Нейминг в США - Naming in the United States

В Соединенные Штаты очень мало законы, регулирующие имена. Эта свобода привела к появлению самых разных имен и тенденций в области именования. Традиции именования играют роль в сплоченности и общении в американских культурах. Культурное разнообразие в США привело к большим различиям в именах и традициях именования, а имена использовались для выражения творческих способностей, личности, культурной самобытности и ценностей.[1][2]

Законы об именовании

Традиционно право называть своего ребенка или себя по своему выбору подтверждалось судебными постановлениями и коренится в Положение о надлежащей правовой процедуре из четырнадцатая поправка и Положение о свободе слова из Первая поправка, но есть несколько ограничений. Ограничения различаются в зависимости от штата, но большинство из них сделано из соображений практичности. Например, несколько штатов ограничивают количество символов, которые могут использоваться, из-за ограничений программного обеспечения, используемого для официального учета. По тем же причинам в некоторых штатах запрещается использование числовые цифры или же пиктограммы. Несколько штатов запрещают использование непристойность. Также есть несколько состояний, Кентукки например, у них нет никаких законов об именовании.[1][3]

Несмотря на свободу, которую американцы имеют в отношении имен, существуют споры. В 2013, Теннесси судья Лу Энн Баллью постановила, что мальчика назвали Мессия должен изменить свое имя на Мартин заявив, что «это титул был получен только одним человеком ... Иисус Христос. "Решение было отменено в канцелярия через месяц ребенок сохранил свое имя при рождении. Баллю был уволен, и дисциплинарное слушание было назначено на том основании, что приказ об изменении имени нарушил Кодекс поведения судей штата Теннесси. Не существует законов, запрещающих использование религиозных имен, и судьи обязаны выполнять свои обязанности без учета религиозных предубеждений.[4][5]

Имена с ударениями и / или неанглийскими буквами

Один закон именования, который некоторые[6] считают ограничительным запрет Калифорнии на диакритический знаки, например, в Хосе, обычный Испанское имя. Управление записи актов гражданского состояния в Калифорния требует, чтобы имена содержали только 26 алфавитный персонажи английский язык, плюс дефисы и апострофы.[7]

В некоторых штатах (например, Аляска, Гавайи, Канзас, Северная Каролина, Орегон) разрешены акценты и некоторые неанглийские буквы в свидетельствах о рождении и других документах. У лиц с такими именами могут возникнуть проблемы при переезде в штат, где такие персонажи запрещены, и им придется обновить свои документы.

Нет закона, ограничивающего неформальное использование диакритических знаков, и многие родители обходят ограничения, поступая таким образом.[1]

Некоторые названия городов содержат диакритические знаки, даже в штатах США, которые запрещают использование диакритических знаков в официальных именах людей (см. Список городов США с диакритическими знаками.)

Иностранцы, чьи фамилии содержат акценты и / или неанглийские буквы (например, Muñoz, Gößmann), могут столкнуться с проблемами, поскольку их имена в паспортах и ​​других документах пишутся по-разному (например, немецкое имя Gößmann может быть написано как Goessmann или Gossmann. ), поэтому люди, не знакомые с иностранной орфографией, могут сомневаться в подлинности удостоверения личности.

Имена с символами и заглавными буквами посередине

Во многих штатах США дефис и апостроф - единственные два символа, которые могут официально содержать личные имена. В некоторых компьютерных системах и в машиночитаемой зоне паспорта они опускаются (Мэри-Кейт О'Нил → Мэри Кейт ОНейл)

Некоторые имена пишутся с большой буквы посередине (ЛеВар Бертон, Латойя Джексон, Ричард Макмиллан). В машиносчитываемой зоне паспорта имя пишется только прописными буквами (LEVAR, LATOYA, MCMILLAN).

Афроамериканские имена

Основная статья: Афроамериканские имена
Имена в семье Джексонов показывают разнообразие афроамериканской культуры. Ла Тойя имеет испанское происхождение, Джермейн - француз, а Майкл и Джанет происходят от иврита.

Много афро-американцы использовать свои собственные имена или имена своих детей как символ солидарность в их культуре. До 1950-х и 1960-х годов большинство афроамериканских имен очень напоминали имена, используемые в европейско-американской культуре. С подъемом середины века гражданские права движения, произошел резкий рост имен различного происхождения. Очень заметное влияние на афроамериканские имена оказали арабские имена, которые вошли в массовую культуру с подъемом Нация ислама политико-религиозного движения среди афроамериканцев с акцентом на гражданские права. Эти популярные имена, такие как "Аиша "(с происхождением из Исламский Коран ) и другие арабские имена, такие как Джамал и Малик в настоящее время также широко используются афроамериканцами-немусульманами независимо от религии.[2]

Многие имена Французский origin также вошел в картину в это время. Исторически французские имена, такие как Моник, Шанталь, Андре, и Антуан стал обычным явлением в афроамериканской культуре. Имена Африканский происхождение тоже начало появляться. Такие имена, как Ашанти, Таниша, Алия, и Малаика берут начало на африканском континенте.[2]

К 1970-м и 1980-м годам в культуре стало обычным явлением придумывать новые имена, хотя многие из придуманных имен заимствовали элементы из популярных существующих имен. Префиксы, такие как La / Le, Da / De, Ra / Re или Ja / Je, и суффиксы, такие как -ique / iqua, -isha и -aun / -awn, являются общими, как и изобретательные варианты написания общеупотребительных имен. Имя LaKeisha обычно считается американским по происхождению, но в нем есть элементы, взятые из французских и африканских корней. Таким же образом были созданы и другие имена, такие как LaTanisha, JaMarcus, DeAndre и Shaniqua. Знаки препинания чаще встречаются в именах афроамериканцев, чем в других американских именах, таких как Mo'nique и D'Andre.[2][8]

Даже с появлением творческих имен афроамериканцы также часто используют библейские имена, такие как Даниэль, Майкл, Дэйвид, Джеймс, Джозеф, и Мэтью а также европейские имена, такие как Кристофер. Эти имена были одними из самых распространенных имен афроамериканских мальчиков в 2013 году.[2][9][10]

Фамилия имена

С помощью фамилии как имя становится все более популярным в Соединенных Штатах, хотя происхождение этой практики неясно. В одной из своих книг о южной культуре Марлин Шварц сообщает, что для южных семей долгое время было обычным делом использовать фамилии в качестве имен.[11] Мастер имени ребенка автор Лаура Ваттенберг объясняет, что эта практика стала популярной в начале 20-го века, когда бедные иммигранты выбирали имена, которые они ассоциировали с изысканностью английской аристократии и литературы, многие из которых были фамилиями. Пример: Ландис Кулп - это тоже сочетание двух фамилий.

Независимо от происхождения, многие имена, которые теперь считаются именами в США, имеют происхождение от фамилий. Имена вроде Райли, Паркер, Купер, Мэдисон, Морган, Кэмерон, и Харпер возникли как фамилии. Имена, происходящие от фамилий, обычно начинают свою жизнь как андрогинные имена до того, как оно стало использоваться как мужское или женское имя. Тайлер и Тейлор примерно одинаково использовались как для мальчиков, так и для девочек, когда они появлялись в чартах до расхождения. Тайлера сейчас обычно дают мальчикам, а Тейлора - девочкам.[2]

Имена, вдохновленные популярной культурой

Без законов, регулирующих использование имен, многие американские имена всплывают после использования имени в фильмах, на телевидении или в средствах массовой информации. Детей можно назвать в честь любимых вымышленных персонажей их родителей.[12][13][14]

Саманта была редкостью в Соединенных Штатах до 1870-х годов, после публикации серии романов Мариетта Холли с Самантой в качестве главной героини. Имя снова стало популярным в 1960-х, когда в комедийном телешоу Заколдованный была главная героиня по имени Саманта.

До фильма 1984 года Всплеск, Мэдисон почти исключительно слышали как фамилию, а иногда и как мужское имя. Имя вошло в список 1000 лучших для девочек в 1985 году и входит в десятку лучших имен с 1997 года.[2]

В 2014 году имя Арья, имя персонажа популярного сериала. Игра престолов, резко поднялась до 216-го места по популярности среди девочек.[15][16]

Имена в популярной культуре лучше служат источником вдохновения, если они соответствуют текущим тенденциям в области именования. Когда Барак Обама был введен в должность президента в 2009 году, его имя стало популярным, но до сих пор не вошло в топ-1000 имен в США. Его дочь Малия с другой стороны, в этом году он переместился на 200 пунктов и занял 191 место. Хотя Барак гораздо более влиятельный, чем его дочь, Барак - это имя со звуком, не похожим на другие известные американские имена. Малия - гавайская, но по звучанию похожа на такие известные имена, как Амелия и София. Имена, которые соответствуют текущим тенденциям в области нейминга и имеют престиж, особенно хороши. Имя Блэр появилось как женское имя в середине 1980-х годов после того, как было показано на Факты из жизни как имя богатого персонажа Блэр Уорнер. Ранее имя Блэр использовалось нечасто и в основном как мужское имя. Когда сериал вышел в эфир, восприятие престижа имени возросло и вписалось в тенденцию фамилии.[2][15][17]

Популярность некоторых имен определяется множеством факторов. Название Bentley был вдохновлен брендом роскошных автомобилей, но получил дальнейшее развитие благодаря шоу Мать-подросток когда звезда реальности Maci Bookout использовала имя для своего сына. Уже популярное имя Тиффани стало использоваться после популярности певца. Тиффани в середине 1980-х гг.[2][17]

Религия

Религиозные имена чрезвычайно популярны в США. Большинство популярных имен имеют христианские корни. Библия, но представлены и другие религии, например, в популярном имени Мухаммед. Такие имена, как Иаков, Ной, Илия, Иоанн, Елизавета, Лия и Хесус, неизменно занимают очень высокое положение. Некоторые родители выбирают имена по своему религиозному значению, но есть также много родителей, которые выбирают имена на основе религии, потому что они являются фамилиями или просто потому, что они популярны в культурном отношении. Другие популярные имена вдохновлены религией другими способами, например, Nevaeh, что означает Небеса, написанные наоборот. Христианин, Вера, Ангел, Троица, Бытие, Иордан, Сион и Эдем - это имена, относящиеся к религии.[2][15][17]

Пол

Исследования показывают, что американские родители чаще используют известные исторические имена для мальчиков и гораздо чаще называют мальчиков в честь родственников и предков. Имена мальчиков, в среднем, более традиционны, чем имена девочек, и в настоящее время менее популярны. Эта тенденция сохраняется и по расовым признакам. Имена девочек меняются гораздо быстрее, чем имена мальчиков. Родители девочек гораздо чаще демонстрируют свои творческие способности при нахождении имен своих дочерей, чем своих сыновей. В исследовании соглашений об именах, проведенном в 1965 году Алис Росси, она выдвинула теорию о том, что гендерные различия в стратегиях именования существуют из-за предполагаемых ролей мужчин и женщин в обществе. «Женщины играют более важную роль в семейной и родственной деятельности, в то время как мужчины являются символическими носителями временной преемственности семьи».[18]

Использование гендерного имени также играет роль в том, как родители рассматривают имена. Американские родители нередко дают девочкам имена, которые традиционно использовались для мальчиков. Мальчикам же почти никогда не дают женских имен. Такие имена, как Эшли, Сидни, Обри, Кортни и Эйвери, возникли как имена мальчиков. Традиционно мужские или андрогинные имена, которые широко используются для девочек, имеют тенденцию отказываться от родителей мальчиков и приобретают почти полностью женское употребление.[2]

Согласно исследованию, проведенному сайтом Nameberry, наблюдается рост использования нейтральных в гендерном отношении имен как для девочек, так и для мальчиков. Согласно исследованию, в 2015 году гендерно-нейтральные имена получили на 60 процентов больше детей обоих полов, чем в 2005 году.[19]

Прочие факторы

Исследования показали, что когда дело касается стратегии именования, в игру вступает ряд факторов. Кажется, это верно в отношении расовых границ. Также выше социоэкономический статус (SES) семьи, как правило, выбирают другие имена, чем более низкие семьи SES. Со временем к этим именам тяготеют более низкие семейства SES. По мере того, как эти имена становятся популярными среди семей с более низким уровнем SES, семьи с более высоким уровнем SES отказываются от них. Имя Эшли было популярно среди семей с более высоким уровнем SES в начале 1980-х годов, но к концу 1980-х годов было наиболее популярным среди семей с более низким уровнем SES. Имя Мэдисон, входившее в топ-10 с 1996 по 2014 год,[20] используется в основном семьями с более низким социально-экономическим статусом.[17]

Политический статус также, кажется, влияет на стратегии именования. Исследование младенцев, родившихся в 2004 году в Калифорнии, показало, что консерваторы реже давали своим детям необычные имена, чем либералы. Это верно даже по расовым и социально-экономическим признакам. Среди семей, которые имели образование ниже колледжа, политические взгляды не имели большого значения в тенденциях именования, однако исследование показало, что чем меньше образования имели родители, тем больше вероятность того, что они будут использовать необычное имя или написание. Но среди кавказских семей с высшим образованием консервативные семьи выбрали другие имена, чем либеральные. Либералы с высшим образованием чаще выбирали необычные имена, чем консерваторы с высшим образованием.[21]

Хотя они оба чаще выбирали необычные имена, либералы с высшим образованием, получившие высшее образование, использовали разные стратегии именования, чем семьи с низким уровнем SES. Семьи с низким уровнем SES, как правило, выбирали вымышленные имена или придуманные варианты написания, в то время как либералы с высоким уровнем SES выбирали устоявшиеся имена, которые просто культурно неясны, такие как «Финнеган» или «Архимед». Напротив, консерваторы с высоким уровнем SES имели тенденцию выбирать общие исторические имена.[22]

Исследование показало, что звуки, выбранные либералами и консерваторами, также различались. Либералы «предпочитают имена при рождении с« более мягкими, женственными »звуками, в то время как консерваторы предпочитают имена с« более жесткими, мужскими »фонемами».[23][мертвая ссылка ]

Тенденции

Тенденции именования детей часто меняются для девочек и несколько реже для мальчиков.[нужна цитата ] Имена мальчиков, как правило, более традиционные, но Лиам, Эйден, Логан, Мейсон и Джейден в настоящее время[когда? ] наблюдая всплеск популярности. Одна из последних тенденций - географические названия. Такие имена, как Лондон, Бруклин, Сидней, Александрия, Париж и Феникс, набирают популярность по данным отчета 2012 г. Администрация социального обеспечения. Большинство географических названий используются для девочек, но некоторые используются и для мальчиков, например, Даллас. Другие топонимы, такие как Кения, Китай и Азия, использовались афроамериканцами в течение многих лет.[2][15][17][24]

Имена, содержащие «красавица» или «белла», очень распространены, например Изабелла или Аннабель. Имена, которые заканчиваются на «а», такие как София, Миа, Оливия и Ава, также очень распространены для девочек.[25] Среди популярных имен, вдохновленных природой, - Луна (в некоторых Романские языки ), Осень, Ива.[26] Родители, которым нужны более традиционные имена для девочек, выбирают такие имена, как Элизабет и Элеонора, которые входят в топ-50 (по состоянию на 2017 год).[26] Что касается имен мальчиков, очень популярны традиционные имена, такие как Уильям, Джеймс, Бенджамин, Джейкоб, Майкл, Даниэль, Мэтью, Генри, Джозеф, как и имена, прочно связанные с религией, такие как Ной.[26]

Разнообразие американских имен также, кажется, увеличивается. В 1950-х годах большинству младенцев давали несколько очень распространенных имен, которые дети использовали прозвища чтобы различать разных людей с одинаковыми именами. За прошедшие с тех пор десятилетия количество используемых имен резко увеличилось.[27] Кроме того, меньшинства чаще используют традиционные культурные имена для своих детей и для себя, которые не известны в Соединенных Штатах. Раньше было обычным делом выбирать имена, которые подходили к большей американской культуре. Это касалось как имен, так и фамилий. Исследования показывают, что сегодня после переезда в Америку иммигранты меняют свои имена меньше, чем когда-либо. Социолог из Принстонского университета Дуглас Мэсси считает, что иммигранты меньше стеснялись менять свои имена «в 1970-х и 1980-х годах, поскольку иммиграция стала более частью американской жизни, а движение за гражданские права узаконило групповую гордость как нечто, что нужно культивировать».[27][28]

Профессор Университета Сан-Диего Жан Твенге считает, что переход к уникальным именам для детей - одна из граней культурного сдвига в Америке, в котором индивидуальность важнее соответствия.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Ларсон, Карлтон Ф.В. (ноябрь 2011 г.). «Имя ребенка: конституционные аспекты права на имя» (PDF). Обзор закона Джорджа Вашингтона. 80 (1).
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ваттенберг, Лаура (7 мая 2013 г.). Мастер имени ребенка, пересмотренное третье издание: волшебный метод поиска идеального имени для вашего ребенка. Гармония. ISBN  0770436471.
  3. ^ «Безумные правила называть своего ребенка». Thebump.com. Узел. Получено 22 июля 2015.
  4. ^ Crimesider Staff (7 февраля 2014 г.). «Судья, который приказал изменить имя ребенка с Мессии, уволен». CBS Новости.
  5. ^ Стейнмец, Кэти (12 августа 2013 г.). «От Мессии до Гитлера, что вы можете и не можете назвать своего ребенка». Журнал Тайм.
  6. ^ Фридберг, Луи. "ЛИЧНАЯ ПЕРСПЕКТИВА / Заяви свое имя". SF ворота. Хроники Сан-Франциско. Получено 2 апреля 2019.
  7. ^ Лапан, Товин. «Калифорнийские свидетельства о рождении и акценты». Хранитель. Получено 8 января 2020.
  8. ^ "Черные имена". За именами. Получено 12 февраля 2014.
  9. ^ Недостаток, Эвонн. "Популярные афроамериканские имена". Получено 12 февраля 2014.
  10. ^ Конли, Далтон (10 марта 2010 г.). "Воспитание Э и Йо ..." Психология сегодня.
  11. ^ Шварц, Марлин (1 августа 1991 г.). A Southern Belle Primer: почему принцесса Маргарет никогда не станет каппа-каппа-гаммой. Книги Мэйн-Стрит. ISBN  0385416679.
  12. ^ «Людям нравится называть своих детей в честь персонажей Диснея». Сложный.
  13. ^ Сун, Морган. «Многие люди на самом деле называют своих детей именами персонажей Marvel». mashable.com.
  14. ^ «45 самых популярных детских имен для мальчиков и девочек в видеоиграх». momjunction.com. 24 апреля 2016 г.
  15. ^ а б c d "Имена для новорожденных" Администрации социального обеспечения ". Администрация социального обеспечения. Получено 10 февраля 2014.
  16. ^ Кинделан, Кэти (10 мая 2013 г.). "Major, Арья показывает самый большой скачок в популярных детских именах". ABC News. Доброе утро, Америка.
  17. ^ а б c d е Розенкранц, Линда (29 августа 2006 г.). Помимо Дженнифер и Джейсона, Мэдисон и Монтана: как назвать своего ребенка сейчас. Мягкая обложка для массового рынка. ISBN  0312940955.
  18. ^ Либерсон, Стэнли; Белл, Элеонора О. (ноябрь 1992 г.). «Детские имена: эмпирическое исследование социального вкуса». Американский журнал социологии. 98 (3): 511–554. Дои:10.1086/230048.
  19. ^ https://nameberry.com/blog/post-gender-baby-names
  20. ^ ОАКТ. "Популярные детские имена". www.ssa.gov.
  21. ^ Сайдс, Джон (4 июня 2013 г.). «Республиканцы и демократы даже не могут договориться о детских именах». Вашингтон Пост.
  22. ^ Папас, Стефани (5 июня 2013 г.). «Детские имена раскрывают политическую идеологию родителей». Живая наука. Получено 13 января, 2019.
  23. ^ Папас, Стефани (7 июня 2013 г.). «Детские имена раскрывают политическую идеологию родителей». Fox News.
  24. ^ "имя: Чина". Мир детских имен. Получено 16 февраля 2014.
  25. ^ Ваттенберг, Лаура (18 января 2014 г.). "Bell-y Babies: Хор детских имен". Huffington Post.
  26. ^ а б c ОАКТ. "Популярные детские имена". www.ssa.gov.
  27. ^ а б c Московиц, Клара (30 ноября 2010 г.). «Детские имена говорят о родителях больше, чем когда-либо прежде». Живая наука.
  28. ^ Робертс, Сэм (25 августа 2010 г.). "Новая жизнь в США больше не означает новое имя". Нью-Йорк Таймс.

внешняя ссылка