордж Вашингтон с пересечение реки Делавэр к северу от Трентона накануне вечером Вашингтон возглавил основные силы Континентальная армия против Гессен вспомогательные войска в Трентоне. После непродолжительного сражения было захвачено почти две трети гессенских войск с незначительными потерями для американцев. Битва значительно подняла падающий боевой дух Континентальной армии и вдохновила на повторную армию.

Континентальная армия ранее потерпел несколько поражений в Нью-Йорк и был вынужден отступить через Нью-Джерси в Пенсильвания. Моральный дух в армии был низким; Чтобы завершить год на положительной ноте, Джордж Вашингтон, главнокомандующий Континентальной армией, разработал план перехода через Река Делавэр в ночь с 25 на 26 декабря и окружить гессенский гарнизон.

Поскольку река была ледяной, а погода была суровой, переход оказался опасным. Два отряда не смогли переправиться через реку, в результате чего Вашингтон оставил только 2400 человек под его командованием, что на 3000 человек меньше, чем планировалось. Армия прошла 9 миль (14,5 км) на юг до Трентона. Гессенцы ослабили бдительность, думая, что они в безопасности от американской армии, и у них нет дальних застав или патрулей. Войска Вашингтона застали их врасплох, и после короткого, но ожесточенного сопротивления большинство гессенцев сдались и были взяты в плен, а чуть более трети бежали через Assunpink Creek.

Несмотря на небольшую численность сражения, победа вдохновила патриоты и сочувствующие новообразованной Соединенные Штаты. Поскольку неделей ранее успех продолжающейся революции подвергался сомнению, казалось, что армия находится на грани краха. Драматическая победа вдохновила солдат служить дольше и привлекла в ряды новобранцев.

Задний план

Основная статья: Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси

В начале декабря 1776 года моральный дух американцев был очень низким.[6] Американцы были изгнан из Нью-Йорка британцами и их гессенскими вспомогательными войсками, а Континентальная армия была вынуждена отступить через Нью-Джерси. Девяносто процентов солдат Континентальной армии, служивших на Лонг-Айленде, ушли.[7] Мужчины дезертировали, чувствуя, что дело к независимости потеряно. Вашингтон, главнокомандующий Континентальной армией, выразил некоторые сомнения, написав своему кузену в Вирджинию: «Я думаю, что игра уже совсем близко».[8]

В то время небольшой городок в Нью-Джерси, Трентон был занят четырьмя полками гессенских солдат (численностью около 1400 человек) под командованием полковника Иоганн Ралль. Силы Вашингтона насчитывали 2400 человек, пехотные дивизии командовали генерал-майоры. Натанаэль Грин и Джон Салливан, и артиллерия под руководством бригадного генерала Генри Нокс.[9]

Прелюдия

Интеллект

Джордж Вашингтон разместил шпиона по имени Джон Ханиман, выдавая себя за Тори в Трентоне. Ханимен служил с генерал-майором Джеймс Вулф в Квебеке на Битва на равнинах Авраама 13 сентября 1759 г. и без труда утвердил свои полномочия как тори. Ханимен был мясником и барменом, торговал с англичанами и гессенцами. Это позволило ему собрать разведданные и убедить гессианцев в том, что континентальная армия находится в таком низком моральном состоянии, что они не будут атаковать Трентон. Незадолго до Рождества он организовал захват Континентальной армии, которая получила приказ доставить его в Вашингтон целым и невредимым. После допроса Вашингтона он был заключен в хижину, чтобы утром предстать перед судом как тори, но неподалеку вспыхнул небольшой пожар, позволивший ему «сбежать».[10]

План США

План нападения США при Вашингтоне

План США основывался на проведении скоординированных атак с трех направлений. Общее Джон Кадваладер начнет отвлекающую атаку на британский гарнизон в Бордентаун, Нью-Джерси, чтобы заблокировать подкрепление с юга. Общее Джеймс Юинг переправит 700 ополченцев через реку у Трентон-Ферри, захватит мост через Ассанпинк-Крик и предотвратит побег вражеских войск. Основные штурмовые силы из 2400 человек должны были пересечь реку в 9 милях (14 км) к северу от Трентона и разделиться на две группы, одну под командованием Грина, а другую под командованием Салливана, чтобы начать атаку на рассвете.[11] Салливан атакует город с юга, а Грин - с севера.[7] В зависимости от успеха операции американцы, возможно, последуют отдельными атаками на Принстон и Новый Брансвик.[6]

За неделю до сражения передовые группы США начали устраивать засады на вражеские кавалерийские патрули, захватив наездников и атакуя гессенские пикеты. Гессенский командующий, чтобы подчеркнуть опасность для своих людей, послал 100 пехотинцев и артиллерийский отряд, чтобы доставить письмо британскому командиру в Принстон.[6] Вашингтон приказал Юингу и его ополчению из Пенсильвании попытаться получить информацию о движениях и технологиях Гессена.[12] Вместо этого Юинг совершил три успешных рейда через реку. 17 и 18 декабря 1776 г. они атаковали форпост егеря 21-го они подожгли несколько домов.[12] Вашингтон постоянно следил за всеми возможными переправами возле лагеря Континентальной армии на Делавэре, как он считал. Уильям Хау начал бы атаку с севера на Филадельфию, если бы река замерзла.[13]

20 декабря 1776 года в лагерь Вашингтона прибыло около 2000 солдат во главе с генералом Салливаном.[14] Они находились под командованием Чарльз Ли и медленно продвигался через северный Нью-Джерси, когда Ли был схвачен. В тот же день прибыло еще 800 военнослужащих из Форт Тикондерога под командованием Горацио Гейтс.[14]

Гессенские ходы

Гессенский набросок битвы при Трентоне

14 декабря 1776 года гессенцы прибыли в Трентон, чтобы обосновать свои зимние квартиры.[15] В то время Трентон был небольшим городком с примерно 100 домами и двумя главными улицами: Кинг-стрит (ныне Уоррен) и Куин-Брод-стрит.[16] Карл фон Доноп, Начальник Ралля, двинулся на юг в Гора Холли 22 декабря, чтобы справиться с сопротивлением в Нью-Джерси, и столкнулся с ополчением из Нью-Джерси 23 декабря.[17]

Доноп, который презирал Ралла, не хотел отдавать ему командование Трентоном.[18] Ралл был известен своей громкостью и незнанием английского языка.[18] но он также был 36-летним солдатом с большим боевым опытом. Его запрос о подкреплении был отклонен британским командующим генералом. Джеймс Грант, которые презирали американских повстанцев и считали их бедными солдатами. Несмотря на опыт Ралла, гессенцы в Трентоне не восхищались своим командиром.[19]

В Трентоне не было городских стен или укреплений, что было типично для американских поселений.[20] Некоторые гессенские офицеры посоветовали Раллю укрепить город, а двое его инженеров сообщили, что редут будут построены в верхнем конце города, а укрепления будут построены вдоль реки.[20] Инженеры зашли так далеко, что составили планы, но Ралл с ними не согласился.[20] Когда Ралля снова призвали укрепить город, он ответил: «Пусть идут ... Мы пойдем на них с штыком».[20]

По мере приближения Рождества Лоялисты прибыл в Трентон, чтобы сообщить, что американцы планируют действия.[8] Американские дезертиры рассказали гессенцам, что готовятся пайки для продвижения через реку. Ралл публично назвал такие разговоры ерундой, но в частном порядке в письмах к своему начальству он сказал, что обеспокоен неминуемой атакой.[8] Он написал Донопу, что «может подвергнуться нападению в любой момент». Ралл сказал, что Трентон "нельзя оправдать", и попросил британские войска основать гарнизон в Мейденхеде (ныне Lawrenceville ). Рядом с Трентоном это поможет защитить дороги от американцев. Его просьба была отклонена.[21] Когда американцы нарушили снабжение Гессена, офицеры начали разделять опасения Ралла. Один написал: «Мы не спали ни одной ночи в мире с тех пор, как приехали сюда».[22] 22 декабря 1776 года шпион сообщил Гранту, что Вашингтон созвал военный совет; Грант сказал Раллу «быть начеку».[23]

Основные силы Гессена в 1500 человек были разделены на три полка: Книфаузен, Лоссберг и Ралль. В ту ночь патрули не высылали из-за суровой погоды.[24]

Переход и марш

Основная статья: Переправа Джорджа Вашингтона через реку Делавэр
Прохождение Делавэра, от Томас Салли, 1819 (Музей изящных искусств, Бостон

Прежде чем Вашингтон и его войска ушли, Бенджамин Раш пришли поднять настроение генералу. Находясь там, он увидел записку, написанную Вашингтоном, в которой говорилось: «Победа или смерть».[22] Эти слова будут паролем для внезапной атаки.[25] У каждого солдата было 60 патронов и трехдневный рацион.[26] Когда армия подошла к берегам Делавэра, они уже отставали от графика, и над ними начали образовываться облака.[27] Начался дождь. Когда температура воздуха упала, дождь сменился мокрым снегом, а затем снегом.[27] Американцы начали переходить реку под командованием Джона Гловера. Мужчины перешли в Лодки Дарем, а лошади и артиллерия переправлялись на большие переправы.[28] В 14-й континентальный полк Гловера управлял лодками. Во время перехода за борт упало несколько человек, в том числе полковник Джон Хаслет. Хаслета быстро вытащили из воды. При переправе никто не погиб, и все артиллерийские орудия были в хорошем состоянии.[29]

Два небольших отряда пехоты численностью около 40 человек в каждом были приказаны впереди главных колонн.[30] Они поставили блокпосты перед основной армией и должны были брать в плен всех, кто войдет в город или покинет его.[30] Одна из групп была отправлена ​​к северу от Трентона, а другая - блокировать Ривер-роуд, которая шла вдоль реки Делавэр до Трентона.[31]

На фото изображена пушка 18 века, вероятно, трехфунтовая, на фоне старого каменного здания и реки Делавэр.
Пушка в историческом парке Вашингтон-Кроссинг

Ужасные погодные условия задержали высадку в Нью-Джерси до трех часов ночи; Планировалось, что они будут завершены к 12:00. В Вашингтоне понимали, что начать предрассветную атаку невозможно. Еще одна неудача произошла для американцев, поскольку генералы Кадваладер и Юинг не смогли присоединиться к атаке из-за погодных условий.[11]

В 4 часа ночи солдаты двинулись в сторону Трентона.[32] По пути несколько гражданских лиц присоединились в качестве добровольцев и вели в качестве гидов (например, Джон Мотт ) из-за их знания местности.[33] Пройдя 1,5 мили (2,4 км) по извилистой дороге против ветра, они достигли Bear Tavern, где повернули направо.[34] Земля была скользкой, но ровной, что облегчало работу лошадям и артиллерии. Они начали поправлять время.[34] Вскоре они достигли Джейкобс Крик, где с трудом перебрались американцы.[35] Две группы оставались вместе, пока не достигли Бирмингема, где они разделились.[7] Вскоре после этого они достигли дома Бенджамина Мура, где семья предложила Вашингтону еду и питье.[36] В этот момент начали появляться первые признаки дневного света.[36] У многих солдат не было обуви, поэтому они были вынуждены носить лохмотья вокруг ног. Ноги некоторых мужчин кровоточили, отчего снег стал темно-красным. Двое мужчин погибли на марше.[37]

Пока они шли, Вашингтон ехал вверх и вниз по линии, призывая солдат продолжать движение.[28] Генерал Салливан послал курьера, чтобы сообщить Вашингтону, что погода смачивает его людей порохом. Вашингтон ответил: «Скажите генералу Салливану, чтобы он использовал штык. Я решил взять Трентон».[38]

Примерно в 3 км от города основные колонны воссоединились с передовыми отрядами.[39] Их поразило внезапное появление 50 вооруженных людей, но они были американцами. Во главе с Адам Стивен, они не знали о плане нападения на Трентон и атаковали аванпост Гессен.[40] Вашингтон опасался, что гессианцев поставят на стражу, и крикнул Стивену: «Вы, сэр! Вы, сэр, возможно, разрушили все мои планы, заставив их насторожиться».[40] Несмотря на это, Вашингтон приказал продолжать наступление на Трентон. В этом случае Ралл подумал, что первым рейдом было нападение, о котором его предупреждал Грант, и что в этот день не будет никаких дальнейших действий.[41]

Боевой

Смотрите также: Порядок битвы при Трентоне

Атака США

Битва при Трентоне, 26 декабря 1776 г.

В 8 утра форпост был построен гессенцами в бондарной лавке на Пеннингтон-роуд примерно в одной миле к северо-западу от Трентона. Вашингтон возглавил штурм, ехав впереди своих солдат.[42] Когда гессенский командир заставы лейтенант Андреас Видерхольдт покинул магазин, американец выстрелил в него, но промахнулся.[42] Видерхольдт немедленно закричал: "Der Feind!" (Враг!) И другие гессенцы.[43] Американцы произвели три залпа, а гессенцы ответили своим.[42] Вашингтон приказал Эдвард Хэнд Стрелки из Пенсильвании и батальон немецкоязычной пехоты перекрыли дорогу, ведущую в Принстон. Там они атаковали гессенский форпост.[43] Видерхольд вскоре понял, что это было больше, чем рейдерская группа; Видя, как другие гессенцы отступают с заставы, он повелел своих людей сделать то же самое.[44] Оба гессенских отряда организованно отступали, открывая огонь.[43] На возвышенности в северной части Трентона к ним присоединилась дежурная рота из полка Лоссберга.[43] Они вступили в бой с американцами, медленно отступая, ведя непрерывный огонь и используя дома для укрытия.[45] Оказавшись в Трентоне, они прикрыли огонь от других гессенских охранных рот на окраинах города. Другая рота охранников ближе к реке Делавэр бросилась им на помощь на восток, оставив открытой дорогу в Трентон. Вашингтон приказал отрезать путь к Принстону, отправив пехоту в боевой порядок, чтобы блокировать его, а артиллерию выстроили во главе улиц Кинга и Королевы.[46]

Возглавив южную колонну США, генерал Салливан вошел в Трентон по заброшенной Ривер-роуд и заблокировал единственный переход через Ассанпинк-Крик, чтобы отрезать путь гессенскому бегству.[47] Салливан ненадолго задержал наступление, чтобы у дивизии Грина было время прогнать гессенцев с их северных форпостов.[47] Вскоре они продолжили свое наступление, напав на Эрмитаж, где жил Филимон Дикинсон, где дислоцировались 50 егерей под командованием лейтенанта фон Гротхаузена.[47] Лейтенант фон Гротхаузен привлек 12 своих егерей в бой против авангарда, но продвинулся только на несколько сотен ярдов, когда увидел колонну американцев, приближающуюся к Эрмитажу.[47] Когда он вернулся в гессенские казармы, к нему присоединились остальные егеря. После обмена одним залпом они развернулись и побежали, некоторые пытались переплыть ручей, а другие ускользнули через мост, который еще не был отрезан. 20 британских драгуны тоже сбежал.[47] Когда колонны Грина и Салливана вошли в город, Вашингтон двинулся на возвышенность к северу от улиц Кинг и Куинс, чтобы наблюдать за действиями и направлять свои войска.[48] К этому времени американская артиллерия с другого берега реки Делавэр вступила в бой, опустошив позиции Гессена.[49]

Когда забили тревогу, три гессенских полка начали подготовку к битве.[50] Полк Ралла сформировался на нижней Кинг-стрит вместе с полком Лоссберг, в то время как полк Книфаузена сформировался в нижнем конце Куин-стрит.[50] Лейтенант Пиль, адъютант бригады Ралля, разбудил своего командира, который обнаружил, что повстанцы заняли букву «V» на главных улицах города. Именно здесь инженеры рекомендовали построить редут. Ралл приказал своему полку сформироваться в нижнем конце Кинг-стрит, полку Лоссберга - подготовиться к продвижению вверх по Куин-стрит, а полку Книфаузена - стоять в резерве для продвижения Ралла на Кинг-стрит.[47]

Вскоре в бой вступила американская пушка, размещенная в начале двух главных улиц. В ответ Ралл приказал своему полку, поддерживаемому несколькими ротами полка Лоссберга, очистить орудия.[51] Гессенцы построились в ряды и начали продвигаться по улице, но их порядки были быстро сломлены американскими орудиями и огнем людей Мерсера, которые заняли дома на левой стороне улицы.[51] Сломав ряды, гессенцы бежали. Ралл приказал запустить две трехфунтовые пушки. После шести выстрелов каждый, всего за несколько минут, половина гессенских орудий была убита американской пушкой.[51] После того, как люди скрылись за домами и забором, их пушки забрали американцы.[52] После захвата пушки люди под командованием Джордж Видон двинулись по Кинг-стрит.[47]

На Куин-стрит все попытки Гессена продвинуться по улице были отражены орудиями под командованием Томаса Форреста. После выстрела по четыре выстрела заглушили еще два гессенских орудия. Одна из гаубиц Форреста вышла из строя из-за поломки оси.[47] Полк Книфаузена отделился от полков Лоссберга и Ралля. Полки Лоссберга и Ралля отступили на поля за городом, понеся большие потери от картечь и мушкетный огонь. В южной части города американцы под командованием Салливана начали теснить гессенцев. Джон Старк возглавил штыковую атаку на полк Книфаузена, сопротивление которого сломалось, потому что их оружие не стреляло. Салливан возглавил колонну людей, чтобы не допустить побега войск через ручей.[52]

Гессенское сопротивление рушится

Гессенцы на местах попытались реорганизоваться и предпринять последнюю попытку вернуть город, чтобы они могли прорваться.[1] Ралл решил атаковать американский фланг на высотах к северу от города.[53] Ралл закричал: «Вперед! Вперед! Вперед!», И гессенцы начали двигаться, а оркестр бригады играл на флейтах, рожках и барабанах, чтобы помочь духу гессенцев.[53][54]

Вашингтон, все еще находясь на высоте, видел, как гессенцы приближались к флангу США. Он двинул свои войска в боевой порядок против врага.[53] Два гессенских полка начали марш на Кинг-стрит, но попали под огонь США, который обрушился на них с трех сторон.[53] Некоторые американцы заняли оборонительные позиции внутри домов, уменьшив их уязвимость. Некоторые мирные жители присоединились к борьбе с гессенцами.[55] Несмотря на это, они продолжали наступление, отбивая свою пушку. В начале Кинг-стрит Нокс увидел, что гессианцы отбили орудие, и приказал своим войскам взять их. Шесть человек побежали и после непродолжительной борьбы схватили пушку, направив ее против гессенцев.[56] Поскольку большинство гессенцев не могли стрелять из ружей, атака остановилась. Формации гессенцев сломались, и они начали разбегаться.[55] Ралль был смертельно ранен.[57] Вашингтон повел свои войска вниз с высоты, крича: «Идите, мои храбрые товарищи, за мной!»[55] Большинство гессенцев отступили в сад, а американцы их преследовали. Быстро окружили,[58] Гессенцам были предложены условия капитуляции, на которые они согласились.

Несмотря на приказ присоединиться к Раллю, остатки полка Книфаузена по ошибке двинулись в противоположном направлении.[58] Они попытались перебежать через мост, но обнаружили, что мост уже занят. Американцы быстро ворвались в бой, отразив попытку Гессе прорваться через их позиции. Окруженный людьми Салливана, полк сдался через несколько минут после остальной части бригады.[59]

Жертвы и захват

Гравировка Джордж Вашингтон в битве при Трентоне братьями Illman в 1870 г.

Гессенские войска потеряли 22 убитыми, в том числе их командующего полковника Иоганна Ралля, 83 ранеными и 896 пленными, включая раненых.[60] Американцы погибли только двое во время марша и пятеро получили ранения в боях, включая почти смертельное ранение плеча будущего президента. Джеймс Монро. Другие убытки, понесенные Патриотами от истощения, переохлаждения и болезней в последующие дни, возможно, превысили их потери гессенцев.[61]

Пленные гессенцы были отправлены в Филадельфия и позже Ланкастер. В 1777 году их перевели в Вирджинию.[62] Ралл был смертельно ранен и умер позже той же ночью в своем штабе.[61] Все четыре гессенских полковника в Трентоне были убиты в бою. Полк Лоссберга был фактически выведен из состава британских войск. Части полка Книфаузена сбежали на юг, но Салливан захватил еще около 200 человек вместе с пушкой и припасами полка. Они также захватили около 1000 единиц оружия и столь необходимых боеприпасов.[63] Американцы также захватили весь свой запас провизии - тонны муки, сушеного и соленого мяса, эля и других спиртных напитков, а также обувь, ботинки, одежду и постельные принадлежности - вещи, которые были так же необходимы разношерстным континентальным силам, как оружие и лошади. .

Среди захваченных Патриотами был Christian Strenge, позже стал учителем и фрактур художник из Пенсильвании.[64]

Гессенская выпивка

Офицер из штаба Вашингтона написал перед битвой: «Они делают много Рождества в Германии, и, несомненно, гессенцы сегодня вечером выпьют много пива и танцуют. Завтра утром они будут сонными. "[65] Популярная история обычно изображает гессенцев пьяными после рождественских праздников. Однако историк Дэвид Хакетт Фишер цитирует патриота Джона Гринвуда, который сражался в битве и впоследствии руководил гессенцами, который написал: «Я уверен, что за всю ночь не было выпито ни капли спиртного, и, как я мог видеть, не было съедено даже куска хлеба».[66] Военный историк Эдвард Г. Ленгель писал: «Немцы были ошеломлены и устали, но легенда о том, что они были беспомощно пьяны, не соответствует действительности».[67]

Последствия

Сообщается, что после капитуляции гессенцев Вашингтон пожал руку молодому офицеру и сказал: «Это славный день для нашей страны».[68] 28 декабря генерал Вашингтон взял интервью у лейтенанта (впоследствии полковника) Андреаса Видерхольда, который подробно рассказал о неудачах подготовки Ралля.[69] Однако вскоре Вашингтон узнал, что Кадваладер и Юинг не смогли завершить свой переход, в результате чего его измученная армия из 2400 человек оказалась в изоляции.[70] Без их 2600 человек Вашингтон понял, что у него нет сил атаковать Принстон и Нью-Брансуик.[70]

К полудню силы Вашингтона двинулись через Делавэр обратно в Пенсильванию, забрав с собой пленных и захваченные припасы.[70] Вашингтон продолжит свой успех через неделю в Битва у Assunpink Creek и Битва за Принстон закрепление достижений Patriot.

Наследие

Картина Захват гессенов в Трентоне, 26 декабря 1776 г. от Джон Трамбалл

Эта небольшая, но решающая битва, как и в более поздних Битва при Cowpens, имел эффект, непропорциональный его размеру. Победа Патриота дала Континентальный Конгресс новая уверенность, поскольку она доказала, что колониальные силы могут победить регулярных войск. Это также увеличило повторное зачисление в войска Континентальной армии. Победив европейскую армию, колонисты уменьшили страх, который гессенцы вызвали в начале того же года после боев в Нью-Йорке.[1] Хоу был ошеломлен тем, что Патриоты так легко застали врасплох и сокрушили гессенский гарнизон.[59] Колониальная поддержка восстания была дополнительно усилена в то время трудами Томас Пейн и дополнительные успешные действия милиции Нью-Джерси.[71]

Были ранены два известных офицера США: Уильям Вашингтон, двоюродный брат генерала Вашингтона и лейтенант Джеймс Монро, будущее Президент США. Монро был унесен с поля, истекая кровью после того, как он был ранен в левое плечо выстрелом из мушкета, который перерезал артерию. Доктор Джон Райкер зажал артерию, не давая ему истечь кровью.[56]

В Памятник Трентонской битве, возведенный в «Five Points» в Трентоне, является данью уважения этой победе США.[72] Переправа через реку Делавэр и битва воссоздаются местными энтузиастами каждый год (если только погода на реке не слишком суровая).[73]

Восемь действующих подразделений Национальной гвардии (101-я англ.[74] 103-й англ.[75] A / 1-104-я кавалерия,[76] 111-я пехота,[77] 125-я компания QM Co,[78] 175-я пехота,[79] 181-я пехота[80] и 198-й Sig Bn[81]) и один действующий в настоящее время артиллерийский дивизион регулярной армии (1–5-й дивизион)[82] являются производными от подразделений США, участвовавших в битве при Трентоне. В настоящее время насчитывается тридцать подразделений армии США с колониальными корнями..

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c Дерево р. 72
  2. ^ Фишер стр.391-393
  3. ^ Фишер стр.396
  4. ^ Фишер П. 406
  5. ^ Фишер П. 254 - Число потерь незначительно различается в зависимости от сил Гессена, обычно от 21 до 23 убитых, 80-95 раненых и 890-920 взятых в плен (включая раненых), но в целом считается, что потери были именно в этом районе.
  6. ^ а б c Brooks p. 55
  7. ^ а б c Savas p. 84
  8. ^ а б c Ketchum p. 235
  9. ^ Стэнхоуп п. 129
  10. ^ Ван Дайк, Джон (1873 г.), «Неписаный отчет о шпионе Вашингтона», Наш дом
  11. ^ а б Brooks p. 56
  12. ^ а б Фишер П. 195
  13. ^ Ketchum p. 242
  14. ^ а б Savas p. 83
  15. ^ Фишер П. 188
  16. ^ Ketchum p. 233
  17. ^ Розенфельд п. 177
  18. ^ а б Ketchum p. 229
  19. ^ Ленгель п. 183
  20. ^ а б c d Фишер П. 189
  21. ^ Фишер П. 197
  22. ^ а б Ketchum p. 236
  23. ^ Фишер П. 203
  24. ^ Дерево р. 65
  25. ^ Маккалоу р. 273
  26. ^ Маккалоу, стр. 274
  27. ^ а б Фишер П. 212
  28. ^ а б Ферлинг п. 176
  29. ^ Фишер П. 219
  30. ^ а б Фишер П. 221
  31. ^ Фишер П. 222
  32. ^ Фишер П. 223
  33. ^ Фишер П. 225
  34. ^ а б Фишер П. 226
  35. ^ Фишер П. 227
  36. ^ а б Фишер П. 228
  37. ^ Шеер П. 215
  38. ^ Кевин Райт. "Переправа и битва при Трентоне - 1776 г.". Историческое общество округа Берген. Получено 14 августа, 2008.
  39. ^ Фишер стр.231
  40. ^ а б Фишер П. 232
  41. ^ Маккалоу р. 279
  42. ^ а б c Фишер П. 235
  43. ^ а б c d Фишер П. 237
  44. ^ Андреас Видерхольдт (под редакцией доктора медицины Лирнеда и К. Гроссе): Tagebuch des Capt. Wiederholdt Vom 7 октября - 7 декабря 1780 г.; The MacMillan Co, Нью-Йорк, ~ 1862 г .; перепечатано библиотекой Мичиганского университета 17 августа 2015 г.
  45. ^ Ketchum p. 255
  46. ^ Ketchum p. 256
  47. ^ а б c d е ж г час Дерево р. 68
  48. ^ Маккалоу, стр. 280
  49. ^ Фишер П. 239
  50. ^ а б Фишер П. 240
  51. ^ а б c Дерево р. 70
  52. ^ а б Дерево р. 71
  53. ^ а б c d Фишер П. 246
  54. ^ Ketchum p. 262
  55. ^ а б c Фишер П. 249
  56. ^ а б Фишер П. 247
  57. ^ Фишер П. 248
  58. ^ а б Фишер П. 251
  59. ^ а б Дерево р. 74
  60. ^ Фишер П. 254
  61. ^ а б Фишер П. 255
  62. ^ Фишер П. 379
  63. ^ Митчелл П. 43
  64. ^ Бруклин Юнайтед. "Иоганн Христиан Стрендж - гений-самоучка". selftaughtgenius.org. Получено 6 апреля, 2019.
  65. ^ Страйкер п. 361
  66. ^ Фишер П. 426
  67. ^ Ленгель п. 186
  68. ^ Ферлинг п. 178
  69. ^ Андреас Видерхольд (отредактированный доктором медицины Леннедом и К. Гроссе: Tagebuch des Capt. Widerholdt Vom 7 октября - 7 декабря 1780 г.; The MacMillan Co, Нью-Йорк, ~ 1862 г .; перепечатано библиотекой Мичиганского университета 17 августа 2015 г.
  70. ^ а б c Дерево р. 75
  71. ^ Фишер П. 143
  72. ^ Берт П. 439
  73. ^ "Крест с нами". Вашингтон Кроссинг исторический парк.
  74. ^ Департамент армии, происхождения и почестей, 101-й инженерный батальон
  75. ^ Департамент армии, происхождения и почестей, 103-й инженерный батальон.
  76. ^ Департамент армии, происхождения и почестей, войска А / 1-й эскадрильи / 104-й кавалерийский полк.
  77. ^ Департамент армии, происхождения и почестей, 111-й пехотный полк. Воспроизведено в Sawicki 1981. pp. 217–219.
  78. ^ Департамент армии, происхождения и почестей, 125-я квартирмейстерская рота. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 декабря 2014 г.. Получено 29 февраля, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  79. ^ Департамент армии, происхождения и почестей, 175-й пехотный полк. Воспроизведено в Sawicki 1982, pp. 343–345.
  80. ^ Департамент армии, происхождения и почестей 181-го пехотного полка. Воспроизведено в Sawicki 1981, pp. 354–355.
  81. ^ Департамент армии, происхождения и почестей, 198-й батальон связи.
  82. ^ Департамент армии, происхождения и почестей, 1-й батальон, 5-й полевой артиллерийский полк. [1]

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Малой, Марк. Победа или смерть: битвы при Трентоне и Принстоне, 25 декабря 1776 г. - 3 января 1777 г.. Новые серии о войне за независимость. Эльдорадо-Хиллз, Калифорния: Савас Бати, 2018. ISBN  978-1-61121-381-2.

внешние ссылки

Координаты: 40 ° 13′01 ″ с.ш. 74 ° 45′29 ″ з.д. / 40,217 ° с.ш.74,758 ° з. / 40.217; -74.758