Конституционная уголовная процедура США - United States constitutional criminal procedure

Конституционное право
Соединенных Штатов
Шкала справедливости 2.svg
Обзор
Принципы
Структура правительства
Индивидуальные права
Теория
В Уоррен Корт (1953–1969) принял несколько важных конституционных решений, касающихся уголовного судопроизводства, в том числе Гидеон против Уэйнрайта (1963), Брэди против Мэриленда (1963), и Дункан против Луизианы (1968).

В Конституция Соединенных Штатов содержит несколько положений относительно закона уголовный процесс.

Petit jury и положения о месте проведения - оба связаны с перечисленными жалобами в Декларация независимости - включены в Статья третья Конституции Соединенных Штатов. Дополнительные положения об уголовном судопроизводстве содержатся в Билль о правах Соединенных Штатов в частности Пятый, Шестой, и Восьмой Поправки. За исключением Пункт Большого жюри Пятой поправки, Оговорка о соседстве Шестой поправки и (возможно) Положение о чрезмерном залоге Восьмой поправки, все уголовно-процессуальные положения Билля о правах были включены обратиться в правительства штатов.

Некоторые из этих прав регулируют досудебную процедуру: доступ к незначительному залогу, право на предъявление обвинения большое жюри, право на Информация (зарядный документ), право на быстрое испытание, и право быть судимым в определенном месте. Некоторые из этих прав являются правом судебного разбирательства: право на принудительный процесс для получения свидетелей в суде право на противостоять свидетелей в суде, право на публичное судебное разбирательство, право на судебное разбирательство беспристрастным малым жюри, выбранным из определенной географии, и право не быть вынужден давать показания против самого себя. Другие, такие как помощь адвоката и из-за процесса права, применяются на протяжении всего судебного разбирательства.

Если обвиняемый признан виновным, обычным средством правовой защиты от нарушения одного из этих положений является отмена обвинительного приговора или изменение приговора. За исключением структурных ошибок (таких как полный отказ от адвоката), конституционные ошибки подлежат безобидная ошибка анализ, хотя они должны быть безвредными, вне всяких разумных сомнений. За исключением нарушения «Двойная опасность» или «Ускоренного судебного разбирательства», правительству обычно разрешается повторно допросить ответчика. В соответствии с Закон 1996 года о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни (AEDPA), эти положения являются источником почти всех проверяемых ошибок в федеральном habeas-пересмотре приговоров штата.

Соответствующий текст

Билль о правах США

Статья 3, Раздел 2, Пункт 3 Конституции Соединенных Штатов предусматривает, что:

Рассмотрение всех преступлений, за исключением случаев импичмента, осуществляется присяжными; и такое судебное разбирательство должно проводиться в государстве, в котором были совершены указанные преступления; но если оно не совершено в пределах какого-либо штата, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или в таких местах, которые Конгресс может определить законом.[1]

В Пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов в соответствующей части предусматривает, что:

Никто не может быть привлечен к ответственности за наказание, караемое смертной казнью или иное печально известное преступление, кроме как по представлению или обвинительному заключению Большого жюри, за исключением случаев, возникающих в сухопутных или военно-морских силах или в ополчении, когда он фактически находился на службе во время Война или общественная опасность; ни одно лицо не может быть дважды подвергнуто угрозе жизни или здоровью за одно и то же преступление; ни один из них не может быть принужден ни к какому уголовному делу свидетельствовать против самого себя, ни быть лишенным жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры. . . .[2]

В Шестая поправка к Конституции США предусматривает, что:

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый пользуется правом на быстрое и открытое судебное разбирательство беспристрастным судом штата и округа, в котором должно быть совершено преступление, который должен быть предварительно установлен законом и быть проинформированным. характер и причина обвинения; предстать перед свидетелями против него; иметь обязательную процедуру получения свидетелей в его пользу и пользоваться помощью адвоката для своей защиты.[3]

В Восьмая поправка к Конституции США в соответствующей части предусматривает, что:

Чрезмерный залог не требуется. . . .[4]

В Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов в соответствующей части предусматривает, что:

[Нет], или любое государство может лишить любое лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; и не отказывать кому-либо в пределах своей юрисдикции в равной защите закона.[5]

История

В Верховный суд США за первое столетие своего существования почти не издавало конституционных уголовно-процессуальных решений. Профессор Ахил Амар выделяет две причины этого. Во-первых, решение суда в Бэррон против Балтимора (1833 г.) означал, что федеральная конституция не применялась в судебных процессах штата до включение Билля о правах после Четырнадцатой поправки.[6] Во-вторых, до 1891 года Суд не обладал общей апелляционной юрисдикцией в отношении федеральных уголовных дел.[7]

В Маршалл Корт одержимый подсудность уголовных дел только через судебные постановления об ошибке, оригинальные хабеас корпус, и свидетельства о разделении от окружные суды. По трем делам, связанным с актами разделения, Маршалловский суд решил вопросы двойная опасность, но явно не полагался на Оговорка о двойной опасности.[8] Точно так же Суд Маршалла обсудил уровень детализации, необходимый для достаточного обвинительного заключения, без явной ссылки на Информационную оговорку Шестой поправки.[9]

В двух апелляциях из государственных судов Taney Court рассмотрели и отклонили двойные иски об опасности, вытекающие из гипотетической перспективы преследования со стороны федерального правительства и правительства штата за такое же поведение.[10]

Первые решения Верховного суда об отмене приговоров штата к уголовным делам по конституционным процессуальным причинам включали исключение афроамериканцев из состава большого и малого присяжных.Страудер против Западной Вирджинии (1880), Вирджиния против Ривса (1880), Нил против Делавэра (1881), Картер против Техаса (1900), Роджерс против Алабамы (1904), и Норрис против Алабамы (1935) - и осуждение афроамериканских подсудимых за преступления с участием белых жертв в южных штатах: судом, где доминировала толпа, как в Мур против Демпси (1923); и без совета, как в Пауэлл против Алабамы (1932).[11]

Досудебная процедура

Залог

Основная статья: Положение о чрезмерном залоге

Конст. США исправлять. VIII обеспечивает:

Чрезмерный залог не требуется. . . .[4]

Стек против Бойля (1951 г.) - единственный случай, когда Верховный суд признал внесенный залог чрезмерным с точки зрения Конституции. Там Суд счел 50 000 долларов чрезмерными в отношении риска бегства безденежных ответчиков, обвиняемых в Закон Смита.[12] В США против Салерно (1987), Суд поддержал Закон о реформе залога 1984 года, который разрешил рассмотрение будущей опасности при определении суммы залога или отказе в нем.[13]

Статус включения статьи о чрезмерном залоге неясен. В Шильб против Кюбеля (1971) Суд заявил в dicta: «Залог, конечно, является основой нашей правовой системы, и предполагается, что запрет восьмой поправки на чрезмерный залог применим к Штатам через Четырнадцатую поправку».[14] В Мерфи против Ханта (1982), Суд не достигли этого вопроса, так как дело было прекращено, как тоо.[15] Залог включен в список закрепленных прав в Макдональд против Чикаго (2010), цитируя Schilb.[16]

Большое жюри

Дальнейшая информация: Большое жюри в США
Большое жюри в 1913 году

Конст. США исправлять. V обеспечивает:

Никто не может быть привлечен к ответственности за наказание, караемое смертной казнью или иное печально известное преступление, кроме как по представлению или обвинительному заключению Большого жюри, за исключением случаев, возникающих в сухопутных или военно-морских силах или в ополчении, когда он фактически находился на службе во время Война или общественная опасность. . . .[3]

Оговорка о большом жюри применяется только к преступлениям, караемым смертной казнью, и преступлениям, «признанным иначе». Любое преступление, «наказуемое тюремным заключением в исправительном учреждении», позорно.[17] Только осужденные за тяжкие преступления, то есть преступления, наказуемые лишением свободы на срок более одного года, ограничиваются пенитенциарным учреждением. Любое преступление, наказуемое тяжелый труд, вне зависимости от срока и места заключения, также является дурной славой.[18] Неуважение к суду, даже если он наказан лишением свободы на срок более одного года, не является дурной славой.[19] В Уртадо против Калифорнии (1884), Верховный суд постановил, что пункт о большом жюри не был включены применять к штатам Четырнадцатой поправкой.[20]

Если большое жюри присоединится правильно, каждый элемент обвинения в преступлении должно быть передано большому жюри.[21] Таким образом, обвинение не может усилить обвинительный акт, не вернувшись к большому жюри.[22] Но правительство может сузить обвинительный акт, не возвращаясь к нему.[23]

Пункт о большом жюри очень мало, если вообще что-либо, регулирует процедуры большого жюри. Например, статья не запрещает вынесение обвинительного заключения большим жюри исключительно на основании слух свидетельство.[24] Неосновные недостатки в работе большого жюри, такие как нарушение права обвиняемого на самообвинение[25] или нарушение секретности большого жюри[26] не дают права не быть судимым. В США против Уильямса (1992), где Суд отклонил правило, которое требовало бы представления «существенных оправдательных доказательств» большому жюри, ответчик даже не оспаривал нарушение Пятой поправки.[27] Отсутствие большого жюри не лишает суд юрисдикции, и ответчик может отказаться от права большого жюри.[28]

Информация

Конст. США исправлять. VI обеспечивает:

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый пользуется правом. . . быть проинформированным о характере и основании обвинения. . . .[3]

Инструмент взимания платы является конституционно достаточным согласно этому пункту (и согласно пункту Большого жюри), если он (1) "содержит элементы преступления, в отношении которого предполагается предъявить обвинение, и в достаточной мере информирует обвиняемого о том, к чему он должен быть готов », и (2)« показывает с точностью, в какой степени он может ссылаться » двойная опасность в последующем судебном преследовании.[29] Это право было включено.[30]

В случае, представленном на рассмотрение большого жюри, обвинительный акт должен удовлетворять этому требованию. В случаях, не требующих представления большому жюри, официальный документ о взимании платы называется "Информация "(в федеральной системе и в некоторых штатах) или" жалоба ".

Быстрое испытание

Основная статья: Оговорка о ускоренном судебном разбирательстве

Конст. США исправлять. VI обеспечивает:

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на безотлагательное судебное преследование. . . испытание . . . .[3]

Положение о ускоренном судебном разбирательстве регулирует задержку между предъявлением официального уголовного обвинения и / или досудебным лишением обвиняемого свободы и началом судебного разбирательства.[31] Пункт включен для применения в государственных обвинениях.[32]

В Баркер против Винго (1972 г.) Верховный суд объявил четыре фактора, имеющих отношение к определению нарушения статьи о ускоренном судебном разбирательстве: (1) длительность задержки, (2) причина задержки, (3) требовал ли ответчик скорейшего судебного разбирательства, и (4) предубеждение.[33] Применение Баркер, Суд установил такое нарушение в Доггетт против США (1992), в котором между предъявлением обвинения и арестом прошло более восьми лет.[34] Единственное возможное средство правовой защиты от нарушения статьи об ускоренном судебном разбирательстве - это увольнение с предубеждением.[35]

Место проведения

Декларация независимости обвинила короля Георга III в том, что он «вывез нас за море на суд».[36]
Дальнейшая информация: Место проведения (закон)

Конст. США Изобразительное искусство. III, § 2, п. 3 обеспечивает:

Суд над всеми преступлениями. . . содержится в государстве, в котором были совершены указанные преступления; но если оно не совершено в пределах какого-либо штата, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или в таких местах, которые Конгресс может определить по закону.[1]

Предполагаемое злоупотребление английским законодательством о подсудности уголовных дел было одной из перечисленных жалоб в Декларация независимости США, который обвиняется Георг III Соединенного Королевства о «транспортировке нас за море, чтобы предстать перед судом за мнимые правонарушения».[36]

Выражение «где были совершены указанные преступления» относится к место преступления. "[Т] он место преступления должно определяться с учетом характера предполагаемого преступления и места совершения деяния или актов, составляющих его ".[37] Таким образом, одно преступление часто может повлечь за собой несколько конституционно допустимых мест, и место проведения может быть конституционно допустимым, даже если отдельный обвиняемый никогда лично не присутствовал в соответствующем государстве.[38] Например, заговор может преследоваться по закону независимо от того, где было заключено соглашение или где было совершено какое-либо явное действие.[39]

С точки зрения конституции, границы штатов - это вопросы права, которые должны быть определены судьей, но место совершения преступления - это вопрос факта, который определяется присяжными.[40]

Положение о месте судебного разбирательства в статье III (регулирующее место судебного разбирательства) отличается от Оговорка о соседстве Шестой поправки (регулирующей географию выбора жюри). Единицей первого является государство; единицей последнего является штат и судебный округ. В отличие от судебных округов, подпадающих под действие статьи III, Конгресс может «предоставить место судебного разбирательства, которое не было предусмотрено на момент совершения преступления, или изменить место судебного разбирательства после совершения преступления».[41]

Процедура испытания

Принудительный процесс

Основная статья: Положение о принудительном процессе

Конст. США исправлять. VI обеспечивает:

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый пользуется правом. . . иметь обязательный процесс для получения свидетелей в его пользу. . . .[3]

Положение о принудительном судопроизводстве гарантирует обвиняемому право на получение свидетелей в суде. Например, статья запрещает юрисдикции запрещать ответчикам вызывать своих сообвиняемых в качестве свидетелей.[42] Точно так же статья запрещает правительству депортация свидетель, чьи показания были бы существенными и благоприятными для защиты.[43] Право не отменяет разумных процессуальных правил. Таким образом, это право не препятствует исключению свидетелей защиты в качестве санкции за раскрытие дела.[44]

Противостояние

Основная статья: Оговорка о конфронтации
Кроуфорд против Вашингтона (2004) относится к сэру Уолтер Рэли s (на фото) невозможность перекрестного допроса Генри Брук, 11-й барон Кобэм как одна из «самых громких инстанций гражданско-правовой экспертизы».[45]

Конст. США исправлять. VI обеспечивает:

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый пользуется правом. . . встретиться со свидетелями против него. . . .[3]

В Кроуфорд против Вашингтона (2004), Верховный суд постановил, что Оговорка о конфронтации запрещает «допуск свидетельских показаний свидетеля, который не явился в суд», за исключением случаев, когда предусмотрено одно из «исключений, установленных при учреждении».[46] «[Когда] заявитель явится для перекрестного допроса в суде, пункт о конфронтации не налагает никаких ограничений на использование его предыдущих свидетельских показаний ... до тех пор, пока заявитель присутствует на суде, чтобы защищать или объяснять это».[47] В Дэвис против Вашингтона (2006), Суд постановил, что статья не накладывает ограничений на не свидетельские показания.[48]

Кроуфорд не полностью определяют термин «отзыв».[49] Но, Кроуфорд постановил, что «[в] ненависти к другому термину, он применяется как минимум к предварительным показаниям на предварительном слушании, перед большим жюри или на предыдущем суде; и к полицейским допросам».[50] Лабораторные отчеты судебно-медицинских исследований также являются свидетельскими показаниями, предоставляя обвиняемому право проводить перекрестный допрос аналитика, который их удостоверяет.[51]

Заявления, сделанные во время допроса в полиции, не являются свидетельскими, если обстоятельства объективно указывают на то, что «основная цель допроса состоит в том, чтобы помочь полиции справиться с продолжающейся чрезвычайной ситуацией», но являются свидетельскими, если объективные обстоятельства указывают, «что такой продолжающейся чрезвычайной ситуации не существует и что первичная цель допроса - установить или доказать прошлые события, потенциально имеющие отношение к последующему уголовному преследованию ".[52] «Соответствующее расследование - это не субъективная или фактическая цель лиц, вовлеченных в конкретную встречу, а, скорее, цель, которую имели бы разумные участники, как это установлено из заявлений и действий лиц, а также обстоятельств, при которых встреча произошел."[53]

Одно исключение, установленное при основании, - если свидетель «недоступен для дачи показаний, и у обвиняемого ранее была возможность для перекрестного допроса».[54] Другим таким исключением является "конфискация в результате правонарушения", то есть когда ответчик намеревается добиться и добивается отсутствия свидетеля в результате правонарушения.[55] Еще одно исключение - «использование свидетельских показаний в иных целях, чем установление истинности заявленного вопроса».[47] Другое возможное исключение: умирающие декларации, то есть заявления, сделанные говорящим на грани смерти, когда он осознает, что умирает.[56]

Маленькое жюри, беспристрастность и близость

Дальнейшая информация: Жюри в США § Малое жюри
Пустая ложа присяжных

Конст. США Изобразительное искусство. III, § 2, п. 3 обеспечивает:

Все преступления, кроме случаев импичмента, рассматриваются присяжными. . . .[1]

Конст. США исправлять. VI обеспечивает:

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право: . . судебное разбирательство беспристрастным жюри штата и округа, в котором должно быть совершено преступление, причем этот округ должен быть предварительно установлен законом. . . .[3]

В одной из перечисленных жалоб в Декларации независимости король Георг III обвинялся в том, что он «лишает нас во многих случаях преимуществ суда присяжных».[36]

Доступность

В зависимости от назначенного и фактического приговора обвиняемый по требованию имеет право на суд присяжных. Подсудимый, наоборот, не имеет права на судебное разбирательство без согласия обвинения.[57] Если обвиняемый обвиняется в преступлениях, за которые санкционированный приговор превышает шесть месяцев, будь то в суде штата или в федеральном суде, он имеет право на участие в суде присяжных.[58] Кроме того, обвиняемый имеет право на суд присяжных, если фактический приговор превышает шесть месяцев и обвиняемое преступление не имеет максимального санкционированного наказания (например, неуважение к суду ).[59]

Но подсудимый не имеет права на участие в суде присяжных в рамках судебного преследования за мелкие правонарушения, даже если совокупное санкционированное тюремное заключение превышает шесть месяцев, если этого не делает фактический приговор.[60] Факторы, отличные от фактических и утвержденных приговоров, могут иметь отношение к серьезности, но до сих пор Суд сопротивлялся расширению права присяжных.[61]

Беспристрастность

Судья первой инстанции обязан обеспечить беспристрастность присяжных, особенно в отношении предвзятости присяжных и освещения в СМИ такими способами, как выбор жюри (включая вуар ужасный и причины проблемы ), арест присяжных, и инструкции жюри.[62] Например, это может потребовать от суда разрешить voir dire по вопросу о потенциальных расовых предрассудках присяжного заседателя.[63] В некоторых обстоятельствах Шестая поправка даже требует, чтобы судья первой инстанции предоставил ответчику смена места проведения ходатайство, если беспристрастное жюри не может быть получено иначе.[64]

Шестая поправка также регулирует наличие и использование причин и безапелляционных возражений. Например, он не позволяет юрисдикции предоставлять обвинение отстранению от должности присяжных, выступающих против смертной казни.[65] "Самое большее, что может быть потребовано от человека в этом отношении, - это то, чтобы он был готов учитывать все наказания, предусмотренные законодательством штата, и то, что он не может быть безвозвратно передан до начала судебного разбирательства в голосование против смертной казни независимо от фактов и обстоятельств, которые могут возникнуть в ходе разбирательства ".[66] Хотя ответчик не обязан использовать безапелляционный отвод для исправления ошибочного отказа суда первой инстанции в отводе ответчика по уважительной причине, если ответчик это делает, то ответчик не может полагаться на ошибку для автоматического отвода.[67]

Размер и единодушие

Верховный суд постановил, что присяжных в составе шести членов достаточно.[68] а жюри из пяти человек - нет.[69] Единогласие вердикта не требуется для присяжных из двенадцати членов,[70] но требуется для жюри из шести человек.[71]

Vicinage
Основная статья: Оговорка о соседстве

Положение, требующее, чтобы присяжные составлялись «от штата и округа, в котором должно быть совершено преступление, и какой округ должен быть предварительно установлен законом», известно как Пункт о соседстве. Положение о соседстве не накладывает ограничений на преследование за преступления, не совершенные в государственный.[72] Эта статья также не препятствует рассмотрению преступления судом присяжных из другого подразделения (подмножество федеральный судебный округ ) в пределах того же района, в котором было совершено преступление.[73] В В третьих, Пятый, и Шестой Сети постановили, что пункт о соседстве не был включены против штатов Четырнадцатой поправкой.[74]

Открытое судебное разбирательство

Дальнейшая информация: Открытое судебное разбирательство
Набросок зала суда, распространенный компонент освещения судебных процессов в СМИ

Конст. США исправлять. VI обеспечивает:

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право: . . публичное судебное разбирательство. . . .[3]

Обвиняемый имеет право на то, чтобы зал суда был открыт для публики, если не будет продемонстрирован существенный интерес правительства, который не может быть решен другими альтернативами, кроме закрытия. Право на публичное судебное разбирательство распространяется на досудебные дела, такие как слушание о запрете[75] и выбор жюри.[76] Оговорка об открытом судебном разбирательстве уходит своими корнями в «традиционное англо-американское недоверие к секретным судебным процессам, которое по-разному приписывается печально известному использованию этой практики со стороны испанская инквизиция, к крайностям английского суда Звездная палата, и злоупотреблению французской монархией lettre de cachet."[77]

Право на публичное судебное разбирательство по Шестой поправке принадлежит ответчику, и исключенная публика не имеет возможности отстаивать его.[78] Независимо, однако, у общественности есть в основном схожие Первая поправка право присутствовать.[79]

Самообвинение

Основная статья: Оговорка о самооговоре

Конст. США исправлять. V обеспечивает:

[N] или любое лицо. . . быть принужденным по любому уголовному делу быть свидетелем против самого себя. . . .[2]

Хотя Оговорка о самооговоре в первую очередь затрагивает закон об уголовных расследованиях, Оговорка также защищает от самооговора, который может иметь место в суде. Очевидно, что эта статья не позволяет властям принуждать ответчика к даче показаний против самого себя в суде. Кроме того, если ответчик решает дать показания, статья не позволяет государству требовать от нее дачи показаний в первую очередь.[80] Но, если подсудимая дает показания, она не может претендовать на право не свидетельствовать против самого себя в отношении перекрестного допроса в рамках прямого допроса.[81]

Точно так же статья «запрещает прокуратуру комментировать молчание обвиняемого или давать указания суда о том, что такое молчание является доказательством вины».[82] Этот принцип применяется на этапе вынесения приговора, даже после признания себя виновным.[83] Хотя ответчик имеет право на инструкция жюри запрещая неблагоприятные выводы из его или ее отказа от дачи показаний, обвиняемый не имеет права препятствовать такому распоряжению.[84]

"Ничто в Пятой поправке не дает ответчику конституционного права дожидаться окончания рассмотрения дела штата до объявления характера своей защиты, равно как и право дождаться вердикта присяжных по делу штата. перед тем, как решить, стоит ли ему самому выступать ».[85] Например, юрисдикция может потребовать от ответчика раскрыть предполагаемые алиби свидетели перед судом.[86]

Двойная опасность

Основная статья: Оговорка о двойной опасности

Конст. США исправлять. V обеспечивает:

[N], или любое лицо, подвергшееся одному и тому же правонарушению, дважды подвергается опасности для жизни или здоровья. . . .[2]

Положение о двойной опасности включает в себя четыре различных запрета: последующее судебное преследование после оправдания, последующее судебное преследование после осуждения, последующее судебное преследование после определенных неправомерных судебных разбирательств и многократное наказание в одном обвинительном заключении.[87] Опасность «возрастает», когда присяжные сняты с должности, первый свидетель приведен к присяге или заявление принято.[88] «Доктрина двойного суверенитета» разрешает федеральному правительству и каждому штату действовать отдельно.[89]

Судебное преследование после оправдания

Правительству не разрешается подавать апелляцию или повторную попытку после внесения оправдательного приговора, независимо от того, был ли вынесен приговор перед присяжными,[90] направленный вердикт после зашедшего в тупик присяжных,[91] апелляционное изменение достаточности (кроме прямой апелляции в вышестоящий апелляционный суд),[92] или "подразумеваемое оправдание" через осуждение за менее серьезное преступление.[93] Кроме того, правительство запрещено побочный эстоппель от повторного судебного разбирательства против той же защиты - факт, обязательно установленный присяжными в предыдущем оправдании,[94] даже если присяжные остановились на других пунктах.[95]

Этот принцип не препятствует правительству обжаловать досудебное ходатайство об отклонении[96] или увольнение по иному неосновательному признаку,[97] или постановление вердикта после осуждения присяжных,[98] Это также не препятствует судье первой инстанции рассматривать ходатайство о пересмотре вынесенного приговора, если юрисдикция предусмотрела это правилом или законом.[99] Это также не мешает правительству повторно судить обвиняемого после зашедшего в тупик присяжных,[100] обращение в апелляционную инстанцию, кроме достаточности,[101] включая хабеас,[102] или отмены апелляционной инстанции "тринадцатым присяжным заседателем", несмотря на достаточность[103] на том принципе, что опасность не «прекратилась». Также может быть исключение для судебного подкупа,[104] но не подкуп присяжных.

Многократное наказание, включая уголовное преследование после вынесения приговора

В Блокбургер против США (1932 г.) Верховный суд объявил следующий тест: правительство может отдельно судить и наказать обвиняемого за два преступления, если каждое преступление содержит элемент что другой нет.[105] Blockburger является правилом по умолчанию, если законодательно не намерено отступить; Например, Продолжающееся преступное предприятие (CCE) может быть наказан отдельно от его предикатов,[106] как и заговор.[107]

В Blockburger Тест, первоначально разработанный в контексте множественных наказаний, также является тестом для судебного преследования после вынесения приговора.[108] В Грейди против Корбина (1990), Суд постановил, что двойное нарушение опасности может иметь место даже в том случае, если Blockburger тест не прошел,[109] но Грейди был отменен в Соединенные Штаты против Диксона (1993).[110]

Судебное преследование после неправильного судебного разбирательства

Правило для заблуждения зависит от того, кто искал судебное разбирательство. Если обвиняемый ходатайствует о неправильном судебном разбирательстве, нет никаких препятствий для повторного судебного разбирательства, если только прокурор не действовал «недобросовестно», то есть побудил обвиняемого перейти на неправильное судебное разбирательство, потому что правительство специально хотело неправильного судебного разбирательства.[111] Если прокурор подает ходатайство о неправильном судебном разбирательстве, нет никаких препятствий для повторного судебного разбирательства, если судья первой инстанции сочтет «очевидную необходимость» в назначении ошибочного разбирательства.[112] Тот же стандарт регулирует ошибочные судебные решения. sua sponte.

Помощь адвоката

Основная статья: Оговорка о помощи адвоката

Конст. США исправлять. VI обеспечивает:

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый пользуется правом. . . получить помощь адвоката для его защиты.[3]

Положение о помощи адвоката включает, в зависимости от обстоятельств, по крайней мере шесть отдельных прав: право на адвоката по выбору, право на назначение адвоката, право не получать конструктивного отказа в адвокате, право на бесконфликтного адвоката, эффективная помощь адвоката, и право представлять себя про себя.

Ответчик не имеет права Шестой поправки к адвокату в любом гражданском процессе, включая депортация слушание дела (хотя депортация часто является побочным следствием осуждения по уголовному делу).[113]

Выбор адвоката

Обвиняемому должна быть предоставлена ​​возможность нанять адвоката, даже если он не имеет права на назначенного адвоката.[114] С учетом таких соображений, как конфликт интересов,[115] график, разрешение адвоката заниматься юридической практикой в ​​юрисдикции и готовность адвоката представлять обвиняемого (независимо от того, pro bono или за плату),[116] Подсудимые по уголовным делам имеют право быть представлены адвокатом по своему выбору. Средством защиты от ошибочного лишения адвоката первого выбора является автоматическая отмена.[117]

В Кэплин и Дрисдейл против США (1989), Суд постановил, что нет исключения из Шестой поправки к конфискация по уголовному делу; т.е. после осуждения правительство может требовать конфискации уже уплаченных гонораров за юридические услуги в соответствии с законом о конфискации, несмотря на то, что это повлияет на способность обвиняемого нанять адвоката по выбору.[118]

Назначение адвоката

Обвиняемый, не имеющий возможности нанять адвоката, имеет право назначить адвоката за счет государства. Хотя Верховный суд признал это право постепенно, в настоящее время оно применяется во всех уголовных процессах на федеральном уровне и уровне штата, в которых обвиняемому грозит санкционированное тюремное заключение сроком более одного года ("тяжкое преступление ") или где фактически находится подсудимый.[119]

Подсудимый не имеет права на назначенного адвоката, если он или она не приговорены к фактическому лишению свободы и не могли быть приговорены более чем на один год,[120] даже если этот приговор впоследствии будет использован для усиления наказания за другое преступление,[121] или даже если отмена испытательного срока может привести к фактическому тюремному заключению.[122] Ответчик также не имеет права на назначение адвоката для выдвижения необоснованных аргументов при прямой апелляции,[123] или выдвигать какие-либо аргументы по поводу хабеаса или другой побочной апелляции,[124] даже если грозит казнь.[125]

Косвенный отказ

Независимо от того, назначается ли адвокат или сохраняется ли он, данная статья защищает роль адвоката и определенные атрибуты отношений адвокат-клиент. Например, статья требует, чтобы обвиняемому было предоставлено время для консультации с адвокатом, а также чтобы адвокату было предоставлено время для расследования дела до суда.[126] Кроме того, статья также запрещает государству запрещать обвиняемому подвергаться перекрестному допросу адвокатом,[127] или ограничение порядка, в котором подсудимый может быть вызван в качестве свидетеля.[128] Кроме того, суд не может препятствовать подсудимому проконсультироваться со своим адвокатом во время ночного перерыва, даже если перерыв делит пополам прямой и перекрестный допрос подсудимого.[129] Точно так же ответчик имеет право на то, чтобы ее защитник выступил с заключительным аргументом, даже если судебное разбирательство состоится в суде.[130]

Бесконфликтный советник

Независимо от того, нанят или назначен адвокат, ответчик имеет право на адвоката без конфликт интересов.[131] Если имеется действительный конфликт интересов, и этот конфликт приводит к какому-либо отрицательному воздействию на представление, результатом является автоматическое сторнирование.[132] Общее правило состоит в том, что от конфликтов можно сознательно и разумно отказаться,[133] но некоторые конфликты недопустимы.[134]

Неэффективная помощь адвоката
Основная статья: Неэффективная помощь адвоката

В Стрикленд против Вашингтона (1984) Суд постановил, что при дополнительном рассмотрении ответчик может получить судебную защиту, если ответчик продемонстрирует как (1) то, что работа адвоката защиты не соответствовала объективному стандарту разумности («аспект работы»), и (2), что: но для неудовлетворительного исполнения существует разумная вероятность того, что результат судебного разбирательства был бы другим («предубеждение»).[135]

Чтобы удовлетворить предубеждения Стрикленд, обвиняемый, который признает себя виновным, должен показать, что существует разумная вероятность того, что, если бы не ненадлежащая работа адвоката, он или она не признали бы себя виновным.[136] В Падилла против Кентукки (2010), Суд постановил, что неучастие адвоката в информировании иностранца, признающего себя виновным, о риске депортации, не соответствовало объективному стандарту эффективности работы Стрикленд и разрешил иностранцу, который не признал бы себя виновным, если бы не такой отказ отозвать свое признание вины.[137]

Чтобы удовлетворить предубеждения Стрикленд, ответчик, который отклоняет предложение обвинения о признании вины, должен показать, что существует разумная вероятность того, что, если бы не ненадлежащая работа адвоката, предложение было бы принято ответчиком, не отозвано обвинением и не принято судом, и что фактически полученный приговор превышает тот, который был бы получен по заявлению о признании вины.[138]

Pro se представление
Дальнейшая информация: Pro se юридическое представительство в США

В Фаретта против Калифорнии (1975), Суд постановил, что обвиняемый имеет право сознательно и добровольно выбрать про себя представительство в суде.[139] Само по себе это право не нарушается назначением дежурный адвокат.[140] Конституционное право на самопредставительство при подаче апелляции отсутствует.[141]

Оговорки общего применения

Все вышеизложенные конституционные положения применяются исключительно к уголовным делам. Напротив, положения о надлежащей правовой процедуре и равной защите имеют существенное применение за пределами уголовного права.

Из-за процесса

Дальнейшая информация: Положение о надлежащей правовой процедуре

Конст. США исправлять. V обеспечивает:

[N] или любое лицо. . . быть лишенным жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры. . . .[2]

Конст. США исправлять. XIV, § 1 обеспечивает:

[Нет], или любое государство может лишить любое лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры. . . .[5]

Положения о надлежащей правовой процедуре Пятой и Четырнадцатой поправок в целом применяются ко всем стадиям уголовного судопроизводства. Положение о надлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки было средством для включение всех вышеперечисленных прав (за исключением статьи о большом жюри, статьи о соседстве и, возможно, статьи о чрезмерном залоге) для применения в уголовном судопроизводстве штата. Надлежащая правовая процедура также является универсальным средством обеспечения соблюдения принципов справедливости, даже если недостатки данного судебного преследования четко не отражаются в другом перечисленном положении.[142]

Доказательство вне разумного сомнения
Дальнейшая информация: Обоснованное сомнение

Положения о надлежащей правовой процедуре требуют, чтобы бремя доказательства в уголовных делах возложить на правительство, и чтобы количество доказательств превышало обоснованное сомнение. In re Winship (1970) недвусмысленно постановил, что «Положение о надлежащей правовой процедуре защищает обвиняемого от обвинительного приговора, кроме случаев доказательства вне разумного сомнения каждого факта, необходимого для составления преступления, в котором он обвиняется».[143] Но государство может возложить бремя доказывания на утвердительная защита на ответчика.[144]

Ошибочный отказ в обоснованном указании на сомнения является структурной ошибкой, которая дает ответчику право на автоматическое изменение.[145] Ошибочные определения разумных сомнений не требуют отмены, если «в целом инструкции правильно передали присяжным концепцию разумных сомнений».[146] Инструкции относительно некоторых доказательственных презумпций против ответчика, если они интерпретируются как неопровержимые презумпции или перекладывают бремя доказывания на ответчика, также являются неконституционными;[147] разрешительные презумпции являются конституционными.[148] В некоторых случаях суд первой инстанции должен отдельно проинструктировать присяжных относительно презумпция невиновности, в дополнение к указанию разумного сомнения.[149]

Стандарт обоснованных сомнений в первую очередь определяется инструкции жюри, но он сохраняет свою актуальность, когда судья первой инстанции рассматривает ходатайство о вынесении направленного оправдательного приговора и когда апелляционный суд проверяет достаточность доказательств. При федеральном хабеас-пересмотре обвинительного приговора штата на предмет достаточности доказательств для предоставления судебной защиты пересматривающий суд должен установить, что «на основании протоколов доказательств, представленных в суде, ни один рациональный судья по фактам не мог найти доказательства вины вне разумных сомнений».[150] При последовательном пересмотре приговора штата в отношении обвинительного приговора на федеральном уровне с применением процедуры хабеас или неисполнения его обязательств ответчик заявляет: "фактическая невиновность «должен показать, что» более вероятно, что ни один разумный присяжный заседатель не признал бы петиционера виновным вне разумных сомнений ».[151]

Брэди раскрытие
Основная статья: Раскрытие Брэди

Брэди против Мэриленда (1963) - еще одно важное уголовно-процессуальное право, гарантированное положениями о надлежащей правовой процедуре. Брэди требует отмены судимости, если правительство отказывает в оправдании (или импичменте)[152]) материалы ответчика, находящиеся в распоряжении правительства, и существует разумная вероятность того, что, если бы такие материалы были раскрыты, результат судебного разбирательства был бы другим ("существенность").[153] Брэди представляет собой целостное, а не поэтапное исследование.[154]

Действовало ли правительство «добросовестно» или «недобросовестно», не имеет значения Брэди. Но если ответчик не может доказать, что скрытые доказательства были бы оправдательными, поскольку их значение неизвестно, для получения судебной защиты ответчик должен вместо этого доказать, что правительство действовало недобросовестно.[155]

От правительства не требуется раскрывать материалы об импичменте до заключения сделки о признании вины.[156] Должно ли правительство раскрывать оправдательные материалы во время переговоров о признании вины, вопрос открытый.

Умственная компетентность
Дальнейшая информация: Судебная компетенция

"Давно признано, что лицо, психическое состояние которого таково, что он не в состоянии понять характер и цель судебного разбирательства против него, проконсультироваться с адвокатом и помочь в подготовке своей защиты, не может быть подвергнуто судебному разбирательству. "в соответствии с положением о надлежащей правовой процедуре.[157] «Проверка» заключается в том, «обладает ли он в настоящее время достаточной способностью проконсультироваться со своим адвокатом с разумной степенью рационального понимания - и имеет ли он рациональное, а также фактическое понимание судебного разбирательства против него».[158]

Государство может возложить на обвиняемого бремя доказывания своей некомпетентности посредством преобладания доказательств,[159] но государство не может потребовать от ответчика доказать свою некомпетентность более высокими стандартами, такими как ясные и убедительные доказательства.[160] От права на компетенцию нельзя отказаться, потому что отказ от конституционных прав должен быть осознанным и добровольным.[161] Государство может принудительно обработать подсудимого лекарствами, чтобы сделать ее пригодной для судебного разбирательства, но только после фактических доказательств того, что существует заинтересованность государства в наказании (в отличие от гражданского заключения), что лекарство, вероятно, приведет к дееспособности и что для восстановления дееспособности необходимы лекарства.[162]

Следовательно, подсудимый, который имеет право предстать перед судом, также имеет право признать себя виновным, отказавшись от всех прав на судебное разбирательство,[163] но не обязательно достаточно компетентным, чтобы представлять себя в суде перед лицом процессуальных норм государства, требующих более высокого стандарта компетентности для представительства в суде.[164]

Прокурорские проступки

Надлежащая правовая процедура запрещает обвинению умышленно использовать ложь для осуждения подсудимого и требует отмены, если существует разумная вероятность того, что вердикт был затронут - независимо от того, является ли ложь обвинительной.[165] или идет авторитет свидетеля.[166]

Равная защита

Дальнейшая информация: Положение о равной защите

Конст. США исправлять. XIV, § 1 обеспечивает:

[N] или любое государство. . . отказывать любому лицу, находящемуся под его юрисдикцией, в равной защите закона.[5]

Положения о равной защите имеют как минимум три применения, относящиеся к уголовному судопроизводству: запрет на выборочное преследование на оскорбительных основаниях, требование, чтобы пулы присяжных и места жюри представляли «справедливое сечение» сообщества, и запрет на дискриминационное использование присяжных безапелляционные вызовы.

Выборочное преследование
Основная статья: Выборочное преследование

Подсудимый может подать ходатайство о снятии уголовного обвинения на том основании, что он или она были выделены для судебного преследования из-за расы, пола, религии, национального происхождения, незаконнорожденности и т. Д. Чтобы получить раскрытие по иску о расовом избирательном судебном преследовании, ответчик должен преодолеть порог, показывающий, что правительство отказалось преследовать подозреваемых, принадлежащих к другим расам, в аналогичном положении.[167] Подсудимый не имеет права на презумпцию выборочного преследования на основании данных об общей численности осужденных.[168]

Дискриминация в жюри и венере
Дальнейшая информация: Выбор жюри в США
Картина девятнадцатого века с изображением жюри, состоящего исключительно из белых мужчин.

Положение о равной защите запрещает отстранение лиц от отбора в большое или малое жюри по признаку расы,[169] независимо от расы подсудимого.[170]

Кроме того, ответчик имеет право на пул жюри который представляет собой «справедливое сечение» сообщества. Чтобы доказать нарушение "справедливого сечения", ответчик должен показать, что (1) "отличительная" (то есть узнаваемая) группа (2) не представлена ​​справедливо и разумно в пуле присяжных пропорционально сообществу (3 ) из-за систематического исключения.[171]

Дискриминационные императивные вызовы
Дальнейшая информация: Безапелляционный вызов

Хотя ответчик имеет право на справедливое рассмотрение в Venire, ответчику не гарантируется справедливое сечение фактических большое жюри или же мелкое жюри.[172] Тем не менее, положение о равной защите регулирует использование безапелляционные вызовы при отборе пети-жюри из Venire. В знаковом случае Батсон против Кентукки (1986) Верховный суд отменил приговор по уголовному делу из-за того, что прокурор использовал императивные отводы на расовой почве.[173]

Есть три шага к Батсон расследование. Во-первых, сторона, возражающая против использования безапелляционного отвода, должна представить доказательства, достаточные при отсутствии опровержения. Для этого нужен только вывод, а не перевес.[174] Во-вторых, сторона, подающая безоговорочный вызов, должна предоставить допустимое нейтральное объяснение возражения.[175] В-третьих, суд первой инстанции должен решить, является ли объяснение предлогом.[176] Обоснование является предлогом, если оно в равной степени применимо к сидевшему присяжным заседателям, находящимся в таком же положении.[177]

Если судья ошибочно разрешает избиение присяжного Батсон, и ошибка сохраняется, единственное решение - автоматическое обращение. Если судья ошибочно предотвращает избиение присяжного заседателя по Батсон, и присяжный заседает, Конституция разрешает юрисдикции использовать безобидная ошибка анализ.[178] Раса ответчика не имеет отношения к Батсон требовать.[179] Батсон также позволяет прокурору обжаловать категорические удары защиты ("обратный Батсон").[180] И, Батсон в равной степени относится к расе и полу.[181]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Конст. США Изобразительное искусство. III, § 2, п. 3.
  2. ^ а б c d Конст. США исправлять. В.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Конст. США исправлять. VI.
  4. ^ а б Конст. США исправлять. VIII.
  5. ^ а б c Конст. США исправлять. XIV.
  6. ^ Амар, 1996, стр. 1124.
  7. ^ Амар, 1996, с. 1124–1125; видеть Закон от 3 марта 1891 г., гл. 517, § 5, 26 Стат. 826, 827.
  8. ^ Соединенные Штаты против Никерсона, 58 U.S. (17 How.) 204 (1854); США против Ранденбуша, 33 США (8 пет.) 288, 290 (1834); Соединенные Штаты против Уилсона, 32 U.S. (7 пет.) 150, 159–60 (1833); Соединенные Штаты против Переса, 22 США (9 пшеницы) 579, 580 (1824).
  9. ^ Соединенные Штаты против Миллса, 32 США (7 пет.) 138 (1833); Соединенные Штаты против Гудинга, 25 U.S. (12 Wheat.) 460, 473–75 (1827).
  10. ^ Мур против Иллинойса, 55 U.S. (14 How.) 13 (1852 г.); Фокс против Огайо, 46 U.S. (5 How.) 410 (1847).
  11. ^ Майкл Дж. Кларман, Расовые истоки современного уголовного процесса, 99 Mich. L. Rev. 48 (2000).
  12. ^ Стек против Бойля, 342 U.S. 1 (1951).
  13. ^ США против Салерно, 481 U.S. 739 (1987).
  14. ^ Шильб против Кюбеля, 404 U.S. 357 (1971).
  15. ^ Мерфи против Ханта, 455 U.S. 478 (1982).
  16. ^ Макдональд против города Чикаго, 130 С. Ct. 3020, 3034 № 12 (2010).
  17. ^ Маккин против Соединенных Штатов, 117 U.S. 348, 352 (1886) («[Я] заключение в государственную тюрьму или пенитенциарное учреждение, с каторжными работами или без них, является печально известным наказанием.»); смотрите также Ex parte Wilson, 114 U.S. 417, 429 (1885) («[A] преступление, наказуемое тюремным заключением на срок каторжных работ, является позорным преступлением ...»).
  18. ^ Соединенные Штаты против Морленда, 258 U.S. 433 (1922); смотрите также Вонг Винг против Соединенных Штатов, 163 U.S. 228 (1896).
  19. ^ Грин против США, 356 U.S. 165, 183–87 (1958).
  20. ^ Уртадо против Калифорнии, 110 U.S. 516 (1884); Для более поздних случаев соблюдение Уртадо, видеть Бек против Вашингтона, 369 U.S. 541, 545–55 (1962); Лем Вун против Орегона, 229 U.S. 586 (1913); Максвелл против Доу, 176 U.S. 581 (1900); Макналти против Калифорнии, 149 U.S. 645, 648 (1893).
  21. ^ Стирон против США, 361 U.S. 212 (1960).
  22. ^ Ex parte Bain, 121 U.S. 1 (1887), частично отменено Соединенные Штаты против Хлопка, 535 U.S. 625 (2002).
  23. ^ Соединенные Штаты против Миллера, 471 U.S. 130 (2007).
  24. ^ Костелло против США, 350 U.S. 359 (1956).
  25. ^ Лоун против США, 355 U.S. 339, 349 (1958).
  26. ^ Midland Asphalt Corp. против Соединенных Штатов, 489 U.S. 794, 802 (1989).
  27. ^ США против Уильямса, 504 U.S. 36, 45 (1992).
  28. ^ Соединенные Штаты против Хлопка, 535 U.S. 625 (2002).
  29. ^ Рассел против Соединенных Штатов, 369 U.S. 749, 763–64 (1962) (внутренние кавычки опущены).
  30. ^ Коул против Арканзаса, 333 U.S. 196 (1948).
  31. ^ Соединенные Штаты против Loud Hawk, 474 U.S. 302 (1986); США против Макдональда, 456 U.S. 1 (1982); Соединенные Штаты против Ловаско, 431 U.S. 783 (1977).
  32. ^ Клопфер против Северной Каролины, 386 U.S. 213 (1967).
  33. ^ Баркер против Винго, 407 U.S. 514 (1972); смотрите также Соединенные Штаты против Мэрион, 404 U.S. 307 (1971); Дики против Флориды, 398 U.S. 30 (1970); Смит против Хуи, 393 U.S. 374 (1969); Соединенные Штаты против Юэлла, 383 U.S. 116 (1966).
  34. ^ Доггетт против США, 505 U.S. 647 (1992).
  35. ^ Странк против США, 412 U.S. 434 (1973).
  36. ^ а б c Декларация независимости США.
  37. ^ Соединенные Штаты против Кабралеса, 524 U.S. 1, 6–7 (1998) (цитата Соединенные Штаты против Андерсона, 328 U.S. 699, 703 (1946)).
  38. ^ Трэвис против США, 364 U.S. 631, 634–35 (1961); Соединенные Штаты против Ядра, 356 U.S. 405, 407 (1958); Armor Packing Co. против США, 209 U.S. 56, 76–77 (1908); Бертон против США, 202 U.S. 344, 387–89 (1906); Хорнер против США, 143 U.S. 207, 213–14 (1892); Паллисер против Соединенных Штатов, 136 U.S. 257, 265–66 (1890).
  39. ^ Гайд против Шайна, 199 U.S. 62, 76–78 (1905); Дили против США, 152 U.S. 539, 546–47 (1894); Паллизер, 136 U.S. at 265–66.
  40. ^ Соединенные Штаты против Джекалоу, 66 США (1 черный) 484 (1861).
  41. ^ Кук против США, 138 U.S. 157, 183 (1891); смотрите также Соединенные Штаты против Доусона, 56 U.S. (15 How.) 467, 487–88 (1853).
  42. ^ Вашингтон против Техаса, 388 U.S. 14 (1967).
  43. ^ США против Валенсуэла-Берналь, 458 U.S. 858 (1982).
  44. ^ Тейлор против Иллинойса, 484 U.S. 400 (1988).
  45. ^ Кроуфорд против Вашингтона, 541 U.S. 36, 44 (2004).
  46. ^ Кроуфорд, 541 США, 53–54.
  47. ^ а б Кроуфорд, 541 США на 59 п.9.
  48. ^ Дэвис против Вашингтона, 547 U.S. 813, 823–26 (2006).
  49. ^ Кроуфорд, 541 U.S. at 68 («Мы оставляем на другой день любые попытки дать исчерпывающее определение« свидетельства ».»).
  50. ^ Кроуфорд, 541 США на 68.
  51. ^ Буллкоминг против Нью-Мексико, 131 С. Ct. 2705 ​​(2011); Мелендес-Диас против Массачусетса, 129 С. Ct. 2527 (2009). Но посмотри Уильямс против Иллинойса № 10–8505 (США, 18 июня 2012 г.).
  52. ^ Дэвис, 547 США по адресу 822.
  53. ^ Мичиган против Брайанта, 131 С. Ct. 1143, 1156 (2011).
  54. ^ Кроуфорд, 541 США в 54; Рейнольдс против Соединенных Штатов, 98 U.S. (8 Otto.) 145, 160–61 (1878).
  55. ^ Джайлз против Калифорнии, 128 С. Ct. 2678, 2683–88 (2008); Дэвис, 547 U.S. 833–34; Кроуфорд, 541 США в 62 года; Рейнольдс, 98 США на 158–60.
  56. ^ Брайант, 131 С. Ct. в 1151 п.1; Джайлз, 128 С. Ct. на 2682–83; Кроуфорд, 541 США на 56 п. 6.
  57. ^ Соединенные Штаты против Мун Сон Мён, 718 F.2d 1210 (2d Cir. 1983).
  58. ^ Болдуин против Нью-Йорка, 399 U.S. 117 (1970); Дункан против Луизианы, 391 U.S. 145 (1968).
  59. ^ Кодиспоти против Пенсильвании, 418 U.S. 506 (1974); Тейлор против Хейнса, 418 U.S. 488 (1974).
  60. ^ Льюис против Соединенных Штатов, 518 U.S. 322 (1996).
  61. ^ Блэнтон против Северного Лас-Вегаса, 489 U.S. 538 (1989); Соединенные Штаты против Нахтигала, 507 U.S. 1 (1993).
  62. ^ Шеппард против Максвелла, 384 У, С. 333 (1966); но смотри Му'Мин против Вирджинии, 500 U.S. 415 (1991); Паттон против Йонта, 467 U.S. 1025 (1984); Мерфи против Флориды, 421 U.S. 794 (1975); Бек против Вашингтона, 369 U.S. 541 (1962); Деннис против США, 339 U.S. 162 (1950).
  63. ^ Тернер против Мюррея, 476 U.S. 28 (1986); Хэм против Южной Каролины, 409 U.S. 524 (1973); Олдридж против США, 283 U.S. 308 (1931); но смотри Росалес-Лопес против США, 451 U.S. 182 (1981); Ристайно против Росс, 424 U.S. 589 (1976).
  64. ^ Ридо против Луизианы, 373 U.S. 723 (1963); Ирвин против Дауда, 366 U.S. 717 (1961); но смотри Скиллинг против США, 130 С. Ct. 2896, 2912–25 (2010).
  65. ^ Уизерспун против Иллинойса, 391 U.S. 510 (1968); смотрите также Морган против Иллинойса, 504 U.S. 719 (1992); Грей против Миссисипи, 481 U.S. 648 (1987); Локхарт против МакКри, 476 U.S. 162 (1986); Уэйнрайт против Витта, 469 U.S. 412 (1985); Адамс против Техаса, 448 U.S. 38 (1980).
  66. ^ Уизерспун, 391 США по адресу 522 n.21.
  67. ^ США против Мартинеса-Салазара, 528 U.S. 304 (2000); Росс против Оклахомы, 487 U.S. 81 (1988).
  68. ^ Уильямс против Флориды, 399 U.S. 78 (1970).
  69. ^ Баллю против Грузии, 435 U.S. 223 (1978).
  70. ^ Аподака против Орегона, 406 U.S. 404 (1972).
  71. ^ Берч против Луизианы, 441 U.S. 130 (1979).
  72. ^ Кук против США, 138 U.S. 157, 181 (1891) (Ничейная земля Оклахома Панхэндл ); Джонс против США, 137 U.S. 202, 211 (1890) (Остров Навасса ); Соединенные Штаты против Доусона, 56 U.S. (15 How.) 467, 487 (1853) (Индийская территория ).
  73. ^ Льюис против Соединенных Штатов, 279 U.S. 63, 72–73 (1929); Рутенберг против Соединенных Штатов, 245 U.S. 480, 482 (1918).
  74. ^ Каудилл против Скотта, 857 F.2d 344 (6-й округ 1988 г.); Кук против Моррилла, 783 F.2d 593 (5-й округ 1986 г.); Zicarelli v. Dietz, 633 F.2d 312 (3d Cir. 1980).
  75. ^ Уоллер против Джорджии, 467 U.S. 39 (1984).
  76. ^ Пресли против Джорджии, 130 С. Ct. 721 (2010) (по курсу).
  77. ^ В ре Оливер, 333 U.S. 257, 268–69 (1948) (сноски опущены).
  78. ^ "Ганнетт Ко., Инк." Против ДеПаскуале, 443 U.S. 368, 379–91 (1979).
  79. ^ См., Например,, Press-Enterprise Co. против Верховного суда Калифорнии. (Пресс Энтерпрайз II), 478 U.S. 1 (1986); Press-Enterprise Co. против Верховного суда Калифорнии. (Пресс Энтерпрайз I), 464 U.S. 501 (1984); Richmond Newspapers, Inc. против Вирджинии, 448 U.S. 555 (1980).
  80. ^ Брукс против Теннесси, 406 U.S. 605, 607–12 (1972).
  81. ^ Браун против США, 356 U.S. 148 (1958); Фитцпатрик против США, 178 U.S. 304 (1900); Браун против Уокера, 161 U.S. 591 (1896).
  82. ^ Гриффин против Калифорнии, 380 U.S. 609, 615 (1965); смотрите также Техан против Соединенных Штатов, бывшее отн. Шотт, 382 U.S. 406 (1966).
  83. ^ Митчелл против Соединенных Штатов (1999 г.), 526 U.S. 314 (1999).
  84. ^ Лейксайд против Орегона, 435 U.S. 333 (1978).
  85. ^ Уильямс против Флориды, 399 U.S. 78, 85 (1970).
  86. ^ Уильямс, 399 США, 82–86.
  87. ^ Северная Каролина против Пирса, 395 U.S. 711 (1969).
  88. ^ Крист против Бретца, 437 U.S. 28 (1978).
  89. ^ Хит против Алабамы, 474 U.S. 82 (1985).
  90. ^ Фонг Фу против США, 369 U.S. 141 (1962); Санабрия против Соединенных Штатов, 437 U.S. 54 (1978).
  91. ^ США против Martin Linen Supply Co., 430 U.S. 564 (1977).
  92. ^ Беркс против США, 437 U.S. 1 (1978).
  93. ^ Грин против США, 355 U.S. 184 (1957).
  94. ^ Эш против Свенсона, 397 U.S. 436 (1970).
  95. ^ Йегер против Соединенных Штатов, 557 U.S. 110 (2009).
  96. ^ Серфасс против Соединенных Штатов, 420 U.S. 377 (1973).
  97. ^ Соединенные Штаты против Скотта, 437 U.S. 82 (1978).
  98. ^ Уилсон против Соединенных Штатов, 420 U.S. 332 (1975).
  99. ^ Smith v.Массачусетс, 543 U.S. 462 (2005).
  100. ^ Renico v. Lett, 130 С. Ct. 1855 (2010).
  101. ^ Болл против США, 163 U.S. 662 (1896).
  102. ^ Соединенные Штаты против Татео, 377 U.S. 463 (1964).
  103. ^ Тиббс против Флориды, 457 U.S. 31 (1982).
  104. ^ Алеман против судей окружного суда Кук Канти., 138 F.3d 302 (7-й округ, 1998 г.).
  105. ^ Блокбургер против США, 284 U.S. 299 (1932). См., Например,, Браун против Огайо, 432 U.S. 161 (1977).
  106. ^ Гаррет против Соединенных Штатов, 471 U.S. 773 (1985); Рутледж против Соединенных Штатов, 517 U.S. 292 (1996).
  107. ^ Соединенные Штаты против Феликса, 503 U.S. 378 (1992).
  108. ^ Миссури против Хантера, 459 U.S. 359 (1983).
  109. ^ Грейди против Корбина, 495 U.S. 508 (1990).
  110. ^ Соединенные Штаты против Диксона, 509 U.S. 688 (1993).
  111. ^ Орегон против Кеннеди, 456 U.S. 667 (1982).
  112. ^ Аризона против Вашингтона, 434 U.S. 497 (1978).
  113. ^ INS против Лопес-Мендосы, 468 U.S. 1032 (1984); Бриджес против Уиксона, 326 U.S. 135 (1945).
  114. ^ Чендлер против Фретага, 348 U.S. 3 (1954).
  115. ^ Пшеница против США, 486 U.S. 153 (1988).
  116. ^ Моррис против Слэппи, 461 U.S. 1 (1983).
  117. ^ Соединенные Штаты против Гонсалеса-Лопеса, 548 U.S. 140 (2006).
  118. ^ Caplin & Drysdale, Chartered v. США, 491 U.S. 617 (1989).
  119. ^ В хронологическом порядке, Пауэлл против Алабамы, 287 U.S. 45 (1932) («особые обстоятельства» в случаях смертной казни); Джонсон против Цербста, 304 U.S. 458 (1938) (все федеральные преступления); Беттс против Брэди, 316 U.S. 455 (1942) («особые обстоятельства» в делах, не связанных с смертной казнью); Гамильтон против Алабамы, 368 U.S. 52 (1961) (все заглавные буквы); Гидеон против Уэйнрайта, 372 U.S. 335 (1963) (все дела о тяжких преступлениях), отменяющие ставки, 316 U.S. 455; Аргерсингер против Хэмлина, 407 U.S. 25 (1972) (все фактическое заключение); Алабама против Шелтона, 535 U.S. 654 (2002) (условные приговоры).
  120. ^ Скотт против Иллинойса, 440 U.S. 367 (1979).
  121. ^ Николс против Соединенных Штатов, 511 U.S. 738 (1994), отменяющий Бальдасар против Иллинойса, 446 U.S. 222 (1980).
  122. ^ Ганьон против Скарпелли, 411 U.S. 778 (1973).
  123. ^ Андерс против Калифорнии, 386 U.S. 738 (1967); Пенсон против Огайо, 488 U.S. 75 (1988); Маккой против Апелляционного суда Висконсина, 486 U.S. 429 (1988); Смит против Роббинса, 528 U.S. 259 (2000).
  124. ^ Пенсильвания против Финли, 481 U.S. 551 (1987).
  125. ^ Мюррей против Джарратано, 492 U.S. 1 (1989).
  126. ^ Видеть Эйвери против Алабамы, 308 U.S. 444 (1940).
  127. ^ Фергюсон против Джорджии, 365 U.S. 570 (1961).
  128. ^ Брукс против Теннесси, 406 U.S. 605, 612–13 (1972).
  129. ^ Гедерс против США, 425 U.S. 80 (1976).
  130. ^ Херринг против Нью-Йорка, 422 U.S. 853 (1975).
  131. ^ Глассер против США, 315 U.S. 60, 68–77 (1942).
  132. ^ Бургер против Кемпа, 483 U.S. 776 (1987); Кайлер против Салливана, 446 U.S. 335 (1980); Холлоуэй против Арканзаса, 435 U.S. 475 (1978).
  133. ^ Видеть США против Курсио, 680 F.2d 881 (2d Cir.1982).
  134. ^ См., Например,, Соединенные Штаты против Шварца, 283 F.3d 76 (2d Cir. 2002); США против Фултона, 5 F.3d 605 (2d Cir.1993).
  135. ^ Стрикленд против Вашингтона, 466 U.S. 668 (1984).
  136. ^ Хилл против Локхарта, 474 U.S. 52 (1985).
  137. ^ Падилла против Кентукки, 130 С. Ct. 1473 (2010).
  138. ^ Миссури против Фрая, 132 С. Ct. 1399 (2012) (принятие менее благоприятного предложения о признании вины после отклоненного предложения о признании вины); Лафлер против Купера, 132 С. Ct. 1376 (2012) (осуждение в суде после отклоненного предложения о признании вины). Смотрите также Кейси Скотт Маккей, Конституционный закон - процесс заключения сделки - г-н. Адвокат, пожалуйста, торгуйтесь эффективно за права вашего клиента в соответствии с шестой поправкой, в противном случае суд первой инстанции будет вынужден повторно предложить сделку о признании вины, а затем проявить осмотрительность при пересмотре приговора, 82 Miss. L.J.731 (2013).
  139. ^ Фаретта против Калифорнии, 422 U.S. 806 (1975).
  140. ^ Маккаскл против Уиггинса, 465 U.S. 168 (1984).
  141. ^ Мартинес против Апелляционного суда Калифорнии, 528 U.S. 152 (2000).
  142. ^ См., Например,, Аке против Оклахомы, 470 U.S. 68 (1985) (гонорары свидетелей-психиатров для неимущих обвиняемых); Бернс против Огайо, 360 U.S. 252 (1959) (пошлина за подачу апелляции для малоимущих ответчиков); Гриффин против Иллинойса, 351 U.S. 12 (1956) (плата за расшифровку стенограммы для малоимущих ответчиков); Тюми против Огайо, 273 U.S. 510 (1927) (конфликт интересов исследователя фактов); Мур против Демпси, 261 U.S. 86 (1923) (Холмс, Дж.) (Испытания с участием мафии); смотрите также Фрэнк против Мангума, 237 U.S. 309, 345 (1915) (Холмс, Дж., Несогласный).
  143. ^ In re Winship, 397 U.S. 358, 364 (1970); смотрите также Муллэйни против Уилбура, 421 U.S. 684 (1975).
  144. ^ Паттерсон против Нью-Йорка, 432 U.S. 197 (1977) (крайнее эмоциональное расстройство); Леланд против Орегона, 343 U.S. 790 (1952) (безумие ).
  145. ^ Салливан против Луизианы, 508 U.S. 275 (1993); Cool v. США, 409 U.S. 100 (1972) (по курсу).
  146. ^ Виктор против Небраски, 511 U.S. 1, 22 (1994) (цитата Голландия против США, 348 U.S. 121, 140 (1954)).
  147. ^ Сандстром против Монтаны, 442 U.S. 510 (1979); Лири против Соединенных Штатов, 395 U.S. 6, 29–54 (1959).
  148. ^ Окружной суд города Ольстер. против Аллена, 442 U.S. 140 (1979).
  149. ^ Тейлор против Кентукки, 436 U.S. 478 (1978).
  150. ^ Джексон против Вирджинии, 443 U.S. 307, 324 (1979).
  151. ^ Шлуп против Дело, 513 U.S. 298, 327 (1995) (цитируется Мюррей против Кэрриера, 477 U.S. 478 (1986)).
  152. ^ Джиглио против США, 405 U.S. 150 (1972).
  153. ^ Брэди против Мэриленда, 373 U.S. 83 (1963).
  154. ^ Видеть Кайлс против Уитли, 514 U.S. 419 (1995).
  155. ^ Аризона против Янгблада, 488 U.S. 51 (1988); Иллинойс против Фишера, 540 U.S. 544 (2004) (за курьер).
  156. ^ Соединенные Штаты против Руиса, 536 U.S. 622 (2002).
  157. ^ Дроп против Миссури, 420 U.S. 162, 171 (1975); смотрите также Бишоп против Соединенных Штатов, 350 U.S. 961 (1956) (за курьер).
  158. ^ Dusky v. США, 362 U.S. 402 (1960) (per curiam).
  159. ^ Медина против Калифорнии, 505 U.S. 437 (1992).
  160. ^ Купер против Оклахомы, 517 U.S. 348 (1996).
  161. ^ Пейт против Робинсона, 383 U.S. 375 (1966).
  162. ^ Продать против США, 539 U.S. 166 (2003); смотрите также Риггинс против Невады, 504 U.S. 127 (1992).
  163. ^ Годинес против Морана, 509 U.S. 389 (1993).
  164. ^ Индиана против Эдвардса, 554 U.S. 164 (2008).
  165. ^ Алькорта против Техаса, 355 U.S. 28 (1957) (per curiam); Месарош против США, 352 U.S. 1 (1956); Нью-Йорк отн. Уитмен против Уилсона, 318 U.S. 688 (1943) (за курил); Пайл против Канзаса, 317 U.S. 213 (1942); Муни против Холохана, 294 U.S. 103 (1935) (по курсу); но смотри Белый против Рагена, 324 U.S. 760 (1945) (по курсу); Хайслер против Флориды, 315 U.S. 411 (1942).
  166. ^ Напуэ против Иллинойса, 360 U.S. 264 (1959).
  167. ^ Соединенные Штаты против Армстронга, 517 U.S. 456 (1996).
  168. ^ МакКлески против Кемпа, 481 U.S. 279 (1987).
  169. ^ Коулман против Алабамы, 389 U.S. 22 (1967); Юбэнкс против Луизианы, 356 U.S. 584 (1958); Эрнандес против Техаса, 347 U.S. 475 (1954); Эйвери против Джорджии, 345 U.S. 559 (1953); Касселл против Техаса, 339 U.S. 282 (1950); Паттон против Миссисипи, 332 U.S. 463 (1947); Хилл против Техаса, 316 U.S. 400 (1942); Смит против Техаса, 311 U.S. 128 (1940); Пьер против Луизианы, 306 U.S. 354 (1939); Хейл против Кентукки, 303 U.S. 613 (1938) (за курил); Норрис против Алабамы, 294 U.S. 587 (1935); Роджерс против Алабамы, 192 U.S. 226 (1904); Картер против Техаса, 177 U.S. 442 (1900); Нил против Делавэра, 103 U.S. 370 (1881); Страудер против Западной Вирджинии, 100 U.S. 303 (1880); но смотри Франклин против Южной Каролины, 218 U.S. 161, 165–68 (1910); Браунфилд против Южной Каролины, 189 U.S. 426 (1903); Тарранс против Флориды, 188 U.S. 519 (1903); Смит против Миссисипи, 162 U.S. 592 (1896); Гибсон против Миссисипи, 162 U.S. 565 (1896). Для неуголовных дел, касающихся отдельных присяжных, видеть Картер против суда присяжных Грин Канти., 396 U.S. 320 (1970); Буш против Кентукки, 107 U.S. 110 (1883); Ex parte Virginia, 100 U.S. 339 (1879); Вирджиния против Ривса, 100 U.S. 313 (1879).
  170. ^ Петерс против Киффа, 407 U.S. 493 (1973).
  171. ^ Berghuis v. Smith, 130 С. Ct. 1382 (2010); Тейлор против Луизианы, 419 U.S. 522 (1975) (согласие на участие женщин неконституционно); Дурен против Миссури, 439 U.S. 357 (1979); Баллард против США, 329 U.S. 187 (1946) (исключение женщин противоречит Конституции); Тиль против С. Пак. Co., 328 U.S. 217 (1946) (исключение поденщиков неконституционно); смотрите также Глассер против США, 315 U.S. 60, 83–87 (1942) (указание в dicta, что требование о том, чтобы женщины посещали занятия присяжных для работы, было бы неконституционным).
  172. ^ Вирджиния против Ривса, 100 U.S. 313 (1880).
  173. ^ Батсон против Кентукки, 476 U.S. 79 (1986).
  174. ^ Джонсон против Калифорнии, 543 U.S. 499 (2005).
  175. ^ См., Например,, Эрнандес против Нью-Йорка, 500 U.S. 352 (1991).
  176. ^ См., Например,, Purkett v. Elem, 514 U.S. 765 (1995) (по курсу).
  177. ^ Миллер-Эль против Дретке (Миллер-Эль II), 545 U.S. 231 (2005); Снайдер против Луизианы, 128 С. Ct. 1203 (2008 г.).
  178. ^ Ривера против Иллинойса, 129 С. Ct. 1446 (2009).
  179. ^ Пауэрс против Огайо, 499 U.S. 400 (1991).
  180. ^ Джорджия против Макколлума, 505 U.S. 42 (1992).
  181. ^ J.E.B. против Алабамы экс отн. Т., 511 U.S. 127 (1994).
  • Ахил Рид Амар, Будущее конституционного уголовного процесса, 33 Являюсь. Крым. L. Rev. 1123 (1996).

дальнейшее чтение

  • Фрэнсис А. Аллен, Надлежащая правовая процедура и государственные уголовные процедуры: другой взгляд, 48 Nw. U. L. Rev. 16 (1953).
  • Рональд Дж. Аллен, Уильям Дж. Стунц, Джозеф Л. Хоффманн, Дебра А. Ливингстон & Эндрю Д. Лейпольд, Всеобъемлющее уголовное судопроизводство (3-е изд. 2011 г.).
  • Ахил Рид Амар, Конституция и уголовный процесс: первые принципы (1997).
  • Беннет Боски и Джон Х. Пикеринг, Федеральные ограничения в отношении государственного уголовного судопроизводства, 13 У. Чи. L. Rev. 266 (1946).
  • Джеймс П. Флейсснер, Конституционный уголовный процесс, 48 Мерсер Л. Рев. 1485 (1996).
  • Генри Дж. Френдли, Билль о правах как уголовно-процессуальный кодекс, 53 Кал. L. Rev.929 (1965).
  • Лестер Б. Орфилд, Резюме решений Верховного суда США по федеральному уголовному процессу, 20 Neb. L. Rev. 251 (1941).
  • Лестер Б. Орфилд, Резюме решений Верховного суда по федеральному уголовному процессу, 14 Rocky Mntn. L. Rev. 105 (1941).
  • Лестер Б. Орфилд, Раннее федеральное уголовное производство, 7 Уэйн Л. Рев. 503 (1961).
  • Лестер Б. Орфилд, Резюме решений Верховного суда по федеральному уголовному процессу, 21 Neb. L. Rev. 1 (1942).
  • Лестер Б. Орфилд, Резюме решений Верховного суда США по федеральному уголовному процессу, 30 Ky. L.J. 360 (1942).
  • Лестер Б. Орфилд, Резюме решений Верховного суда США по федеральному уголовному процессу, 7 Mo. L. Rev. 263 (1942).
  • Остин В. Скотт-младший, Федеральные ограничения на дачу доказательств по уголовным делам штата, 34 Миннесота L. Rev. 489 (1950).
  • Джордж К. Томас III, Переосмысление уголовно-процессуальной вселенной, 83 Va. L. Rev. 1819 (1997).
  • Джордж К. Томас III, Когда конституционные миры сталкиваются: возрождение Билля о правах авторов и уголовного судопроизводства, 100 Mich. L. Rev. 154 (2001).